TITUS
Giorgi Mtavarmocame
Part No. 39
Previous part

Text: Par.  
Line of ed.: 1  პარაკლისი სავედრებელი წმიდისა დიდებულისა დიდისა მოწამისა,
Line of ed.: 2  ძლევაშემოსილისა და საკჳრველთმოქმედისა გიორგისი


Line of ed.: 3       მღდელმან "კურთხეულ არსი" ბრძანოს და შემდგომად
Line of ed.: 4    "მეუფეო ზეცათაო, ნუგეშინისმცემელო" და სხვა "წმიდაო
Line of ed.: 5    ღმერთო", "ყოვლაღ წმიდაო" და "მამაო ჩუენო", "უფალო
Line of ed.: 6    შეგჳწყალენი" იბ (12). "მოვედით" და "აწ და". ალილუია
Line of ed.: 7    გ (3) [გზის] "ღმერთი უფალი გამოგვიჩნდა ჩუენ" თჳსი ჩა\სართავით
Line of ed.: 8    მუხლი "აუარებდით უფალსა, რამეთუ კეთილი".
Line of ed.: 9    "რამეთუ უკუნისამდე არს წყალობაჲ მისი". "ღმერთი უფა\ლი",
Line of ed.: 10    "ყოელი თესლები გარემომადგეს მე და სახელითა უფ\ლისაჲთა
Line of ed.: 11    ვერეოდე მათ". "ღმერთი უფალი", "არა მოვკუ\დე,
Line of ed.: 12    არამედ ვცხონდე და განვსთქუნე მე საქმენი უფლისა\ნი".
Line of ed.: 13    "ღმერთი უფალი", "ლოდი, რომელ შეურაცხ-ყვეს მა\შენებელთა,
Line of ed.: 14    ესე იქმნა თავ კიდეთა. უფლისა მიერ იყო ესე
Line of ed.: 15    და არს საკჳრველ წინაშე თუალთა ჩუენთა". "ღმერთი
Line of ed.: 16    უფა/ლი".

Chapter: Trop.  
Line of ed.: 17       ტროპარი ჴმაჲ დ (4)

Line of ed.: 18       "ტყუეთა განმათავისუფლებელო და გლახაკთა ჴელისამპყ\რობელო,
Line of ed.: 19    სნეულთა მკურნალო და მეფეთა უძლეველო, წი\ნამბრძოლო,
Line of ed.: 20    ღუაწლით შემოსილო დიდო მოწამეო გიორგი,
Line of ed.: 21    ევედრე ქრისტესა ღმერთსა შეწყალებად სულთა ჩუენთათჳს".
Line of ed.: 22    "დიდება" და იგივე "აწ და". [ღმრთისმშობლისა] "არასადა
Line of ed.: 23    დავსდუმნეთ, ღმრთისმშობელო, ძლიერებათა შენთა ქებად
Line of ed.: 24    უღირსნი ესე მონანი შენნი, რამეთუ არათუმცა შენ გუფა\რევდი
Line of ed.: 25    ოხითა შენითა, ვინმცა სადა გჳჴსნა ჩუენ ესოდენთა
Line of ed.: 26    ჭირთაგან, ანუ ვინმცა დაგჳცვნა ჩუენ აქამომდე ფლობილად?
Line of ed.: 27    არა სადა განგეშორნეთ ჩუენ, დედოფალო კურთხეულო, რა\მეთუ
Line of ed.: 28    შენ იხსნი სულთა ჩუენთა ყოველთა განსაცდელთაგან".

Line of ed.: 29       "მიწყალე" სრულიად. ჴმაჲ ბ (2).

Next part


This text is part of the TITUS edition of Giorgi Mtavarmocame.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.