TITUS
Svan Prose Texts I (Upper Bal)
Part No. 60
Previous part

Text: 60 
Page of edition: 55 
Line of edition: 1 
60. შდჷქი ჟაგრა̈რ


Line of edition: 2       აშხუ̂ჟი̄ნ მჷლხა̈რ ესღრიხ ქუთა̈̄შთე. ჩო̄ლირთე ქა̄ჩა̈დხ, ეჩქას ლახხუ̂ი̄დდახ
Line of edition: 3    ეშხუ მუჩო̄ლირ: ჰა̈ყბა̈̄რ ჩუ ლჷლჯაშე ხა̄რ ი ეჩჟი მჷში ჩუ
Line of edition: 4    ხა̄რ, ერე წირდ ხოშა. მჷლხა̈რს დოქა̄ჲ ხონჴრიხ, გიოშა. დოქა ლა̈ხჭუ̂ედდა: -- მა̈ჲ
Line of edition: 5    ესერ ღალ ხათჷმ, საბრალ, ჰა̈ყბა̈̄რს ი თხუ̂იმს ესერ
Line of edition: 6    ნამშიოშ ქა უ̂ედნილდ გარ ხექფი?
Line of edition: 7       -- მა̈ჲ ესერ-(ი) შდიქ ხეზგი, და̈̄ს ესერ მა ხოხახა ამი̄ ჟაგრა̈რ?
Line of edition: 8    ეჯას ესერ იუ̂ალა̈დღი მაჴუ̂მა̈̄რ ხე̄რა ი იმუ̂ა̈̄ჲ იშგუ̂მინნე, ეჯას ლაჰუ̂ედნე. -- დოქად
Line of edition: 9    ხა̈̄ქუ̂:
Line of edition: 10       -- მიჩ ესერ ხოხალ, მარე დო̄უ̂ ესერ მო̄დ ჩუ̂ემინ, ადო შიშდ
Line of edition: 11    ესერ კა̈ლთი ლო̄ბა̈̄რშა̄ლ ხოქუ̂ცე შდიქი მა̈ზიგს.
Line of edition: 12       -- ჰა̄ა̄ იმჟ'ე̄სერ ღალ დომ იჩო, სური̄, მა̈დილუ ხე̄რა, ი ქა̄უ̂ ხა̈̄ქუ̂!
Line of edition: 13       -- ჲაღუ̂' ე̄სერ ჩიაუ̂ მეშხე ლესუ̂ ჯუა, ეჩი̄ კ###ა̈ კა̈ცხჷლდ ესერ
Line of edition: 14    ჟი̄უ̂ ესდე მა̈ზგა̈̄რ შღჷქჟი̄ნ ი ქ' ე̄სერ ხაჟგენი.
Line of edition: 15       -- ჰა̄, მიჩა̄უ̂ მა̈ზიგ ლახჴედა, ლა̈̄შხ ესერ ხორი აშხუ̂ მეზგა მეშხე
Line of edition: 16    ჯუა, ეჩხა̄უ̂ ესერ ადრინე ი ნოთა̄უ̂ მო̄დ ათმა̈დუ̂ნეხ ეჩი̄ კ###ა̈ კა̈ცხ.

Line of edition: 17       მჷლხა̈რ აჩა̈დხ ესნა̈რ სერ შუკუ̂ს ლაცუ̂ნა̄ლოშ ი მუჩო̄ლირ ლეჟ'
Line of edition: 18    ა̈̄მჩედ ლა̈̄შხთე.

Line of edition: 19          (ლენჯერი)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts I (Upper Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.