TITUS
Baxtiar-Name
Part No. 45
Previous part

Chapter: (11)  
Line of ed.: 23  მოთხრობაჲ ჴელმწიფეს ფარვინსა ზედა


Line of ed.: 24       მოვედ და ისმინე ერთი წამი, ჵ ჴელმწიფევ, ყურადღე\ბით,
Line of ed.: 25    და მიიღე ამა ბახტიარისაგან ესე მოთხრობაჲ, რომელ
Line of ed.: 26    იყო ერთი ჴელმწიფე ჩინის ქალაქსა შინა, რომლისა სახელი
Line of ed.: 27    ფარვინ. და ყოველივე აქვნდა განწყობილ, გარნა აქვნდა
Line of ed.: 28    ნატვრაჲ ძისა. და აქვნდა ფრიად მწუხარებაჲ. გახსნიდა ხა\ზინისა
Line of ed.: 29    კარებსა და მისცემდა თეთრსა და ნუზლსა დარვიშ\თა.
Line of ed.: 30    და რომელსაცა კუთხეში მჯდომარე იყვნენ სული\ერნი
Line of ed.: 31    მონანი ღვთისანი, ყოველნი ლოცვასა მის\სა
Page of ed.: 221   Line of ed.: 1    შინა იყვნენ, რომელთა ლოცვითა შემდგომად აღუს\რულდა
Line of ed.: 2    წადილი თჳსი ჴელმწიფეს, მიანიჭა რა ღმერთმა ძეჲ
Line of ed.: 3    ერთი მთვარეს მსგავსი.

Line of ed.: 4       მაშინ დაიბარა ჴელმწიფემ მწრაფლად ყოველნი ვარ\სკულავთ-მრიცხველი,
Line of ed.: 5    ვიდრემდის გასინჯონ მისი ხვედრი
Line of ed.: 6    ანუ ბედი. ვარსკულავთ-მრიცხველმანცა გამოიძია რა მის
Line of ed.: 7    ყრმისა ბედი, მოახსენა ჴელმწიფეს ჭეშმარიტებით, რომელ:
Line of ed.: 8    ჵ ჴელმწიფევ! თუმცა ამა სიტყვისა თქმაჲ არა არს წესი
Line of ed.: 9    წინაშე თქუენისა, ვითარცა ჰსჩანს ვედი ამა ყრმისა ძისა
Line of ed.: 10    თქუენისა. უთხრა ჴელმწიფემ: უკეთუ კაცი ხარ ჭეშმარი\ტი,
Line of ed.: 11    ჯერ არს, რათა ჰსთქვა სიტყვაჲ ჭეშმარიტიცა, რა\ჲცა
Line of ed.: 12    უკუე უწყი! მაშინ მოხასენა ვარსკვლავთ-მრიცხველ\მან:
Line of ed.: 13    ჵ ჴელმწიფევ კეთილ-გონიერო! ვცან მე ვითარებაჲ
Line of ed.: 14    ამა ყრმისა, ვითარცა მხოლოდ არს წერაჲ ღვთისა, რომელ
Line of ed.: 15    უკეთუ ესე ძე თქუენი მეშვიდეს წელსა თჳსსა განთავისუფ\ლდეს
Line of ed.: 16    ჴელისაგან ლომისა, მაშინ იქმნები მოკლულ ჴელითა
Line of ed.: 17    მისითა.

Line of ed.: 18       ესმა რა ესე მას დიდებულს ჴელმწიფეს,ბრძანა, რომელ:
Line of ed.: 19    მე ვიქმ რაისამე ღონის-ძიებასა მისთჳს. მაშინ წარგზავნა
Line of ed.: 20    იგი ძე თჳსი ერთითა ძიძითა ერთსა მინდორსა და ჰშთასხა
Line of ed.: 21    იგინი ორმოსა შინა. გარნა ყოველ დღ უგზავნიდა მას ძ\ძასა
Line of ed.: 22    საზრდოსა. ხოლო ოდეს აღზარდა მან ძიძამ მუნ შვიდ\სა
Line of ed.: 23    წლამდინ, აქა მოისმინეთ, ვითარ იქმნა
Line of ed.: 24    შემდგომად ამისსა მისი ვითარებაჲ.

Line of ed.: 25       ერთსა დღესა ლომი ერთი მას მინდორსა შინა დაეძებ\და
Line of ed.: 26    ნადირსა შესანთქმელად, რომელმანცა უვიცრათ ნახა ერ\თი
Line of ed.: 27    აქლემი,სადაცა სომდა წყალსა და სძოვდა ახალსა ბა\ლახსა.
Line of ed.: 28    უთხრა ლომმან თავსა თჳსსა, რომელ მომცა მე
Line of ed.: 29    ღმერთმან დღეისა საზრდოჲ, ჰშთავარდა რა იგი აქლემი
Line of ed.: 30    ჩემსა ბადესა შინა. და სიხარულითა ბღუოდა და მიხტოდა
Line of ed.: 31    მის აქლემისაკენ. გარნა იხილა რა იგი ლომი, იქმნა ლტოლ\ვილ,
Line of ed.: 32    და ლომიცა მისდევდა უკანით კერძო, ვითარცა ქარი.

Line of ed.: 33       მაშინ იქმნა აქლემი იგი უვიცრათ ჰშთვარდნილ მას
Line of ed.: 34    ორმოსა შინა, რომელსაცა შინა იყო ყრმაჲ. და ლომიცა მის
Line of ed.: 35    აქლემისათჳს იქმნა ჰშთავარდნილ მისვე ორმოსა შინა.
Line of ed.: 36    ნახა რა მან ლომმან უვიცრათ იგი ყრმაჲ და ძიძაჲ მისი მას
Page of ed.: 222   Line of ed.: 1    ორმოსა შინა, პირველად ლომი იგი მისწვდა მას ყრმასა და
Line of ed.: 2    აღმოისროლა ზემოთ. და შემდგომად მისსა ჰშთაუგდო ჩან\გალი
Line of ed.: 3    მას ძიძასა და აქლემსა და ჰქმნა იგინი განხრწნილ.

Line of ed.: 4       განთვისუფლდა რა ყრმაჲ იგი მის ლომისაგან, იქმნა
Line of ed.: 5    ლტოლვილ მას მინდორსა და ტყესა შინა. მაშინ ნახა იგი
Line of ed.: 6    მთვარეს მსგავსი ერთმა მეაქლემემ, რომელიცა დაეძებდა
Line of ed.: 7    თჳსსა დაკარგულსა ზემორე ხსენებულსა აქლემსა. წარიყვა\ნა
Line of ed.: 8    იგი სახლსა შინა თჳსსა და იქმნა მხიარულ მისის პოვნი\სათჳს.
Line of ed.: 9    და გამოზრდიდა მას მსგავსად ძისა თჳსისა. შემდგო\მად
Line of ed.: 10    იგი ყრმაჲცა გამოვიდა ფრიად გონიერ.

Line of ed.: 11       გარნა შემდგომად ამისსა, განვიდა რა რაოდენიმე
Line of ed.: 12    დროჲ, მოუვიდა ხსენებულ ჴელმწიფეს ფიქრი გონებასა ში\ნა
Line of ed.: 13    თჳსსა და წარავლინა კაცნი ნახვად მის ყრმისა ორმოსა
Line of ed.: 14    შინა. გარნა მოვიდნენ რა, მუნ ვერღა ნახეს იგი და უმეც\რაბითა
Line of ed.: 15    თჳსითა გარდიწყვიტეს მისი იმედი.მაშინ ჴელმწი\ფემ
Line of ed.: 16    წარავლინა ყოველსა მხარესა მოსაპოებლად მის ყრმი\სა,
Line of ed.: 17    რომელიც ეუბნებოდა მათ რომელ უკეთუ მომიპოებთ
Line of ed.: 18    მას, მაშინ განვიხარებ მე ფრიად. ხოლო ესე ყრმა იმყოფე\ბოდა
Line of ed.: 19    მის ხსენებულს მეაქლემესთან.

Line of ed.: 20       შემდგომად ამისსა განვიდა რა რაოდენიმე დროჲ, წარ\ვიდა
Line of ed.: 21    იგი ყრმა და ეძებდა თჳსდა მეგობრად კაცთა და შეჯ\კრებდა
Line of ed.: 22    მათ ერთად, მით რომელ სურდა, რაღა ყოფილიყო
Line of ed.: 23    იგი მათი მთავარი. წარვიდოდა და ჩასაფრდებოდა გზებთა
Line of ed.: 24    შინა და წარიტაცებდა და აღაოხრებდა მიმავალთა ქარ\ვანთა.
Line of ed.: 25    მაშინ ესე ამბავი წარიღეს რა წინაშე ჴელმწიფისა.
Line of ed.: 26    იწყეს ჩივილი და მოახსენეს, რომელ მამულსა შინა თქვენსა
Line of ed.: 27    აღმოჩნდა ერთი ავაზაკი, რომელიცა მამულსა შენსა აოხ\რებს
Line of ed.: 28    და იქმნა ვერანასა, უპყრია რა მას ყოველნი გზანი.

Line of ed.: 29       მოისმინა რა ესე ჴელმწიფემ, მწრაფლად იქმნა გამგზავ\რებულ
Line of ed.: 30    მჴედრობითა თჳსითა. გარნა აქა მოისმინე,
Line of ed.: 31    ვითარ იქმნა შემდგომად ამისსა. გამოვიდა
Line of ed.: 32    რა ჴელმწიფე იგი მინდვრად, სადაცა იყუნენ იგი ავაზაკნი,
Line of ed.: 33    უბრძანა დადგმა თჳსთა ამხანაკთა ესრეთ რომელ : ჵ მე\გობარნო!
Line of ed.: 34    რასღა ელით, რომელ ჴელთა შინა ესრეთთა ძაღ\ლთა
Line of ed.: 35    ვითარი მონადირე ხართ?! ჩემის გულისათჳს ყოველ\თა
Line of ed.: 36    ჰქმენით კაცობაჲ და გაშალეთ ჴელნი თქვენნი!

Line of ed.: 37       მაშინ ყოველთა ესრეთითა მისის თქმითა გამოიღეს
Line of ed.: 38    ჴელნი და მისცვივდნენ მტერთა მათ ხოლო გამოვიდა რა
Page of ed.: 223   Line of ed.: 1    გარეთ იგი ყრმაჲცა მსგავსად ლომისა, მაშინ შემოჰკრა
Line of ed.: 2    ხმალი თავსა შინა მამასა თჳსსა ჴელმწიფეს. გარნა ჰყვან\დნენ
Line of ed.: 3    რა მას ჴელმწიფეს მრავალნი მჴედრობანი, ესრეთ რო\მელ
Line of ed.: 4    ერთსა ზედა გამოდიოდა ათი კაცი ჴელმწიფისა, და
Line of ed.: 5    მათ შეიპყრეს იგი ყრმაჲ ყოვლისა თჳსითა ამხანაგებითა
Line of ed.: 6    და წარუყვანეს ციხესა შინა. და ჴელმწიფე ხსენებული იქმნა
Line of ed.: 7    მიახლოებულ სულისა ბრძოლასა, აქვნდა რა ფრიად მძმე
Line of ed.: 8    დაჭრილობა.

Line of ed.: 9       მაშინ ბრძანა ჴელმწიფემ მოყვანა მის ვარსკულავთ\-მრიცხველისა.
Line of ed.: 10    და რა მოიყვანეს იგი წინაშე მისსა, შესძახა
Line of ed.: 11    ჴელმწიფემ მას ვარსკულავთ-მრიცხველსა, რომელ: ჵ შენ,
Line of ed.: 12    უმეცარო! რასათჳს მითხარ მე ტყუილი, რომელ სიკუდილი
Line of ed.: 13    შენი იქმნება ჴელთაგან ძისა შენისაო?! აწ იგი განხრწნილ
Line of ed.: 14    არს ლომისაგან და სხვამან მცა მე ხმალი თავსა. უპასუხა
Line of ed.: 15    ვარსკულავთ-მრიცხველმან, რომელ წერასა ღმრთისასა არა
Line of ed.: 16    აქუს ცვლილებაჲ. უკეთუ ესე დაჭრილობაჲ არა იყომსცა
Line of ed.: 17    ძისაგან თქვენისა, გარმა მაინც მოკუდებით თქვენ ჴელთა\გან
Line of ed.: 18    მისსა.

Line of ed.: 19       ესე რა მოისმინა ჴელმწიფემ მის ვარსკულავთ-მრიცხვე\ლისაგან,
Line of ed.: 20    ჰკითხა მას შეპყრობილს ყრმასა, რომელ: საიდამ
Line of ed.: 21    ხარ შენ, ყრმაო? მოვედ და მითხარ, უკეთუ ხარ ჩემი მიეგო
Line of ed.: 22    ბარი! მოახსენა მან ყრმამან: არა ვუწყი, ხოლოდ არს მა\მაჲ
Line of ed.: 23    ჩემი ერთი მეაქლემეთაგანი, მასვე წამსა მოიკითხა იგი
Line of ed.: 24    მეაქლემე და ჰკითხა ჴელმწიფემ მას ვითარებაჲ მისი. მაშინ
Line of ed.: 25    მეაქლემემან მოუთხრო, რომელ ესე იყო შვიდი წელი ერთ\სა
Line of ed.: 26    მინდორსა შინა და შემდგომად ღმერთმან მომცა მე იგი.
Line of ed.: 27    და ესრეთი ტრედი ჰშთავარდა ბადესა შინა ჩემსა.

Line of ed.: 28       მაშინ ყოველთა ესრეთ დაარწმუნეს გული, რომელ იგი
Line of ed.: 29    არს ძე ჴელმწიფისა და ლომსაცა რა წარევლო პირი მხარ\სა
Line of ed.: 30    ზედა მისსა, ნახეს იგი ნიშანიც დიდებულთა მისთა კარი\სა
Line of ed.: 31    კაცთა. მაშინ ყოველთა შექცევისა და განცხრომისა
Line of ed.: 32    იარაღნი განაწყვეს და ყოველნი იგინი ემთხვივნენ ფეხსა
Line of ed.: 33    მისსა. და მამა მისი ცხენებული ჴელმწიფე ესრეთ იქმნა მხი\არულ,
Line of ed.: 34    რომელ მასვე წამსა შინა განუტევა სული, ხოლო
Line of ed.: 35    ძემან მისმან დაიდგა თავსა ზედა გჳრგჳნი ჴელმწიფობისა,
Line of ed.: 36    იყო რა ესრეთ გამგებლობაჲ ღმრთისა, რომელიცა არა შე\
Line of ed.: 37    იცვალების არა რომელისამე ღონისძიებითა.

Line of ed.: 38       და ესრეთ რა ბახტიარმა სრულჰყო მოთხრობაჲ თჳსი.
Line of ed.: 39    მაშინ ჰშთავიდა მზე და შემოვიდა ღამე იგი სიბნელისა და
Page of ed.: 224   Line of ed.: 1    ჴელმწიფემ კვალად იგი წარავლინა საპყრობილესა შინა
Line of ed.: 2    ვიდრე განთენებამდინ შემდეგისა დღისა.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Baxtiar-Name.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.