TITUS
Giorgi Mtavarmocame
Part No. 2
Previous part

Text: Mir._1  
Line of ed.: 1  უწყებაჲ საკჳრველებათათჳს წმიდისა და დიდებულისა
Line of ed.: 2  ქრისტეს მოწამისა გიორგისთა


Line of ed.: 3       რომელნი ნიჭთა ღმრთი\სათა
Line of ed.: 4    მიმთხუევად სურვიელ
Line of ed.: 5    ხართ, საჴსენებელსა და კრე\ბასა
Line of ed.: 6    წმიდათასა შეუორგუ\ლებელითა
Page of ed.: 74   Line of ed.: 1    სარწმუნოებითა
Line of ed.: 2    მჴურვალითა სიყუარუ\ლითა
Line of ed.: 3    დღესასწაულობად ნუ
Line of ed.: 4    უდებ ვიქმნებით. ვინაჲთგან
Line of ed.: 5    ესე ჭეშმარიტად უწყით, რა\მეთუ
Line of ed.: 6    ჩუენ მიერ ქებულნი
Line of ed.: 7    იგი და დიდებულნი და მოჴ\სენებულნი
Line of ed.: 8    იგი წმიდანი მო\გუხედვენ
Line of ed.: 9    და ზრუნვენ და
Line of ed.: 10    ჴელსა აღგჳპყრობენ და წი\ნა-გჳძღჳან
Line of ed.: 11    ჩუენ უმჯობესი\სა
Line of ed.: 12    მიმართ და ცხორებისა სა\ღმრთოჲსა.
Line of ed.: 13    რამეთუ დღეს,
Line of ed.: 14    აჰა ესერა, წინამდებარე არს
Line of ed.: 15    ჩუენდა ყოვლით კერძო შემ\კობილი
Line of ed.: 16    ესე და პატიოსანი
Line of ed.: 17    საჴსენებული ყოვლად ქებუ\ლისა
Line of ed.: 18    და დიდებულისა მო\წამისა
Line of ed.: 19    გიორგისი, საღმრთოდ
Line of ed.: 20    სანოვაგედ და სულიერად სა\ზრდელად
Line of ed.: 21    უკუდავებისა, რო\მელი
Line of ed.: 22    გამოჰზრდის სულთა
Line of ed.: 23    და ჴორცთა სარწმუნოებითა
Line of ed.: 24    და სურვილით მიმღებელთა
Line of ed.: 25    საშუებელისა მისგან სულიე\რისა,
Line of ed.: 26    რომელი არა ხოლო
Line of ed.: 27    თუ მოღუაწებისა და სიმჴნი\სა
Line of ed.: 28    და ახოვნებისა მისისა
Line of ed.: 29    ღუაწლსა ქადაგებს და არცა
Line of ed.: 30    დიდებულთა მათ ხოლო სა\კჳრველთა
Line of ed.: 31    და მაშინ მის მი\ერ
Line of ed.: 32    აღსრულებულთა წინა\გჳყოფს,
Line of ed.: 33    არამედ აწ ჩუენისა\ცა
Line of ed.: 34    ამის ნათესავისა ზჱ ქმნი\ლთა
Line of ed.: 35    სასწაულთა და საკ\ჳრველებათა
Line of ed.: 36    განსაკრთომელ\თა
Page of ed.: 75   Line of ed.: 1    გჳჩუენებს. ამისთჳსცა
Line of ed.: 2    ვევედრები ყოველთა, რაჲ\თა
Line of ed.: 3    გულსმოდგინებით ისმი\ნნეთ
Line of ed.: 4    თქუმულნი ესე, რაჲ\თა
Line of ed.: 5    ყოვლად ძლიერისა და
Line of ed.: 6    კაცთმოყუარისა ღმრთისა მა\დლი
Line of ed.: 7    შესწიროთ და წმიდისა
Line of ed.: 8    ამის და დიდებულისა მოწა\მისა
Line of ed.: 9    ზრუნვაჲ და მოღვაწე\ბაჲ
Line of ed.: 10    და საკჳრველთმოქმედე\ბაჲ
Line of ed.: 11    ადიდოთ.


Chapter: 1  
Line of ed.: 12  პირველი სასწაული


Line of ed.: 13       ისმინეთ, ძმანო ჩემნო სა\ყუარელნო,
Line of ed.: 14    სასწაული, რო\მელი
Line of ed.: 15    იქმნა წმიდისა და დი\დებულისა
Line of ed.: 16    მოწამისა გიორ\გის
Line of ed.: 17    მიერ.

Line of ed.: 18       იყო ჟამთა მათ, ვიდრეღა
Line of ed.: 19    ბრწყინვიდა ქუეყანასა ზედა
Line of ed.: 20    წმიდაჲ იგი პირველ წამები\სა
Line of ed.: 21    მისისა, ქალაქი ერთი,
Line of ed.: 22    რომელსა ეწოდებოდა ლა\სიაჲ.
Line of ed.: 23    იყო ქალაქსა მას შინა
Line of ed.: 24    მეფე, სახელით სელინოს.
Line of ed.: 25    იყო იგი უკეთურ და კერპთ\მსახურ
Line of ed.: 26    და უსჯულო უწყა\ლო
Line of ed.: 27    და ულმობელ ქრისტეს
Line of ed.: 28    მორწმუნეთა მიმართ. მსგავ\სად
Line of ed.: 29    ბოროტთა საქმეთა მის\თა
Line of ed.: 30    მიაგო მას უფალმან, რა\მეთუ
Line of ed.: 31    მახლობელად ქალაქისა
Line of ed.: 32    მის იყო ტბაჲ, შესაკრებელი
Line of ed.: 33    წყალთა მრავალთაჲ, ვითარ\ცა
Line of ed.: 34    ზღუაჲ. გამოჩნდა ვეშაპი
Page of ed.: 76   Line of ed.: 1    ბოროტი წყალთა მათ შინა
Line of ed.: 2    ტბისათა და მარადღე განვი\დოდა
Line of ed.: 3    და მოსრვიდა, განჰ\ლევდა
Line of ed.: 4    და შეშჭამდა მათ. და
Line of ed.: 5    მრავალგზის შეკრიბა მეფე\მან
Line of ed.: 6    მჴედრები მოკლვად ვე\შაპისა
Line of ed.: 7    მის და ვერ უძლეს,
Line of ed.: 8    რამეთუ იყო მძჳნვარე დი\დად.
Line of ed.: 9    მაშინ შეკრბა ყოველი
Line of ed.: 10    იგი ქალაქი, ჴმობდეს მეფისა
Line of ed.: 11    მიმართ და იტყოდეს, ვი\თარმედ:
Line of ed.: 12    "რაჲ ვყოთ, ჵ მე\ფე,
Line of ed.: 13    რამეთუ საყოფელი ქა\ლაქისა
Line of ed.: 14    ჩუენისაჲ კეთილ არს
Line of ed.: 15    და ჩუენ ბოროტად წარვწყმ\დებით
Line of ed.: 16    და შენ მეფე არას
Line of ed.: 17    ზრუნავ ამისთჳს, არცა იღუ\წი,
Line of ed.: 18    ვითარცა მეფენი ყოვლი\სა
Line of ed.: 19    ქუეყანისანი". მაშინ ტკი\ვნეულ
Line of ed.: 20    იქმნა მეფე იგი და
Line of ed.: 21    უფროჲსღა შეშინდა და
Line of ed.: 22    ჰრქუა მათ: "აღწერეთ ესრეთ
Line of ed.: 23    ჴელითწერილი და მისცენით
Line of ed.: 24    შვილნი თქუენნი შესაწირა\ვად.
Line of ed.: 25    და ვითარ დაესრულნენ
Line of ed.: 26    ყოველთანი, არს ასული ჩე\მი
Line of ed.: 27    მხოლოდშობილი, მეცა
Line of ed.: 28    მივსცე იგი შესაწირავად,
Line of ed.: 29    ვითარცა თქუენ. და არა გან\ვცჳვეთ
Line of ed.: 30    ქალაქისაგან ჩუენი\სა".
Line of ed.: 31    ვითარცა ესე თქუა მე\ფემან,
Line of ed.: 32    სთნდა ყოველთა სი\ტყუაჲ
Line of ed.: 33    მისი და იწყო კაცად\კაცადმან
Line of ed.: 34    მიცემად შვილთა
Line of ed.: 35    თჳსთა, ვიდრემდის მეფისა
Line of ed.: 36    მიიწია.

Page of ed.: 77  
Line of ed.: 1       ხოლო მეფემან შეჰმოსა
Line of ed.: 2    ასულსა თჳსსა პორფირი სა\მეუფოჲ
Line of ed.: 3    და შეამკო იგი, ვი\თარცა
Line of ed.: 4    სძალი. და იწყო ამ\ბორის-ყოფად
Line of ed.: 5    გოდებით და
Line of ed.: 6    ცრემლით იტყოდა: "წარ\ვედ,
Line of ed.: 7    მხოლოდშობილო ტკბი\ლო
Line of ed.: 8    ასულო ჩემო, რამე\თუ
Line of ed.: 9    შენ იყავ ნუგეშინისმცე\მელი
Line of ed.: 10    და მკჳდრი მეფობისა
Line of ed.: 11    ჩემისა, სინათლე თუალთა
Line of ed.: 12    ჩემთაჲ და მოსალოდებელი
Line of ed.: 13    ქორწილისაჲ და სიძისაჲ. და
Line of ed.: 14    აჰა ესერა, საჭმლად მჴეცისა
Line of ed.: 15    წარივლინები. ვაჲმე, ვითარ\საღა
Line of ed.: 16    ქორწილსა წარხუალ,
Line of ed.: 17    ანუ რაბამსა სასძლოსა შე\გიმზადებ,
Line of ed.: 18    გინა ვითართა
Line of ed.: 19    ორღანოთა და სახიობათა და
Line of ed.: 20    ლამპართა და მეინაჴეთა
Line of ed.: 21    აღგიმზადებ. ვაჲმე საწადე\ლო
Line of ed.: 22    ჩემო, რამეთუ არღარა\სადა
Line of ed.: 23    ვიხილო პირი შენი და
Line of ed.: 24    არცა ნაყოფი მუცლისა შე\ნისაჲ,
Line of ed.: 25    რამეთუ აჰა ესერა, გა\ნმეშორები
Line of ed.: 26    თჳნიერ ზოგადი\სა
Line of ed.: 27    სიკუდილისა". მოექცა და
Line of ed.: 28    ჰრქუა ერსა მას: "მიიღეთ,
Line of ed.: 29    რაოდენი გნებავს ოქროჲ და
Line of ed.: 30    ვეცხლი და მისი თანა მეფო\ბაჲცა
Line of ed.: 31    ჩემი და განათავისუფ\ლეთ
Line of ed.: 32    შვილი ჩემი". არავინ
Line of ed.: 33    ისმინა მისი და არცა შეუნ\დო
Line of ed.: 34    მისთჳს, რამეთუ მას გა\ნეწესა
Line of ed.: 35    განჩინებაჲ იგი
Line of ed.: 36    პირ/ველითგან.

Page of ed.: 78  
Line of ed.: 1       ვითარცა იხილა მიუდრე\კელობაჲ
Line of ed.: 2    იგი ერისაჲ, მისცა
Line of ed.: 3    მათ ასული იგი მისი. მაშინ
Line of ed.: 4    შემოკრბა ყოველი ქალაქი
Line of ed.: 5    დიდთაგან ვიდრე მცირედმ\დე
Line of ed.: 6    ხილვად ქალისა მისა.

Line of ed.: 7       ხოლო სახიერმან კაცთ\მოყვარემან
Line of ed.: 8    და მრავალმო\წყალემან
Line of ed.: 9    ღმერთმან ინება,
Line of ed.: 10    რაჲთა აჩუენოს სასწაული
Line of ed.: 11    და ნიშები წმიდისა მოწამი\სა
Line of ed.: 12    გიორგის მიერ. ამისთჳს\ცა
Line of ed.: 13    განაგო, რაჲთა განუტეოს
Line of ed.: 14    მჴედრობაჲ დეოკლეტიანე
Line of ed.: 15    მეფემან. ვინაჲცა მოვიდოდა
Line of ed.: 16    წმიდაჲ და დიდებული გიორ\გი
Line of ed.: 17    კაბადუკიად, სოფლად
Line of ed.: 18    თჳსად მამულად, მოწყალე\ბითა
Line of ed.: 19    ღმრთისაჲთა მოიწია მას
Line of ed.: 20    ადგილსა მას დღესა შინა,
Line of ed.: 21    რომელსა ეგულებოდა ვე\შაპსა
Line of ed.: 22    მას შეჭმაჲ ქალისაჲ
Line of ed.: 23    მის და წარწყმედაჲ, მოაქცია
Line of ed.: 24    ტბად, რაჲთამცა ასუა წყალი
Line of ed.: 25    ჰუნესა თჳსსა, და პოვა ქალი
Line of ed.: 26    იგი მჯდომარე კიდესა მის
Line of ed.: 27    ტბისასა მწარედ მტირალი
Line of ed.: 28    და ჰრქუა მას წმიდამან: "დე\დაკაცო,
Line of ed.: 29    რასა სტირ, ანუ
Line of ed.: 30    რად ჰზი ადგილსა ამას?".
Line of ed.: 31    მიუგო ქალმან მან და ჰრქუა:
Line of ed.: 32    "გხედავ, უფალო ჩემო, ჰაე\როვანსა
Line of ed.: 33    და შუენიერსა ჰა\საკითა,
Line of ed.: 34    ვითარ მოხუედ აქა
Line of ed.: 35    მოსიკუდიდ? წარვედ ამიერ
Line of ed.: 36    და მოსწრაფებით ივლტო\დე".
Page of ed.: 79   Line of ed.: 1    ხოლო წმიდამან ჰრქუა
Line of ed.: 2    მას: "დედაკაცო, რაჲ ხარ
Line of ed.: 3    შენ, ანუ რაჲ არს ერი ისი,
Line of ed.: 4    რომელი გხედავს შენ?"
Line of ed.: 5    ჰრქუა მას ქალმან მან: "უფა\ლო,
Line of ed.: 6    მრავალ არს და გრძელ
Line of ed.: 7    ჰანბავი ჩემი და ვერ ძალმიც
Line of ed.: 8    მითხრობად შენდა, არამედ
Line of ed.: 9    მოსწრაფებით ივლტოდე,
Line of ed.: 10    რაჲთა არა ბოროტად
Line of ed.: 11    მოჰკუ/დე".

Line of ed.: 12       ჰრქუა მას წმიდამან გი\ორგი:
Line of ed.: 13    "მითხარ ყოველი და
Line of ed.: 14    შენ თანა მოვკუდე და არა
Line of ed.: 15    დაგიტეო შენ". ჰრქუა წმი\დასა
Line of ed.: 16    ქალმან მან, ვითარმედ:
Line of ed.: 17    "უფალო, არს ქალაქი ლასი\აჲ
Line of ed.: 18    და არს ესე კეთილსაცხო\რებელ
Line of ed.: 19    კაცთათჳს. და წყალ\თა
Line of ed.: 20    ამათ შინა მკჳდრ არს ვე\შაჰი.
Line of ed.: 21    შეშჭამს იგი კაცთა
Line of ed.: 22    ამის ქალაქისათა და მოსრავს
Line of ed.: 23    ერსა. მე ვარ ასული მეფი\საჲ
Line of ed.: 24    მხოლოდშობილი და
Line of ed.: 25    ბრძანებაჲ დადვა მამამამან
Line of ed.: 26    ჩემმან, რაჲთა მისცემდენ
Line of ed.: 27    ყოველნი შემდგომითი-შემდ\გომად
Line of ed.: 28    შვილთა თჳსთა. და აწ
Line of ed.: 29    ვითარცა მოესრულნეს, მო\ვიდა
Line of ed.: 30    ხუედრი მამისა ჩემისაჲ
Line of ed.: 31    და წარმომავლინა მე საჭმ\ლად
Line of ed.: 32    ვეშაპისა. და აჰა ესერა,
Line of ed.: 33    გითხარ შენ ყოველი და აწ
Line of ed.: 34    წარვედ მშჳდობით". ესმა
Line of ed.: 35    რაჲ ესე ყოველი წმიდასა,
Line of ed.: 36    ჰრქუა მას: "ამიერითგან ნუ\ღარა
Page of ed.: 80   Line of ed.: 1    გეშინის და ნუცაღა
Line of ed.: 2    სძრწი, არამედ მითხარ, მა\მაჲ
Line of ed.: 3    შენი და მისთანანი ყო\ველნი
Line of ed.: 4    რომელსა ღმერთსა
Line of ed.: 5    ჰმსახურებენ?" ჰრქუა მას
Line of ed.: 6    ქალმან: "ირაკლის და აპო\ლონს,
Line of ed.: 7    სკამანდროს და დიდ\ისა
Line of ed.: 8    ღმერთსა არტემის". ჰრქუა
Line of ed.: 9    მას წმიდამან: "ნუ გეშინინ,
Line of ed.: 10    არამედ უშიშად და კადნიე\რად
Line of ed.: 11    დეგ". აღიხილნა თუალ\ნი
Line of ed.: 12    თჳსნი წმიდამან გიორგი
Line of ed.: 13    ღმრთისა მიმართ და თქუა:
Line of ed.: 14    "ღმერთო, რომელი ჰზი ზე\და
Line of ed.: 15    ქერობინთა და ხედავ უფ\სკრულთა,
Line of ed.: 16    რომელი ეგე ხარ
Line of ed.: 17    და ჰგიე ჭეშმარიტი ღმერთი,
Line of ed.: 18    შენ თავადმან უწყნი გულის\ზრახვანი
Line of ed.: 19    კაცთანი. და ძალ\ნი
Line of ed.: 20    აჩუენენ და სასწაულნი
Line of ed.: 21    და საკჳრველებანი მონისა
Line of ed.: 22    შენისა მოსეს მიერ, აჩუენე
Line of ed.: 23    ჩემ ზედა წყალობაჲ შენი და
Line of ed.: 24    ყავ ჩემ თანა სასწაულ კეთილ
Line of ed.: 25    და დამამორჩილე ბოროტი
Line of ed.: 26    ესე მჴეცი ქუეშე ფერჴთა
Line of ed.: 27    ჩემთა, რაჲთა ცნან ყოველ\თა,
Line of ed.: 28    ვითარმედ შენ ჩემ თანა
Line of ed.: 29    ხარ". მოვიდა ჴმაჲ ზეცით,
Line of ed.: 30    რომელი ეტყოდა: "გიორგი,
Line of ed.: 31    შეისმა ვედრებაჲ შენი ყურ\თა
Line of ed.: 32    უფლისათა. ყავ, რაჲცა
Line of ed.: 33    გნებავს, რამეთუ მე შენ თა\ნა
Line of ed.: 34    ვარ".

Line of ed.: 35       და მეყსეულად შეირყია
Line of ed.: 36    ლერწმოანი იგი. ჴმა-ყო ქალ\მან
Page of ed.: 81   Line of ed.: 1    მან: "ვაჲმე, უფალო
Line of ed.: 2    ჩემო, ივლტოდე ამიერ, აჰა
Line of ed.: 3    ესერა, მოვალს ვეშაპი იგი
Line of ed.: 4    ბოროტი". ხოლო წმიდაჲ
Line of ed.: 5    იგი მირბიოდა შემთხუევად
Line of ed.: 6    ვეშაპისა მის, გამოსახა მის
Line of ed.: 7    ზედა სახე ჯუარისაჲ და
Line of ed.: 8    თქუა: "უფალო, ღმერთო ჩე\მო,
Line of ed.: 9    გარდააქციე მჴეცი ესე
Line of ed.: 10    მორჩილად ჩემდა. ვითარცა
Line of ed.: 11    ესე თქუა, შეწევნითა სული\სა
Line of ed.: 12    წმიდისაჲთა და ლოცვი\თა
Line of ed.: 13    მისითა დაეცა ვეშაპი იგი
Line of ed.: 14    ბოროტი ფერჴთა თანა წმი\დისათა.
Line of ed.: 15    ხოლო წმიდამან
Line of ed.: 16    გიორგი უბრძანა ქალსა მას:
Line of ed.: 17    "განიჴსენ სარტყელი შენი
Line of ed.: 18    და მომართუ აქა". და ყო ეგ\რე,
Line of ed.: 19    ხოლო წმიდამან გი\ორგი
Line of ed.: 20    შეკრა ვეშაპი იგი და
Line of ed.: 21    მისცა ქალსა მას და ჰრქუა:
Line of ed.: 22    "წარვედ ქალაქით კერძო".
Line of ed.: 23    და იხილა რაჲ ერმან მან სა\სწაული
Line of ed.: 24    ესე საკჳრველი, შე\იშინა
Line of ed.: 25    და ენება სივლტოლაჲ
Line of ed.: 26    შიშისაგან ვეშაპისა მის, ხო\ლო
Line of ed.: 27    წმიდაჲ იგი ეტყოდა მათ:
Line of ed.: 28    "ნუ გეშინინ, არამედ დე\გით
Line of ed.: 29    და იხილოთ მაცხოვარე\ბაჲ
Line of ed.: 30    ღმრთისაჲ". ჰრქუა მათ:
Line of ed.: 31    "გრწმენინ უფალი ჩუენი
Line of ed.: 32    იესუ ქრისტე, ჭეშმარიტი
Line of ed.: 33    ღმერთი, ყოვლად ძლიერი
Line of ed.: 34    და მოვაკუდინო ვეშაპი ესე,
Line of ed.: 35    რაჲთა არა მოჰკუდეთ მის
Line of ed.: 36    მიერ".

Page of ed.: 82  
Line of ed.: 1       მაშინ ჴმა-ყო მეფემან
Line of ed.: 2    დიდებულთა მისთა თანა და
Line of ed.: 3    ყოვლისა ერისა და თქუეს:
Line of ed.: 4    "გურწამს, უფალო, მამისა
Line of ed.: 5    მიმართ და ძისა და სულისა
Line of ed.: 6    წმიდისა". და მეყსეულად
Line of ed.: 7    წმიდამან იჴადა ჴრმალი თჳსი
Line of ed.: 8    და მოკლა ვეშაპი იგი და ქა\ლი
Line of ed.: 9    იგი მისცა მეფესა.

Line of ed.: 10       მაშინ შეკრბა ყოველი
Line of ed.: 11    სიმრავლე ერისაჲ და ამბორს
Line of ed.: 12    უყოფდეს ფერჴთა წმიდისა\თა
Line of ed.: 13    და ადიდებდეს ღმერთსა.
Line of ed.: 14    მაშინ წმიდამან გიორგი მო\უწოდა
Line of ed.: 15    ალექსანდრე ეპისკო\პოსსა
Line of ed.: 16    და ნათელ-სცა მეფე\სა
Line of ed.: 17    და დიდებულთა მისთა და
Line of ed.: 18    ყოველსა სიმრავლესა ერი\სასა
Line of ed.: 19    ათხუთმეტ დღე, ხოლო
Line of ed.: 20    ნათელ-სცა ორმეოცდა ხუ\თი
Line of ed.: 21    ათასსა კაცსა. და იქმნა
Line of ed.: 22    სიხარული დიდი მას ქალაქ\სა
Line of ed.: 23    შინა. მაშინ მეფემან ყოვ\ლისა
Line of ed.: 24    ერისა თანა აღაშენა
Line of ed.: 25    პატიოსანი ტაძარი სადიდე\ბელად
Line of ed.: 26    ღმრთისა და პატივად
Line of ed.: 27    მოწამისა.

Line of ed.: 28       ვითარცა განასრულეს
Line of ed.: 29    ტაძარი იგი, მოვიდა წმი\დაჲ
Line of ed.: 30    გიორგი და აჩუენა სხუჲ
Line of ed.: 31    საკჳრველებაჲ, რამეთუ შე\ვიდა
Line of ed.: 32    ტაძარსა მას შინა სა\კურთხეველსა
Line of ed.: 33    ეკლესიისასა
Line of ed.: 34    და აღმოაცენა წყალი კურნე\ბათაჲ.
Line of ed.: 35    და არს იგი ვიდრე
Line of ed.: 36    აქამომდე საკურნებელად
Page of ed.: 83   Line of ed.: 1    მორწმუნეთა ქრისტეს ღმრ\თისა
Line of ed.: 2    ჩუენისა. და სხუანი
Line of ed.: 3    მრავალნი და დიდებულნი
Line of ed.: 4    საკჳრველებანი აღასრულნა
Line of ed.: 5    წმიდამან მოწამემან გიორგი
Line of ed.: 6    ღმრთისა მიერ მოცემულითა
Line of ed.: 7    მადლითა ქალაქსა მას შინა
Line of ed.: 8    სახელითა უფლისა ჩუენისა
Line of ed.: 9    იესუ ქრისტესითა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Giorgi Mtavarmocame.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.