TITUS
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
Part No. 21
Section: 21
Line: 1
თ.
21
Paragraph: 1
Line: 3
1)
ხოლო
იაკოვოს
წარვიდა
ჯერეთ
და
აწცა
სკინად
სახელდებულთა
Line: 4
მიმართ
,
სადაჲთ
სიკიმოდ
მივიდა
,
რომელი
ხანანელთა
ქალაქი
არს
.
ხოლო
Line: 5
სიკიმელთა
დღესასწაულისა
აღსრულებასა
,
დინა
,
რომელი
მხოლოჲ
იყო
Line: 6
ასული
იაკოვოჲსი
,
მივიდა
ქალაქად
მოხილვად
სამკაულსა
მის
ადგილისა
Line: 7
დედაკაცთასა
.
ხოლო
მხილველმან
მისმან
სჳქემმის
,
ემმოროჲს
მეფისა
ძემან
,
Line: 8
იგი
მიტაცებით
და
ტრფიალებით
დადებული
,
ევედრებოდა
მამასა
Line: 9
მისსა
მიყვანებად
ქალისა
საქორწინოდ
მისდა
.
ხოლო
იგი
,
Page of ms.: 19r
Line: 10
მივიდა
იაკოვოჲსა
მიმართ
ყრმისა
მისისა
,
სჳქემმისა
,
შეუღლებად
დინას
Line: 11
სჯულისაებრ
.
ხოლო
იაკოვოს
,
არცა
უკუნსიტყუად
შემძლებელი
ღირსები\სათჳს
Line: 12
მვედრებელისა
,
არცა
სჯულიერად
შემრაცხელი
სხუა
ნათესვისა
შეუღ\ლებად
Line: 13
ასულსა
,
ევედრა
მინიჭებად
მისდა
ქმნად
განზრახვასა
,
რომელთა
ძლით
Line: 14
ევედრებოდა
.
წარვიდა
უკუე
მეფე
,
მსასოებელი
იაკოვოჲსგან
მინიჭებად
Line: 15
მისდა
ქორწილსა
.
ხოლო
იაკოვოს
,
მაუწყებელი
ყრმათაჲ
განხრწნასა
დისასა
Line: 16
და
ვედრებასა
ემმოროჲსასა
,
ევედრა
განზრახვად
,
რაჲ
ჯერ-არს
ყოფად
.
ხოლო
Line: 17
უმრავლესნი
ვიდრემე
დუმნეს
,
განზრახვისა
უღონონი
,
სჳმეონ
უკუე
და
Line: 18
ლევის
,
ერთისა
დედისაგან
ძმანი
ქალისანი
,
განიზრახვენ
ურთიერთარს
ესე\ვითარსა
Line: 19
რასმე
საქმესა
:
დღესასწაული
რაჲ
იქმნა
და
სიკიმელნი
განსუენებად
Line: 20
და
განცხრომად
მიდრკეს
,
ღამე
,
ზედადასხმულთა
პირველად
მცველთასა
,
მო\აკუდინნეს
Line: 21
მინარენი
და
,
შესრულთა
ქალაქად
,
მოსრეს
ყოველი
წული
და
Line: 22
მეფე
მათი
მათ
თანა
და
ძე
მისი
,
ხოლო
განეკრძალებიან
დედაკაცთა
.
და
მოქ\მედნი
Line: 23
ესევითართანი
გარეშე
ცნობისა
მამისა
მათისა
,
მიიყვანებენ
დასა
Line: 24
მათსა
.
Paragraph: 2
Line: 25
2)
ხოლო
იაკოვოსს
,
განცჳბრებულსა
სიდიდისა
მიერ
მოქმედებათაჲსა
Line: 26
და
განრისხებულსა
ძეთა
მიმართ
,
წარმოუდგა
ღმერთი
და
უბრძანა
მინდო\ბილებაჲ
Line: 27
და
,
განმწმედელსა
კარვებთასა
,
მსხუერპლთა
აღსრულებაჲ
,
რომელ\ნი
,
Line: 28
პირველად
წარმავალმან
შუამდინარედ
,
ხილვასა
ზედა
ჩუენებისასა
ილოც\ნა
.
Line: 29
და
განმწმედელი
უკუე
დამთხუეულთაჲ
,
მიემთხჳა
ლავანოჲს
ღმერთთა
,
Line: 30
რამეთუ
არა
მეცნიერ
იყო
რაქილაჲს
მიერ
მიპარვასა
მათსა
.
და
დაფარნა
იგი\ნი
Line: 31
სიკიმოსს
,
მიწასა
შინა
მუხასა
ქუეშე
და
ამიერ
წარსრულმან
ვეთილს
,
Line: 32
უმსხუერპლა
,
სადა
ჩუენებაჲ
იხილა
,
წარსრულმან
პირველად
შუამდინარეს
.
Paragraph: 3
Line: 33
3)
და
ამიერ
წარსრულმან
,
ვინაჲთგან
ევფრანთინად
იქმნა
,
აქა
რაქილა
,
Line: 34
შობისა
მიერ
მომკუდარი
,
დაჰმარხა
,
მხოლოჲ
ნათესვითგან
ქევრონის
ში\ნას
Line: 35
პატივისა
არა
მიმთხუეული
.
და
დიდად
მგლოვარემან
მისგან
შობილ\სა
Line: 36
ყრმისა
ვენიამენ
უწოდა
,
მის
ზედა
ქმნილისა
ტკივილისაგან
დედისათჳს
.
Line: 37
ესე
არიან
იაკოვოჲს
ყრმანი
ყოველნი
ვიდრემე
,
წულნი
ათორმეტნი
,
ხოლო
Line: 38
ქალი
--
ერთი
.
ცოლთაგან
საკუთართა
რვანი
:
ლიაჲსგან
ვიდრემე
ექუსნი
,
Page: I-129
Line: 1
ხოლო
რაქილაჲსგან
--
ორნი
.
და
ოთხნი
უკუე
მჴევალთაგან
,
ორნი
თითოეუ\ლისაგან
,
Line: 2
რომელთა
და
სახელნიცა
თან
წინაწარ
ვთქუენ
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.