TITUS
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
Part No. 23
Previous part

Chapter: 2  
Line: 1   ესე არიან მეორესა შინა იოსიპოჲს იუდაებრივისა
Line: 2   სიტყუადასაბამობისა


Line: 3        1) ვითარმედ ისავოს და იაკოვოს, ისაკოჲს ყრმად მყოფთა განიყვეს
Line: 4     სამკჳდრებელი. და ისავოს ვიდრემე Page of ms.: 19v  დაიპყრა, ხოლო იაკოვოს --
Line: 5     ხანანიაჲ.

Line: 6        2) ვითარმედ იოსიპოს, უჭაბუკესი იაკოვოჲს ყრმათაჲ, ჩუენებათა მიერ,
Line: 7     წინაწარმაუწყებელთა მისდა გულვებადსა კეთილბედნიერობასა, ძმათა მიერ
Line: 8     შეიშურვა.

Line: 9        3) ვითარმედ იგივე ესე, ეგჳტეს განსყიდული ძმათა მიერ მისდა მიმარ\თისა
Line: 10     სიძულილისათჳს და საჩინო და ბრწყინვალექმნილ მუნ, ძმათა ჴელის\ქუეშედ
Line: 11     მპყრობელ-იქმნა.

Line: 12        4) მამისა მისისა ნათესვისა ყოვლისა თანა მისდა მიმართ მისლვაჲ ქმნი\სათჳს
Line: 13     სიყმილისა.

Line: 14        5) რაოდენნი ევრაელთა ეგჳპტეს შინა შეემთხჳნეს, ძჳრხილულთა წელთა
Line: 15     ოთხასთა.

Line: 16        6) ვითარმედ მოჳსეოჲს, მმთავრობისა მათისა, მიერ ეგჳპტე დაუტევეს.

Line: 17        7) შობაჲ მოჳსისი და აღზრდაჲ.

Line: 18        8) ვითარმედ ზღუამან ევრაელთა, დევნულთა ეგჳპტელთა მიერ, განპე\ბულმან
Line: 19     შორის მისსა, ლტოლვაჲ მიანიჭა.

Line: 20        ხოლო მოაქუან წიგნსა ამას წელნი ორას ოცნი.



Section: 1  
Line: 1   თ. 1


Paragraph: 1  
Line: 21        1) ხოლო შემდგომად ისაკოჲს აღსრულებისა, ყრმათა მისთა, სამკჳდ\რებელისა
Line: 22     განმყოფელთა ურთიერთას მიმართ, არა რომელი მიიდეს, ესე დაი\პყრესცა,
Line: 23     არამედ ისავოს ვიდრემე, ქევრონიაჲსა ქალაქსა ძმისა მიმტევებელი,
Line: 24     სიირონს შინა მკჳდრობდა და იდუმეაჲსა მთავრობდა, ესრეთ მწოდებელი
Line: 25     სოფელსა მისგან, რამეთუ ედომოდ სახელ-იდებოდა, ესევითარისა მიზეზისა\გან
Line: 26     მიმთხუეული წოდებისაჲ: ნადირობისაგან ოდესმე და შრომისა ნადირო\ბითისა
Line: 27     მომყმარი აღმოვიდა, ხოლო იყო ერეთ ყრმაჲ ჰასაკითა. და მიმთხუ\ეული
Line: 28     უკუე ძმისაჲ, ოსპნნისა შემმზადებელისაჲ სერად მისდა, ფერითა წითელ\სა
Line: 29     ფრიად და ამისთჳს უმეტესად გულისმთქუმელი, ევედრებოდა მინიჭებად
Line: 30     მისდა საზრდელად. ხოლო იგი მიცემად მისდა ჭამადისა ძლით, პირმშოებასა
Line: 31     აიძულებდა, თანაშემწედ მჴუმეველი სიყმილსა ძმისასა. და მან, სიყმილისა
Line: 32     მიერ ძლეულმან, მიუტევნა პირმშოებანი ფიცით. ამიერ სიწითლისაგან საჭ\მელისა
Line: 33     თანმოჰასაკეთა მიერ კიცხევით ედომოდ იწოდა, რამეთუ ედომა ევ\რაელნი
Page: I-131   Line: 1     მეწამულსა უწოდიან. და სოფელსა ესრეთ სახელ-სდვა. ხოლო ელ\ლინთა
Line: 2     უშუენიერესობისათჳს მას იდუმიად სახელ-სდვეს.

Paragraph: 2  
Line: 3        2) იქნების უკუე მამაჲ ყრმათა ხუთთაჲ რიცხჳთ, რომელთაგან უკუე
Line: 4     ერთი ვიდრემე იაუს და იეკლომოს და კორეოს ერთისა ცოლისაგან, ოლივა\მის
Line: 5     სახელით, ხოლო ნეშტთაგანი -- ელიფაზის ვიდრემე ადასისგან, ხოლო
Line: 6     რაღუილოს -- ვასემათისგან ქმნილ იყვნეს მისდა. და ისავოჲს ვიდრემე ესე\ნი
Line: 7     იყვნეს ყრმანი. ხოლო ელიფაზისა იქმნებიან ყრმანი საკუთარნი ხუთნი:
Line: 8     თემანოს, ომანოს, სოფაროს, ღოთამოს, ოკენეზოს. რამეთუ ამალიკოს უცხოჲ\სა
Line: 9     ხარჭისაგან ქმნილ იყო მისდა, თამნაჲსგან სახელით. ამათ დაიმკჳდრეს იდუ\მეაჲსა,
Line: 10     ღოვოლიტინად სახელდებული და ამალიკოჲსგან წოდებული ამალი\კიტი,
Line: 11     რამეთუ დიდქმნილი ოდესმე იდუმეაჲ მაშინ ყოვლისა მიმართ მიაწევწდ
Line: 12     და სახელსა და კერძოთა მიერ მკჳდრთა მიერსა სახელსა დამცველ იყო.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.