TITUS
Athos Offices for the Deceased
Part No. 142
Previous part

Item: 146/132  
Line of ed.: 26   146/132 ტაბ. XIII1, 146a ტაბ. X1


Line of ed.: 27        Manuscript page: 202v  თუესა ნოენბერსა კ, წმიდისა ილარიონისსა. აღაპი გაოწეს[ეთ]
Line of ed.: 28     ძმასა ჩუენსა ოქროპირსა ხარაზსა. მოსცა ეკლესიასა
Page of ed.: 176   Line of ed.: 1     სტამენონი ექუსასი და პერპერაჲ ჩ. გარდიჴდებოდის ყოვლითა
Line of ed.: 2     გულსმოდგინებითა, ვითა სხუათა შემომწირველთა: თესლითა, კრა\სეულითა,
Line of ed.: 3     ჟამისწირვითა. და ვინცა უდებ-ყოს, ვითა ესე ჩუენ დაგჳწე\რია,
Line of ed.: 4     და არა გარდაიჴდიდეს, ღმერთსა მან გასცეს პასუხი და თანამდებ
Line of ed.: 5     იყოს სასჯელსა საუკუნესა.

Line of ed.: 6        ამისვე ოქროპირისა ნაშენებნი ზეთისხილნი განუწესენით სასნე\ულოს
Line of ed.: 7     წმიდისა ირინეს ხატსა, რაჲთა შემდგომად მისსა ვინცა მესნე\ულე
Line of ed.: 8     იყოს, იგი ეურვოდის და სნეულ[თავე] აჴმარებდის, [და ვინცა
Line of ed.: 9     შეცვალოს, ღმერთსა მან გასცეს პასუხი].



Next part


This text is part of the TITUS edition of Athos Offices for the Deceased.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.