TITUS
Svan Prose Texts IV (Lashkh)
Part No. 167
Previous part

Text: 167 
Page of edition: 201 
Line of edition: 23 
CLXVII. როკალ


Line of edition: 24    ალე კჷ̄ლთხი ლჷზგარ ლახვ ლი, მარა ლაკვმაშდ დეშ იმარგ
Line of edition: 25    ეჯღა ერე სურუ ლჷკოჯ ლახვ ლი ი ამჟი სედნი უსჷრგებლად. როკალ
Line of edition: 26    იმარგ მაშე̄ნა̄მდ ლათხვიარდ, კვიცრე̄ლ მა̄დ არიხ, მარა ჲერსკნალ
Line of edition: 27    არიხ. მეთხვიარა მე̄ვარ ხასიპხ ლათხვიარდ როკალს. როკალხენქა
Line of edition: 28    ლეჩხუმ ქა თერა ხოჩა̄მდ, მა̄დე̄ჲ ნაკ იმრე̄თი̄. როკალხენქა ანღრი
Line of edition: 29    ეშხუ ძღჷდ ღელ -- როკლურა, ლაჯა̄ნური ლიცი სათავი̄ ალე ლი.
Line of edition: 30    ეშხუ ძღჷდ მაჩხაფ ხა̄რ ალ ლიცს. ა̄მბვიხ, ერე ალ ლოქ ხეშდრა̄ლ
Line of edition: 31    ალ მაჩხაფს. ერ ხოსგდი მა̄რე, ეშ იცა̄დუნე ფერს ალ მაჩხაფ.
Page of edition: 202  Line of edition: 1    ლა̄ზლამჩედ ხოლა ლი როკალქა კოჯარე ბედშვ, მეთხვიარსგარ ხა̄ჲმედა
Line of edition: 2    როკალქა ლიზელა̄ლ, ოდო კუმაშ ი ჩა̄ჟ მა̄დ იჲი როკალქა. ხოჩა დარჟიგარ
Line of edition: 3    ხაყა ლა̄ზ-ლამჩედდ, ოდო ბუნტ ერ ხასგურ, ეჩქა ლიშყედდ
Line of edition: 4    ლი ლემყალ ი ჩუ ლიდა̄ვშედ.


ა. ონიანი. 31. VIII. 1958



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts IV (Lashkh).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.