TITUS
Basilius Magnus, Epistulae et Liturgia
Part No. 6
Previous part

Text: 22  
Line of ed.: 5   22


Paragraph: 1  
Line of ed.: 6        1 Manuscript page: F134r  გარნა ვინაჲთგან მრავალ არიან ღმრთივსულიერისა
Line of ed.: 7     წერილისა მიერ უწყებულნი და წარსამართებელად თანანადებნი
Line of ed.: 8     მათთჳს, რომელნი მოსწრაფე იყვნენ ღმრთისა სათნოყოფად ჯე\რეთ
Line of ed.: 9     ჟამ ერთი აწ აღძრულისა ამისთჳს თქუენ მიერ საძიებელისა.
Line of ed.: 10     ვითარცა მისწავიეს ღმრთივსულიერთა წერილთაგან შემოკლებუ\ლად
Line of ed.: 11     მოჴსენებად, გინა თქუმად. საჭიროდ გულსმოდგინე ვიქმენ
Line of ed.: 12     თითოეულისა მის[...] თმობათა შემოკლებით შემოკრებად და
Line of ed.: 13     უწყებად მათდა, რომელთა კითხვად მოეცალოს, რომელნი კმა იყვ\ნენ
Line of ed.: 14     სხუათაცა სწავლად:
Line of ed.: 15        ვითარმედ უჴმს ქრისტიანესა ღირსად ზეცისა ჩინებისა ზრა\ხვად
Line of ed.: 16     და ღირსად სახარებისა ქრისტესისა მოქალაქობად.
Line of ed.: 17        ვითარმედ უჴმს ქრისტიანესა არა მიმო\\განბნეულყოფაჲ Manuscript page: F134v  გო\ნებითა,
Line of ed.: 18     არცა მიმოდაზიდულყოფაჲ რაჲსაგანმე ჴსენებისათჳს
Line of ed.: 19     ღმრთისა და ნებათა და მშჯავრთა მისთაჲსა.
Line of ed.: 20        ვითარმედ უჴმს ქრისტიანესა ყოველსავე შინა უმეტეს ყო\ფაჲ
Line of ed.: 21     შჯულსა შინათა მათ სიმართლეთასა, არცა ტყუვილად, არცა
Line of ed.: 22     ფუცვად.
Line of ed.: 23        ვითარმედ არა უღირს გმობად, ვითარმედ არა უღირს გინებად,
Line of ed.: 24     ვითარმედ არა უჴმს ბრძოლად, ვითარმედ არა უჴმს, რაჲთა უშ\ჯიდეს
Line of ed.: 25     თავსა თჳსსა, ვითარმედ არა უღირს მიგებად ვისსამე ბორო\ტი
Line of ed.: 26     ბოროტისა წილ, ვითარმედ არა უღირს განრისხებად.
Line of ed.: 27        ვითარმედ უჴმს სულგრძელებად ყოვლისათვისვე, რაჲცა რაჲ
Line of ed.: 28     შეემთხუეოდის და რაჲთა ჟამიერად ამხილებდეს უსამართლოების
Line of ed.: 29     მყოფელსა. არათუ ამით ვნებითა, რაჲთამცა უსაჯა თავსა თჳსსა,
Line of ed.: 30     არამედ სურვილითა ძმისა განმართებისაჲთა მცნებისაებრ უფლისა.
Line of ed.: 31        ვითარმედ არა უღირს შორს მყოფისა ძმისათჳს თქუმად რასმე
Line of ed.: 32     მიზეზითა ძაგებისა მისისაჲთა, რომელი ესე ძჳრისზრახვა არს, და\ღათუ
Line of ed.: 33     ჭეშმარიტ იყოს თქუმული იგი.
Line of ed.: 34        ვითარმედ უჴმს გარემიქცევად ძმისათჳს ძჳრისმზრახვალსა.
Line of ed.: 35        ვითარმედ არა უღირს კადნიერებით მეტყუელებაჲ.
Line of ed.: 36        ვითარმედ არა ჯერ-არს სიცილი, არცა თავსდებაჲ
Line of ed.: 37     მოცინა/რთაჲ.
Line of ed.: 38        ვითარმედ არა ჯერ-არს უქმსიტყუაობით თქუმად რასმე, რო\მელი
Line of ed.: 39     არცა მსმენელთადა სარგებელ იყოს, არცა საჭიროჲსა რაჲს\მე
Line of ed.: 40     და შენდობილისა ჩუენდა ღმრთისა მიერ საჴმრისა აღმავსებელ,
Line of ed.: 41     ვინაჲცა თჳთ მათ მოქმედთაცა რაოდენ ეძლოს, მოსწრაფებაჲ აქუნ\დინ
Line of ed.: 42     დუმილით მოქმედებად და თჳთ მათცა კეთილთა სიტყუათა
Line of ed.: 43     მათდა მიმართ აღძრვად რწმუნებულნი გამოცდილებით აშენებედ
Page of ed.: 226   Line of ed.: 1     სიტყუასა აღსაშენებელად სარწმუნოებისა, რაჲთა არა შეაწუხონ
Line of ed.: 2     სული ღმრთისაჲ წმიდაჲ.
Line of ed.: 3        ვითარმედ არა ჯერ-არს მოსრულთაგანისაჲ ვისიმე ჴელმწიფე\ბით
Line of ed.: 4     მიახლებაჲ, ანუ ზრახვაჲ ვისმე ძმათაგანისაჲ, ვიდრემდის ზედა
Line of ed.: 5     დადგინებულთა ამის ზრუნვისათა ყოვლითა წესიერებითა გამო\ცადონ,
Line of ed.: 6     ვითარ-ძი სათნო არს ღმრთისა ზოგადისა უმჯობესისათჳს.
Line of ed.: 7        ვითარმედ არა ჯერ-არს დამონებაჲ ღვნისაჲ, არცა ჴორცისა
Line of ed.: 8     მიმართ ქონებაჲ ვნე\\ბულებისაჲ Manuscript page: F135r  და ზოგად არცა ერთისა რაჲს
Line of ed.: 9     საჭმელთაგანისა მიმართ გემოჲს მოყუარეყოფად, რამეთუ მოღუ\აწე
Line of ed.: 10     იგი ყოველსავე იმარხავნ.
Line of ed.: 11        ვითარმედ მიცემული თითოეულისადა საჴმრად ნუმცა რაჲ,
Line of ed.: 12     ვითარცა თჳსი აქუს, ანუ დაიუნჯებს, არამედ ყოვლითა ზრუნვითა
Line of ed.: 13     ვითარცა სამეუფოსა რასმე ეკრძალებოდენ, ნუმცა რას მიგდებულ\ჰყოფს
Line of ed.: 14     ანუ უდებ-ჰყოფს რასმე უგულებელსქმნილად, თუ დაემ\თხჳოს,
Line of ed.: 15     ვითარმედ, არა უღირს, არცაღა თჳსსა რასმე თავისა თჳსი\სად
Line of ed.: 16     პყრობაჲ, არამედ ვითარცა ღმრთივმოცემულსა სამსახურებე\ლად
Line of ed.: 17     მის თანა ერთსულთა ესრეთ ზრახვად და ქმნად ყოველსა თი\თოეულისასა
Line of ed.: 18     თჳსსა წესსა შინა.

Paragraph: 2  
Line of ed.: 19        2 ვითარმედ არა უღირს დრტჳნვაჲ არცა იწროებისათჳს საჴ\მრისა,
Line of ed.: 20     არცა შრომისათჳს საქმეთაჲსა, რამეთუ ამისი შჯაჲ მათ აქუს,
Line of ed.: 21     რომელთადაცა რწმუნებულ იყოს ზედამხედველობაჲ თითოეულისა
Line of ed.: 22     მათისაჲ.
Line of ed.: 23        ვითარმედ არა ჯერ-არს დადადებისყოფაჲ არცა სხჳსა რაჲსმე
Line of ed.: 24     სახისა, გინა აღძრვისაჲ, რომლითა გამოისახვოდის რისხვაჲ ანუ
Line of ed.: 25     განცხრომაჲ გულსავსეყოფითა ღმრთისა ზედამხედველობისაჲთა.
Line of ed.: 26        ვითარმედ ჯერ-არს საჴმარსავე თანა საქმისასა შედარებაჲ
Line of ed.: 27     ჴმი/საჲცა.
Line of ed.: 28        ვითარმედ არა ჯერ-არს სიფიცხით ანუ შეურაცხყოფით სიტყჳ\სგებაჲ
Line of ed.: 29     ვისიმე, არამედ ყოველსა სიმშვდესა და პატივისცემასა
Line of ed.: 30     ჩუენებაჲ ყოველთა მიმართ.
Line of ed.: 31        ვითარმედ არა ჯერ-არს წამისყოფაჲ თუალითა ზაკუვით, გინა
Line of ed.: 32     სხჳთა რაჲთმე სახითა, ანუ ძრვითა ჴუმევად ასოჲსა, რომელი აღს\ძრვიდეს
Line of ed.: 33     ძმასა, ანუ გამოაჩინებდეს შეურაცხყოფასა მისსა.
Line of ed.: 34        ვითარმედ არა ჯერ-არს შემკობაჲ სამოსლითა, გინა ფერჴთსას\ხმელითა,
Line of ed.: 35     რომელი-ესე მეტნობაჲ არს.
Line of ed.: 36        ვითარმედ ჯერ-არს უნდოთა ჴუმევაჲ ყოველთა ჴორციელთა
Line of ed.: 37     საქმართაჲ.
Line of ed.: 38        ვითარმედ არა ჯერ-არს უფროჲს საჴმრისა ჴორცთაჲსა უჴუ\ებისათჳს
Line of ed.: 39     წარგებაჲ რასმე. არცა ერთსა რას, რომელ-ესე არს გა\რემოჲსი
Line of ed.: 40     ჴუმევაჲ.
Line of ed.: 41        ვითარმედ არა ჯერ-არს პატივისა ძიებაჲ, ანუ პირველობისათჳს
Line of ed.: 42     ჴდომაჲ.
Line of ed.: 43        ვითარმედ უჴმს თითოეულსა თავისა თჳსისასა უფროჲს პა\ტივისცემაჲ
Line of ed.: 44     სხუათა ყოველთაჲ.
Manuscript page: F135v 
Line of ed.: 45        ვითარმედ არა უღირს დაუმორჩილებელყოფაჲ.
Line of ed.: 46        ვითარმედ არა უღირს უქმად ჭამაჲ, რომელი ოდენ ქმნად რას\მე
Line of ed.: 47     შემძლებელ იყოს, არამედ უცალოებასავე თანა სადიდებელად.
Page of ed.: 227   Line of ed.: 1     ღმრთისა წარმართებულთა, რათა სამე იძულებად თავისა თჳსისა
Line of ed.: 2     მოსწრაფეყოფად ქმნად რასმე ძალისაებრსა.
Line of ed.: 3        ვითარმედ უჴმს თითოეულსა გამოცდილებითა წინამძღუარ\თაჲთა
Line of ed.: 4     სიტყჳთა კითხვისაჲთა და მათ მიერისა გულსავსებისაჲთა
Line of ed.: 5     ქმნად ყოველსავე, ვიდრე თჳთ ჭამად და სუმამდეცა, ვითარცა სა\დიდებელად
Line of ed.: 6     ღმრთისა მოქმედსა ყოვლისასა.
Line of ed.: 7        ვითარმედ არა უღირს სხჳთი-სხუად საქმედ ცვალებაჲ, თჳნიერ
Line of ed.: 8     ცნობისა ესევითართა მათ განმაწესებელისა გარნა თუ სადმე მყის
Line of ed.: 9     მიიწოდოს შეწევნად თანაწარუვალისა რაჲსმე საჭიროჲსა საქმი\სათჳს
Line of ed.: 10     მოუძლურებულთა. ვითარმედ უჴმს თითოეულსა, რაჲთა
Line of ed.: 11     ეგოს, რომელსაცა ზედა იწოდა და არა ზესთა საზომისა თჳსისა აღ\სლვად,
Line of ed.: 12     ანუ წინააღდგომად ბრძანებულისა, ვიდრე არა თჳთ მათ
Line of ed.: 13     ესევითარისა განგებისა რწმუნებულთა მიერ გამოიცადოს, ვითარ
Line of ed.: 14     სათნო არს ღმრთისა.
Line of ed.: 15        ვითარმედ არა ჯერ-არს სხჳსა ჴელთსაქმროჲსაგან სხუასა სა\ჴელთსაქმროსა
Line of ed.: 16     შინა პოვნაჲ ვისიმე.
Line of ed.: 17        ვითარმედ არა უღირს ძლევისმოყუარებით ანუ ჴდომით ქმნად
Line of ed.: 18     რასმე ვისსამე მიმართ.

Paragraph: 3  
Line of ed.: 19        3 ვითარმედ არა უღირს შური სათნოყოფილობასა ვისსამე ზე\და,
Line of ed.: 20     არცა სიხარული ნაკლულევანებასა ვისსამე ზედა.
Line of ed.: 21        ვითარმედ ჯერ-არს სიყუარულითა ქრისტესმიერითა შეწუხე\ბად
Line of ed.: 22     და შემუსრვილებად გულითა ნაკლულევანებასა ზედა ძმისასა
Line of ed.: 23     და სიხარული წარმართებასა მისსა ზედა.
Line of ed.: 24        ვითარმედ არა ჯერ-არს უკრძალველყოფაჲ მცოდველთა მი\მართ,
Line of ed.: 25     არცა დადუმებაჲ მათთჳს.
Line of ed.: 26        ვითარმედ უჴმს მამხილებელსა შიშითა ღმრთისაჲთა და მო\წყალებით
Line of ed.: 27     მხილებად მიზეზითა შეცოდებულისა მოქცევისაჲთა.
Line of ed.: 28        ვითარმედ უჴმს მხილებულსა, ანუ განკანონებულსა გულსმოდ\გინედ
Line of ed.: 29     შეწყნარებაჲ ცნობითა ამისითა, ვითარმედ თანამდებ არს
Line of ed.: 30     განმართებად.
Line of ed.: 31        ვითარმედ არა უღირს მხილებულსა ვისგანმე გინა თუ მარ\ტოებით,
Line of ed.: 32     გინა თუ სხუათა ვიეთმე წინაშე Manuscript page: F136r  იღოს მხილებაჲ იგი,
Line of ed.: 33     რაჲთა წინა-აღუდგეს სიტყჳთა, არამედ უკუეთუ ვისმე უჯეროდ
Line of ed.: 34     აღუჩნდეს მხილებაჲ იგი თჳსაგან, სიტყუა ყავნ მამხილებელისა
Line of ed.: 35     მის მიმართ, ანუ გულსავსე ყავნ, ანუ გულსავსე იქმენინ.
Line of ed.: 36        ვითარმედ უჴმს თითოეულსა, რაოდენ ეძლოს, განკურნებად
Line of ed.: 37     მისდა, რომელსა აქუნდეს რაჲმე მისთვს ძჳრი.
Line of ed.: 38        ვითარმედ არა ჯერ-არს ძჳრისმოჴსენეობად მისთჳს, რომელმან
Line of ed.: 39     ცოდოს და [შეი]ნანოს, არამედ გულითად მას სიტკბოებაჲ.
Line of ed.: 40        ვითარმედ უჴმს, რომელი [თავისდა]თჳს იტყოდის შენანებ[ასა]
Line of ed.: 41     არა ხოლო ლმობიერ[ყოფაჲ] [მის]თჳს, რომელ-იგი ცოდა [...],
Line of ed.: 42     არამედ ნაყოფთაცა [გა]ჩუე[ნე]ბს შენ, ხოლო შენ [...]
Line of ed.: 43     სინანული/სათა.

Page of ed.: 228  
Line of ed.: 1        ვითარმედ [...] დაუნა[... ...]თა ზედა გ̃ნი იუნჯებ[...] შენდო\ბისა
Line of ed.: 2     [...], უკუეთუ კუალადცა ცოდოს, უძჳრეს [პირველისა] შე\იქმს
Line of ed.: 3     თავისა თჳსისათჳს სასჯელსა რისხვისასა.
Line of ed.: 4        ვითარმედ ჯერ-არს, რაჲთა, რომელი შემდგომად ერთისა და
Line of ed.: 5     ორისა სწავლისა კუალად თჳსსავე უწესოებასა ზედა ეგოს, განუ\ცხადონ
Line of ed.: 6     მისთჳს წინამძღუარსა, ნუუკუე უმრავლესთა შერისხვითა
Line of ed.: 7     შეიკდიმოს; ხოლო უკუეთუ არცა ეგრეთ განემართოს მიერითგან,
Line of ed.: 8     ვითარცა მიზეზი დაბრკოლებისაჲ მოეკუეთედ სხუათაგან და "ვი\თარცა
Line of ed.: 9     წარმართი და მეზუერე შეირაცხენ" განსაკრძალებელად
Line of ed.: 10     მოსწრაფებით მორჩილებისა მოქმედთა მათ წერილისა მისებრ,
Line of ed.: 11     "ვითარმედ დაცემასა უღმრთოთასა მართალნი უმოშიშეს იქმნნენ".
Line of ed.: 12     ხოლო ჯერ-არს გლოვაჲ მის ზედა, ვითარცა ასოსა ზედა განვრდო\მილსა
Line of ed.: 13     გუამისაგან.
Line of ed.: 14        ვითარმედ არა ჯერ-არს განრისხებასა ზედა ძმისასა დასლვაჲ
Line of ed.: 15     მზისაჲ, ნუუკუე ღამემან განწვალოს ორთავე მათ შორის და და\უშთეს
Line of ed.: 16     დღედ განშჯისა ბრალი იგი შეუნდობელად.
Line of ed.: 17        ვითარმედ არა ჯერ-არს დროებაჲ განმართებად თავისა თჳსი\სა,
Line of ed.: 18     რამეთუ არა უშიშ არს ხვალისაჲ, ვინაჲცა მრავალთა მრავალი
Line of ed.: 19     რაჲ განიზრახეს და ხვალისამდე არღარა მიიწინეს.
Line of ed.: 20        ვითარმედ არა ჯერ-არს შეცთომაჲ განძღებითა მუცლისაჲთა,
Line of ed.: 21     რომლისაგან იქმნებიან ოცნებანი ღამისანი.
Line of ed.: 22        ვითარმედ არა ჯერ-არს მიმოდაბნევად უზომოჲსა მოქმედე\ბისათჳს
Line of ed.: 23     და გარდასლვად საზღვართა კმაყოფისათა მეტყუელისა
Line of ed.: 24     მისებრ მოციქულისა: "გუაქუნდეს თუ საზრდელ და საშურველ, Manuscript page: F136v 
Line of ed.: 25     ამით კმა-ვიყოფდეთ", ვითარმედ ნამეტავობაჲ უმეტეს საჴმრი\სა
Line of ed.: 26     ფრიადსა ანგაჰრებასა აჩუენებს, ხოლო ანგაჰრებაჲ კერპთმსა\ხურებად
Line of ed.: 27     განჩინებულ არს.
Line of ed.: 28        ვითარმედ არა ჯერ-არს ვეცხლისმოყუარებაჲ, არცა ურგებად
Line of ed.: 29     დაუნჯებაჲ, რომელი არა ჯერ-იყოს.
Line of ed.: 30        ვითარმედ უჴმს მას, რომელი მოუჴდებოდის ღმერთსა, შეტ\კბობაჲ
Line of ed.: 31     უპოვარებისაჲ და ყოვლით კერძო განმშჭუალულყოფად
Line of ed.: 32     შიშითა ღმრთისაჲთა მეტყუელისა მისებრ: "განმშჭუალენ შიშითა
Line of ed.: 33     შენითა ჴორცნი ჩემნი, რამეთუ საშჯელთა შენთაგან შემეშინა".
Line of ed.: 34        ხოლო მოგუეცინ უფალმან ყოვლითა გულსავსებითა შეწყნა\რებად
Line of ed.: 35     ჩუენდა ზემოთქმულთა ამათ სადიდებელად ღმრთისა და
Line of ed.: 36     ჩუენებად ნაყოფთა ღირსთა სულისათა სათნოყოფითა და თანამოქ\მედებითა
Line of ed.: 37     უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა. ამენ.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Basilius Magnus, Epistulae et Liturgia.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.