TITUS
Gregorius Nyssenus, De opificio hominis (Athos version)
Part No. 5
Previous part

Chapter: 5     
Line of ed.: 6   თავი Ⴄ, ვითარმედ მსგავს არს კაცი
Line of ed.: 7   საღმრთოჲსა მის მეუფებისა


Line of ed.: 8        ხოლო საღმრთოჲ სიკეთე არა სახისა რაჲსმე და ფერისა
Line of ed.: 9     მოპოვნებითა და ფეროვნებითა განბრწყინდების არამედ გამო\უთქუმელითა
Line of ed.: 10     მით ნეტარებითა სათნოებათაჲთა იხილვების, და
Line of ed.: 11     ვითარცა-იგი მხატვარნი კაცობრივთა სახეთა ფერთა მიერ და
Line of ed.: 12     წამალთა ფიცართა ზედა გამოსწერენ და თჳსთა და შემსგავ\სებულთა
Line of ed.: 13     წამალთა მიერ შეანელებენ მსგავსებასა მას, რაჲთა
Line of ed.: 14     პირმშოჲ იგი Manuscript page: E321v  ხატი გამოწულილვით გამოიწეროს მსგავ\სებისა
Line of ed.: 15     მის მიერ და ხატოვნებისა, ესრეთვე გულისჴმა-ყავ დამ\ბადებელისათვჳსცა
Line of ed.: 16     ჩუენისა, რამეთუ, ვითარცა ფერთა მიერ, სათ\ნოებათა
Line of ed.: 17     ბრწყინვალებითა მსგავსად თჳსისა შუენიერებისა
Line of ed.: 18     აღაყუავა ხატი თჳსი, რაჲთა თჳსი იგი მთავრობაჲ ჩუენ შორის
Line of ed.: 19     გამოაჩინოს, ხოლო მრავალსახე Manuscript page: D133r  და პირად-პირად არი\ან
Line of ed.: 20     ფერნი იგი ხატისანი, რომელთა მიერ ჭეშმარიტი იგი პირ\მშოჲ
Line of ed.: 21     ხატი გამოისახვის, არა მეწამული და ბრწყინვალე, და
Line of ed.: 22     არცა ჰაეროვნებაჲ მათი ურთიერთას შეზავებული, არცა მჭჳნ\ვარებითა
Line of ed.: 23     რაჲთმე სიშავისაჲთა გამოწერილნი წარბნი და თუ\ალნი
Line of ed.: 24     და შეფერებითა რაჲთმე სიღრმისა და სიმაღლისა, და
Line of ed.: 25     პირისა და სამოსლისა დამჩრდილებელნი წამალნი, და
Line of ed.: 26     რაოდენსაცა ესევითარსა ველნი მხატვართანი იჴელოვნებენ,
Page of ed.: 105   Line of ed.: 1     არამედ ამათ წილ აქუნდა სიწმიდე და უვნებელობაჲ და ნეტა\რებაჲ
Line of ed.: 2     და ყოვლისავე ბოროტისაგან უცხო-ყოფაჲ და რავოდენი\ცა
Line of ed.: 3     არს მსგავსი ამათი, რომელთა მიერ გამოისახვის კაცთა
Line of ed.: 4     შორის საღმრთოჲ Manuscript page: B212v  მსგავსებაჲ და ესევითართა ყუავილთა
Line of ed.: 5     მიერ თჳსისა ხატოვნებისათა ჩუენი ესე ბუნებაჲ გამოწერა დამ\ბადებელმან
Line of ed.: 6     და შეამკო.

Line of ed.: 7        ხოლო უკუეთუ მეორეცა იგი კერძოჲ გამოიძიო, რომელთა
Line of ed.: 8     მიერ საღმრთოჲ შუენიერებაჲ გამოისახვის, ჰპოვო მისა მი\მართცა
Line of ed.: 9     განჭეშმარიტებული მსგავსებაჲ, ხატისა ჩუენისა შო\რის
Line of ed.: 10     გამოსახული: გონება უკუე და სიტყუა არს ღმრთეებაჲ
Line of ed.: 11     რამეთუ იტყჳს ვითარმედ: "პირველითგან იყო სიტყუაჲ.
Line of ed.: 12     და რამეთუ მსგავსთა პავლესთა გონებაჲ ქრისტესი აქუს,
Line of ed.: 13     რომელი-იგი იტყჳს მათ შორის, არა შორს არს ამათგან და
Line of ed.: 14     კაცებაჲცა, რამეთუ ხედავ შენ შორის და სიტყუასაცა და გონე\ბასაცა
Line of ed.: 15     მსგავსად ჭეშმარიტისა მის გონებისა და სიტყჳსა.

Line of ed.: 16        კუალად, ღმერთი სიყუა\\რული Manuscript page: D133v  არს და წყაროც სიყუა
Line of ed.: 17     რულისაჲ, ვითარცა იტყჳს დიდი იოვანე, ვითარმედ: "სიყუა\რული
Line of ed.: 18     ღმრთისაგან არს და ღმერთი სიყუარული არს", და
Line of ed.: 19     ამისი ჴელმწიფებაჲ ჩუენდაცა მოუცემია შემოქმედსა მას
Line of ed.: 20     ბუნებათასა, ვითარცა იტყვს "ამით ცნან ყოველთა, ვითარმედ
Line of ed.: 21     ჩემნი მოწაფენი ხართ, Manuscript page: C376r  უკუეთუ იყუარებოდით ურთი\ერთა",
Line of ed.: 22     და რომლისა თანა ესე არა იყოს, ყოველივე მს\გავსებაჲ
Line of ed.: 23     ხატოვნებისაჲ განურყუნიეს.

Line of ed.: 24        ყოველსავე ხედავს ღმრთეებაჲ და ყოველივე ესმის და ყო\ველსავე
Line of ed.: 25     გამოეძიებს. გაქუს შენცა სახილველთა მიერ და სა\სმენელთა
Line of ed.: 26     გულისჴმისყოფაჲ დაბადებულთაჲ, და განმკითხველი
Line of ed.: 27     და გამომეძიებელი არსთაჲ გონებაჲ.



Page of ed.: 106  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Gregorius Nyssenus, De opificio hominis (Athos version).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.