TITUS
Asvaghosa, Buddhacarita
Part No. 8
Previous part

Ucchvasa: 8 
Strophe in ed. EHJ: 1 
Strophe in ed. EBC: 1 
Verse: a     त॑तस्तुरंगावचरः स दुर्मनास् ।
    त॑तः तुरंगअवचरः स दुर्मनाः ।
    त॑तस्तुरंगावचरः स दुर्मनास् ।
    त॑तः तुरंगअवचरः स दुर्मनाः ।

Verse: b     त॑था वनं भर्तरि निर्ममे गते ।
    त॑था वनम् भर्तरि निर्ममे गते ।
    त॑था वनं भर्तरि निर्ममे गते ।
    त॑था वनम् भर्तरि निर्ममे गते ।

Verse: c     च॑कार यत्नं पथिशोकनिग्रहे ।
    च॑कार यत्नम् पथि शोकनिग्रहे ।
    च॑कार यत्नं पथिशोकविग्रहे ।
    च॑कार यत्नम् पथि शोकविग्रहे ।

Verse: d     त॑थापि चैवाश्रु न तस्यचिक्षिये ।। ८.१ ।।
    त॑था अपि च एव अश्रु न तस्य चिक्षिये ।। ८.१ ।।
    त॑थापि चैवाश्रु न तस्यचिक्षिपे ।। ८.१ ।।
    त॑था अपि च एव अश्रु न तस्य चिक्षिपे ।। ८.१ ।।

Strophe in ed. EHJ: 2 
Strophe in ed. EBC: 2 
Verse: a     य॑मेकरात्रेण तु भर्तुराज्ञया ।
    य॑म् एकरात्रेण तु भर्तुः आज्ञया ।
    य॑मेकरात्रेण तु भर्तुराज्ञया ।
    य॑म् एकरात्रेण तु भर्तुः आज्ञया ।

Verse: b     ज॑गाम मार्गं सह तेन वाजिना ।
    ज॑गाम मार्गम् सह तेन वाजिना ।
    ज॑गाम मार्गं सह तेन वाजिना ।
    ज॑गाम मार्गम् सह तेन वाजिना ।

Verse: c     इ॑याय भर्तुर्विरहं विचिन्तयंस् ।
    इ॑याय भर्तुः विरहम् विचिन्तयन् ।
    इ॑याय भर्तुर्विरहं विचिन्तयंस् ।
    इ॑याय भर्तुः विरहम् विचिन्तयन् ।

Verse: d     त॑मेव पन्थानमहोभिरष्टभिः ।। ८.२ ।।
    त॑म् एव पन्थानम् अहोभिः अष्टभिः ।। ८.२ ।।
    त॑मेव पंथानमहोभिरष्टभिः ।। ८.२ ।।
    त॑म् एव पन्थानम् अहोभिः अष्टभिः ।। ८.२ ।।

Strophe in ed. EHJ: 3 
Strophe in ed. EBC: 3 
Verse: a     ह॑यश्चसौजा विचचार कन्थकस् ।
    ह॑यः च सओजाः विचचार कन्थकः ।
    ह॑यश्चसौजस्वि चचार कंथकस् ।
    ह॑यः च सओजस्वि चचार कन्थकः ।

Verse: b     त॑ताम भावेन बभूव निर्मदः ।
    त॑ताम भावेन बभूव निर्मदः ।
    त॑ताम भावेन बभूव निर्मदः ।
    त॑ताम भावेन बभूव निर्मदः ।

Verse: c     अ॑लंकृतश्चापि तथैव भूषणैर् ।
    अ॑लंकृतः च अपि तथा एव भूषणैः ।
    अ॑लंकृतश्चापि तथैव भूषणैर् ।
    अ॑लंकृतः च अपि तथा एव भूषणैः ।

Verse: d     अ॑भूद्गतश्रीरिव तेन वर्जितः ।। ८.३ ।।
    अ॑भूत् गतश्रीः इव तेन वर्जितः ।। ८.३ ।।
    अ॑भूद्गतश्रीरिव तेन वर्जितः ।। ८.३ ।।
    अ॑भूत् गतश्रीः इव तेन वर्जितः ।। ८.३ ।।

Strophe in ed. EHJ: 4 
Strophe in ed. EBC: 4 
Verse: a     नि॑वृत्य चैवाभिमुखस्तपोवनं ।
    नि॑वृत्य च एव अभिमुखः तपोवनम् ।
    नि॑वृत्य चैवाभिमुखस्तपोवनं ।
    नि॑वृत्य च एव अभिमुखः तपोवनम् ।

Verse: b     भृ॑शं जिहेषे करुणं मुहुर्मुहुः ।
    भृ॑शम् जिहेषे करुणम् मुहुः मुहुः ।
    भृ॑शं जिहेषे करुणं मुहुर्मुहुः ।
    भृ॑शम् जिहेषे करुणम् मुहुः मुहुः ।

Verse: c     क्षु॑धान्वितो ऽप्यध्वनि शष्पमम्बु वा ।
    क्षु॑धाअन्वितः अपि अध्वनि शष्पम् अम्बु वा ।
    क्षु॑धान्वितो ऽप्यध्वनि शष्पमंबु वा ।
    क्षु॑धाअन्वितः अपि अध्वनि शष्पम् अम्बु वा ।

Verse: d     य॑था पुरा नाभिननन्द नाददे ।। ८.४ ।।
    य॑था पुरा न अभिननन्द न आददे ।। ८.४ ।।
    य॑था पुरा नाभिननन्द नाददे ।। ८.४ ।।
    य॑था पुरा न अभिननन्द न आददे ।। ८.४ ।।

Strophe in ed. EHJ: 5 
Strophe in ed. EBC: 5 
Verse: a     त॑तो विहीनं कपिलाह्वयं पुरं ।
    त॑तः विहीनम् कपिलआह्वयम् पुरम् ।
    त॑तो विहीनं कपिलाह्वयं पुरं ।
    त॑तः विहीनम् कपिलआह्वयम् पुरम् ।

Verse: b     म॑हात्मना तेन जगद्धितात्मना ।
    म॑हाआत्मना तेन जगद्धितआत्मना ।
    म॑हात्मना तेन जगद्धितात्मना ।
    म॑हाआत्मना तेन जगद्धितआत्मना ।

Verse: c     क्र॑मेण तौ शून्यमिवोपजग्मतुर् ।
    क्र॑मेण तौ शून्यम् इवा उपजग्मतुः ।
    क्र॑मेण तौ शून्यमिवोपजग्मतुर् ।
    क्र॑मेण तौ शून्यम् इवा उपजग्मतुः ।

Verse: d     दि॑वाकरेणेव विनाकृतं नभः ।। ८.५ ।।
    दि॑वाकरेण इव विनाकृतम् नभः ।। ८.५ ।।
    दि॑वाकरेणेव विनाकृतं नभः ।। ८.५ ।।
    दि॑वाकरेण इव विनाकृतम् नभः ।। ८.५ ।।

Strophe in ed. EHJ: 6 
Strophe in ed. EBC: 6 
Verse: a     स॑पुण्डरीकैरपि शोभितं ।
    स॑पुण्डरीकैः अपि शोभितम् ।
    स॑पुंडरीकैरपि शोभितं ।
    स॑पुण्डरीकैः अपि शोभितम् ।

Verse: b     ज॑लैरलंकृतं पुष्पधरैर्नगैरपि ।
    ज॑लैः अलंकृतम् पुष्पधरैः नगैः अपि ।
    ज॑लैरलंकृतं पुष्पधरैर्नगैरपि ।
    ज॑लैः अलंकृतम् पुष्पधरैः नगैः अपि ।

Verse: c     त॑देव तस्योपवनं वनोपमं ।
    त॑त् एव तस्या उपवनम् वनौपमम् ।
    त॑देव तस्योपवनं वनोपमं ।
    त॑त् एव तस्या उपवनम् वनौपमम् ।

Verse: d     ग॑तप्रहर्षैर्न रराज नागरैः ।। ८.६ ।।
    ग॑तप्रहर्षैः न रराज नागरैः ।। ८.६ ।।
    ग॑तप्रहर्षैर्न रराज नागरैः ।। ८.६ ।।
    ग॑तप्रहर्षैः न रराज नागरैः ।। ८.६ ।।

Strophe in ed. EHJ: 7 
Strophe in ed. EBC: 7 
Verse: a     त॑तो भ्रमद्भिर्दिशि दीनमानसैर् ।
    त॑तः भ्रमद्भिः दिशि दीनमानसैः ।
    त॑तो भ्रमद्भिर्दिशि दीनमानसैर् ।
    त॑तः भ्रमद्भिः दिशि दीनमानसैः ।

Verse: b     अ॑नुज्ज्वलैर्बाष्पहतेक्षणैर् नरैः ।
    अ॑न्ुज्ज्वलैः बाष्पहतईक्षणैः नरैः ।
    अ॑नुज्ज्वलैर्वाष्पहतेक्षणैर् नरैः ।
    अ॑न्ुज्ज्वलैः वाष्पहतईक्षणैः नरैः ।

Verse: c     नि॑वार्यमाणाविव तावुभौ पुरं ।
    नि॑वार्यमाणाउ इव ताउ उभौ पुरम् ।
    नि॑वार्यमाणाविव तावुभौ पुरं ।
    नि॑वार्यमाणाउ इव ताउ उभौ पुरम् ।

Verse: d     श॑नैरपस्नातम् इवाभिजग्मतुः ।। ८.७ ।।
    श॑नैः अपस्नातम् इव अभिजग्मतुः ।। ८.७ ।।
    श॑नै रजःस्नातम् इवाभिजग्मतुः ।। ८.७ ।।
    श॑नैः रजःस्नातम् इव अभिजग्मतुः ।। ८.७ ।।

Strophe in ed. EHJ: 8 
Strophe in ed. EBC: 8 
Verse: a     नि॑शाम्य च स्रस्तशरीरगामिनौ ।
    नि॑शाम्य च स्रस्तशरीरगामिनौ ।
    नि॑शम्य च स्रस्तशरीरगामिनौ ।
    नि॑शम्य च स्रस्तशरीरगामिनौ ।

Verse: b     वि॑नागतौ शाक्यकुलर्षभेण तौ ।
    वि॑ना आगतौ शाक्यकुलऋषभेण तौ ।
    वि॑नागतौ शाक्यकुलर्षभेण तौ ।
    वि॑ना आगतौ शाक्यकुलऋषभेण तौ ।

Verse: c     मु॑मोचबाष्पं पथि नागरो जनः ।
    मु॑मोच बाष्पम् पथि नागरः जनः ।
    मु॑मोचवाष्पं पथि नागरो जनः ।
    मु॑मोच वाष्पम् पथि नागरः जनः ।

Verse: d     पु॑रा रथे दाशरथेरिवागते ।। ८.८ ।।
    पु॑रा रथे दाशरथेः इव आगते ।। ८.८ ।।
    पु॑रा रथे दाशरथेरिवागते ।। ८.८ ।।
    पु॑रा रथे दाशरथेः इव आगते ।। ८.८ ।।

Strophe in ed. EHJ: 9 
Strophe in ed. EBC: 9 
Verse: a     अ॑थ ब्रुवन्तः समुपेतमन्यवो ।
    अ॑थ ब्रुवन्तः समुपेतमन्यवः ।
    अ॑थ ब्रुवंतः समुपेतमंयवो ।
    अ॑थ ब्रुवन्तः समुपेतमन्यवः ।

Verse: b     ज॑नाः पथि च्छन्दकमागताश्रवः ।
    ज॑नाः पथि छन्दकम् आगतअश्रवः ।
    ज॑नाः पथि च्छन्दकमागताश्रवः ।
    ज॑नाः पथि छन्दकम् आगतअश्रवः ।

Verse: c     क्व॑ राजपुत्रःपुरराष्ट्रनन्दनो ।
    क्व राजपुत्रः पुरराष्ट्रनन्दनः ।
    क्व॑ राजपुत्रःकुलराष्ट्रवर्धनो ।
    क्व राजपुत्रः कुलराष्ट्रवर्धनः ।

Verse: d     हृ॑तस्त्वयासाविति पृष्ठतो ऽन्वयुः ।। ८.९ ।।
    हृ॑तः त्वया असाउ इति पृष्ठतः अन्वयुः ।। ८.९ ।।
    हृ॑तस्त्वयासाविति पृष्ठतो ऽन्वयुः ।। ८.९ ।।
    हृ॑तः त्वया असाउ इति पृष्ठतः अन्वयुः ।। ८.९ ।।

Strophe in ed. EHJ: 10 
Strophe in ed. EBC: 10 
Verse: a     त॑तः स तान्भक्तिमतो ऽब्रवीज्जनान् ।
    त॑तः स तान् भक्तिमतः अब्रवीत् जनान् ।
    त॑तः स तान्भक्तिमतो ऽब्रवीज्जनान् ।
    त॑तः स तान् भक्तिमतः अब्रवीत् जनान् ।

Verse: b     न॑रेन्द्रपुत्रं न परित्यजाम्यहम् ।
    न॑रैन्द्रपुत्रम् न परित्यजामि अहम् ।
    न॑रेंद्रपुत्रं न परित्यजाम्यहं ।
    न॑रैन्द्रपुत्रम् न परित्यजामि अहम् ।

Verse: c     रु॑दन्नहं तेन तु निर्जने वने ।
    रु॑दन् अहम् तेन तु निर्जने वने ।
    रु॑दन्नहं तेन तु निर्जने वने ।
    रु॑दन् अहम् तेन तु निर्जने वने ।

Verse: d     गृ॑हस्थवेशश्च विसर्जिताविति ।। ८.१० ।।
    गृ॑हस्थवेशः च विसर्जिताउ इति ।। ८.१० ।।
    गृ॑हस्थवेशश्च विसर्जिताविति ।। ८.१० ।।
    गृ॑हस्थवेशः च विसर्जिताउ इति ।। ८.१० ।।

Strophe in ed. EHJ: 11 
Strophe in ed. EBC: 11 
Verse: a     इ॑दं वचस्तस्य निशम्य ते जनाः ।
    इ॑दम् वचः तस्य निशम्य ते जनाः ।
    इ॑दं वचस्तस्य निशम्य ते जनाः ।
    इ॑दम् वचः तस्य निशम्य ते जनाः ।

Verse: b     सु॑दुष्करं खल्विति निश्चयं ययुः ।
    सु॑दुष्करम् खलु इति निश्चयम् ययुः ।
    सु॑दुष्करं खल्विति निश्चयं ययुः ।
    सु॑दुष्करम् खलु इति निश्चयम् ययुः ।

Verse: c     प॑तद्धि जह्रुः सलिलं न नेत्रजं ।
    प॑तत् हि जह्रुः सलिलम् न नेत्रजम् ।
    प॑तद्विजह्रुः सलिलं न नेत्रजं ।
    प॑तत् विजह्रुः सलिलम् न नेत्रजम् ।

Verse: d     म॑नो निनिन्दुश्चपलोत्थम् आत्मनः ।। ८.११ ।।
    म॑नः निनिन्दुः च पलौत्थम् आत्मनः ।। ८.११ ।।
    म॑नो निनिंदुश्चपलार्थम् आत्मनः ।। ८.११ ।।
    म॑नः निनिन्दुः च पलअर्थम् आत्मनः ।। ८.११ ।।

Strophe in ed. EHJ: 12 
Strophe in ed. EBC: 12 
Verse: a     अ॑थोचुरद्यैव विशाम तद्वनं ।
    अ॑थ ऊचुः अद्य एव विशाम तत् वनम् ।
    अ॑थोचुरद्यैव विशाम तद्वनं ।
    अ॑थ ऊचुः अद्य एव विशाम तत् वनम् ।

Verse: b     ग॑तः स यत्र द्विपराजविक्रमः ।
    ग॑तः स यत्र द्विपराजविक्रमः ।
    ग॑तः स यत्र द्विपराजविक्रमः ।
    ग॑तः स यत्र द्विपराजविक्रमः ।

Verse: c     जि॑जीविषा नास्ति हि तेन नो विना ।
    जि॑जीविषा न अस्ति हि तेन नः विना ।
    जि॑जीविषा नास्ति हि तेन नो विना ।
    जि॑जीविषा न अस्ति हि तेन नः विना ।

Verse: d     य॑थेन्द्रियाणां विगमे शरीरिणाम् ।। ८.१२ ।।
    य॑था इन्द्रियाणाम् विगमे शरीरिणाम् ।। ८.१२ ।।
    य॑थेंद्रियाणां विगमे शरीरिणां ।। ८.१२ ।।
    य॑था इन्द्रियाणाम् विगमे शरीरिणाम् ।। ८.१२ ।।

Strophe in ed. EHJ: 13 
Strophe in ed. EBC: 13 
Verse: a     इ॑दं पुरं तेन विवर्जितं वनं ।
    इ॑दम् पुरम् तेन विवर्जितम् वनम् ।
    इ॑दं पुरं तेन विवर्जितं वनं ।
    इ॑दम् पुरम् तेन विवर्जितम् वनम् ।

Verse: b     व॑नं च तत्तेन समन्वितं पुरम् ।
    व॑नम् च तत् तेन समन्वितम् पुरम् ।
    व॑नं च तत्तेन समन्वितं पुरं ।
    व॑नम् च तत् तेन समन्वितम् पुरम् ।

Verse: c     न॑ शोभते तेन हि नो विना पुरं ।
    न शोभते तेन हि नः विना पुरम् ।
    न॑ शोभते तेन हि नो विना पुरं ।
    न शोभते तेन हि नः विना पुरम् ।

Verse: d     म॑रुत्वता वृत्रवधे यथा दिवम् ।। ८.१३ ।।
    म॑रुत्वता वृत्रवधे यथा दिवम् ।। ८.१३ ।।
    म॑रुत्वता वृत्रवधे यथा दिवं ।। ८.१३ ।।
    म॑रुत्वता वृत्रवधे यथा दिवम् ।। ८.१३ ।।

Strophe in ed. EHJ: 14 
Strophe in ed. EBC: 14 
Verse: a     पु॑नः कुमारो विनिवृत्त इत्यथो ।
    पु॑नः कुमारः विनिवृत्तः इति अथा उ ।
    पु॑नः कुमारो विनिवृत्त इत्यथो ।
    पु॑नः कुमारः विनिवृत्तः इति अथा उ ।

Verse: b     ग॑वाक्षमालाः प्रतिपेदिरे ऽङ्गनाः ।
    ग॑वअक्षमालाः प्रतिपेदिरे अङ्गनाः ।
    ग॑वाक्षमालाः प्रतिपेदिरे ऽंगनाः ।
    ग॑वअक्षमालाः प्रतिपेदिरे अङ्गनाः ।

Verse: c     वि॑विक्तपृष्ठं चनिशाम्य वाजिनं ।
    वि॑विक्तपृष्ठम् च निशाम्य वाजिनम् ।
    वि॑विक्तपृष्ठं चनिशम्य वाजिनं ।
    वि॑विक्तपृष्ठम् च निशम्य वाजिनम् ।

Verse: d     पु॑नर्गवाक्षाणि पिधाय चुक्रुशुः ।। ८.१४ ।।
    पु॑नः गवअक्षाणि पिधाय चुक्रुशुः ।। ८.१४ ।।
    पु॑नर्गवाक्षाणि पिधाय चुक्रुशुः ।। ८.१४ ।।
    पु॑नः गवअक्षाणि पिधाय चुक्रुशुः ।। ८.१४ ।।

Strophe in ed. EHJ: 15 
Strophe in ed. EBC: 15 
Verse: a     प्र॑विष्टदीक्षस्तु सुतोपलब्धये ।
    प्र॑विष्टदीक्षः तु सुतौपलब्धये ।
    प्र॑विष्टदीक्षस्तु सुतोपलब्धये ।
    प्र॑विष्टदीक्षः तु सुतौपलब्धये ।

Verse: b     व्र॑तेन शोकेन च खिन्नमानसः ।
    व्र॑तेन शोकेन च खिन्नमानसः ।
    व्र॑तेन शोकेन च खिन्नमानसः ।
    व्र॑तेन शोकेन च खिन्नमानसः ।

Verse: c     ज॑जाप देवायतने नराधिपश् ।
    ज॑जाप देवआयतने नरअधिपः ।
    ज॑जाप देवायतने नराधिपश् ।
    ज॑जाप देवआयतने नरअधिपः ।

Verse: d     च॑कार तास्ताश्चयथाशयाः क्रियाः ।। ८.१५ ।।
    च॑कार ताः ताः च यथाआशयाः क्रियाः ।। ८.१५ ।।
    च॑कार तास्ताश्चयथाश्रयाः क्रियाः ।। ८.१५ ।।
    च॑कार ताः ताः च यथाआश्रयाः क्रियाः ।। ८.१५ ।।

Strophe in ed. EHJ: 16 
Strophe in ed. EBC: 16 
Verse: a     त॑तः सबाष्पप्रतिपूर्णलोचनस् ।
    त॑तः स बाष्पप्रतिपूर्णलोचनः ।
    त॑तः सवाष्पप्रतिपूर्णलोचनस् ।
    त॑तः स वाष्पप्रतिपूर्णलोचनः ।

Verse: b     तु॑रंगमादायतुरंगमानुगः ।
    तु॑रंगम् आदाय तुरंगमअनुगः ।
    तु॑रंगमादायतुरंगमानसः ।
    तु॑रंगम् आदाय तुरंगमानसः ।

Verse: c     वि॑वेश शोकाभिहतोनृपक्षयं ।
    वि॑वेश शोकअभिहतः नृपक्षयम् ।
    वि॑वेश शोकाभिहतोनृपालयं ।
    वि॑वेश शोकअभिहतः नृपआलयम् ।

Verse: d     यु॑धापिनीते रिपुणेव भर्तरि ।। ८.१६ ।।
    यु॑धा अपिनीते रिपुणा इव भर्तरि ।। ८.१६ ।।
    क्ष॑यं विनीते रिपुणेव भर्तरि ।। ८.१६ ।।
    क्ष॑यम् विनीते रिपुणा इव भर्तरि ।। ८.१६ ।।

Strophe in ed. EHJ: 17 
Strophe in ed. EBC: 17 
Verse: a     वि॑गाहमानश्च नरेन्द्रमन्दिरं ।
    वि॑गाहमानः च नरैन्द्रमन्दिरम् ।
    वि॑गाहमानश्च नरेंद्रमन्दिरं ।
    वि॑गाहमानः च नरैन्द्रमन्दिरम् ।

Verse: b     वि॑लोकयन्नश्रुवहेन चक्षुषा ।
    वि॑लोकयन् अश्रुवहेन चक्षुषा ।
    वि॑लोकयन्नश्रुवहेन चक्षुषा ।
    वि॑लोकयन् अश्रुवहेन चक्षुषा ।

Verse: c     स्व॑रेण पुष्टेन रुराव कन्थको ।
    स्व॑रेण पुष्टेन रुराव कन्थकः ।
    स्व॑रेण पुष्टेन रुराव कंथको ।
    स्व॑रेण पुष्टेन रुराव कन्थकः ।

Verse: d     ज॑नाय दुःखं प्रतिवेदयन्निव ।। ८.१७ ।।
    ज॑नाय दुःखम् प्रतिवेदयन् इव ।। ८.१७ ।।
    ज॑नाय दुःखं प्रतिवेदयन्निव ।। ८.१७ ।।
    ज॑नाय दुःखम् प्रतिवेदयन् इव ।। ८.१७ ।।

Strophe in ed. EHJ: 18 
Strophe in ed. EBC: 18 
Verse: a     त॑तः खगाश्च क्षयमध्यगोचराः ।
    त॑तः खगाः च क्षयमध्यगोचराः ।
    त॑तः खगाश्च क्षयमध्यगोचराः ।
    त॑तः खगाः च क्षयमध्यगोचराः ।

Verse: b     स॑मीपबद्धास्तुरगाश्च सत्कृताः ।
    स॑मीपबद्धाः तुरगाः च सत्कृताः ।
    स॑मीपबद्धास्तुरगाश्च सत्कृताः ।
    स॑मीपबद्धाः तुरगाः च सत्कृताः ।

Verse: c     ह॑यस्य तस्य प्रतिसस्वनुः स्वनं ।
    ह॑यस्य तस्य प्रतिसस्वनुः स्वनम् ।
    ह॑यस्य तस्य प्रतिसस्वनुः स्वनं ।
    ह॑यस्य तस्य प्रतिसस्वनुः स्वनम् ।

Verse: d     न॑रेन्द्रसूनोर्उपयानशङ्किनः ।। ८.१८ ।।
    न॑रैन्द्रसूनोः उपयानशङ्किनः ।। ८.१८ ।।
    न॑रेंद्रसूनोर्उपयानशंकिताः ।। ८.१८ ।।
    न॑रैन्द्रसूनोः उपयानशङ्किताः ।। ८.१८ ।।

Strophe in ed. EHJ: 19 
Strophe in ed. EBC: 19 
Verse: a     ज॑नाश्च हर्षातिशयेन वञ्चिता ।
    ज॑नाः च हर्षअतिशयेन वञ्चिताः ।
    ज॑नाश्च हर्षातिशयेन वंचिता ।
    ज॑नाः च हर्षअतिशयेन वञ्चिताः ।

Verse: b     ज॑नाधिपान्तःपुरसंनिकर्षगाः ।
    ज॑नअधिपअन्तःपुरसंनिकर्षगाः ।
    ज॑नाधिपांतःपुरसंनिकर्षगाः ।
    ज॑नअधिपअन्तःपुरसंनिकर्षगाः ।

Verse: c     य॑था हयः कन्थक एष हेषते ।
    य॑था हयः कन्थकः एष हेषते ।
    य॑था हयः कंथक एष हेषते ।
    य॑था हयः कन्थकः एष हेषते ।

Verse: d     ध्रु॑वं कुमारो विशतीति मेनिरे ।। ८.१९ ।।
    ध्रु॑वम् कुमारः विशति इति मेनिरे ।। ८.१९ ।।
    ध्रु॑वं कुमारो विशतीति मेनिरे ।। ८.१९ ।।
    ध्रु॑वम् कुमारः विशति इति मेनिरे ।। ८.१९ ।।

Strophe in ed. EHJ: 20 
Strophe in ed. EBC: 20 
Verse: a     अ॑तिप्रहर्षादथ शोकमूर्छिताः ।
    अ॑तिप्रहर्षात् अथ शोकमूर्छिताः ।
    अ॑तिप्रहर्षादथ शोकमूर्छिताः ।
    अ॑तिप्रहर्षात् अथ शोकमूर्छिताः ।

Verse: b     कु॑मारसंदर्शनलोललोचनाः ।
    कु॑मारसंदर्शनलोललोचनाः ।
    कु॑मारसंदर्शनलोललोचनाः ।
    कु॑मारसंदर्शनलोललोचनाः ।

Verse: c     गृ॑हाद्विनिश्चक्रमुराशया स्त्रियः ।
    गृ॑हात् विनिश्चक्रमुः आशया स्त्रियः ।
    गृ॑हाद्विनिश्चक्रमुराशया स्त्रियः ।
    गृ॑हात् विनिश्चक्रमुः आशया स्त्रियः ।

Verse: d     श॑रत्पयोदादिव विद्युतश्चलाः ।। ८.२० ।।
    श॑रत्पयोदात् इव विद्युतः चलाः ।। ८.२० ।।
    श॑रत्पयोदादिव विद्युतश्चलाः ।। ८.२० ।।
    श॑रत्पयोदात् इव विद्युतः चलाः ।। ८.२० ।।

Strophe in ed. EHJ: 21 
Strophe in ed. EBC: 21 
Verse: a     वि॑लम्बकेश्यो मलिनांशुकाम्बरा ।
    वि॑लम्बकेश्यः मलिनअंशुकअम्बराः ।
    वि॑लंबवेश्यो मलिनांशुकांबरा ।
    वि॑लम्बवेश्यः मलिनअंशुकअम्बराः ।

Verse: b     नि॑रञ्जनैर्बाष्पहतेक्षणैर् मुखैः ।
    नि॑र्ञ्जनैः बाष्पहतईक्षणैः मुखैः ।
    नि॑रंजनैर्वाष्पहतेक्षणैर् मुखैः ।
    नि॑र्ञ्जनैः वाष्पहतईक्षणैः मुखैः ।

Verse: c     स्त्रि॑यो न रेजुर्मृजया विनाकृता ।
    स्त्रि॑यः न रेजुः मृजया विनाकृताः ।
    कृ॑ष्णा विवर्णांजनया विनाकृता ।
    कृ॑ष्णाः विवर्णा अञ्जनया विनाकृताः ।

Verse: d     दि॑वीव तारा रजनीक्षयारुणाः ।। ८.२१ ।।
    दि॑वि इव ताराः रजनीक्षयअरुणाः ।। ८.२१ ।।
    दि॑वीव तारा रजनीक्षयारुणाः ।। ८.२१ ।।
    दि॑वि इव ताराः रजनीक्षयअरुणाः ।। ८.२१ ।।

Strophe in ed. EHJ: 22 
Strophe in ed. EBC: 22 
Verse: a     अ॑रक्तताम्रैश्चरणैरनूपुरैर् ।
    अ॑रक्तताम्रैः चरणैः अनूपुरैः ।
    अ॑रक्तताम्रैश्चरणैरनूपुरैर् ।
    अ॑रक्तताम्रैः चरणैः अनूपुरैः ।

Verse: b     अ॑कुण्डलैर्आर्जवकन्धरैर् मुखैः ।
    अ॑कुण्डलैः आर्जवकन्धरैः मुखैः ।
    अ॑कुंडलैर्आर्जवकर्णिकैर् मुखैः ।
    अ॑कुण्डलैः आर्जवकर्णिकैः मुखैः ।

Verse: c     स्व॑भावपीनैर्जघनैरमेखलैर् ।
    स्व॑भावपीनैः जघनैः अमेखलैः ।
    स्व॑भावपीनैर्जघनैरमेखलैर् ।
    स्व॑भावपीनैः जघनैः अमेखलैः ।

Verse: d     अ॑हारयोक्त्रैर्मुषितैरिव स्तनैः ।। ८.२२ ।।
    अ॑हारयोक्त्रैः मुषितैः इव स्तनैः ।। ८.२२ ।।
    अ॑हारयोक्त्रैर्मुषितैरिव स्तनैः ।। ८.२२ ।।
    अ॑हारयोक्त्रैः मुषितैः इव स्तनैः ।। ८.२२ ।।

Strophe in ed. EHJ: 23 
Strophe in ed. EBC: 23 
Verse: a     नि॑रीक्ष्य ताबाष्पपरीतलोचना ।
    नि॑रीक्ष्य ताः बाष्पपरीतलोचनाः ।
    नि॑रीक्षितावाष्पपरीतलोचनं ।
    नि॑रीक्षिताः वाष्पपरीतलोचनम् ।

Verse: b     नि॑राश्रयं छन्दकमश्वमेव च ।
    नि॑र्ाश्रयम् छन्दकम् अश्वम् एव च ।
    नि॑राश्रयं छंदकमश्वमेव च ।
    नि॑र्ाश्रयम् छन्दकम् अश्वम् एव च ।

Verse: c     वि॑षण्णवक्त्रा रुरुदुर्वराङ्गना ।
    वि॑षण्णवक्त्राः रुरुदुः वरअङ्गनाः ।
    वि॑वर्णवक्त्रा रुरुदुर्वरांगना ।
    वि॑वर्णवक्त्राः रुरुदुः वरअङ्गनाः ।

Verse: d     व॑नान्तरे गाव इवर्षभोज्जिताः ।। ८.२३ ।।
    व॑नअन्तरे गावः इव ऋषभौज्जिताः ।। ८.२३ ।।
    व॑नान्तरे गाव इवर्षभोज्जिताः ।। ८.२३ ।।
    व॑नअन्तरे गावः इव ऋषभौज्जिताः ।। ८.२३ ।।

Strophe in ed. EHJ: 24 
Strophe in ed. EBC: 24 
Verse: a     त॑तःसबाष्पा महिषी महीपतेः ।
    त॑तः सबाष्पा महिषी महीपतेः ।
    त॑तःसवाष्पा महिषी महीपतेः ।
    त॑तः सवाष्पा महिषी महीपतेः ।

Verse: b     प्र॑नष्टवत्सा महिषीव वत्सला ।
    प्र॑नष्टवत्सा महिषी इव वत्सला ।
    प्र॑नष्टवत्सा महिषीव वत्सला ।
    प्र॑नष्टवत्सा महिषी इव वत्सला ।

Verse: c     प्र॑गृह्य बाहू निपपात गौतमी ।
    प्र॑गृह्य बाहू निपपात गौतमी ।
    प्र॑गृह्य बाहू निपपात गौतमी ।
    प्र॑गृह्य बाहू निपपात गौतमी ।

Verse: d     वि॑लोलपर्णा कदलीव काञ्चनी ।। ८.२४ ।।
    वि॑लोलपर्णा कदली इव काञ्चनी ।। ८.२४ ।।
    वि॑लोलपर्णा कदलीव कांचनी ।। ८.२४ ।।
    वि॑लोलपर्णा कदली इव काञ्चनी ।। ८.२४ ।।

Strophe in ed. EHJ: 25 
Strophe in ed. EBC: 25 
Verse: a     ह॑तत्विषो ऽन्याशिथिलांसबाहवः ।
    ह॑तत्विषः अन्याः शिथिलअंसबाहवः ।
    ह॑तत्विषो ऽन्याशिथिलात्मबाहवः ।
    ह॑तत्विषः अन्याः शिथिलआत्मबाहवः ।

Verse: b     स्त्रि॑यो विषादेन विचेतना इव ।
    स्त्रि॑यः विषादेन विचेतनाः इव ।
    स्त्रि॑यो विषादेन विचेतना इव ।
    स्त्रि॑यः विषादेन विचेतनाः इव ।

Verse: c     न॑ चुक्रुशुर्नाश्रु जहुर्न शश्वसुर् ।
    न चुक्रुशुः न अश्रु जहुः न शश्वसुः ।
    न॑ चुक्रुशुर्नाश्रु जहुर्न शश्वसुर् ।
    न चुक्रुशुः न अश्रु जहुः न शश्वसुः ।

Verse: d     नचेलुरासुर्लिखिता इव स्थिताः ।। ८.२५ ।।
    न चेलुः आसुः लिखिताः इव स्थिताः ।। ८.२५ ।।
    नचेतना उल्लिखिता इव स्थिताः ।। ८.२५ ।।
    न चेतनाः उल्लिखिताः इव स्थिताः ।। ८.२५ ।।

Strophe in ed. EHJ: 26 
Strophe in ed. EBC: 26 
Verse: a     अ॑धीरमन्याः पतिशोकमूर्छिता ।
    अ॑धीरम् अन्याः पतिशोकमूर्छिताः ।
    अ॑धीरमन्याः पतिशोकमूर्छिता ।
    अ॑धीरम् अन्याः पतिशोकमूर्छिताः ।

Verse: b     वि॑लोचनप्रस्रवणैर्मुखैः स्त्रियः ।
    वि॑लोचनप्रस्रवणैः मुखैः स्त्रियः ।
    वि॑लोचनप्रस्रवणैर्मुखैः स्त्रियः ।
    वि॑लोचनप्रस्रवणैः मुखैः स्त्रियः ।

Verse: c     सि॑षिञ्चिरे प्रोषितचन्दनान्स्तनान् ।
    सि॑षिञ्चिरे प्रोषितचन्दनान् स्तनान् ।
    सि॑षिंचिरे प्रोषितचंदनान्स्तनान् ।
    सि॑षिञ्चिरे प्रोषितचन्दनान् स्तनान् ।

Verse: d     ध॑राधरः प्रस्रवणैरिवोपलान् ।। ८.२६ ।।
    ध॑राधरः प्रस्रवणैः इवा उपलान् ।। ८.२६ ।।
    ध॑राधरः प्रस्रवणैरिवोपलान् ।। ८.२६ ।।
    ध॑राधरः प्रस्रवणैः इवा उपलान् ।। ८.२६ ।।

Strophe in ed. EHJ: 27 
Strophe in ed. EBC: 27 
Verse: a     मु॑खैश्च तासांनयनाम्बुताडितै ।
    मु॑खैः च तासाम् नयनअम्बुताडितैः ।
    मु॑खैश्च तासांनयनांबुताडितैः ।
    मु॑खैः च तासाम् नयनअम्बुताडितैः ।

Verse: b     र॑राज तद्राजनिवेशनं तदा ।
    र॑राज तत् राजनिवेशनम् तदा ।
    र॑राज तद्राजनिवेशनं तदा ।
    र॑राज तत् राजनिवेशनम् तदा ।

Verse: c     न॑वाम्बुकाले ऽम्बुदवृष्टिताडितैः ।
    न॑वअम्बुकाले अम्बुदवृष्टिताडितैः ।
    न॑वाम्बुकाले ऽंबुदवृष्टिताडितैः ।
    न॑वअम्बुकाले अम्बुदवृष्टिताडितैः ।

Verse: d     स्र॑वज्जलैस्तामरसैर्यथा सरः ।। ८.२७ ।।
    स्र॑वज्जलैः तामरसैः यथा सरः ।। ८.२७ ।।
    स्र॑वज्जलैस्तामरसैर्यथा सरः ।। ८.२७ ।।
    स्र॑वज्जलैः तामरसैः यथा सरः ।। ८.२७ ।।

Strophe in ed. EHJ: 28 
Strophe in ed. EBC: 28 
Verse: a     सु॑वृत्तपीनाङ्गुलिभिर्निरन्तरैर् ।
    सु॑वृत्तपीनअङ्गुलिभिः निर्न्तरैः ।
    सु॑वृत्तपीनांगुलिभिर्निरंतरैर् ।
    सु॑वृत्तपीनअङ्गुलिभिः निर्न्तरैः ।

Verse: b     अ॑भूषणैर्गूढसिरैर्वराङ्गनाः ।
    अ॑भूषणैः गूढसिरैः वरअङ्गनाः ।
    अ॑भूषणैर्गूढसिरैर्वरांगनाः ।
    अ॑भूषणैः गूढसिरैः वरअङ्गनाः ।

Verse: c     उ॑रांसि जघ्नुः कमलोपमैः करैः ।
    उ॑रांसि जघ्नुः कमलौपमैः करैः ।
    उ॑रांसि जघ्नुः कमलोपमैः करैः ।
    उ॑रांसि जघ्नुः कमलौपमैः करैः ।

Verse: d     स्व॑पल्लवैर्वातचला लता इव ।। ८.२८ ।।
    स्व॑पल्लवैः वातचलाः लताः इव ।। ८.२८ ।।
    स्व॑पल्लवैर्वातचला लता इव ।। ८.२८ ।।
    स्व॑पल्लवैः वातचलाः लताः इव ।। ८.२८ ।।

Strophe in ed. EHJ: 29 
Strophe in ed. EBC: 29 
Verse: a     क॑रप्रहारप्रचलैश्च ताबभुस् ।
    क॑रप्रहारप्रचलैः च ताः बभुः ।
    क॑रप्रहारप्रचलैश्च ताबभुर् ।
    क॑रप्रहारप्रचलैः च ताः बभुः ।

Verse: b     त॑थापि नार्यः सहितोन्नतैः स्तनैः ।
    त॑था अपि नार्यः सहितौन्नतैः स्तनैः ।
    य॑थापि नार्यः सहितोन्नतैः स्तनैः ।
    य॑था अपि नार्यः सहितौन्नतैः स्तनैः ।

Verse: c     व॑नानिलाघूर्णितपद्मकम्पितै ।
    व॑नअनिलआघूर्णितपद्मकम्पितैः ।
    व॑नानिलाघूर्णितपद्मकंपितै ।
    व॑नअनिलआघूर्णितपद्मकम्पितैः ।

Verse: d     र॑थाङ्गनाम्नां मिथुनैरिवापगाः ।। ८.२९ ।।
    र॑थअङ्गनाम्नाम् मिथुनैः इव आपगाः ।। ८.२९ ।।
    र॑थांगनाम्नां मिथुनैरिवापगाः ।। ८.२९ ।।
    र॑थअङ्गनाम्नाम् मिथुनैः इव आपगाः ।। ८.२९ ।।

Strophe in ed. EHJ: 30 
Strophe in ed. EBC: 30 
Verse: a     य॑था च वक्षांसि करैरपीडयंस् ।
    य॑था च वक्षांसि करैः अपीडयन् ।
    य॑था च वक्षांसि करैरपीडयंस् ।
    य॑था च वक्षांसि करैः अपीडयन् ।

Verse: b     त॑थैव वक्षोभिरपीडयन्करान् ।
    त॑था एव वक्षोभिः अपीडयन् करान् ।
    त॑थैव वक्षोभिरपीडयन्करान् ।
    त॑था एव वक्षोभिः अपीडयन् करान् ।

Verse: c     अ॑कारयंस्तत्र परस्परं व्यथाः ।
    अ॑कारयंस् तत्र परस्परम् व्यथाः ।
    अ॑कारयंस्तत्र परस्परं व्यथाः ।
    अ॑कारयंस् तत्र परस्परम् व्यथाः ।

Verse: d     क॑राग्रवक्षांस्यबला दयालसाः ।। ८.३० ।।
    क॑रअग्रवक्षांसि अबलाः दयाअलसाः ।। ८.३० ।।
    क॑राग्रवक्षांस्यबला दयालसाः ।। ८.३० ।।
    क॑रअग्रवक्षांसि अबलाः दयाअलसाः ।। ८.३० ।।

Strophe in ed. EHJ: 31 
Strophe in ed. EBC: 31 
Verse: a     त॑तस्तु रोषप्रविरक्तलोचना ।
    त॑तः तु रोषप्रविरक्तलोचना ।
    त॑तस्तु रोषप्रविरक्तलोचना ।
    त॑तः तु रोषप्रविरक्तलोचना ।

Verse: b     वि॑षादसंबन्धिकषायगद्गदम् ।
    वि॑षादसंबन्धिकषायगद्गदम् ।
    वि॑षादसंबन्धकषायगद्गदं ।
    वि॑षादसंबन्धकषायगद्गदम् ।

Verse: c     उ॑वाचनिश्वासचलत्पयोधरा ।
    उ॑वाच निश्वासचलत्पयोधराः ।
    उ॑वाचनिःश्वासचलत्पयोधरा ।
    उ॑वाच निःश्वासचलत्पयोधराः ।

Verse: d     वि॑गाढशोकाश्रुधरा यशोधरा ।। ८.३१ ।।
    वि॑गाढशोकअश्रुधरा यशोधरा ।। ८.३१ ।।
    वि॑गाढशोकाश्रुधरा यशोधरा ।। ८.३१ ।।
    वि॑गाढशोकअश्रुधरा यशोधरा ।। ८.३१ ।।

Strophe in ed. EHJ: 32 
Strophe in ed. EBC: 32 
Verse: a     नि॑शि प्रसुप्तामवशां विहाय मां ।
    नि॑शि प्रसुप्ताम् अवशाम् विहाय माम् ।
    नि॑शि प्रसुप्तामवशां विहाय मां ।
    नि॑शि प्रसुप्ताम् अवशाम् विहाय माम् ।

Verse: b     ग॑तः क्व स च्छन्दक मन्मनोरथः ।
    ग॑तः क्व स छन्दक मन्मनोरथः ।
    ग॑तः क्व स च्छंदक मन्मनोरथः ।
    ग॑तः क्व स छन्दक मन्मनोरथः ।

Verse: c     उ॑पागते च त्वयि कन्थके च मे ।
    उ॑पागते च त्वयि कन्थके च मे ।
    उ॑पागते च त्वयि कंथके च मे ।
    उ॑पागते च त्वयि कन्थके च मे ।

Verse: d     स॑मं गतेषु त्रिषु कम्पते मनः ।। ८.३२ ।।
    स॑मम् गतेषु त्रिषु कम्पते मनः ।। ८.३२ ।।
    स॑मं गतेषु त्रिषु कंपते मनः ।। ८.३२ ।।
    स॑मम् गतेषु त्रिषु कम्पते मनः ।। ८.३२ ।।

Strophe in ed. EHJ: 33 
Strophe in ed. EBC: 33 
Verse: a     अ॑नार्यमस्निद्घममित्रकर्म मे ।
    अ॑न्ार्यम् अस्निद्घम् अमित्रकर्म मे ।
    अ॑नार्यमस्निद्घममित्रकर्म मे ।
    अ॑न्ार्यम् अस्निद्घम् अमित्रकर्म मे ।

Verse: b     नृ॑शंस कृत्वा किमिहाद्य रोदिषि ।
    नृ॑शंस कृत्वा किम् इह अद्य रोदिषि ।
    नृ॑शंस कृत्वा किमिहाद्य रोदिषि ।
    नृ॑शंस कृत्वा किम् इह अद्य रोदिषि ।

Verse: c     नि॑यच्छबाष्पं भव तुष्टमानसो ।
    नि॑यच्छ बाष्पम् भव तुष्टमानसः ।
    नि॑यच्छवाष्पं भव तुष्टमानसो ।
    नि॑यच्छ वाष्पम् भव तुष्टमानसः ।

Verse: d     न॑ संवदत्यश्रु च तच्च कर्म ते ।। ८.३३ ।।
    न संवदति अश्रु च तत् च कर्म ते ।। ८.३३ ।।
    न॑ संवदत्यश्रु च तच्च कर्म ते ।। ८.३३ ।।
    न संवदति अश्रु च तत् च कर्म ते ।। ८.३३ ।।

Strophe in ed. EHJ: 34 
Strophe in ed. EBC: 34 
Verse: a     प्रि॑येण वश्येन हितेन साधुना ।
    प्रि॑येण वश्येन हितेन साधुना ।
    प्रि॑येण वश्येन हितेन साधुना ।
    प्रि॑येण वश्येन हितेन साधुना ।

Verse: b     त्व॑या सहायेन यथार्थकारिणा ।
    त्व॑या सहायेन यथाअर्थकारिणा ।
    त्व॑या सहायेन यथार्थकारिणा ।
    त्व॑या सहायेन यथाअर्थकारिणा ।

Verse: c     ग॑तो ऽर्यपुत्रो ह्यपुनर्निवृत्तये ।
    ग॑तः अर्यपुत्रः हि अपुनर्निवृत्तये ।
    ग॑तो ऽर्यपुत्रो ह्यपुनर्निवृत्तये ।
    ग॑तः अर्यपुत्रः हि अपुनर्निवृत्तये ।

Verse: d     र॑मस्व दिष्ट्या सपलः श्रमस्तव ।। ८.३४ ।।
    र॑मस्व दिष्ट्या सपलः श्रमः तव ।। ८.३४ ।।
    र॑मस्व दिष्ट्या सपलः श्रमस्तव ।। ८.३४ ।।
    र॑मस्व दिष्ट्या सपलः श्रमः तव ।। ८.३४ ।।

Strophe in ed. EHJ: 35 
Strophe in ed. EBC: 35 
Verse: a     व॑रं मनुष्यस्य विचक्षणो रिपुर् ।
    व॑रम् मनुष्यस्य विचक्षणः रिपुः ।
    व॑रं मनुष्यस्य विचक्षणो रिपुर् ।
    व॑रम् मनुष्यस्य विचक्षणः रिपुः ।

Verse: b     न॑ मित्रमप्राज्ञमयोगपेशलम् ।
    न मित्रम् अप्राज्ञम् अयोगपेशलम् ।
    न॑ मित्रमप्राज्ञमयोगपेशलं ।
    न मित्रम् अप्राज्ञम् अयोगपेशलम् ।

Verse: c     सु॑हृद्ब्रुवेण ह्यविपश्चिता त्वया ।
    सु॑हृद्ब्रुवेण हि अविपश्चिता त्वया ।
    सु॑हृद्ब्रुवेण ह्यविपश्चिता त्वया ।
    सु॑हृद्ब्रुवेण हि अविपश्चिता त्वया ।

Verse: d     कृ॑तः कुलस्यास्य महानुपप्लवः ।। ८.३५ ।।
    कृ॑तः कुलस्य अस्य महान् उपप्लवः ।। ८.३५ ।।
    कृ॑तः कुलस्यास्य महानुपप्लवः ।। ८.३५ ।।
    कृ॑तः कुलस्य अस्य महान् उपप्लवः ।। ८.३५ ।।

Strophe in ed. EHJ: 36 
Strophe in ed. EBC: 36 
Verse: a     इ॑मा हि शोच्या व्यवमुक्तभूषणाः ।
    इ॑माः हि शोच्याः व्यवमुक्तभूषणाः ।
    इ॑मा हि शोच्या व्यवमुक्तभूषणाः ।
    इ॑माः हि शोच्याः व्यवमुक्तभूषणाः ।

Verse: b     प्र॑सक्तबाष्पाविलरक्तलोचनाः ।
    प्र॑सक्तबाष्पआविलरक्तलोचनाः ।
    प्र॑सक्तवाष्पाविलरक्तलोचनाः ।
    प्र॑सक्तवाष्पआविलरक्तलोचनाः ।

Verse: c     स्थि॑ते ऽपि पत्यौ हिमवन्महीसमे ।
    स्थि॑ते अपि पत्यौ हिमवन्महीसमे ।
    स्थि॑ते ऽपि पत्यौ हिमवन्महीसमे ।
    स्थि॑ते अपि पत्यौ हिमवन्महीसमे ।

Verse: d     प्र॑नष्टशोभा विधवा इव स्त्रियः ।। ८.३६ ।।
    प्र॑नष्टशोभाः विधवाः इव स्त्रियः ।। ८.३६ ।।
    प्र॑नष्टशोभा विधवा इव स्त्रियः ।। ८.३६ ।।
    प्र॑नष्टशोभाः विधवाः इव स्त्रियः ।। ८.३६ ।।

Strophe in ed. EHJ: 37 
Strophe in ed. EBC: 37 
Verse: a     इ॑माश्च विक्षिप्तविटङ्कबाहवः ।
    इ॑माः च विक्षिप्तविटङ्कबाहवः ।
    इ॑माश्च विक्षिप्तविटंकबाहवः ।
    इ॑माः च विक्षिप्तविटङ्कबाहवः ।

Verse: b     प्र॑सक्तपारावतदीर्घनिस्वनाः ।
    प्र॑सक्तपारावतदीर्घनिस्वनाः ।
    प्र॑सक्तपारावतदीर्घनिस्वनाः ।
    प्र॑सक्तपारावतदीर्घनिस्वनाः ।

Verse: c     वि॑नाकृतास्तेनसहावरोधनैर् ।
    वि॑नाकृताः तेन सह अवरोधनैः ।
    वि॑नाकृतास्तेनसहैव रोधनैर् ।
    वि॑नाकृताः तेन सह एव रोधनैः ।

Verse: d     भृ॑शं रुदन्तीव विमानपङ्क्तयः ।। ८.३७ ।।
    भृ॑शम् रुदन्ति इव विमानपङ्क्तयः ।। ८.३७ ।।
    भृ॑शं रुदंतीव विमानपंक्तयः ।। ८.३७ ।।
    भृ॑शम् रुदन्ति इव विमानपङ्क्तयः ।। ८.३७ ।।

Strophe in ed. EHJ: 38 
Strophe in ed. EBC: 38 
Verse: a     अ॑नर्थकामो ऽस्य जनस्य सर्वथा ।
    अ॑न्र्थकामः अस्य जनस्य सर्वथा ।
    अ॑नर्थकामो ऽस्य जनस्य सर्वथा ।
    अ॑न्र्थकामः अस्य जनस्य सर्वथा ।

Verse: b     तु॑रंगमो ऽपि ध्रुवमेष कन्थकः ।
    तु॑रंगमः अपि ध्रुवम् एष कन्थकः ।
    तु॑रंगमो ऽपि ध्रुवमेष कंथकः ।
    तु॑रंगमः अपि ध्रुवम् एष कन्थकः ।

Verse: c     ज॑हार सर्वस्वमितस्तथा हि मे ।
    ज॑हार सर्वस्वम् इतः तथा हि मे ।
    ज॑हार सर्वस्वमितस्तथा हि मे ।
    ज॑हार सर्वस्वम् इतः तथा हि मे ।

Verse: d     ज॑ने प्रसुप्ते निशि रत्नचौरवत् ।। ८.३८ ।।
    ज॑ने प्रसुप्ते निशि रत्नचौरवत् ।। ८.३८ ।।
    ज॑ने प्रसुप्ते निशि रत्नचौरवत् ।। ८.३८ ।।
    ज॑ने प्रसुप्ते निशि रत्नचौरवत् ।। ८.३८ ।।

Strophe in ed. EHJ: 39 
Strophe in ed. EBC: 39 
Verse: a     य॑दा समर्थः खलु सोढुमागतान् ।
    य॑दा सम्र्थः खलु सोढुम् आगतान् ।
    य॑दा समर्थः खलु सोढुमागतान् ।
    य॑दा सम्र्थः खलु सोढुम् आगतान् ।

Verse: b     इ॑षुप्रहारानपि किं पुनः कशाः ।
    इ॑षुप्रहारान् अपि किम् पुनः कशाः ।
    इ॑षुप्रहारानपि किं पुनः कशाः ।
    इ॑षुप्रहारान् अपि किम् पुनः कशाः ।

Verse: c     ग॑तः कशापातभयात्कथंन्व् अयं ।
    ग॑तः कशापातभयात् कथम् नु अयम् ।
    ग॑तः कशापातभयात्कथंत्व् अयं ।
    ग॑तः कशापातभयात् कथम् तु अयम् ।

Verse: d     श्रि॑यं गृहीत्वा हृदयं च मे समम् ।। ८.३९ ।।
    श्रि॑यम् गृहीत्वा हृदयम् च मे समम् ।। ८.३९ ।।
    श्रि॑यं गृहीत्वा हृदयं च मे समं ।। ८.३९ ।।
    श्रि॑यम् गृहीत्वा हृदयम् च मे समम् ।। ८.३९ ।।

Strophe in ed. EHJ: 40 
Strophe in ed. EBC: 40 
Verse: a     अ॑नार्यकर्मा भृशमद्य हेषते ।
    अ॑न्ार्यकर्मा भृशम् अद्य हेषते ।
    अ॑नार्यकर्मा भृशमद्य हेषते ।
    अ॑न्ार्यकर्मा भृशम् अद्य हेषते ।

Verse: b     न॑रेन्द्रधिष्ण्यं प्रतिपूरयन्निव ।
    न॑रैन्द्रधिष्ण्यम् प्रतिपूरयन् इव ।
    न॑रेंद्रधिष्ण्यं प्रतिपूरयन्निव ।
    न॑रैन्द्रधिष्ण्यम् प्रतिपूरयन् इव ।

Verse: c     य॑दा तु निर्वाहयति स्म मे प्रियं ।
    य॑दा तु निर्वाहयति स्म मे प्रियम् ।
    य॑दा तु निर्वाहयति स्म मे प्रियं ।
    य॑दा तु निर्वाहयति स्म मे प्रियम् ।

Verse: d     त॑दा हि मूकस्तुरगाधमो ऽभवत् ।। ८.४० ।।
    त॑दा हि मूकः तुरगअधमः अभवत् ।। ८.४० ।।
    त॑दा हि मूकस्तुरगाधमो ऽभवत् ।। ८.४० ।।
    त॑दा हि मूकः तुरगअधमः अभवत् ।। ८.४० ।।

Strophe in ed. EHJ: 41 
Strophe in ed. EBC: 41 
Verse: a     य॑दि ह्यहेषिष्यतबोधयन् जनं ।
    य॑दि हि अहेषिष्यत बोधयन् जनम् ।
    य॑दि ह्यहेषिष्यतबोधयञ् जनं ।
    य॑दि हि अहेषिष्यत बोधयत् जनम् ।

Verse: b     खु॑रैः क्षितौ वाप्यकरिष्यत ध्वनिम् ।
    खु॑रैः क्षितौ वा अपि अकरिष्यत ध्वनिम् ।
    खु॑रैः क्षितौ वाप्यकरिष्यत ध्वनिं ।
    खु॑रैः क्षितौ वा अपि अकरिष्यत ध्वनिम् ।

Verse: c     ह॑नुस्वनं वाजनिष्यदुत्तमं ।
    ह॑नुस्वनम् वा अजनिष्यत् उत्तमम् ।
    ह॑नुस्वनं वाजनिष्यदुत्तमं ।
    ह॑नुस्वनम् वा अजनिष्यत् उत्तमम् ।

Verse: d     न॑ चाभविष्यन्मम दुःखमीदृशम् ।। ८.४१ ।।
    न च अभविष्यत् मम दुःखम् ईदृशम् ।। ८.४१ ।।
    न॑ चाभविष्यन्मम दुःखमीदृशं ।। ८.४१ ।।
    न च अभविष्यत् मम दुःखम् ईदृशम् ।। ८.४१ ।।

Strophe in ed. EHJ: 42 
Strophe in ed. EBC: 42 
Verse: a     इ॑तीह देव्याः परिदेविताश्रयं ।
    इ॑ति इह देव्याः परिदेवितआश्रयम् ।
    इ॑तीह देव्याः परिदेविताश्रयं ।
    इ॑ति इह देव्याः परिदेवितआश्रयम् ।

Verse: b     नि॑शम्यबाष्पग्रथिताक्षरं वचः ।
    नि॑शम्य बाष्पग्रथितअक्षरम् वचः ।
    नि॑शम्यवाष्पग्रथिताक्षरं वचः ।
    नि॑शम्य वाष्पग्रथितअक्षरम् वचः ।

Verse: c     अ॑धोमुखः साश्रुकलः कृताञ्जलिः ।
    अ॑धोमुखः सअश्रुकलः कृतअञ्जलिः ।
    अ॑धोमुखः साश्रुकलः कृतांजलिः ।
    अ॑धोमुखः सअश्रुकलः कृतअञ्जलिः ।

Verse: d     श॑नैरिदं छन्दक उत्तरं जगौ ।। ८.४२ ।।
    श॑नैः इदम् छन्दकः उत्तरम् जगौ ।। ८.४२ ।।
    श॑नैरिदं छंदक उत्तरं जगौ ।। ८.४२ ।।
    श॑नैः इदम् छन्दकः उत्तरम् जगौ ।। ८.४२ ।।

Strophe in ed. EHJ: 43 
Strophe in ed. EBC: 43 
Verse: a     वि॑गर्हितुं नार्हसि देवि कन्थकं ।
    वि॑गर्हितुम् न अर्हसि देवि कन्थकम् ।
    वि॑गर्हितुं नार्हसि देवि कंथकं ।
    वि॑गर्हितुम् न अर्हसि देवि कन्थकम् ।

Verse: b     न॑ चापि रोषं मयि कर्तुमर्हसि ।
    न च अपि रोषम् मयि कर्तुम् अर्हसि ।
    न॑ चापि रोषं मयि कर्तुमर्हसि ।
    न च अपि रोषम् मयि कर्तुम् अर्हसि ।

Verse: c     अ॑नागसौ स्वः समवेहि सर्वशो ।
    अ॑न्ागसौ स्वः समवेहि सर्वशः ।
    अ॑नागसौ स्वः समवेहि सर्वशो ।
    अ॑न्ागसौ स्वः समवेहि सर्वशः ।

Verse: d     ग॑तो नृदेवः स हि देवि देववत् ।। ८.४३ ।।
    ग॑तः नृदेवः स हि देवि देववत् ।। ८.४३ ।।
    ग॑तो नृदेवः स हि देवि देववत् ।। ८.४३ ।।
    ग॑तः नृदेवः स हि देवि देववत् ।। ८.४३ ।।

Strophe in ed. EHJ: 44 
Strophe in ed. EBC: 44 
Verse: a     अ॑हं हि जानन्नपि राजशासनं ।
    अ॑हम् हि जानन् अपि राजशासनम् ।
    अ॑हं हि जानन्नपि राजशासनं ।
    अ॑हम् हि जानन् अपि राजशासनम् ।

Verse: b     ब॑लात्कृतः कैरपि दैवतैरिव ।
    ब॑लात् कृतः कैः अपि दैवतैः इव ।
    ब॑लात्कृतः कैरपि दैवतैरिव ।
    ब॑लात् कृतः कैः अपि दैवतैः इव ।

Verse: c     उ॑पानयं तूर्णमिमं तुरंगमं ।
    उ॑पानयम् तूर्णम् इमम् तुरंगमम् ।
    उ॑पानयं तूर्णमिमं तुरंगमं ।
    उ॑पानयम् तूर्णम् इमम् तुरंगमम् ।

Verse: d     त॑थान्वगच्छं विगतश्रमो ऽध्वनि ।। ८.४४ ।।
    त॑था अन्वगच्छम् विगतश्रमः अध्वनि ।। ८.४४ ।।
    त॑थान्वगच्छं विगतश्रमो ऽध्वनि ।। ८.४४ ।।
    त॑था अन्वगच्छम् विगतश्रमः अध्वनि ।। ८.४४ ।।

Strophe in ed. EHJ: 45 
Strophe in ed. EBC: 45 
Verse: a     व्र॑जन्नयं वाजिवरो ऽपि नास्पृशन् ।
    व्र॑जन् अयम् वाजिवरः अपि न अस्पृशत् ।
    व्र॑जन्नयं वाजिवरो ऽपि नास्पृशन् ।
    व्र॑जन् अयम् वाजिवरः अपि न अस्पृशत् ।

Verse: b     म॑हीं खुराग्रैर्विधृतैरिवान्तरा ।
    म॑हीम् खुरअग्रैः विधृतैः इव अन्तरा ।
    म॑हीं खुराग्रैर्विधृतैरिवांतरा ।
    म॑हीम् खुरअग्रैः विधृतैः इव अन्तरा ।

Verse: c     त॑थैव दैवादिव संयताननो ।
    त॑था एव दैवात् इव संयतआननः ।
    त॑थैव दैवादिव संयताननो ।
    त॑था एव दैवात् इव संयतआननः ।

Verse: d     ह॑नुस्वनं नाकृत नाप्यहेषत ।। ८.४५ ।।
    ह॑नुस्वनम् न अकृत न अपि अहेषत ।। ८.४५ ।।
    ह॑नुस्वनं नाकृत नाप्यहेषत ।। ८.४५ ।।
    ह॑नुस्वनम् न अकृत न अपि अहेषत ।। ८.४५ ।।

Strophe in ed. EHJ: 46 
Strophe in ed. EBC: 46 
Verse: a     य॑तो बहिर् गच्छतिपार्थिवात्मजे ।
    य॑तः बहिः गच्छति पार्थिवआत्मजे ।
    य॑दा वहिर् गच्छतिपार्थिवात्मजस् ।
    य॑दा वहिः गच्छति पार्थिवआत्मजः ।

Verse: b     त॑दाभवद्द्वारमपावृतं स्वयम् ।
    त॑दा अभवत् द्वारम् अपावृतम् स्वयम् ।
    त॑दाभवद्द्वारमपावृतं स्वयं ।
    त॑दा अभवत् द्वारम् अपावृतम् स्वयम् ।

Verse: c     त॑मश्च नैशं रविणेव पाटितं ।
    त॑मः च नैशम् रविणा इव पाटितम् ।
    त॑मश्च नैशं रविणेव पाटितं ।
    त॑मः च नैशम् रविणा इव पाटितम् ।

Verse: d     त॑तो ऽपि दैवो विधिरेष गृह्यताम् ।। ८.४६ ।।
    त॑तः अपि दैवः विधिः एष गृह्यताम् ।। ८.४६ ।।
    त॑तो ऽपि दैवो विधिरेष गृह्यतां ।। ८.४६ ।।
    त॑तः अपि दैवः विधिः एष गृह्यताम् ।। ८.४६ ।।

Strophe in ed. EHJ: 47 
Strophe in ed. EBC: 47 
Verse: a     य॑दप्रमत्तो ऽपि नरेन्द्रशासनाद् ।
    य॑त् अप्रमत्तः अपि नरैन्द्रशासनात् ।
    य॑दाप्रमत्तो ऽपि नरेंद्रशासनाद् ।
    य॑दा अप्रमत्तः अपि नरैन्द्रशासनात् ।

Verse: b     गृ॑हे पुरे चैव सहस्रशो जनः ।
    गृ॑हे पुरे च एव सहस्रशः जनः ।
    गृ॑हे पुरे चैव सहस्रशो जनः ।
    गृ॑हे पुरे च एव सहस्रशः जनः ।

Verse: c     त॑दा स नाबुध्यत निद्रया हृतस् ।
    त॑दा स न अबुध्यत निद्रया हृतः ।
    त॑दा स नाबुध्यत निद्रया हृतस् ।
    त॑दा स न अबुध्यत निद्रया हृतः ।

Verse: d     त॑तो ऽपि दैवो विधिरेष गृह्यताम् ।। ८.४७ ।।
    त॑तः अपि दैवः विधिः एष गृह्यताम् ।। ८.४७ ।।
    त॑तो ऽपि दैवो विधिरेष गृह्यतां ।। ८.४७ ।।
    त॑तः अपि दैवः विधिः एष गृह्यताम् ।। ८.४७ ।।

Strophe in ed. EHJ: 48 
Strophe in ed. EBC: 48 
Verse: a     य॑तश्च वासो वनवाससंमतं ।
    य॑तः च वासः वनवाससंमतम् ।
    य॑तश्च वासो वनवाससंमतं ।
    य॑तः च वासः वनवाससंमतम् ।

Verse: b     नि॑सृष्टम् अस्मै समये दिवौकसा ।
    नि॑सृष्टम् अस्मै समये दिवओकसा ।
    वि॑सृष्टम् अस्मै समये दिवौकसा ।
    वि॑सृष्टम् अस्मै समये दिवओकसा ।

Verse: c     दि॑वि प्रविद्धं मुकुटं च तद्धृतं ।
    दि॑वि प्रविद्धम् मुकुटम् च तत् हृतम् ।
    दि॑वि प्रविद्धं मुकुटं च तद्धृतं ।
    दि॑वि प्रविद्धम् मुकुटम् च तत् हृतम् ।

Verse: d     त॑तो ऽपि दैवो विधिरेष गृह्यताम् ।। ८.४८ ।।
    त॑तः अपि दैवः विधिः एष गृह्यताम् ।। ८.४८ ।।
    त॑तो ऽपि दैवो विधिरेष गृह्यतां ।। ८.४८ ।।
    त॑तः अपि दैवः विधिः एष गृह्यताम् ।। ८.४८ ।।

Strophe in ed. EHJ: 49 
Strophe in ed. EBC: 49 
Verse: a     त॑देवमावां नरदेवि दोषतो ।
    त॑त् एवम् आवाम् नरदेवि दोषतः ।
    त॑देवमावां नरदेवि दोषतो ।
    त॑त् एवम् आवाम् नरदेवि दोषतः ।

Verse: b     न॑ तत्प्रयातंप्रति गन्तुम् अर्हसि ।
    न तत् प्रयातम् प्रति गन्तुम् अर्हसि ।
    न॑ तत्प्रयातंप्रतिगंतुम् अर्हसि ।
    न तत् प्रयातम् प्रतिगन्तुम् अर्हसि ।

Verse: c     न॑ कामकारो मम नास्य वाजिनः ।
    न कामकारः मम न अस्य वाजिनः ।
    न॑ कामकारो मम नास्य वाजिनः ।
    न कामकारः मम न अस्य वाजिनः ।

Verse: d     कृ॑तानुयात्रः स हि दैवतैर्गतः ।। ८.४९ ।।
    कृ॑तअनुयात्रः स हि दैवतैः गतः ।। ८.४९ ।।
    कृ॑तानुयात्रः स हि दैवतैर्गतः ।। ८.४९ ।।
    कृ॑तअनुयात्रः स हि दैवतैः गतः ।। ८.४९ ।।

Strophe in ed. EHJ: 50 
Strophe in ed. EBC: 50 
Verse: a     इ॑ति प्रयाणंबहुदेवम् अद्भुतं ।
    इ॑ति प्रयाणम् बहुदेवम् अद्भुतम् ।
    इ॑ति प्रयाणंबहुधैवम् अद्भुतं ।
    इ॑ति प्रयाणम् बहुधा एवम् अद्भुतम् ।

Verse: b     नि॑शम्य तास्तस्य महात्मनः स्त्रियः ।
    नि॑शम्य ताः तस्य महाआत्मनः स्त्रियः ।
    नि॑शम्य तास्तस्य महात्मनः स्त्रियः ।
    नि॑शम्य ताः तस्य महाआत्मनः स्त्रियः ।

Verse: c     प्र॑नष्टशोका इव विस्मयं ययुर् ।
    प्र॑नष्टशोकाः इव विस्मयम् ययुः ।
    प्र॑नष्टशोका इव विस्मयं ययुर् ।
    प्र॑नष्टशोकाः इव विस्मयम् ययुः ।

Verse: d     म॑नोज्वरं प्रव्रजनात्तु लेभिरे ।। ८.५० ।।
    म॑नोज्वरम् प्रव्रजनात् तु लेभिरे ।। ८.५० ।।
    म॑नोज्वरं प्रव्रजनात्तु लेभिरे ।। ८.५० ।।
    म॑नोज्वरम् प्रव्रजनात् तु लेभिरे ।। ८.५० ।।

Strophe in ed. EHJ: 51 
Strophe in ed. EBC: 51 
Verse: a     वि॑षादपारिप्लवलोचना ततः ।
    वि॑षादपारिप्लवलोचना ततः ।
    वि॑षादपारिप्लवलोचना ततः ।
    वि॑षादपारिप्लवलोचना ततः ।

Verse: b     प्र॑नष्टपोता कुररीव दुःखिता ।
    प्र॑नष्टपोता कुररी इव दुःखिता ।
    प्र॑नष्टपोता कुररीव दुःखिता ।
    प्र॑नष्टपोता कुररी इव दुःखिता ।

Verse: c     वि॑हाय धैर्यं विरुराव गौतमी ।
    वि॑हाय धैर्यम् विरुराव गौतमी ।
    वि॑हाय धैर्यं विरुराव गौतमी ।
    वि॑हाय धैर्यम् विरुराव गौतमी ।

Verse: d     त॑ताम चैवाश्रुमुखी जगाद च ।। ८.५१ ।।
    त॑ताम च एव अश्रुमुखी जगाद च ।। ८.५१ ।।
    त॑ताम चैवाश्रुमुखी जगाद च ।। ८.५१ ।।
    त॑ताम च एव अश्रुमुखी जगाद च ।। ८.५१ ।।

Strophe in ed. EHJ: 52 
Strophe in ed. EBC: 52 
Verse: a     म॑होर्मिमन्तो मृदवो ऽसिताः शुभाः ।
    म॑हाउर्मिमन्तः मृदवः असिताः शुभाः ।
    म॑होर्मिमंतो मृदवो ऽसिताः शुभाः ।
    म॑हाउर्मिमन्तः मृदवः असिताः शुभाः ।

Verse: b     पृ॑थक्पृथङ्मूलरुहाः समुद्गताः ।
    पृ॑थक्पृथङ्मूलरुहाः समुद्गताः ।
    पृ॑थक्पृथग्मूलरुहाः समुद्गताः ।
    पृ॑थक्पृथग्मूलरुहाः समुद्गताः ।

Verse: c     प्र॑वेरितास् ते भुवि तस्य मूर्धजा ।
    प्र॑वेरिताः ते भुवि तस्य मूर्धजाः ।
    प्र॑चेरितास् ते भुवि तस्य मूर्धजा ।
    प्र॑चेरिताः ते भुवि तस्य मूर्धजाः ।

Verse: d     न॑रेन्द्रमौलीपरिवेष्टनक्षमाः ।। ८.५२ ।।
    न॑रैन्द्रमौलीपरिवेष्टनक्षमाः ।। ८.५२ ।।
    न॑रेंद्रमौलीपरिवेष्टनक्षमाः ।। ८.५२ ।।
    न॑रैन्द्रमौलीपरिवेष्टनक्षमाः ।। ८.५२ ।।

Strophe in ed. EHJ: 53 
Strophe in ed. EBC: 53 
Verse: a     प्र॑लम्बबाहुर्मृगराजविक्रमो ।
    प्र॑लम्बबाहुः मृगराजविक्रमः ।
    प्र॑लंबबाहुर्मृगराजविक्रमो ।
    प्र॑लम्बबाहुः मृगराजविक्रमः ।

Verse: b     म॑हर्षभाक्षः कनकोज्ज्वलद्युतिः ।
    म॑हाऋषभअक्षः कनकौज्ज्वलद्युतिः ।
    म॑हर्षभाक्षः कनकोज्ज्वलद्युतिः ।
    म॑हाऋषभअक्षः कनकौज्ज्वलद्युतिः ।

Verse: c     वि॑शालवक्षा घनदुन्दुभिस्वनस् ।
    वि॑शालवक्षाः घनदुन्दुभिस्वनः ।
    वि॑शालवक्षा घनदुंदुभिस्वनस् ।
    वि॑शालवक्षाः घनदुन्दुभिस्वनः ।

Verse: d     त॑थाविधो ऽप्याश्रमवासमर्हति ।। ८.५३ ।।
    त॑थाविधः अपि आश्रमवासम् अर्हति ।। ८.५३ ।।
    त॑थाविधो ऽप्याश्रमवासमर्हति ।। ८.५३ ।।
    त॑थाविधः अपि आश्रमवासम् अर्हति ।। ८.५३ ।।

Strophe in ed. EHJ: 54 
Strophe in ed. EBC: 54 
Verse: a     अ॑भागिनी नूनमियं वसुंधरा ।
    अ॑भागिनी नूनम् इयम् वसुंधरा ।
    अ॑भागिनी नूनमियं वसुंधरा ।
    अ॑भागिनी नूनम् इयम् वसुंधरा ।

Verse: b     त॑मार्यकर्माणमनुत्तमंपतिम् ।
    त॑म् आर्यकर्माणम् अन्ुत्तमम् पतिम् ।
    त॑मार्यकर्माणमनुत्तमंप्रति ।
    त॑म् आर्यकर्माणम् अन्ुत्तमम् प्रति ।

Verse: c     ग॑तस्ततो ऽसौ गुणवान्हि तादृशो ।
    ग॑तः ततः असौ गुणवान् हि तादृशः ।
    ग॑तस्ततो ऽसौ गुणवान्हि तादृशो ।
    ग॑तः ततः असौ गुणवान् हि तादृशः ।

Verse: d     नृ॑पः प्रजाभाग्यगुणैः प्रसूयते ।। ८.५४ ।।
    नृ॑पः प्रजाभाग्यगुणैः प्रसूयते ।। ८.५४ ।।
    नृ॑पः प्रजाभाग्यगुणैः प्रसूयते ।। ८.५४ ।।
    नृ॑पः प्रजाभाग्यगुणैः प्रसूयते ।। ८.५४ ।।

Strophe in ed. EHJ: 55 
Strophe in ed. EBC: 55 
Verse: a     सु॑जातजालावतताङ्गुली मृदू ।
    सु॑जातजालअवततअङ्गुली मृदू ।
    सु॑जातजालावततांगुली मृदू ।
    सु॑जातजालअवततअङ्गुली मृदू ।

Verse: b     नि॑गूढगुल्पौबिसपुष्पकोमलौ ।
    नि॑गूढगुल्पौ बिसपुष्पकोमलौ ।
    नि॑गूढगुल्पौविषपुष्पकोमलौ ।
    नि॑गूढगुल्पौ विषपुष्पकोमलौ ।

Verse: c     व॑नान्तभूमिं कठिनां कथं नु तौ ।
    व॑नअन्तभूमिम् कठिनाम् कथम् नु तौ ।
    व॑नांतभूमिं कठिनां कथं नु तौ ।
    व॑नअन्तभूमिम् कठिनाम् कथम् नु तौ ।

Verse: d     स॑चक्रमध्यौ चरणौ गमिष्यतः ।। ८.५५ ।।
    स॑चक्रमध्यौ चरणौ गमिष्यतः ।। ८.५५ ।।
    स॑चक्रमध्यौ चरणौ गमिष्यतः ।। ८.५५ ।।
    स॑चक्रमध्यौ चरणौ गमिष्यतः ।। ८.५५ ।।

Strophe in ed. EHJ: 56 
Strophe in ed. EBC: 56 
Verse: a     वि॑मानपृष्ठे शयनासनोचितं ।
    वि॑मानपृष्ठे शयनआसनौचितम् ।
    वि॑मानपृष्ठे शयनासनोचितं ।
    वि॑मानपृष्ठे शयनआसनौचितम् ।

Verse: b     म॑हार्हवस्त्रागुरुचन्दनार्चितम् ।
    म॑हाअर्हवस्त्रअगुरुचन्दनअर्चितम् ।
    म॑हार्हवस्त्रागुरुचंदनार्चितं ।
    म॑हाअर्हवस्त्रअगुरुचन्दनअर्चितम् ।

Verse: c     क॑थं नु शीतोष्णजलागमेषु तच् ।
    क॑थम् नु शीतौष्णजलआगमेषु तत् ।
    क॑थं नु शीतोष्णजलागमेषु तच् ।
    क॑थम् नु शीतौष्णजलआगमेषु तत् ।

Verse: d     छ॑रीरमोजस्वि वने भविष्यति ।। ८.५६ ।।
    श॑रीरम् ओजस्वि वने भविष्यति ।। ८.५६ ।।
    छ॑रीरमोजस्वि वने भविष्यति ।। ८.५६ ।।
    श॑रीरम् ओजस्वि वने भविष्यति ।। ८.५६ ।।

Strophe in ed. EHJ: 57 
Strophe in ed. EBC: 57 
Verse: a     कु॑लेन सत्त्वेन बलेन वर्चसा ।
    कु॑लेन सत्त्वेन बलेन वर्चसा ।
    कु॑लेन सत्त्वेन बलेन वर्चसा ।
    कु॑लेन सत्त्वेन बलेन वर्चसा ।

Verse: b     श्रु॑तेन लक्ष्म्या वयसा च गर्वितः ।
    श्रु॑तेन लक्ष्म्या वयसा च गर्वितः ।
    श्रु॑तेन लक्ष्म्या वयसा च गर्वितः ।
    श्रु॑तेन लक्ष्म्या वयसा च गर्वितः ।

Verse: c     प्र॑दातुम्एवाभ्युचितो न याचितुं ।
    प्र॑दातुम् एव अभ्युचितः न याचितुम् ।
    प्र॑दातुम्एवाभ्युदितो न याचितुं ।
    प्र॑दातुम् एव अभ्युदितः न याचितुम् ।

Verse: d     क॑थं स भिक्षां परतश्चरिष्यति ।। ८.५७ ।।
    क॑थम् स भिक्षाम् परतः चरिष्यति ।। ८.५७ ।।
    क॑थं स भिक्षां परतश्चरिष्यति ।। ८.५७ ।।
    क॑थम् स भिक्षाम् परतः चरिष्यति ।। ८.५७ ।।

Strophe in ed. EHJ: 58 
Strophe in ed. EBC: 58 
Verse: a     शु॑चौ शयित्वा शयने हिरण्मये ।
    शु॑चौ शयित्वा शयने हिरण्मये ।
    शु॑चौ शयित्वा शयने हिरण्मये ।
    शु॑चौ शयित्वा शयने हिरण्मये ।

Verse: b     प्र॑बोध्यमानो निशि तूर्यनिस्वनैः ।
    प्र॑बोध्यमानः निशि तूर्यनिस्वनैः ।
    प्र॑बोध्यमानो निशि तूर्यनिस्वनैः ।
    प्र॑बोध्यमानः निशि तूर्यनिस्वनैः ।

Verse: c     क॑थंबत स्वप्स्यति सो ऽद्य मे व्रती ।
    क॑थम् बत स्वप्स्यति सः अद्य मे व्रती ।
    क॑थंवत स्वप्स्यति सो ऽद्य मे व्रती ।
    क॑थम् वत स्वप्स्यति सः अद्य मे व्रती ।

Verse: d     प॑टैकदेशान्तरिते महीतले ।। ८.५८ ।।
    प॑टएकदेशअन्तरिते महीतले ।। ८.५८ ।।
    प॑टैकदेशांतरिते महीतले ।। ८.५८ ।।
    प॑टएकदेशअन्तरिते महीतले ।। ८.५८ ।।

Strophe in ed. EHJ: 59 
Strophe in ed. EBC: 59 
Verse: a     इ॑मंप्रलापं करुणं निशम्य ता ।
    इ॑मम् प्रलापम् करुणम् निशम्य ताः ।
    इ॑मंविलापं करुणं निशम्य ता ।
    इ॑मम् विलापम् करुणम् निशम्य ताः ।

Verse: b     भु॑जैः परिष्वज्य परस्परं स्त्रियः ।
    भु॑जैः परिष्वज्य परस्परम् स्त्रियः ।
    भु॑जैः परिष्वज्य परस्परं स्त्रियः ।
    भु॑जैः परिष्वज्य परस्परम् स्त्रियः ।

Verse: c     वि॑लोचनेभ्यः सलिलानि तत्यजुर् ।
    वि॑लोचनेभ्यः सलिलानि तत्यजुः ।
    वि॑लोचनेभ्यः सलिलानि तत्यजुर् ।
    वि॑लोचनेभ्यः सलिलानि तत्यजुः ।

Verse: d     म॑धूनि पुष्पेभ्य इवेरिता लताः ।। ८.५९ ।।
    म॑धूनि पुष्पेभ्यः इव ईरिताः लताः ।। ८.५९ ।।
    म॑धूनि पुष्पेभ्य इवेरिता लताः ।। ८.५९ ।।
    म॑धूनि पुष्पेभ्यः इव ईरिताः लताः ।। ८.५९ ।।

Strophe in ed. EHJ: 60 
Strophe in ed. EBC: 60 
Verse: a     त॑तो धरायामपतद्यशोधरा ।
    त॑तः धरायाम् अपतत् यशोधरा ।
    त॑तो धरायामपतद्यशोधरा ।
    त॑तः धरायाम् अपतत् यशोधरा ।

Verse: b     वि॑चक्रवाकेव रथाङ्गसाह्वया ।
    वि॑चक्रवाका इव रथअङ्गसआह्वया ।
    वि॑चक्रवाकेव रथांगसाह्वया ।
    वि॑चक्रवाका इव रथअङ्गसआह्वया ।

Verse: c     श॑नैश्च तत्तद्विललाप विक्लवा ।
    श॑नैः च तत् तत् विललाप विक्लवा ।
    श॑नैश्च तत्तद्विललाप विक्लवा ।
    श॑नैः च तत् तत् विललाप विक्लवा ।

Verse: d     मु॑हुर्मुहुर्गद्गदरुद्धया गिरा ।। ८.६० ।।
    मु॑हुः मुहुः गद्गदरुद्धया गिरा ।। ८.६० ।।
    मु॑हुर्मुहुर्गद्गदरुद्धया गिरा ।। ८.६० ।।
    मु॑हुः मुहुः गद्गदरुद्धया गिरा ।। ८.६० ।।

Strophe in ed. EHJ: 61 
Strophe in ed. EBC: 61 
Verse: a     स॑ मामनाथां सहधर्मचारिणीम् ।
    स माम् अनाथाम् सहधर्मचारिणीम् ।
    स॑ मामनाथां सहधर्मचारिणीम् ।
    स माम् अनाथाम् सहधर्मचारिणीम् ।

Verse: b     अ॑पास्य धर्मं यदि कर्तुमिच्छति ।
    अ॑पास्य धर्मम् यदि कर्तुम् इच्छति ।
    अ॑पास्य धर्मं यदि कर्तुमिच्छति ।
    अ॑पास्य धर्मम् यदि कर्तुम् इच्छति ।

Verse: c     कु॑तो ऽस्य धर्मः सहधर्मचारिणीं ।
    कु॑तः अस्य धर्मः सहधर्मचारिणीम् ।
    कु॑तो ऽस्य धर्मः सहधर्मचारिणीं ।
    कु॑तः अस्य धर्मः सहधर्मचारिणीम् ।

Verse: d     वि॑ना तपो यः परिभोक्तुमिच्छति ।। ८.६१ ।।
    वि॑ना तपः यः परिभोक्तुम् इच्छति ।। ८.६१ ।।
    वि॑ना तपो यः परिभोक्तुमिच्छति ।। ८.६१ ।।
    वि॑ना तपः यः परिभोक्तुम् इच्छति ।। ८.६१ ।।

Strophe in ed. EHJ: 62 
Strophe in ed. EBC: 62 
Verse: a     शृ॑णोति नूनं स न पूर्वपार्थिवान् ।
    शृ॑णोति नूनम् स न पूर्वपार्थिवात् ।
    शृ॑णोति नूनं स न पूर्वपार्थिवान् ।
    शृ॑णोति नूनम् स न पूर्वपार्थिवात् ।

Verse: b     म॑हासुदर्शप्रभृतीन्पितामहान् ।
    म॑हासुदर्शप्रभृतीन् पितामहान् ।
    म॑हासुदर्शप्रभृतीन्पितामहान् ।
    म॑हासुदर्शप्रभृतीन् पितामहान् ।

Verse: c     व॑नानि पत्नीसहितानुपेयुषस् ।
    व॑नानि पत्नीसहितान् उपेयुषः ।
    व॑नानि पत्नीसहितानुपेयुषस् ।
    व॑नानि पत्नीसहितान् उपेयुषः ।

Verse: d     त॑थाहि धर्मं मदृते चिकीर्षति ।। ८.६२ ।।
    त॑था हि धर्मम् मद्ृते चिकीर्षति ।। ८.६२ ।।
    त॑थास धर्मं मदृते चिकीर्षति ।। ८.६२ ।।
    त॑था स धर्मम् मद्ृते चिकीर्षति ।। ८.६२ ।।

Strophe in ed. EHJ: 63 
Strophe in ed. EBC: 63 
Verse: a     म॑खेषु वा वेदविधानसंस्कृतौ ।
    म॑खेषु वा वेदविधानसत्कृतौ ।
    म॑खेषु वा वेदविधानसंस्कृतौ ।
    म॑खेषु वा वेदविधानसत्कृतौ ।

Verse: b     न॑ दंपती पश्यति दीक्षितावुभौ ।
    न दंपती पश्यति दीक्षिताउ उभौ ।
    न॑ दंपती पश्यति दीक्षितावुभौ ।
    न दंपती पश्यति दीक्षिताउ उभौ ।

Verse: c     स॑मं बुभुक्षू परतो ऽपि तत्पलं ।
    स॑मम् बुभुक्षू परतः अपि तत्पलम् ।
    स॑मं बुभुक्षू परतो ऽपि तत्पलं ।
    स॑मम् बुभुक्षू परतः अपि तत्पलम् ।

Verse: d     त॑तो ऽस्य जातो मयि धर्ममत्सरः ।। ८.६३ ।।
    त॑तः अस्य जातः मयि धर्ममत्सरः ।। ८.६३ ।।
    त॑तो ऽस्य जातो मयि धर्ममत्सरः ।। ८.६३ ।।
    त॑तः अस्य जातः मयि धर्ममत्सरः ।। ८.६३ ।।

Strophe in ed. EHJ: 64 
Strophe in ed. EBC: 64 
Verse: a     ध्रु॑वं स जानन्मम धर्मवल्लभो ।
    ध्रु॑वम् स जानन् मम धर्मवल्लभः ।
    ध्रु॑वं स जानन्मम धर्मवल्लभो ।
    ध्रु॑वम् स जानन् मम धर्मवल्लभः ।

Verse: b     म॑नःप्रियेर्ष्याकलहं मुहुर्मिथः ।
    म॑नः प्रियईर्ष्याकलहम् मुहुः मिथः ।
    म॑नःप्रिये ऽप्याकलहं मुहुर्मिथः ।
    म॑नः प्रिये अपि आकलहम् मुहुः मिथः ।

Verse: c     सु॑खं विभीर्मामपहाय रोसणां ।
    सु॑खम् विभीः माम् अपहाय रोसणाम् ।
    सु॑खं विभीर्मामपहाय रोसणां ।
    सु॑खम् विभीः माम् अपहाय रोसणाम् ।

Verse: d     म॑हेन्द्रलोके ऽप्सरसो जिघृक्षति ।। ८.६४ ।।
    म॑हाइन्द्रलोके अप्सरसः जिघृक्षति ।। ८.६४ ।।
    म॑हेंद्रलोके ऽप्सरसो जिघृक्षति ।। ८.६४ ।।
    म॑हाइन्द्रलोके अप्सरसः जिघृक्षति ।। ८.६४ ।।

Strophe in ed. EHJ: 65 
Strophe in ed. EBC: 65 
Verse: a     इ॑यं तु चिन्ता मम कीदृशं नु ता ।
    इ॑यम् तु चिन्ता मम कीदृशम् नु ताः ।
    इ॑यं तु चिंता मम कीदृशं नु ता ।
    इ॑यम् तु चिन्ता मम कीदृशम् नु ताः ।

Verse: b     व॑पुर्गुणं बिभ्रति तत्र योषितः ।
    व॑पुर्गुणम् बिभ्रति तत्र योषितः ।
    व॑पुर्गुणं बिभ्रति तत्र योषितः ।
    व॑पुर्गुणम् बिभ्रति तत्र योषितः ।

Verse: c     व॑ने यदर्थं स तपांसि तप्यते ।
    व॑ने यद्र्थम् स तपांसि तप्यते ।
    व॑ने यदर्थं स तपांसि तप्यते ।
    व॑ने यद्र्थम् स तपांसि तप्यते ।

Verse: d     श्रि॑यं च हित्वा मम भक्तिमेव च ।। ८.६५ ।।
    श्रि॑यम् च हित्वा मम भक्तिम् एव च ।। ८.६५ ।।
    श्रि॑यं च हित्वा मम भक्तिमेव च ।। ८.६५ ।।
    श्रि॑यम् च हित्वा मम भक्तिम् एव च ।। ८.६५ ।।

Strophe in ed. EHJ: 66 
Strophe in ed. EBC: 66 
Verse: a     न॑ खल्वियं स्वर्गसुखाय मे स्पृहा ।
    न खलु इयम् स्वर्गसुखाय मे स्पृहा ।
    न॑ खल्वियं स्वर्गसुखाय मे स्पृहा ।
    न खलु इयम् स्वर्गसुखाय मे स्पृहा ।

Verse: b     न॑ तज्जनस्यात्मवतो ऽपि दुर्लभम् ।
    न तत् जनस्य आत्मवतः अपि दुर्लभम् ।
    न॑ तज्जनस्यात्मवतो ऽपि दुर्लभं ।
    न तत् जनस्य आत्मवतः अपि दुर्लभम् ।

Verse: c     स॑ तु प्रियो मामिह वा परत्र वा ।
    स तु प्रियः माम् इह वा परत्र वा ।
    स॑ तु प्रियो मामिह वा परत्र वा ।
    स तु प्रियः माम् इह वा परत्र वा ।

Verse: d     क॑थं न जह्यादिति मे मनोरथः ।। ८.६६ ।।
    क॑थम् न जह्यात् इति मे मनोरथः ।। ८.६६ ।।
    क॑थं न जह्यादिति मे मनोरथः ।। ८.६६ ।।
    क॑थम् न जह्यात् इति मे मनोरथः ।। ८.६६ ।।

Strophe in ed. EHJ: 67 
Strophe in ed. EBC: 67 
Verse: a     अ॑भागिनी यद्यहमायतेक्षणं ।
    अ॑भागिनी यदि अहम् आयतईक्षणम् ।
    अ॑भागिनी यद्यहमायतेक्षणं ।
    अ॑भागिनी यदि अहम् आयतईक्षणम् ।

Verse: b     शु॑चिस्मितं भर्तुरुदीक्षितुं मुखम् ।
    शु॑चिस्मितम् भर्तुः उदीक्षितुम् मुखम् ।
    शु॑चिस्मितं भर्तुरुदीक्षितुं मुखं ।
    शु॑चिस्मितम् भर्तुः उदीक्षितुम् मुखम् ।

Verse: c     न॑ मन्दभाग्यो ऽर्हति राहुलो ऽप्ययं ।
    न मन्दभाग्यः अर्हति राहुलः अपि अयम् ।
    न॑ मंदभाग्यो ऽर्हति राहुलो ऽप्ययं ।
    न मन्दभाग्यः अर्हति राहुलः अपि अयम् ।

Verse: d     क॑दाचिदङ्के परिवर्तितुं पितुः ।। ८.६७ ।।
    क॑दाचित् अङ्के परिवर्तितुम् पितुः ।। ८.६७ ।।
    क॑दाचिदंके परिवर्तितुं पितुः ।। ८.६७ ।।
    क॑दाचित् अङ्के परिवर्तितुम् पितुः ।। ८.६७ ।।

Strophe in ed. EHJ: 68 
Strophe in ed. EBC: 68 
Verse: a     अ॑हो नृशंसं सुकुमारवर्चसः ।
    अ॑हो नृशंसम् सुकुमारवर्चसः ।
    अ॑हो नृशंसं सुकुमारवर्चसः ।
    अ॑हः नृशंसम् सुकुमारवर्चसः ।

Verse: b     सु॑दारुणं तस्य मनस्विनो मनः ।
    सु॑दारुणम् तस्य मनस्विनः मनः ।
    सु॑दारुणं तस्य मनस्विनो मनः ।
    सु॑दारुणम् तस्य मनस्विनः मनः ।

Verse: c     क॑लप्रलापं द्विषतो ऽपि हर्षणं ।
    क॑लप्रलापम् द्विषतः अपि हर्षणम् ।
    क॑लप्रलापं द्विषतो ऽपि हर्षणं ।
    क॑लप्रलापम् द्विषतः अपि हर्षणम् ।

Verse: d     शि॑शुं सुतं यस्त्यजतीदृशंबत ।। ८.६८ ।।
    शि॑शुम् सुतम् यः त्यजति ईदृशम् बत ।। ८.६८ ।।
    शि॑शुं सुतं यस्त्यजतीदृशंस्वतः ।। ८.६८ ।।
    शि॑शुम् सुतम् यः त्यजति ईदृशम् स्वतः ।। ८.६८ ।।

Strophe in ed. EHJ: 69 
Strophe in ed. EBC: 69 
Verse: a     म॑मापि कामं हृदयं सुदारुणं ।
    म॑म अपि कामम् हृदयम् सुदारुणम् ।
    म॑मापि कामं हृदयं सुदारुणं ।
    म॑म अपि कामम् हृदयम् सुदारुणम् ।

Verse: b     शि॑लामयं वाप्य्अयसो ऽपि वा कृतम् ।
    शि॑लामयम् वा अपि अयसः अपि वा कृतम् ।
    शि॑लामयं वाप्य्अयसापि वा कृतं ।
    शि॑लामयम् वा अपि अयसा अपि वा कृतम् ।

Verse: c     अ॑नाथवच्छ्रीरहिते सुखोचिते ।
    अ॑नाथवत् श्रीरहिते सुखौचिते ।
    अ॑नाथवच्छ्रीरहिते सुखोचिते ।
    अ॑नाथवत् श्रीरहिते सुखौचिते ।

Verse: d     व॑नं गते भर्तरि यन्न दीर्यते ।। ८.६९ ।।
    व॑नम् गते भर्तरि यत् न दीर्यते ।। ८.६९ ।।
    व॑नं गते भर्तरि यन्न दीर्यते ।। ८.६९ ।।
    व॑नम् गते भर्तरि यत् न दीर्यते ।। ८.६९ ।।

Strophe in ed. EHJ: 70 
Strophe in ed. EBC: 70 
Verse: a     इ॑तीह देवी पतिशोकमूर्छिता ।
    इ॑ति इह देवी पतिशोकमूर्छिता ।
    इ॑तीह देवी पतिशोकमूर्छिता ।
    इ॑ति इह देवी पतिशोकमूर्छिता ।

Verse: b     रु॑रोद दध्यौ विललाप चासकृत् ।
    रु॑रोद दध्यौ विललाप च असकृत् ।
    रु॑रोद दध्यौ विललाप चासकृत् ।
    रु॑रोद दध्यौ विललाप च असकृत् ।

Verse: c     स्व॑भावधीरापि हि सा सती शुचा ।
    स्व॑भावधीरा अपि हि सा सती शुचा ।
    स्व॑भावधीरापि हि सा सती शुचा ।
    स्व॑भावधीरा अपि हि सा सती शुचा ।

Verse: d     धृ॑तिं न सस्मार चकार नो ह्रियम् ।। ८.७० ।।
    धृ॑तिम् न सस्मार चकार ना उ ह्रियम् ।। ८.७० ।।
    धृ॑तिं न सस्मार चकार नो ह्रियं ।। ८.७० ।।
    धृ॑तिम् न सस्मार चकार ना उ ह्रियम् ।। ८.७० ।।

Strophe in ed. EHJ: 71 
Strophe in ed. EBC: 71 
Verse: a     त॑तस्तथा शोकविलापविक्लवां ।
    त॑तः तथा शोकविलापविक्लवाम् ।
    त॑तस्तथा शोकविलापविक्लवां ।
    त॑तः तथा शोकविलापविक्लवाम् ।

Verse: b     य॑शोधरां प्रेक्ष्य वसुंधरागताम् ।
    य॑शोधराम् प्रेक्ष्य वसुंधरागताम् ।
    य॑शोधरां प्रेक्ष्य वसुंधरागतां ।
    य॑शोधराम् प्रेक्ष्य वसुंधरागताम् ।

Verse: c     म॑हारविन्दैरिव वृष्टिताडितैर् ।
    म॑हाअरविन्दैः इव वृष्टिताडितैः ।
    म॑हारविंदैरिव वृष्टिताडितैर् ।
    म॑हाअरविन्दैः इव वृष्टिताडितैः ।

Verse: d     मु॑खैःसबाष्पैर् वनिता विचुक्रुशुः ।। ८.७१ ।।
    मु॑खैः सबाष्पैः वनिताः विचुक्रुशुः ।। ८.७१ ।।
    मु॑खैःसवाष्पैर् वनिता विचुक्रुशुः ।। ८.७१ ।।
    मु॑खैः सवाष्पैः वनिताः विचुक्रुशुः ।। ८.७१ ।।

Strophe in ed. EHJ: 72 
Strophe in ed. EBC: 72 
Verse: a     स॑माप्तजाप्यः कृतहोममङ्गलो ।
    स॑माप्तजाप्यः कृतहोममङ्गलः ।
    स॑माप्तजाप्यः कृतहोममंगलो ।
    स॑माप्तजाप्यः कृतहोममङ्गलः ।

Verse: b     नृ॑पस्तु देवायतनाद्विनिर्ययौ ।
    नृ॑पः तु देवआयतनात् विनिर्ययौ ।
    नृ॑पस्तु देवायतनाद्विनिर्ययौ ।
    नृ॑पः तु देवआयतनात् विनिर्ययौ ।

Verse: c     ज॑नस्य तेनार्तरवेण चाहतश् ।
    ज॑नस्य तेन आर्तरवेण च आहतः ।
    ज॑नस्य तेनार्तरवेण चाहतश् ।
    ज॑नस्य तेन आर्तरवेण च आहतः ।

Verse: d     च॑चाल वज्रध्वनिनेव वारणः ।। ८.७२ ।।
    च॑चाल वज्रध्वनिना इव वारणः ।। ८.७२ ।।
    च॑चाल वज्रध्वनिनेव वारणः ।। ८.७२ ।।
    च॑चाल वज्रध्वनिना इव वारणः ।। ८.७२ ।।

Strophe in ed. EHJ: 73 
Strophe in ed. EBC: 73 
Verse: a     नि॑शाम्य च च्छन्दककन्थकावुभौ ।
    नि॑शाम्य च छन्दककन्थकाउ उभौ ।
    नि॑शाम्य च च्छंदककंथकावुभौ ।
    नि॑शाम्य च छन्दककन्थकाउ उभौ ।

Verse: b     सु॑तस्य संश्रुत्य च निश्चयं स्थिरम् ।
    सु॑तस्य संश्रुत्य च निश्चयम् स्थिरम् ।
    सु॑तस्य संश्रुत्य च निश्चयं स्थिरं ।
    सु॑तस्य संश्रुत्य च निश्चयम् स्थिरम् ।

Verse: c     प॑पात शोकाभिहतो महीपतिः ।
    प॑पात शोकअभिहतः महीपतिः ।
    प॑पात शोकाभिहतो महीपतिः ।
    प॑पात शोकअभिहतः महीपतिः ।

Verse: d     श॑चीपतेर्वृत्त इवोत्सवे ध्वजः ।। ८.७३ ।।
    श॑चीपतेः वृत्तः इवा उत्सवे ध्वजः ।। ८.७३ ।।
    श॑चीपतेर्वृत्त इवोत्सवे ध्वजः ।। ८.७३ ।।
    श॑चीपतेः वृत्तः इवा उत्सवे ध्वजः ।। ८.७३ ।।

Strophe in ed. EHJ: 74 
Strophe in ed. EBC: 74 
Verse: a     त॑तो मुहूर्तं सुतशोकमोहितो ।
    त॑तः मुहूर्तम् सुतशोकमोहितः ।
    त॑तो मुहूर्तं सुतशोकमोहितो ।
    त॑तः मुहूर्तम् सुतशोकमोहितः ।

Verse: b     ज॑नेन तुल्याभिजनेन धारितः ।
    ज॑नेन तुल्यअभिजनेन धारितः ।
    ज॑नेन तुल्याभिजनेन धारितः ।
    ज॑नेन तुल्यअभिजनेन धारितः ।

Verse: c     नि॑रीक्ष्य दृष्ट्या जलपूर्णया हयं ।
    नि॑रीक्ष्य दृष्ट्या जलपूर्णया हयम् ।
    नि॑रीक्ष्य दृष्ट्या जलपूर्णया हयं ।
    नि॑रीक्ष्य दृष्ट्या जलपूर्णया हयम् ।

Verse: d     म॑हीतलस्थो विललाप पार्थिवः ।। ८.७४ ।।
    म॑हीतलस्थः विललाप पार्थिवः ।। ८.७४ ।।
    म॑हीतलस्थो विललाप पार्थिवः ।। ८.७४ ।।
    म॑हीतलस्थः विललाप पार्थिवः ।। ८.७४ ।।

Strophe in ed. EHJ: 75 
Strophe in ed. EBC: 75 
Verse: a     ब॑हूनि कृत्वा समरे प्रियाणि मे ।
    ब॑हूनि कृत्वा समरे प्रियाणि मे ।
    ब॑हूनि कृत्वा समरे प्रियाणि मे ।
    ब॑हूनि कृत्वा समरे प्रियाणि मे ।

Verse: b     म॑हत्त्वया कन्थक विप्रियं कृतम् ।
    म॑हत् त्वया कन्थक विप्रियम् कृतम् ।
    म॑हत्त्वया कंथक विप्रियं कृतं ।
    म॑हत् त्वया कन्थक विप्रियम् कृतम् ।

Verse: c     गु॑णप्रियो येन वने स मे प्रियः ।
    गु॑णप्रियः येन वने स मे प्रियः ।
    गु॑णप्रियो येन वने स मे प्रियः ।
    गु॑णप्रियः येन वने स मे प्रियः ।

Verse: d     प्रि॑यो ऽपि सन्नप्रियवत्प्रवेरितः ।। ८.७५ ।।
    प्रि॑यः अपि सन् अप्रियवत् प्रवेरितः ।। ८.७५ ।।
    प्रि॑यो ऽपि सन्नप्रियवत्प्रचेरितः ।। ८.७५ ।।
    प्रि॑यः अपि सन् अप्रियवत् प्रचेरितः ।। ८.७५ ।।

Strophe in ed. EHJ: 76 
Strophe in ed. EBC: 76 
Verse: a     त॑दद्य मां वा नय तत्र यत्र स ।
    त॑त् अद्य माम् वा नय तत्र यत्र स ।
    त॑दद्य मां वा नय तत्र यत्र स ।
    त॑त् अद्य माम् वा नय तत्र यत्र स ।

Verse: b     व्र॑ज द्रुतं वा पुनरेनमानय ।
    व्र॑ज द्रुतम् वा पुनः एनम् आनय ।
    व्र॑ज द्रुतं वा पुनरेनमानय ।
    व्र॑ज द्रुतम् वा पुनः एनम् आनय ।

Verse: c     ऋ॑ते हि तस्मान्मम नास्ति जीवितं ।
    ऋ॑ते हि तस्मात् मम न अस्ति जीवितम् ।
    ऋ॑ते हि तस्मान्मम नास्ति जीवितं ।
    ऋ॑ते हि तस्मात् मम न अस्ति जीवितम् ।

Verse: d     वि॑गाढरोगस्य सदौषधादिव ।। ८.७६ ।।
    वि॑गाढरोगस्य सद्ौषधात् इव ।। ८.७६ ।।
    वि॑गाढरोगस्य सदौषधादिव ।। ८.७६ ।।
    वि॑गाढरोगस्य सद्ौषधात् इव ।। ८.७६ ।।

Strophe in ed. EHJ: 77 
Strophe in ed. EBC: 77 
Verse: a     सु॑वर्णनिष्ठीविनि मृत्युना हृते ।
    सु॑वर्णनिष्ठीविनि मृत्युना हृते ।
    सु॑वर्णनिष्ठीविनि मृत्युना हृते ।
    सु॑वर्णनिष्ठीविनि मृत्युना हृते ।

Verse: b     सु॑दुष्करं यन्न ममारसंजयः ।
    सु॑दुष्करम् यत् न ममार संजयः ।
    सु॑दुष्करं यन्न ममारसृंजयः ।
    सु॑दुष्करम् यत् न ममार सृञ्जयः ।

Verse: c     अ॑हं पुनर्धर्मरतौ सुते गते ।
    अ॑हम् पुनः धर्मरतौ सुते गते ।
    अ॑हं पुनर्धर्मरतौ सुते गते ।
    अ॑हम् पुनः धर्मरतौ सुते गते ।

Verse: d     मु॑मुक्षुर् आत्मानमनात्मवानिव ।। ८.७७ ।।
    मु॑मुक्षुः आत्मानम् अन्ात्मवान् इव ।। ८.७७ ।।
    ऽमु॑मुक्षुर् आत्मानमनात्मवानिव ।। ८.७७ ।।
    अ॑मुमुक्षुः आत्मानम् अन्ात्मवान् इव ।। ८.७७ ।।

Strophe in ed. EHJ: 78 
Strophe in ed. EBC: 78 
Verse: a     वि॑भोर्दशक्षत्रकृतः प्रजापतेः ।
    वि॑भोः दशक्षत्रकृतः प्रजापतेः ।
    वि॑भोर्दशक्षत्रकृतः प्रजापतेः ।
    वि॑भोः दशक्षत्रकृतः प्रजापतेः ।

Verse: b     प॑रापरज्ञस्य विवस्वदात्मनः ।
    प॑रअपरज्ञस्य विवस्वद्ात्मनः ।
    प॑रापरज्ञस्य विवस्वदात्मनः ।
    प॑रअपरज्ञस्य विवस्वद्ात्मनः ।

Verse: c     प्रि॑येण पुत्रेण सता विनाकृतं ।
    प्रि॑येण पुत्रेण सता विनाकृतम् ।
    प्रि॑येण पुत्रेण सता विनाकृतं ।
    प्रि॑येण पुत्रेण सता विनाकृतम् ।

Verse: d     क॑थं न मुह्येद्धि मनो मनोरपि ।। ८.७८ ।।
    क॑थम् न मुह्येत् हि मनः मनोः अपि ।। ८.७८ ।।
    क॑थं न मुह्येद्धि मनो मनोरपि ।। ८.७८ ।।
    क॑थम् न मुह्येत् हि मनः मनोः अपि ।। ८.७८ ।।

Strophe in ed. EHJ: 79 
Strophe in ed. EBC: 79 
Verse: a     अ॑जस्य राज्ञस्तनयाय धीमते ।
    अ॑जस्य राज्ञः तनयाय धीमते ।
    अ॑जस्य राज्ञस्तनयाय धीमते ।
    अ॑जस्य राज्ञः तनयाय धीमते ।

Verse: b     न॑राधिपायेन्द्रसखाय मे स्पृहा ।
    न॑रअधिपाय इन्द्रसखाय मे स्पृहा ।
    न॑राधिपायेंद्रसखाय मे स्पृहा ।
    न॑रअधिपाय इन्द्रसखाय मे स्पृहा ।

Verse: c     ग॑ते वनं यस्तनये दिवं गतो ।
    ग॑ते वनम् यः तनये दिवम् गतः ।
    ग॑ते वनं यस्तनये दिवं गतो ।
    ग॑ते वनम् यः तनये दिवम् गतः ।

Verse: d     नमोघबाष्पः कृपणं जिजीव ह ।। ८.७९ ।।
    न मोघबाष्पः कृपणम् जिजीव ह ।। ८.७९ ।।
    नमोघवाष्पः कृपणं जिजीव ह ।। ८.७९ ।।
    न मोघवाष्पः कृपणम् जिजीव ह ।। ८.७९ ।।

Strophe in ed. EHJ: 80 
Strophe in ed. EBC: 80 
Verse: a     प्र॑चक्ष्व मे भद्र तदाश्रमाजिरं ।
    प्र॑चक्ष्व मे भद्र तद्ाश्रमअजिरम् ।
    प्र॑चक्ष्व मे भद्र तदाश्रमाजिरं ।
    प्र॑चक्ष्व मे भद्र तद्ाश्रमअजिरम् ।

Verse: b     हृ॑तस्त्वया यत्र स मे जलाञ्जलिः ।
    हृ॑तः त्वया यत्र स मे जलअञ्जलिः ।
    हृ॑तस्त्वया यत्र स मे जलांजलिः ।
    हृ॑तः त्वया यत्र स मे जलअञ्जलिः ।

Verse: c     इ॑मे परीप्सन्ति हितं पिपासवो ।
    इ॑मे परीप्सन्ति हि तम् पिपासवः ।
    इ॑मे परीप्संति हिते पिपासवो ।
    इ॑मे परीप्सन्ति हि ते पिपासवः ।

Verse: d     म॑मासवः प्रेतगतिं यियासवः ।। ८.८० ।।
    म॑म आसवः प्रेतगतिम् यियासवः ।। ८.८० ।।
    म॑मासवः प्रेतगतिं यियासवः ।। ८.८० ।।
    म॑म आसवः प्रेतगतिम् यियासवः ।। ८.८० ।।

Strophe in ed. EHJ: 81 
Strophe in ed. EBC: 81 
Verse: a     इ॑तितनयवियोगजातदुःखः ।
    इ॑ति तनयवियोगजातदुःखः ।
    इ॑तितनयवियोगजातदुःखं ।
    इ॑ति तनयवियोगजातदुःखम् ।

Verse: b     क्षि॑तिसदृशं सहजं विहाय धैर्यम् ।
    क्षि॑तिसदृशम् सहजम् विहाय धैर्यम् ।
    क्षि॑तिसदृशं सहजं विहाय धैर्यं ।
    क्षि॑तिसदृशम् सहजम् विहाय धैर्यम् ।

Verse: c     द॑शरथ इव रामशोकवश्यो ।
    द॑शरथः इव रामशोकवश्यः ।
    द॑शरथ इव रामशोकवश्यो ।
    द॑शरथः इव रामशोकवश्यः ।

Verse: d     ब॑हु विललाप नृपो विसंज्ञकल्पः ।। ८.८१ ।।
    ब॑हु विललाप नृपः विसंज्ञकल्पः ।। ८.८१ ।।
    ब॑हु विललाप नृपो विसंज्ञकल्पः ।। ८.८१ ।।
    ब॑हु विललाप नृपः विसंज्ञकल्पः ।। ८.८१ ।।

Strophe in ed. EHJ: 82 
Strophe in ed. EBC: 82 
Verse: a     श्रु॑तविनयगुणान्वितस्ततस्तं ।
    श्रु॑तविनयगुणअन्वितः ततः तम् ।
    श्रु॑तविनयगुणान्वितस्ततस्तं ।
    श्रु॑तविनयगुणअन्वितः ततः तम् ।

Verse: b     म॑तिसचिवः प्रवयाः पुरोहितश्च ।
    म॑तिसचिवः प्रवयाः पुरोहितः च ।
    म॑तिसचिवः प्रवयाः पुरोहितश्च ।
    म॑तिसचिवः प्रवयाः पुरोहितः च ।

Verse: c     स॑मधृतम् इदमूचतुर्यथावन् ।
    स॑मधृतम् इदम् ऊचतुः यथावत् ।
    अ॑वधृतम् इदमूचतुर्यथावन् ।
    अ॑वधृतम् इदम् ऊचतुः यथावत् ।

Verse: d     न॑ च परितप्तमुखौ न चाप्यशोकौ ।। ८.८२ ।।
    न च परितप्तमुखौ न च अपि अशोकौ ।। ८.८२ ।।
    न॑ च परितप्तमुखौ न चाप्यशोकौ ।। ८.८२ ।।
    न च परितप्तमुखौ न च अपि अशोकौ ।। ८.८२ ।।

Strophe in ed. EHJ: 83 
Strophe in ed. EBC: 83 
Verse: a     त्य॑ज नरवर शोकमेहि धैर्यं ।
    त्य॑ज नरवर शोकम् एहि धैर्यम् ।
    त्य॑ज नरवर शोकमेहि धैर्यं ।
    त्य॑ज नरवर शोकम् एहि धैर्यम् ।

Verse: b     कु॑धृतिरिवार्हसि धीर नाश्रु मोक्तुम् ।
    कु॑धृतिः इव अर्हसि धीर न अश्रु मोक्तुम् ।
    कु॑धृतिरिवार्हसि धीर नाश्रु मोक्तुं ।
    कु॑धृतिः इव अर्हसि धीर न अश्रु मोक्तुम् ।

Verse: c     स्र॑जमिव मृदितामपास्य लक्ष्मीं ।
    स्र॑जम् इव मृदिताम् अपास्य लक्ष्मीम् ।
    स्र॑जमिव मृदितामपास्य लक्ष्मीं ।
    स्र॑जम् इव मृदिताम् अपास्य लक्ष्मीम् ।

Verse: d     भु॑वि बहवो नृपा वनान्यतीयुः ।। ८.८३ ।।
    भु॑वि बहवः नृपाः वनानि अतीयुः ।। ८.८३ ।।
    भु॑वि बहवोहि नृपा वनान्यतीयुः ।। ८.८३ ।।
    भु॑वि बहवः हि नृपाः वनानि अतीयुः ।। ८.८३ ।।

Strophe in ed. EHJ: 84 
Strophe in ed. EBC: 84 
Verse: a     अ॑पि च नियत एष तस्य भावः ।
    अ॑पि च नियतः एष तस्य भावः ।
    अ॑पि च नियत एष तस्य भावः ।
    अ॑पि च नियतः एष तस्य भावः ।

Verse: b     स्म॑र वचनं तदृषेः पुरासितस्य ।
    स्म॑र वचनम् तत् ऋषेः पुरा असितस्य ।
    स्म॑र वचनं तदृषेः पुरासितस्य ।
    स्म॑र वचनम् तत् ऋषेः पुरा असितस्य ।

Verse: c     न॑ हि स दिवि न चक्रवर्तिराज्ये ।
    न हि स दिवि न चक्रवर्तिराज्ये ।
    न॑ हि स दिवि न चक्रवर्तिराज्ये ।
    न हि स दिवि न चक्रवर्तिराज्ये ।

Verse: d     क्ष॑णमपि वासयितुं सुखेन शक्यः ।। ८.८४ ।।
    क्ष॑णम् अपि वासयितुम् सुखेन शक्यः ।। ८.८४ ।।
    क्ष॑णमपि वासयितुं सुखेन शक्यः ।। ८.८४ ।।
    क्ष॑णम् अपि वासयितुम् सुखेन शक्यः ।। ८.८४ ।।

Strophe in ed. EHJ: 85 
Strophe in ed. EBC: 85 
Verse: a     य॑दि तु नृवर कार्य एव यत्नस् ।
    य॑दि तु नृवर कार्यः एव यत्नः ।
    य॑दि तु नृवर कार्य एव यत्नस् ।
    य॑दि तु नृवर कार्यः एव यत्नः ।

Verse: b     त्व॑रितमुदाहर यावदत्र यावः ।
    त्व॑रितम् उदाहर यावत् अत्र यावः ।
    त्व॑रितमुदाहर यावदत्र यावः ।
    त्व॑रितम् उदाहर यावत् अत्र यावः ।

Verse: c     ब॑हुविधमिह युद्धमस्तु तावत् ।
    ब॑हुविधम् इह युद्धम् अस्तु तावत् ।
    ब॑हुविधमिह युद्धमस्तु तावत् ।
    ब॑हुविधम् इह युद्धम् अस्तु तावत् ।

Verse: d     त॑व तनयस्य विधेश्च तस्य तस्य ।। ८.८५ ।।
    त॑व तनयस्य विधेः च तस्य तस्य ।। ८.८५ ।।
    त॑व तनयस्य विधेश्च तस्य तस्य ।। ८.८५ ।।
    त॑व तनयस्य विधेः च तस्य तस्य ।। ८.८५ ।।

Strophe in ed. EHJ: 86 
Strophe in ed. EBC: 86 
Verse: a     न॑रपतिरथ तौ शशास तस्माद् ।
    न॑रपतिः अथ तौ शशास तस्मात् ।
    न॑रपतिरथ तौ शशास तस्माद् ।
    न॑रपतिः अथ तौ शशास तस्मात् ।

Verse: b     द्रु॑तमित एव युवामभिप्रयातम् ।
    द्रु॑तम् इतः एव युवाम् अभिप्रयातम् ।
    द्रु॑तमित एव युवामभिप्रयातम् ।
    द्रु॑तम् इतः एव युवाम् अभिप्रयातम् ।

Verse: c     न॑ हि मम हृदयं प्रयाति शान्तिं ।
    न हि मम हृदयम् प्रयाति शान्तिम् ।
    न॑ हि मम हृदयं प्रयाति शांतिं ।
    न हि मम हृदयम् प्रयाति शान्तिम् ।

Verse: d     व॑नशकुनेरिव पुत्रलालसस्य ।। ८.८६ ।।
    व॑नशकुनेः इव पुत्रलालसस्य ।। ८.८६ ।।
    व॑नशकुनेरिव पुत्रलालसस्य ।। ८.८६ ।।
    व॑नशकुनेः इव पुत्रलालसस्य ।। ८.८६ ।।

Strophe in ed. EHJ: 87 
Strophe in ed. EBC: 87 
Verse: a     प॑रममिति नरेन्द्रशासनात्तौ ।
    प॑रमम् इति नरैन्द्रशासनात् तौ ।
    प॑रममिति नरेंद्रशासनात्तौ ।
    प॑रमम् इति नरैन्द्रशासनात् तौ ।

Verse: b     य॑यतुरमात्यपुरोहितौ वनं तत् ।
    य॑यतुः अमात्यपुरोहितौ वनम् तत् ।
    य॑यतुरमात्यपुरोहितौ वनं तत् ।
    य॑यतुः अमात्यपुरोहितौ वनम् तत् ।

Verse: c     कृ॑तमिति सवधूजनः सदारो ।
    कृ॑तम् इति सवधूजनः सदारः ।
    कृ॑तमिति सवधूजनः सदारो ।
    कृ॑तम् इति सवधूजनः सदारः ।

Verse: d     नृ॑पतिरपि प्रचकार शेषकार्यम् ।। ८.८७ ।।
    नृ॑पतिः अपि प्रचकार शेषकार्यम् ।। ८.८७ ।।
    नृ॑पतिरपि प्रचकार शेषकार्यं ।। ८.८७ ।।
    नृ॑पतिः अपि प्रचकार शेषकार्यम् ।। ८.८७ ।।


इ॑तिबुद्धचरिते महाकाव्ये+ अन्तःपुरविलापो+ नाम अष्टमः सर्गः ।। ८ ।।
इ॑तिश्रीबुद्धचरिते महाकाव्ये+ अन्तःपुरविलापो+ नाम अष्टमः सर्गः ।। ८ ।।



Next part


This text is part of the TITUS edition of Asvaghosa, Buddhacarita.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.