TITUS
Svan Prose Texts IV (Lashkh)
Part No. 238
Previous part

Text: 238 
Page of edition: 248 
Line of edition: 26 
CCXXXVIII. ჭიმკაჲ


Line of edition: 27       ჭიმკაჲ თელდ კოჭო̄ლ ტანაშე̄ლ ლოქ ლი, ხოხრა ბობში̄ლზუმგარ
Line of edition: 28    ი მე̄ვარ მეშხე ფერიშ არაბშა̄ლ. ეშხუ̄ლგარ ჭიმკაჲ მა̄მ ლემყალლი
Page of edition: 249  Line of edition: 1    ლი, მარა ფიშირ ლოქ ხეჭვა̄დიხ მა̄რას ი ეჩქა ლოქ ჟიხემწირხ მა̄რას.
Line of edition: 2    ჭიმკაჲდ ეშჲეში̄ და̄ს ხაყლუ̄ნი ი ჩიგარ მა̄დ არიხ ჭიმკა̄რ, ლიგე̄რგი̄
Line of edition: 3    თოისაგარ არიხ ი ეჯ თოჲს საშშობა თოჲს ხატუ̄ლიხ, მჷჭკი̄ვო̄ლშა̄ლ
Line of edition: 4    ლოქ აჭკი̄ვი̄ნეხ ჭიმკა̄რ უტკუნისა, ლიგე̄რგი̄ თოისა ქა̄მ ლაბლახდ
Line of edition: 5    მერდა ჩა̄ჟარს ლოქ ხელსგურა̄ლხ ჭიმკა̄რ ი ფაფალსი̄ ლოქ ხოსდგვიხ.
Line of edition: 6    გაცხაჲდ ფაფალ ქა̄მ ნარდვ ჩა̄ჟს ჩი̄ს ლჷძჷრხან ხა̄რ ი ამის ჭიმკა̄რს
Line of edition: 7    ხაბრალიხ. ეშხუ მა̄რას, მუვორბე̄ლს, ლოქ ოთჷრმა ჭიმკაჲ ი
Line of edition: 8    აგითე ლოქ ოხჴი̄და ი ჭიმკაჲს ჩუ ლოქ ოთჭათვნა ალ მუვორბე̄ლ
Line of edition: 9    მა̄რე, ბახსოლჲა̄ნა გვარიშ ლჷმა̄რ ჭიმკა̄ჲ მჷრმი მუვორბე̄ლ ი ამჟი
Line of edition: 10    ლოქ ოთჭათვნა: "ახსოლ ბახსოლიანო, არც აშენდი და არც გადაშენდიო",
Line of edition: 11    ალ არაკს ამჟი ა̄მბვიხ. ფიშირს ლოქ ხოწვა ჭიმკაჲ, მარა,
Line of edition: 12    ტკიც ლია̄ მო̄დე, ჲას ხოხალ. საშშობ ერ ქა ღჷრი ლიგე̄რგი̄ თოისა,
Line of edition: 13    ეჩქა ჭიმკა̄რ კოჯს ლოქ ასკნეხ ი ჩუ ლოქ იქრავიხ ეჩანღო. შომა̄ჲ
Line of edition: 14    ლოქ კოჯს ასკნეხ ჭიმკა̄რ, ეჩანღო̄ნენ დარობ ლოქ ხეფსი ალ თოისა
Line of edition: 15    ი ლიცთე ლოქ ე ედსკინნეხ, ეჩქა ავდრობ ლოქ ხეფსი ლიგე̄რგი̄
Line of edition: 16    თოისა.


ა. ონიანი. 31. VIII. 1958



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts IV (Lashkh).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.