TITUS
Giorgi Mtavarmocame
Part No. 40
Previous part

Chapter: Can.  
Paragraph: Od.1  
Line of ed.: 30       გალობაჲ დიდისა მოწამისა გიორგისა, ჴმაჲ ჱ, გალობა ა.
Line of ed.: 31    ძლისპირი. "უგალობდეთ უფალსა, რომელმან განიყუანა ერი
Line of ed.: 32    თჳსი ზღუასა მას მეწამულსა, მას მხოლოსა უგალობდეთ, რო\მელიცა
Line of ed.: 33    დიდებულ არს".

Page of ed.: 293  
Line of ed.: 1       წმიდაო მოწამეო გიორგი, ევედრე ღმერთსა ჩუენთჳს წი\ნაშე
Line of ed.: 2    წმიდისა სამებისა, მრწყავ(!) ღმრთივშუენიერითა გჳრგჳნი\თა.
Line of ed.: 3    ქრისტეს მოწამეო გიორგი, გევედრებით, მოგჳხსენენ
Line of ed.: 4    ჩუენცა გლახაკნი ესე, წმიდაო მოწამეო გიორგი, მეოხ
Line of ed.: 5    გუე/ყავნ.

Line of ed.: 6       მადლითა სულისა წმიდისაჲთა განათლებულო, წმიდათა
Line of ed.: 7    ანგელოზთა შორის განბრწყინვებულო, მოგუფინე მადლი
Line of ed.: 8    შენი და მეოხებისა შენისა მავედრებელსა შეგუეწიე. წმიდაო
Line of ed.: 9    მოწამე გიორგი, შეგუეწიე. იხარებს სული შენი წმიდათა
Line of ed.: 10    მოციქულთა თანა, გჳრგჳნო მოწამეთაო გიორგი, სიხარულ\სა
Line of ed.: 11    საუკუნესა ღირს გუყვენ ლოცვითა შენითა. დიდება
Line of ed.: 12    მა/მასა.

Line of ed.: 13       დიდებით დიდებულო, ღმრთივბრწყინვალეო დედოფალო
Line of ed.: 14    მარიამ, წმიდისა მოწამისა გიორგის ლოცვითა დიდებისა შე\ნისა
Line of ed.: 15    ხილვად ღირს გვყავ აწ და მარადის".

Paragraph: Od.3  
Line of ed.: 16       გალობა გ ძლისპირი. "შენ ხარ დამამტკიცებელი მვედ\რებელთა
Line of ed.: 17    შენთა, ქრისტე, შენ ხარ ნათელი დაბნელებულთა
Line of ed.: 18    და გადიდებს სული ჩემი".

Line of ed.: 19       წმიდაო მოწამეო გიორგი, შეგუეწიე და მეოხ გუექმენ.

Line of ed.: 20       ანგელოზთა შორის დიდებულო და კაცთა შორის ქებუ\ლო,
Line of ed.: 21    ღუაწლისა მძლეო, ქრისტეს მოწამეო გიორგი, აღგია\რებთ
Line of ed.: 22    და გევედრებით შენ, წმიდაო მოწამეო, შეგუეწიე და
Line of ed.: 23    მეოხ გუექმენ.

Line of ed.: 24       თუალთშეუდგამისა ნათლისა ბრწყინვალებითა განათლე\ბულო
Line of ed.: 25    წმიდაო მოწამეო გიორგი, თავადსა იესუჲს ევედრე
Line of ed.: 26    შეწყალებად ჩუენდა. "დიდება მამასა".

Line of ed.: 27       აღმკული პირად-პირადითა ღუაწლისა გჳრგჳნითა, აღპყ\რობითა
Line of ed.: 28    ჴელთაჲთა გევედრებით, აღგუადგინნე დაცემულნი
Line of ed.: 29    ესე ვნებათა მიერ.

Line of ed.: 30       "აწ და მარადის".

Line of ed.: 31       "მარგარიტო უსასყიდლოვო მარიამ ღმრთისმშობელო,
Line of ed.: 32    მარგარიტოვან გჳრგჳნოსანო მოწამე გიორგი, გევედრებით,
Line of ed.: 33    შეგჳწყალენ ჩუენ.

Line of ed.: 34       გვიხსენ განსაცდელთაგან მდიდრად მსასოებელნი სიწ\მიდისა
Line of ed.: 35    შენისანი, ღუაწლით შემოსილო დიდო მოწამეო გი\ორგი,
Line of ed.: 36    რამეთუ ჩუენ ყოველნი შემდგომად ღმრთისა შენდა
Page of ed.: 294   Line of ed.: 1    მოვივლტით, ვითარცა უძლეველისა ზღუდისა და
Line of ed.: 2    შუამდგო/მელისა.

Line of ed.: 3       მოიხილე ჩუენ ზედა, ყოვლად ქებულო ღმრთისმშობელო,
Line of ed.: 4    და ჴორცთა ჩუენთა წყლულებანი ბოროტნი და სულისა
Line of ed.: 5    ჩუენისა სნეულებანი.

Line of ed.: 6       მღდლისაგან "შეგვჳწყალენი" თქვას.

Line of ed.: 7       წარდგომაჲ ჴმაჲ დ.

Line of ed.: 8       "მეოხ მვედრებელთა შენთაო და მადიდებელთა, პატი\ოსანო
Line of ed.: 9    მარტჳლო, ქრისტეს სარწმუნოებისათჳს წამებულო,
Line of ed.: 10    გჳრგჳნოსანმყოფელსა შენსა იესუს ევედრე, რაჲთა მოგვა\ნიჭოს
Line of ed.: 11    მგალობელთა შენთა მშჳდობაჲ და პატივისმცემელთა
Line of ed.: 12    დიდი წყალობაჲ.

Paragraph: Od.4  
Line of ed.: 13       გალობა დ ძლისპირი.

Line of ed.: 14       აღმსთობილნი შენ გიგალობთ, უფალო, გუაცხოვნენ
Line of ed.: 15    ჩუენ, ვითარცა სახიერ ხარ. სხუაჲ ღმერთი არა ვიცით, წმი\დაო
Line of ed.: 16    მოწამეო.

Line of ed.: 17       ეჰა, დიდებულო ქრისტეს მოწამეო გიორგი, ელვარებით
Line of ed.: 18    განბრწყინვებულსა შენსა იესუს ევედრე შეწყალებად შვილ\თა
Line of ed.: 19    ეკლესიისათა. წმიდაო მოციქულო გიორგი, მეოხ გუეყავ.

Line of ed.: 20       თუალო მოწამეთაო გიორგი, უფროჲს მზისთუალისა გა\ნათლებულო,
Line of ed.: 21    თუალნი სულისანი განგჳნათლენ, რაჲთა ვი\ხილოთ
Line of ed.: 22    ბრწყინვალებაჲ.

Line of ed.: 23       "დიდებაჲ მამასა".

Line of ed.: 24       "ანთრაკო პატიოსანო, აღმკულო მარგალიტოვან გჳრგჳნი\თა,
Line of ed.: 25    აღახუენ ბაგენი შენნი და გჳოხე შემდგომად სათნოებისა
Line of ed.: 26    გჳრგჳნითა.

Line of ed.: 27       "აწ და"...

Line of ed.: 28       "გჳრგჳნი ღმრთივბრწყინვალე დაიდგ, დედოფალო მა\რიამ,
Line of ed.: 29    გჳრგჳნი ყუავილოვანი სათნოებისათჳს მოგუანიჭე მე\ოხებითა
Line of ed.: 30    დიდისა მოწამისა გიორგისათა.

Paragraph: Od.6  
Line of ed.: 31       გალობა ვ ძლისპირი. "მომეც მე სამოსელი ბრწყინვალე,
Line of ed.: 32    რომელმან შეიმოსე ნათელი სამოსლად, ღმერთო, მეოხებითა
Line of ed.: 33    მოწამეთაჲთა. წმიდაო მოწამეო, ვარსკულავო ბრწყინვალეო,
Line of ed.: 34    მნათობო მოწამეთა შორის გიორგი, ვევედრებით სიწმიდე\სა
Line of ed.: 35    შენსა, მეოხ გუეყავ წინაშე ღმრთისა, წმიდაო მოწამეო
Line of ed.: 36    გიორგი.

Page of ed.: 295  
Line of ed.: 1       იესოს მიერ განძლიერებულო ღუაწლსა შინა და მის მიერ
Line of ed.: 2    ვარსკულოვანო გჳრგჳნითა, გჳრგჳნოსანო ცათა შინა, ისმინე
Line of ed.: 3    ვედრებაჲ ჩუენი და შეგჳწყალენ". დიდება.

Line of ed.: 4       რაბამ შუენიერი და გჳრგჳნოსანი დიდებისა დაგადგა
Line of ed.: 5    ქრისტემან, წმიდაო მოწამეო გიორგი, რომელსაცა ევედრე
Line of ed.: 6    მონიჭებად ჩუენდაცა გჳრგჳნი.

Line of ed.: 7       "აწ და".

Line of ed.: 8       გუნდნი მოწამეთანი გევედრებიან, ქალწულო მარიამ, რა\ჲთა
Line of ed.: 9    გუნდსა მგალობელთასა და მავედრებელთა შენთასა შე\გუაერთნე
Line of ed.: 10    ჩუენ, გლახაკნი ესე. გჳჴსენ განსაცდელთაგან,
Line of ed.: 11    მოიხილე ჩუენ ზედა. მღდელთაგან: "მერმე და მერმე"
Line of ed.: 12    აღ/სამაღლებელითურთ.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Giorgi Mtavarmocame.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.