TITUS
Biblia Bacarii
Part No. 76
Previous part

Book: 2.Tim.  


Chapter: Prol.  
Line: 39    უწყებანი ტიმოთეს მიმართისა მეორისა ებისტო\ლისა
Line: 40    წმიდისა მოციქულისა პავლესი:

Line: 41    ამას წარსცემს ჰრომითგან, ხოლო მიზეზი ებისტოლ\ისა
Line: 42    ამის წარსრულთა პავლეს თანა დაუტევეს
Line: 43    იგი, და ენება მოციქულსა მისლვად მისა მიმართ
Line: 44    ტიმოთესა და მისწერს ებისტოლესა ამას და პირველად
Line: 45    უკუჱ აუწყებს თავისა თჳსისათჳს რამეთუ აჴსენებს
Line: 46    მარადის მისა ღმრთის მოშიშებასა და სარწმუნოებასა
Line: 47    მშობელთა მისთასა ეგრეთცა აუწყებს ვითარმედ მყ\ოფნი
Line: 48    ასიასგან რომელთაგანი არს ფირგჳლიე და ერ\მოგინე
Line: 49    გარე მიაქციეს მისგან. ხედვიდეს მას
Line: 50    რაჲ ჯაჭჳთა, ხოლო ორისიფორეს აქებს ვითარმედ მივი\და
Page: 969     
Column: a  
Line: 1    ჰრომედ და დაადგრა ჩუენთა, ხოლო ამცნებს
Line: 2    მას ჯმნად სიცოფისა ძიებითა რამეთუ მათგან იშვები\ან
Line: 3    შფოთნი ვითარმედ იმენიოს და ფილიტოს ესრეთ გან\აგდეს
Line: 4    და განცჳნეს ჭეშმარიტებისაგან რომელნი იტყოდეს, აწ\ვე
Line: 5    იყო აღდგომა, და ვიეთნიმე განრდააქ\ცევდეს
Line: 6    ხოლო უფროს უბრძანებს მას კრძალვ\ად
Line: 7    თავისა თჳსისა და მოძღურებისა რაჲთამცა უწ\ყოდის
Line: 8    რამეთუ უკანასკნელთა ჟამთა შინა იქმნები\ან
Line: 9    კაცნი თავთ მოყვარენი და გემოთ მოყვარე\ნი,
Line: 10    უფროსღა ვიდრე ღმრთის მოყვარენი რაჲთა წინასწარ ხე\დვიდეს
Line: 11    ამას და განამტკიცებდეს სხუაჲთაცა რაჲთა
Line: 12    არა ოდეს მათგანი სცთეს და მერმე აუწყებს
Line: 13    და ამცნებს რაჲთა ფრთხილ იყოს მოძღურებასა მას
Line: 14    შინა ჭეშმარიტებისასა, და აუწყებს ვითარმედ ჟამი მიქცევისა
Line: 15    მისისა მოწევნულ არს და ეგულების ტანჯვ\ად
Line: 16    და მოწამე ყოფად, და ჰბრძანებს რაჲთა
Line: 17    მოსწრაფედ მივიდეს მისა და მიიღოს ფელო\ნი
Line: 18    და წიგნები და ამცნებს მას რაჲთა ეკრძალოს
Line: 19    ალექსანდრე მჭედელსა რამეთუ მრავალი ძჳრი შემ\ამთხჳა
Line: 20    მე და ესრეთ აღასრულებს ებისტო\ლესა
Line: 21    ამას:_


Chapter: 1  
Line: 22  მეორე ტიმოთელთა
Line: 23  მიმართ ეპისტოლე პავლე მოციქულისა
Line: 24  თავი, ა.


Verse: 1  
Line: 25    პავლე მოციქული (#) ქრისტე იესოსი, ნები\თა
Line: 26    ღმრთისაჲთა, აღთქუმისა მის_ებრ ცხოვ\რებისა,
Line: 27    ქრისტე იესოს მიერ * Verse: 2   ტიმოთეს სა\ყვარელსა
Line: 28    შვილსა, მადლი, წყალობა,
Line: 29    მშჳდობა, ღმრთისაჲ მიერ მამისა, და ქრისტე იესოს
Line: 30    უფლისაჲ ჩუენისა Verse: ხ2ხ   * გარდაჴედ პარასკევსა *

Verse: 3  
Line: 31    ვმადლობ ღმერთსა (#) რომელსა ვმსახურებ დასაბამი\თგან
Line: 32    წმიდითა გონებითა, ვითარ იგი მოუკლებელად
Line: 33    მაქუს შენთჳს ჴსენება ლოცვათა შინა ჩემთა ღა\მე
Line: 34    და დღე * Verse: 4   და მსურის ხილვა შენი, მომეჴ\სენებიან
Line: 35    ცრემლნი ეგე შენნი, რაჲთა სიხარულით აღ\ვივსო
Line: 36    Verse: 5   მოვიჴსენებ რომელი ეგე არს შენ თანა შე\უორგულებელი
Line: 37    სარწმუნოება რომელმან დაიმკჳდრა
Line: 38    პირველად დედის დედისა შენისა ლუდიას თანა, და დედი\სა
Line: 39    შენისა ევნიკის თანა: და მრწამს რამეთუ შენ თანაცა

Verse: 6  
Line: 40    რომლისათჳს მოგაჴსენებ შენ, განცხოველებად მჴუ\რვალედ
Line: 41    მადლსა მას ღმრთისასა, რომელ არს შენ თანა.
Line: 42    დასხმითა ჴელთა ჩემთათა * Verse: 7   რამეთუ არა მომცა ჩუენ
Line: 43    ღმერთმან სული მოშიშებისა, არამედ ძალისა_ებრ და სიყვა\რულისა
Line: 44    და სიწმიდისა Verse: ხ7ხ   * იკითხე პარასკევსა *

Verse: 8  
Line: 45    ნუ უკუჱ გრცხვენინ (#) წამება იგი უფლისაჲ ჩუენისა,
Line: 46    ნუცა მე კრული ესე მის: არამედ თანა იჭირვოდე
Line: 47    სახარებასა მას, ძალითა ღმრთისაჲთა * Verse: 9   რომელმან იგი მიჴსნ\ნა
Line: 48    ჩუენ, // და მიჩინნა ჩუენ ჩინებითა მით წმიდითა,
Line: 49    // არა საქმეთა ჩუენთათჳს, არამედ თჳსითა ნებითა,
Line: 50    და მადლითა რომელი მომცა ჩუენ ქრისტე იესოს მიერ.
Line: 51    Verse: ხ9ხ   * დასასრული მოციქულისა *
Line: 52    Verse: 9ბ   უპირატეს ჟამთა მათ საუკუნეთა * Verse: 10   // რომელი გამოცხა\დნა
Line: 53    აწ გამოჩინებითა მით მაცხოვრისა ჩუენისა იესო
Column: b  
Line: 1    ქრისტესითა, რომელმან იგი განაქარვა სიკუდილი, და გან\ანათლა
Line: 2    ცხოვრება და უხრწნელება სახარებ\ითა
Line: 3    მით * Verse: 11   // რომლისათჳს დადგინებულ ვარ მე ქა\დაგად
Line: 4    და მოციქულად, და მოძღურად წარმარ\თთა
Line: 5    Verse: 12   რომლისათჳსცა ესე მევნების, არამედ არა
Line: 6    მრცხვენის, რამეთუ ვიცი, რომელი იგი მრწმენა და მრწ\ამს,
Line: 7    რამეთუ ძალუც ვედრებისა მის ჩემისა, დამარ\ხვად
Line: 8    მერმესა მას დღესა * Verse: 13   სახედ გაქუნდინ ცოცხ\ლებისა
Line: 9    სიტყუა იგი, რომელი გესმა ჩემგან სარწმუ\ნოებითა
Line: 10    და სიყვარულითა, ქრისტე იესოსითა * Verse: 14   კე\თილი
Line: 11    იგი ვედრი დაიმარხე, სულითა წმიდითა რომელმან
Line: 12    დაიმკჳდრა ჩუენ თანა * Verse: 15   უწყი სამე ესე რამეთუ დამიტე\ვეს
Line: 13    მე ყოველთა რომელნი არიან ასიას შინა, რომელ არიან ფი\გელოს
Line: 14    და ერმოგენი * Verse: 16   მიეცინ უფალმან წყალობა
Line: 15    // ონისიფორეს სახლსა, რამეთუ მრავალ გზის მე გან\მისვენა,
Line: 16    და ჯაჭვი ესე ჩემი არა სირცხვილ
Line: 17    უჩნდა * Verse: 17   არამედ მოვიდა ჰრომედ. და მოსწრაფ\ედ
Line: 18    მეძიებდა მე და მპოვა * Verse: 18   მოეცინ მას უფალმან
Line: 19    პოვნად წყალობა უფლისაჲ მიერ მას დღესა შინა: და რაჲვდენი
Line: 20    იგი ეფესოს შინა მსახურა, უმჯობეს შენ
Line: 21    უწყი:_
Line: 22    Verse: ხ18ხ   * დასასრული პარასკევისა და აღმსარებლისა *



Chapter: 2  
Line: 23  თავი, ბ.


Verse: 1  
Line: 24    ხოლო შენ შვილო ჩემო, განძლიერდი (#) მადლითა, იესო
Line: 25    ქრისტესითა * Verse: 2   და რაჲ იგი გესმა ჩემგან მრავლითა
Line: 26    მოწამებითა, ესე შეჰვედრე მორწმუნეთა
Line: 27    კაცთა, რომელნი შემძლებელ იყვნენ სხვათაცა სწ\ავლად
Line: 28    Verse: 3   შენ უკუჱ ჭირი დაითმინე ვითარცა კეთილმან
Line: 29    მოღვაწემან ქრისტე იესოსმან * Verse: 4   არა ვინ მოღვაწე
Line: 30    შეეყოფვის სოფლისა საქმეთა, რაჲთა ერისთავსა
Line: 31    მას სათნო ეყოს * Verse: 5   და უკუეთუ ვინმე იღუწიდე\სცა,
Line: 32    არა გჳრგჳნოსან იქმნების, არა თუ
Line: 33    შჯულიერად იღვაწოს * Verse: 6   მშრომელისა მის ქვე\ყანის
Line: 34    მოქმედისა ჯერარს პირველად ნაყოფისა გამოღე\ბა
Line: 35    სცნობდ * Verse: 7   რომელსა ესე გეტყჳ: რამეთუ მოგცეს
Line: 36    შენ უფალმან გულის ხმის ყოფა ყოველსა შინა * Verse: 8   მოიჴსენე
Line: 37    იესო ქრისტე აღდგომილი მკუდრეთით, ნათესავისა\გან
Line: 38    დავითისა, მსგავსად სახარებისა მის ჩუენისა

Verse: 9  
Line: 39    რომელსა შინა ძჳრსა ვიხილავ ვიდრე კრულებადმდე,
Line: 40    ვითარცა ძჳრის მოქმედი * Verse: 10   არამედ სიტყუა იგი ღმრთისაჲ არა
Line: 41    შეკრულ არს. ამისთჳს ყოველსა დავითმენ რჩეულთა
Line: 42    მათთჳს, რაჲთა მათცა ცხორება პოვონ, ქრისტე იესოს მიერ,
Line: 43    დიდებაჲსა თანა საუკუნესა Verse: ხ10ხ   * დასასრული მოწამეთა *

Verse: 11  
Line: 44    // სარწმუნო არს სიტყუა: რამეთუ უკუეთუ მისთანა
Line: 45    მოვსწყდეთ, მის თანაცა ვცხონდეთ * Verse: 12   უკუეთუ
Line: 46    დავითმინოთ, მისთანა ვსუფევდეთ: უკუეთუ
Line: 47    უვარ ვყოთ, მანცა უვარ მყვნეს ჩუენ

Verse: 13  
Line: 48    // უკუეთუ არა გურწმენეს იგი, სარწმუნოდ
Line: 49    ჰგიეს, უვარ ყოფად თავისა თჳსისა ვერ ძა\ლუც
Line: 50    Verse: 14   ამას მოაჴსენებდ წინაშე ღმრთისაჲ, და უწამე\ბდ
Line: 51    ნუ სიტყჳთა ლალვისათა, არად საჴმარად
Line: 52    განსადრეკელად მსმენელთა მათ * Verse: 15   ისწრაფე თავ\ისა
Line: 53    შენისა რჩეულად წარდგინებად წინაშე ღმრთისაჲ, მუშა\კად
Line: 54    ურცხვინელად, წარმართებად სიტყუასა მას
Line: 55    ჭეშმარიტებისასა * Verse: 16   ხოლო ბილწთა მათ და ცუდთა ჴელთა
Page: 970     
Column: a  
Line: 1    განეშორე, რამეთუ უმეტეს წარემატნიან უშჯულოები\თა
Line: 2    Verse: 17   და სიტყვამან მათმან ვითარცა სრსჳლმან საძო\ვარი
Line: 3    პოვოს, რომელ არიან ჳმენოს, და ფილიტოს

Verse: 18  
Line: 4    რომელნი იგი ჭეშმარიტებასა განუდგეს, იტყჳან: ვითარმედ აღდგ\ომა
Line: 5    აწვე იყოო, და გარდააქცევენ რომელთამე
Line: 6    სარწმუნოებასა * Verse: 19   ხოლო მტკიცე იგი საფუძველი ჰგ\იეს
Line: 7    და აქუს ბეჭედი ესე; იცნის უფალმან რომელნი იგი არ\იან
Line: 8    მისნი, და განეშორენ სიცრვისაგან ყოველი რომელი
Line: 9    სახელ სდებდეს სახელსა უფლისასა Verse: ხ19ხ   * დასასრული
Line: 10    შაბათისა * Verse: 20   სახლსა შინა დიდსა, (#) არა
Line: 11    არს ჭურჭელი ოქროჲსა ხოლო და ვერცხლისა, არამედ ძე\ლისაცა,
Line: 12    და კეცისაცა: რომელნი მე პატიოსნად, და რომელი\მე
Line: 13    უპატიოდ * Verse: 21   უკუეთუ ვინმე განიწმიდოს თავი
Line: 14    თჳსი ამათგან, იყოს იგი ჭურ პატიოსან წმიდაჲ, და
Line: 15    დასაჴმარ უფლისაჲ, ყოვლისავეთჳს საქმისა კეთილისა გან\მზადებულ
Line: 16    Verse: 22   ხოლო სიჭაბუკისა მათ გულისთქუმათა ევ\ლტოდე
Line: 17    შეუდეგ სიმართლესა, სარწმუნოებასა,
Line: 18    სიყვარულსა, მშჳდობასა, მათ თანა რომელნი ხადიან
Line: 19    უფალსა გულითა წმიდითა * Verse: 23   ხოლო // სიცოფისათა მათ და უს\წავლელთა
Line: 20    ძიებათაგან იჯმენ, უწყი რამეთუ შვ\ნიან
Line: 21    ლალვანი * Verse: 24   ხოლო მონისა უფლისაჲ არა ჯერარს
Line: 22    ლალვა, არამედ რაჲთა იყოს მყუდრო და სახიერ ყოველთა
Line: 23    მიმართ. მსწავლელ, უმანკო * Verse: 25   მშჳდობით მას\წავლელ
Line: 24    წინა აღმდგომთა მათ, მო ხოლო თუ სცეს
Line: 25    მათ უფალმან სინანული მეცნიერებად ჭეშმარიტებისა * Verse: 26   და გან\იფრთხონ
Line: 26    საბრჴისა მისგან ეშმაკისა, მონადირე\ბულთა
Line: 27    მათ მის მიერ ნებისა_ებრ მისასა:_

Line: 28  Verse: ხ26ხ   * დასასრული ორშაბათისა *



Chapter: 3  
Line: 29  თავი, გ.


Verse: 1  
Line: 30    ხოლო // ესე უწყოდე (#) რამეთუ უკუანაჲსკნელთა დღეთა
Line: 31    მოიწინენ ჟამნი ბოროტნი * Verse: 2   და იყვნენ კაცნი თავის
Line: 32    მოყუარე, ვეცხლის მოყვარე, ლაღ, თავმო\თნე,
Line: 33    ამპარტავან, მგმობარ, მამა დედისა
Line: 34    ურჩ * Verse: 3   უმადლო, უღირს, უყვარულ, უწ\ირავ,
Line: 35    მასმენელ, უთმინო, დაუმჭირველ,
Line: 36    უზავ, უმშჳდებელ, კეთილის მოძულე * Verse: 4   შინა
Line: 37    განმცემელ, წარმდებ, აღზუავებულ, გულის
Line: 38    თქუმის მოყვარე უფროს ვიდრე ღმრთის მოყვარე

Verse: 5  
Line: 39    აქუნდეს ხატი ღმრთის მსახურებისა, და ძალსა მი\სსა
Line: 40    უარ ჰყოფდენ: და ამათგანცა განეშორე

Verse: 6  
Line: 41    რამეთუ ამათგანნი არიან, რომელნი შევლენან სახლებსა, და გამ\ოსტყუენვენ
Line: 42    დედათა შეკრებულთა ცოდვითა,
Line: 43    მოიპოვებენ გულის თქუმათა თითო სახეთა

Verse: 7  
Line: 44    და ყოვლადვე ისწავებენ, და არა სადა მეცნიერე\ბასა
Line: 45    ჭეშმარიტებისასა შემძლებელ არიან მოსვლად

Verse: 8  
Line: 46    // ვითარცა იგი იანე და იამბრე უჴდებოდეს მოსეს,
Line: 47    ეგრეთცა ესენი უჴდებიან ჭეშმარიტებასა, კაცნი განხრ\წნილნი
Line: 48    გონებითა გამოუცდელნი სარწმუნოები\თა
Line: 49    Verse: 9   გარნა არა წარემატნენ უფროს: რამეთუ
Line: 50    უგუნურება მათი ცხად იყოს ყოველთა, და ვითარცა
Line: 51    იგი მათი იყო Verse: ხ9ხ   * დასასრული შაბათისა *

Verse: 10  
Line: 52    ხოლო (#) შემოდგომილ ხარ ჩემსა მოძღურებასა, გულს
Line: 53    მოდგინებასა, სარწმუნოვებასა, სულ გრძელ\ებასა,
Line: 54    სიყვარულსა, მოთმინებასა * Verse: 11   დევნ\ულებათა,
Line: 55    ვნებათა, რავდენი შემემთხჳა მე
Column: b  
Line: 1    ანტიოქიას შინა, იკონიას, ლუსტრას: რავდ\ენნი
Line: 2    დევნანი დავითმინენ, და ყოველთაგან მიჴსნა
Line: 3    მე უფალმან * Verse: 12   და ყოველთავე რომელთა ჰნებავს ღმრთის მს\ახურებით
Line: 4    ცხორება ქრისტე იესოს მიერ, იდევნენ

Verse: 13  
Line: 5    ხოლო უკეთურნი კაცნი, და გრძნეულნი წარემატე\ბოდიან
Line: 6    უძჳრესისა მიმართ, აცთუნებდენ და
Line: 7    სცთებოდიან * Verse: 14   ხოლო შენ დაადგერ მას ზედა რომელიცა
Line: 8    გისწავიეს, და გრწმენა უწყი ვისგან გისწ\ავიეს
Line: 9    Verse: 15   და რამეთუ სიყრმითგან საღმრთონი წიგნნი იც\ნი,
Line: 10    რომელნი შემძლებელ არიან განბრძნობად შენდა
Line: 11    ცხორებისათჳს, სარწმუნოებითა ქრისტე იესოსითა
Line: 12    Verse: ხ15ხ   * დასასრული კვირიაკისა * Verse: 16   // ყოველი (#) წიგნი ღმრთივ
Line: 13    სულიერი და სარგებელი სამოძღვრებელად
Line: 14    არს, და სამხილებელად, და განსამართლებე\ლად,
Line: 15    და სასწავლელად სიმართლისა, რაჲთა
Line: 16    აწვე იყოს ღმრთისა იგი * Verse: 17   კაცი ყოვლისა მიმართ
Line: 17    საქმისა კეთილისა განმტკიცებულ:_



Chapter: 4  
Line: 18  თავი, დ.


Verse: 1  
Line: 19    ვწამებ მე წინაშე ღმრთისაჲ, და უფლისაჲ იესო ქრისტესა, რომელმან განს\აჯნეს
Line: 20    ცხოველნი და მკუდარნი, გამოჩინებისა_\ებრ
Line: 21    მისისა, და სუფევისა მისისა * Verse: 2   ქადაგე
Line: 22    სიტყუა, ზედა ადეგ, ჟამითი უჟამოდ, ამხი\ლე
Line: 23    შერისხენ, და ნუგეშინის ეც ყოვლითა სულგრ\ძელებითა
Line: 24    და მოძღურებითა * Verse: 3   რამეთუ იყოს ჟა\მი,
Line: 25    ოდეს სიცოცხლისა ამას მოძღურობასა არა
Line: 26    თავს იდებდენ: არამედ გულის თქუმისა_ებრ თავი\სა
Line: 27    თჳსისა, შეიკრებდენ მოძღუართა ქავილ\ითა
Line: 28    ყურთათა * Verse: 4   და ჭეშმარიტებისაგან სასმენელნი თჳ\სნი,
Line: 29    გარე მიიქცინენ და ზღაპრებასა მიექცნენ
Line: 30    Verse: ხ4ხ   * დასასრული სამშაბათისა * Verse: 5   ხოლო შენ ფრთხილ
Line: 31    იყავ (#) ყოველსა შინა, ძჳრსა იხილევდ, საქმე ქმენ
Line: 32    მახარებელისა, მსახურება შენი კეთილად აღასრ\ულე
Line: 33    Verse: 6   რამეთუ მე აწ ესერა შევიწირვი, და
Line: 34    ჟამი იგი მიქცევისა ჩემისა მოიწია * Verse: 7   ღუაწ\ლი
Line: 35    კეთილი მომიღვაწებიეს, სრბა აღმისრულ\ებიეს,
Line: 36    სარწმუნოება დამიმარხავს * Verse: 8   ამიერ\ითგან
Line: 37    მიმელის მე სიმართლისა იგი გჳრგჳნი,
Line: 38    რომელი მომცეს მე უფალმან მას დღესა შინა, მართალმან
Line: 39    მან მსაჯულმან: არა ხოლო თუ მე, არამედ ყოველთა
Line: 40    რომელთა შეიყვარეს გამოჩინება მისი * და\სასრული
Line: 41    კვირიაკისა * Verse: 9   ისწრაფე (#) მოსლვად ჩემდა
Line: 42    ადრე, რამეთუ დიმა დამიტევა მე, და შეიყვარა
Line: 43    სოფელი ესე, და წარვიდა თესალონიკედ * Verse: 10   კრისკ\ენტ
Line: 44    გალატიად, ტიტე დალმატიად * Verse: 11   ლუკა არს
Line: 45    მარტო ჩემ თანა * Verse: 12   მარკოზ აღადგინე და მოიყვანე
Line: 46    შენ თანა, რამეთუ საჴმარ არს იგი ჩემდა მსახურება\სა
Line: 47    Verse: 13   ტჳქიკოს წარავლინე ეფესოდ

Verse: 14  
Line: 48    ფელონი, რომელ დაუტევე ტროადას კარპოსს
Line: 49    თანა, მორაჲხჳდოდი მოიღე, და წიგნებიცა, და უ\ფროჲსღა
Line: 50    წიგნის ტყავები * Verse: 15   ალექსანდრე მჭ\ედელმან
Line: 51    მრავალი ბოროტი შემაჩუჱნა მე, მიაგ\ოს
Line: 52    მას უფალმან საქმეთა მისთა_ებრ * Verse: 16   რომელსა შენცა
Line: 53    ეკრძალე, რამეთუ ფრიად, წინა აღუდგა იგი ჩუენთა
Line: 54    სიტყვათა * Verse: 17   პირველსა მას სიტყჳს გებასა ჩემსა არა\ვინ
Line: 55    თანა დამიდგა მე, არამედ ყოველთა დამიტევეს
Page: 971     
Column: a  
Line: 1    მე: ნუ შეერაცხებინ მათ * Verse: 18   ხოლო უფალი თანა დამიდ\გა,
Line: 2    და განმაძლიერა მე, რაჲთა ჩემ მიერ ქადაგ\ება
Line: 3    ესე აღასრულოს, და ესმეს ყოველთა წარმარ\თთა:
Line: 4    და განვერი პირისაგან ლომისა * Verse: 19   და
Line: 5    მიჴსნა მე უფალმან ყოვლისაგან საქმისა ბოროტისა, და
Line: 6    მაცხოვნოს მე სასუფეველსა მისსა ზეცათასა:
Line: 7    რომლისა არს დიდებაჲ უკუნუთი უკუნისამდე, ამინ * Verse: 20   კითხვა არ\ქუ
Line: 8    პრისკილას და აკჳლას, და // ონისიფორეს
Line: 9    სახლსა * Verse: 21   ერასტოს დადგა კორნითეს შინა, ხოლო ტრ\ოფიმე
Line: 10    დაუტევე მელიტონს შინა უძლური

Verse: 22  
Line: 11    ისწრაფე ზამთრისა წინა მოსლვად. გიკითხვენ
Line: 12    შენ ევვულოს, და პოდი, და ლინოს, და კლ\ავდია,
Line: 13    და ძმანი ყოველნი * Verse: 23   უფალი იესო ქრისტე სულისა შე\ნისა
Line: 14    თანა. მადლი ჩუენ თანა, ამინ:_


Line: 15  Verse: ხ23ხ   * დასასრული ოთხშაბათისა *


Verse: expl.  
Line: 16    დასასრული მეორისა ებისტოლესა ტიმოთესი
Line: 17    აქუს თავი დ̂ დასაწყისი ი̂:_



Next part


This text is part of the TITUS edition of Biblia Bacarii.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 20.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.