TITUS
Athos Offices for the Deceased
Part No. 140
Previous part

Item: 143+143a/21  
Line of ed.: 17   143 + 143a/21 ტაბ. VIII2 v.


Line of ed.: 18        თუესა დეკენბერსა კვ, კრებაჲ ყოვლად წმიდისა
Line of ed.: 19     ღმრთისმშობელისაჲ. განუწესეთ აღაპი იოანეს კოჯიხის ძესა.
Line of ed.: 20     აღესრულებოდის წესი ლოცვისაჲ და ძმათა ნუგეშინისცემისაჲ,
Line of ed.: 21     ვითარცა მაშენებელთაჲ სწერია. მოსცა ეკლესიასა ევლოგიაჲ ჴელითა
Line of ed.: 22     დიდისა ბერისა და მოძღურისა ონოფრი გარეშჯელისაჲთა დრაჰკანი
Line of ed.: 23     ასოცი და ჯორი ერთი. ამისთჳს აღესრულებოდის ყოვლითა გულს\მოდგინებითა.
Line of ed.: 24     და ვინცა უგულებელ-ყოს, ღმერთსა მან გასცეს
Line of ed.: 25     პასუხი. და მერმე სამარადისოდ "შეგჳწყალენსა" შინა იჴსენებოდის
Line of ed.: 26     მით, რომელ ჩუენ შეურვებულთა დიდად ნუგეშინის-გუცა.

Line of ed.: 27        Manuscript page: 201v  მე, მამასა ვასილის, და ყოველთა ძმათა დაგჳწერია,
Line of ed.: 28     ეკლესიასა შინა: არიშიანისა ძმაჲ და თჳსი იყო. აწ ვინცა
Line of ed.: 29     არიშიანსა თანა ჴსენებაჲ ივანე კოჯიხისძისაჲ დააკლოს, იგი\ცამცა
Line of ed.: 30     დააკლდების საუკუნეთა კეთილთა, ოქროჲ იგი ეკლესიასა და
Line of ed.: 31     ზღუდეთა ზედა წაგებულა, არა ჴორცთა საჴმარად.



Page of ed.: 174  
Line of ed.: 1           144/105 ტაბ. XVI. 144a ტაბ. XIX narevi


Line of ed.: 2        სეკდენბერსა ა, დაწყებაჲ ინდიკტიონისაჲ. განუწესეთ
Line of ed.: 3     პანაშჳდი ნიკოლოზს, სჳმეონ ჭყონდიდელისა
Line of ed.: 4     გაზრდილსა, მამამან პავლე და ყოველთა ძმათა, ვინაჲთგან
Line of ed.: 5     მოიწია წმიდასა ამას უდაბნოსა, დიდი ერთგულობაჲ და
Line of ed.: 6     გულსმოდგინებაჲ აჩუენა ამას ადგილსა ზედა, რამეთუ ეკლესიაჲ
Line of ed.: 7     მთავარანგელოზთაჲ აღაშენა ყოვლითურთ მოხატვით, გამოჭიქვით,
Line of ed.: 8     დაჭრელებით. და მერმე გარეთსა ლაკუასა დამართებით იგი კუთხი
Line of ed.: 9     ბურღოდ აღამაღლა, რამეთუ დია მდაბალი იყო. და სხუაი შემოსწირა
Line of ed.: 10     ეკლესიასა პერპერაჲ კდ. ამის ყოვლისათჳს განგჳწე[სე]ბია სეკდენბერი
Line of ed.: 11     პირველი, რაჲთა ყოვლითა გულსმოდგინებითა გარდაიჴდებოდის
Line of ed.: 12     მწუხრსა ლოცვითა, ხილითა და კრასოვულითა და სამხრად _
Line of ed.: 13     ჟამისწირვითა და ძმათა ტრაპეზს დია ნუგეშინისცემითა. და ვინცა
Line of ed.: 14     უდებ-ყოს ესე განწესებული ჩუენი, თანამდებ არს სასჯელსა და
Line of ed.: 15     გეჰენიასა. და აღმასრულებელთა ზედა კურთხევად იყოს საუკუნოდ.

Line of ed.: 16        ქ̃. ამანვე ძმამან ჩუენმან ნიკოლოზ, ამისვე სეკდენბერსა ერთსა
Line of ed.: 17     დაწესებულისა პანაშჳდისათჳს მოსცნა ეკლესიასა ჩუენსა მუტრუკი,
Line of ed.: 18     ნასყიდი პერპერად იე, და უღელნი ჴარნი, ნასყიდნი პერპერად ზ, და
Line of ed.: 19     ამასვე თანა საუკუნოდ აღე[სრულ]ებოდის საჴსენებელად კურთხევაჲ
Line of ed.: 20     მისი მი[უკუნისამდე] ჟამთა, რამეთუ დიდითა გულსმოდგინებითა და
Line of ed.: 21     სასოებითა შემოწირა ესე ყოველი...



Next part


This text is part of the TITUS edition of Athos Offices for the Deceased.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.