TITUS
Svan Prose Texts IV (Lashkh)
Part No. 57
Previous part

Text: 57 
Page of edition: 70 
Line of edition: 1 
VI. ზღაპრები
Line of edition: 2 
LVII. მა̄რე, დეშდვ ი მა̄ლ


Line of edition: 3       ეშხუ მა̄რეს ცხეკისა ლეჴნი დაბ ხუა̄ნ. აჩად დაბი ლაჴანთე ი
Line of edition: 4    ხჷნსგანუნ ე̄რ დაბ ჩვადჴანე, ანჴად დეშდვ ი ხე̄ქვე: -- ქა ლამო ჴან,
Line of edition: 5    ოდო სი̄ჲ ჩუ ჯიზბი ი ისგვა ჴანსი̄. მა̄რეს ახყალუ̄ნდა ი ხე̄ქვე: --
Line of edition: 6    დაბი ლიჴნი ჩვამნებ ი ეჩანღო ათაჲ. მა̄რე სგა ლახა̄და აჯახ დაბი ლაჴანს.
Line of edition: 7    დეშდვიშ ი მა̄რე̄მი გარგლას ცხეკისა მა̄ლ ხა̄ვნარნა ი ეჩხენქა
Line of edition: 8    ქა ლახტუ̄ლე მა̄რეს: -- დეშდვ ჯიწვა ე̄სა? მეფე ი მიჩა ჯარ ხეთხე̄ლი
Line of edition: 9    ლერმიდ.

Line of edition: 10       დეშდვ ნაჴანისა ყუ̄რდა ი მა̄ლი გარგლა ერ ენმეჴრე, ჟახყალუ̄ნდა
Line of edition: 11    ი ხე̄ქვე მა̄რეს ჩუმუ̄ლდ: -- დე̄სა იჯ მიწვა, დე̄სა! მა̄რედ
Line of edition: 12    ლახტუ̄ლე: -- დე̄სა! -- ჲაღო მაჲ ლი, ნაჴანისა ე̄რ ხაგვრანა! დეშდვემ
Line of edition: 13    ხე̄ქვე მა̄რეს: -- ჯირკ იჯ ლი, ჯირკ! მა̄რედ ხექვე! -- ჯირკ ლი,
Line of edition: 14    ჯირკ! -- ჲაღო, ჯირკ ე ლი, იმნარ ჯაკუ ნე̄სგა დაბისა, ჟათგურან
Line of edition: 15    ურემთეჟი. დეშდვდ ხე̄ქვე: სგა სგე̄მგუდურდ ი ჟი ლაგვრანს მი ლაჲწა.
Line of edition: 16    ოხგუდდა მა̄რე დეშდვს, დეშვდი̄ ლოხწევნე, ჟედგურნა̄ნ ურემთეჟი
Line of edition: 17    -- ჲაღო ჟესლაჯ ურემჟი ჯაჭვშვ! ჟესლაჯე მა̄რედ დეშდვ
Line of edition: 18    ურემჟი. ეჩქა ჩვანქინე მა̄ლდ ი ოხბეხ ურემს ჴანარ ი ადჲეხ დეშდვ
Line of edition: 19    აგითე. აგის ჩვადგარხ ი ლეღვი̄ ჩვედყვილხ ისგდ ი ქონი̄.


ზურაბ ონიანი. ჟახუნდერი. მ. ქალდანი. 9. VIII. 1957



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts IV (Lashkh).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.