TITUS
Svan Prose Texts I (Upper Bal)
Part No. 65
Previous part

Text: 65 
Page of edition: 57 
Line of edition: 15 
65. ალექსი გიცრი ლიჴჩა̈უ̂ი


Line of edition: 16       კუმში დოხტურდ ტერმომეტრ ლახგე უ̂ეშგიმისგა გიცა̈რს. (ეჯას)
Line of edition: 17    დუმა̈ჲ ხა̈დ. ეჯა ჩოთჩა̈დ დოხტურს ი სგა ხოჲა̈ხ(დუმა̈ჲ), ეჩქა ტერმომეტრ
Line of edition: 18    სგა̄ჩა̈დ, ქა დეშ ა̈ნტიხხ. დოხტურ ტერმომეტრს ხეშგომდა
Line of edition: 19    ალექსის, ალექსის ამხაუ̂ ხალო̄ნდა გუ̂ეშ: იმხა̈ნ ოხტიხა ტერმომეტრს,
Line of edition: 20    ეჯა ჴადუ̈სგა ხორდა გიცა̈რს. დოხტურდ გიცრი ლიძჰენი ხაშგუ̂მინ,
Line of edition: 21    ალექსი იწჰა̄ლდა ჴერჴშუ̂. ეჩუნღო თანახმას ოხჴა̈დ ი ჩუ̂ა̈ძიჰ: ფა̈სი
Line of edition: 22    ქა̄ხკიდ ი ლეღუ̂ი მიჩ ხა̄დ. ტერმომეტრ ჟ'ა̈ხგუ̂ა̈ბხ ჰა̈დუ̈რ ი ქა ლახუ̂ე̄მხ
Line of edition: 23    დოხტურს. დოხტურდ მაჴუ̂ა̄მ ხა̈̄ქუ̂ ალექსის, ეჯზუმ ხაწხჷნ ტერმომეტრ.
Line of edition: 24    ხოშა̄დი მაჴუ̂მა̈̄რ ალექსი ასა̈დ, ეჯღა ერე გიცა̈რ ეში̄ ჩუ იდგარო̄ლ,
Line of edition: 25    ლჷქა̈ჩ ლა̈სუ̂, მარე ქა მა̄მ ლა̈ჲთენე ი აჯაღ ეჩხაუ̂ ხა̈მდუნა
Line of edition: 26    დოხტურს.

Line of edition: 27          (მულახი)



Page of edition: 85 
Line of edition: 1 
კალური
Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts I (Upper Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.