TITUS
Svan Prose Texts IV (Lashkh)
Part No. 58
Previous part

Text: 58 
Page of edition: 70 
Line of edition: 20 
LVIII. ვეფხ ი ეშხუ მა̄რე


Line of edition: 21       ეშხვინ დაბისა მა̄რე ლჷმჴანინ. ციცვ ეჩეჩუ, ცხეკისა, შდუგვარს
Line of edition: 22    ლჷმჷრმინ. ეჩელექვა ვეფხ ემჴედ ი ციცვიშდ ხო̄ქვა: -- ჯეჲ
Line of edition: 23    ლოქ მიჩა მოგვარ ლი̄ა? ციცვდ ხე̄ქვ, ერე ა̄დუ ლოქ, ჯეჲ ლოქ მიჩა
Line of edition: 24    მოგვარ ლი, მარა მა̄რე̄მი ტოტისა ლჷჩჷგრავე ლოქ ლი. ვეფხვდ
Line of edition: 25    ხე̄ქვ: ქა̄ვ ლოქ ხაწვე̄ნე მიჩა მჷჩაგრავი. ციცვდ ქა ხაწვე̄ნე მიჩა

Page of edition: 71 
Line of edition: 1       მჷჩაგრავი ი ვეფხდ ხე̄ქვ: -- იმნარ ლოქ ოთჩაგრავა მიჩა მოგვარ!
Line of edition: 2    ითხე სგა̄ვ ლოქ ეხცუ̄და. მა̄რად ხე̄ქვ: -- ძალა ლოქ აგის ათსედა ი
Line of edition: 3    ჩუ ლოქ ადრი ი ჟი ლოქ ანჴდე, ეჩქად მიჩ ლოქ ჩვესბენ. -- ოხო,
Line of edition: 4    ჩუ̄ვ ლოქ ესბე! ჩვესბე მა̄რად ვეფხ. ჯეჲ სგა̄ჩად ცხეკთე, ჟახქვიც
Line of edition: 5    ჯი̄რა̄ კეტ, ქა̄ნჴიდ ი ხოჩიდ ვეფხს ეჩქად, ვოდ მო̄დ ეხფაშ. ეჩჷნღო
Line of edition: 6    ქა̄ფიშვდ. ერ ესღრჷ̄და, ციცვს ხეწად, ი ხე̄ქვ: მალადეც ლოქ ლი ჯეჲ,
Line of edition: 7    ერე ალე მა̄რაცახან ამზუმ ტანი̄ლ ეში̄ სგა ლახსედა.


მარინე ონიანი. სასაში. მ. ქალდანი. 10. IX. 1971



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts IV (Lashkh).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.