TITUS
Baxtiar-Name
Part No. 36
Previous part

Chapter: (8a)     
Line of ed.: 23  მოსვლა ჴელმწიფის ბეჰგარდისა ქალაქსა შინა
Line of ed.: 24  ვაზირისასა


Line of ed.: 25       მოვედ და ისმინე ვითარებაჲ ჴელმწიფის ბეჰგარდისა!
Line of ed.: 26    ესე ჴელმწიფე ერთსა დღესა სეირნობდა რა ერთსა მინდორ\სა,
Line of ed.: 27    აღსდგა უეცრად ესრეთი მძრაფლი ქარი, რომელ შავ\სა
Line of ed.: 28    მიწასა აღიტანდა ცამდინ და კაცთა დაუბნელებდა და
Line of ed.: 29    აღუვსებდა თვალთა, მყოფთა სამსახურსა შინა მის ჴელმ\წიფისასა,
Line of ed.: 30    რომელნიცა იძლებულ დაიდრეკდნენ თავსა
Line of ed.: 31    უნაგირსა თავსა ზედა, და ესრეთ იქმნენ იგინი განშორე\ბულ
Line of ed.: 32    ერთი მეორისაგან. ხოლო თჳთ ჴელმწიფე მხოლოდ
Line of ed.: 33    დარჩომილი მოიქცა ერთსა ზღვისა ნაპირსა, რომელმანცა
Line of ed.: 34    იხილა შორიდგან ერთი ნიშანი, რომელ მას დროს ხომალ\დი
Line of ed.: 35    განემგზავრებოდა.

Page of ed.: 203  
Line of ed.: 1       მაშინ ჴელმწიფემ ჰკრა ქუსლი თჳსსა ცხენსა და გააჭე\ნა,
Line of ed.: 2    ვიდრემდინ ჰშთაჯდებოდა მას შინა და განვიდა მით
Line of ed.: 3    ზღვასა, აგრეთვე სხვაცა ქარავანი. და მოვიდნენ ერთსა ქა\ლაქსა
Line of ed.: 4    შინა სავაჭროდ, და თჳთ ჴელმწიფე ბეჰგარდიც მო\ვიდა
Line of ed.: 5    მასვე ქალაქსა შინა, სადაცა იყო ყული მისი ზემორე\ხსენებული
Line of ed.: 6    ჴელმწიფედ. დაწვა გულ-მტკივნეულ ერტსა
Line of ed.: 7    კუთხესა შინა ბაზრისასა, ხოლო მას ღამესა გაძარცვეს რა
Line of ed.: 8    ერთი დუქანი ავაზაკთა, ნახეს პატრონთა იგი განთიადსა
Line of ed.: 9    და შეჰქმნეს ყვირილი, ტირილი და ძებნაჲ.

Line of ed.: 10       მაშინ მოვიდნენ მის ჴელმწიფის ბეჰგარდისა თანა მო\გონებითა
Line of ed.: 11    ცილისათა, ნახეს რა იგი უცხოდ, და წარათრი\ვეს
Line of ed.: 12    იგი წინაშე მის ქალაქის ჴელმწიფისა. მოახსენეს: ჩვე\ნო
Line of ed.: 13    ჴელმწიფევ! ამა ღამესა შინა ავაზაკთა გაგვიტეხეს
Line of ed.: 14    დუქანი და არა არს მათი სხვაი ნიშანი, გარდა ამისსა. მა\შნ
Line of ed.: 15    იტყოდა იგი ბეჰგარდი უარსა. ჰსცემდნენ და გვემ\დნენ
Line of ed.: 16    მას ჯოხითა და შემდგომად შეუყარეს მას ბორკილი
Line of ed.: 17    და შესვეს იგი საპყრობილესა შინა, სადაცა იქყვნენ აგრეთ\ვე
Line of ed.: 18    სხვაჲცა პყრობილ. და ყოველთჳს სტიროდა საწყალო\ბისათჳს
Line of ed.: 19    თჳსისა და იყო მოსულ უკანასკნელსა ცხოვრებასა
Line of ed.: 20    შინა.

Line of ed.: 21       გარნა ერთსა დღესა იხილა რა მან ჴელმწიფემ ბეჰგარ\დმან,
Line of ed.: 22    როემლ შემომხდარიყო ფანჯარასა ზედა ერთი ტრე\დი.
Line of ed.: 23    იფიქრა რომელ უკეთუ მე ამა ტრედსა მოვახვედრებ
Line of ed.: 24    ქვასა, მაშინ იქმნების გული ჩემი შეპყრობილი მწუხარები\თა
Line of ed.: 25    მალედ მხიარულ და მეღირსების ნახვა შვილთა და მე\გობართა
Line of ed.: 26    ჩემთა, და უკეთუ ვერა, მაშინ დავრჩები მე აქა
Line of ed.: 27    საუკუნოდ. ოდესცა რა განსტყორცნა ქვაი
Line of ed.: 28    მან ბეჰგარდმან, აქა ნახე ვითარ იქმნა
Line of ed.: 29    მისი იღბალი ანუ სვე.

Line of ed.: 30       მაშნ გაიარა მას მხარეს მის ქალაქისა შემპყროებლმან
Line of ed.: 31    მისმან ჴელმწიფემ,რომელიცა იყო, ვითარცა ზემოცა
Line of ed.: 32    მოგვიხსენებიეს, მამა ნათქვამისა ყრმისა. მოხვდა
Line of ed.: 33    ყვრიმალსა და გარდმოუვიდა სისხლი. ნახეს რა ესე მოსამ\სახურეთა,
Line of ed.: 34    მაშინ ჴელმწიფე იგი ბეჰგარდი გამოათრივეს
Line of ed.: 35    გარეთ და მოახსენეს: ჴელმწიფეო ჩვენო, ესე, არს, რო\მელმანცა
Page of ed.: 204   Line of ed.: 1    გესროლა თქუენ ქვაჲ. მოვედ და გარდავწყვი\ტოთ
Line of ed.: 2    საქმე ამა ყალბის ქურდისა და ავაზაკისა. ხედამთაა.
Line of ed.: 3    სხვასაცა ადგილსა უქმნია რა ავაზაკობაჲ, მოუკვეთიათ
Line of ed.: 4    ცალიცა ყური!

Line of ed.: 5       გარნა ბეჰგარდ ჴელმწიფემ უთხრა: ჵ ჴელმწიფევ! ნუ
Line of ed.: 6    ინებებთ უსამართლოდ სიკუდილსა ამა საწყლისასა, ვინად\გან
Line of ed.: 7    არა მაქვს მე საქმე ავაზაკებისა თანა, რომელ მეცა ვარ
Line of ed.: 8    ჩემსა ქალაქსა შინა ჴელმწიფე, და ყულმან ჩემმან ერთსა
Line of ed.: 9    დღესა ესროლა რა ნადირს ირემს ისარი, ააცდინა მას
Line of ed.: 10    და მომხვდა მე ყურსა შინა. ამას რა იტყოდა იგი ბეჰგარდი,
Line of ed.: 11    მასვე წამსა შინა ჰსცნა ძემან მის ჴელმწიფისამან , გამოიქ\ცა
Line of ed.: 12    და დაეგო ფეხთა მისთა.

Line of ed.: 13       მაშინ ჰკითხა მამამან მან ძესა თჳსსა ვითარებაჲ მის
Line of ed.: 14    ჴელმწიფის ბეჰგარდისა, რომელმანცა მოხსენა მანვე წამ\სა
Line of ed.: 15    შინა,რომელ ესე არს დიდებული ჴელმწიფე, სახელით
Line of ed.: 16    ბეჰგარდი, და ჰყავს ასი ყული და მოხვდა უეცრად ყურსა
Line of ed.: 17    შინა ისარი ჩემი, რომელმანცა მაპატივა და მომიტევა შე\ცოდებაჲ
Line of ed.: 18    ჩემი. ესმა რა ესე ვითარებაჲ ჴელმწიფეს მამასა
Line of ed.: 19    მის ყრმისასა, ემთხვია ხელთა ზედა ჴელმწიფეს ბეჰგარდსა
Line of ed.: 20    და უთხრა: ჵ ჴელმწიფევ! მომიტევე, რომელ ესე მოხდა
Line of ed.: 21    გამგებელობითა ღვთისათა. და ესრეთ რა მოითხოვა მის\გან
Line of ed.: 22    პატივით ბოდიში, დასვა იგი ჴელმწიფობითსა ტახტსა
Line of ed.: 23    ზედა და იწყო მისდა სამსახური გულის წმინდობით, მსგავ\სად
Line of ed.: 24    კაცთა მათ წმიდათა წინაშე ღმრთისა.

Line of ed.: 25       შემდგომად ამისსა მისცნა ოქრო, ვერცხლი, ხალათი,
Line of ed.: 26    მჴედრობანი და განამგზავრნა, რომელიცა მოვიდა რა კვა\ლად
Line of ed.: 27    თჳსსა მამულსა შინა, ჰქმნა მხიარულობისი მეჯლისი.
Line of ed.: 28    და აწ ესეთ ვინადგან ჰქმნა კეთილი, მიეგომცა კეთილი
Line of ed.: 29    და მსგავსად წამლისა დაედო შინაგან წყლულსა ზედა.
Line of ed.: 30    შენცა, ჵ მეგობარო, ჰქმენ კეთილი და განეშორე კაცთა და
Line of ed.: 31    საქმეთა მათთა, რომელნი ვლენან გზასა უღმრთოთასა.

Line of ed.: 32       და ესრეთ რა შეასრულა ბახტიარმა ესე თჳსი მოთხრო\ბაჲ
Line of ed.: 33    მოახსენა: ჵ ჴელმწიფევ! უკეთუ იქმ შენცა მოწყალე\ბასა,
Line of ed.: 34    დაგხვდების კვალად შენცა იგი წინა! და შემდგომად
Line of ed.: 35    წარიყვანეს იგი კვალად საპყრობილესა შინა ვიდრე ხვა\ლინდელ
Line of ed.: 36    დღემდინ.



Page of ed.: 205  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Baxtiar-Name.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.