TITUS
Petre Laradze, Dilariani
Part No. 330
Previous part

Subchapter: [20]  
Line of ed.: 1  აქა ზეფირისა მონისა მოსვლა წინაშე დილარ მძლეველისა და
Line of ed.: 2  ბაღსა ში{ნ}ა მიწვევა საყვარელისა თვისსა თანა, დილარისაგან მხია\რულებით
Line of ed.: 3  შედგომა მონისა შინა და წარსულა.


Line of ed.: 4       მეყუ̂სეულად მონა ზეფირისა შემოსდგა, ეჯიბსა თანა მო\ვიდა
Line of ed.: 5    და დილარისა ხლება გამოუცხადა. ეჯიბი მოკრძალ\ვით
Line of ed.: 6    საწოლსა შინა შედგა და მოესმა ჴმა ოხვრისა მრავლი\სა.
Line of ed.: 7    დილარს რა ფერჴთა ჴმიანობა მიესმა, სიხარულით ზე წა\მოიჭრა
Line of ed.: 8    და ჰსთქვა: "ნუ თუ ბედმან შემიბრალა და ზეფირისა
Line of ed.: 9    მონა იყოსო!" ეჯიბმან თაყვანი ჰსცა და ზეფირისა მონისა
Line of ed.: 10    მოსვლაჲ მოახსენა. დილარმან მყისად მოუწოდა, და მონა\მან
Line of ed.: 11    ჰკადრა: "ჴემწიფეო, ნუღარასა ჰყოვნი, ყოველივე ბაღისა
Line of ed.: 12    მიდამო მზისა თქვენისა ელვარებითა განათლებულ არს და
Line of ed.: 13    ზეფირ კარსა ზედა მოგელისო." დილარს ჴმა იგი განმაცხოვე\ლებ
Line of ed.: 14    ექმნა და თუ ჰსთქვა, მკვდარი განჰსცოცხლდა (ავქსო\ნისა
Line of ed.: 15    მიერ) ჵი ამოო საწუთოო, რომელსაცა შენსა ჩიჩქი\ნურსა
Line of ed.: 16    შეამწყვდევ, გულსა საწამოსა სიყვარულითა ესრეთ
Line of ed.: 17    შეუპყრობ, ვითა მფრინველთა აშრიალითა, გონებასა მიხდი
Line of ed.: 18    და მოკუდავისა ჴორცისა სურვილითა, უკუდავსა მას საშვებელ\სა
Line of ed.: 19    დაავიწყებ, მრავალნი, ნებისა შენისა მიმყოლნი, უკანას\კნელ
Line of ed.: 20    ტირილსა და ვაებასა მიჰსცემიან და მიდევნება შენი
Line of ed.: 21    არღარად შეჰსწევნიათ. ნეტარძი გულსა მას, რომელიცა შენ\სა
Line of ed.: 22    დაუდგრომელობასა მიხედავს, ზურგსა შეგაქცევს და მის
Line of ed.: 23    ერთისა საწადელისა სატრფიალოსა თვის შენისა სიძულილისა
Line of ed.: 24    ალმაგსა შეიმოსს (უბადოო საწუთოვ) უთვალავნი მოშხამულ\ნი
Line of ed.: 25    ქეიბურნი ჴელთა გიბყრიან, თვალთა და პირთა ტკბილად
Line of ed.: 26    რადმე მოსაჩვენებელი და გულისა უფროს ნაღვლისა დამამ\წარებელი.
Line of ed.: 27    (უჰამარავნი შენნი მოძულენი სამიმდემოსა სიტკ\ბოებითა
Line of ed.: 28    იხარებენ და უმრავლესნი, შენგან დამბრმალნი,
Line of ed.: 29    უნუგეშინის ცემოჲთა ტყებითა იგლოვენ. (ყოველთა კე\თილთა
Line of ed.: 30    მაკეთმან მან ზენკალმან, შენისა მძლავრისა ჴელი\საგან
Line of ed.: 31    განგვარინოს და საუკუდაოსა მას ფუფუნებასა აღგვა\ტრფოს)
Page of ed.: 561   Line of ed.: 1    თუმცა დილარისა ესე სურვილ განმრავლებულება
Line of ed.: 2    არა საგმობელი არს, მით რომე ცოლ-ქმრობისა თვის იჭირ\ვის,
Line of ed.: 3    გარნა ესეცა დაუდგრომელ და ამათვე არს.

Line of ed.: 4       ოდეს დილარმან ზეფირისა მონისაგან იგი მიწვევისა ჴმა
Line of ed.: 5    გაიგონა, მსწრაფლად შეიმოსა და მონასა მას შეუდგა, ბაღი\სა
Line of ed.: 6    კარსა ზედა ზეფირ მოეგება, და ტკბილად ერთმანერთი
Line of ed.: 7    დაჰკოცნეს და მივიდნენ ადგილსა თვისსა, სადა მზისა ქალა\ქისა
Line of ed.: 8    მზე შარავანდედ განმრავლებით ჰსჯდა, და ვარსკვლავთა
Line of ed.: 9    სიმრავლესა მისნი მიდამონი შეემკვნეს. დილარ წინა წარსდ\გა
Line of ed.: 10    და ქუ̂ჱ მიწადმდე თაყვანი-ჰსცა. დილარმან ჰსცნა, რომე
Line of ed.: 11    სატრფიალო მისი მას ზედა ჰკუშტობდა და შეხედვასა უძვი\რებდა.
Line of ed.: 12    საბრალოსა დილარისა გული ათასმან უტევანმან ისარ\მან
Line of ed.: 13    განჰგმირა, ჰსდგა მრავლისა შესაწუხებელისა საგონებელი\თა
Line of ed.: 14    და მისისა განრისხებისა მიზეზსა ვერა ჰპოვებდა, ელოდა
Line of ed.: 15    მისგანვე შეწყალებასა. რა ჟამმან განვლო და საყვარელამან
Line of ed.: 16    თვისმან არცა შეჰხედა და არცაღა განმაცხოველებელი ჴმა
Line of ed.: 17    თვისი გააგონა, მაშინ დილარმან ჰსცნა თავი თვისი მძიმესა
Line of ed.: 18    რასამე შეცოდებასა ქვეშე მყოფი, გული აუგრგვინდა, ქვე
Line of ed.: 19    დაიჩოქა და შავისა ზღვისა ჰმსგავსად თვალთაგან ცრემლნი
Line of ed.: 20    გარდამოუტევა, გულ ამოსკვნილი თავსა მიწასა ზედა დაამ\ხობდა,
Line of ed.: 21    მკერდსა იცემდა და ჴელითა ანიშნებდა შეცოდებისა
Line of ed.: 22    მიტევებასა. რა მიჯნურობითა დამწვარმან დილარ ცრემლისა
Line of ed.: 23    მორევსა შინა შთობა დაიწყო, მაშინ უწყალოდ განრისხებუ\ლი
Line of ed.: 24    იგა არეა მცირედ მისითა სიბრალულითა მოჰრეჰსტკბა,
Line of ed.: 25    და აბაშთა გვირგვინოსანისა დამატკბობელისა ნაზისა სიტყვი\თა
Line of ed.: 26    უბრძანა: "მოვედ ფრიად შეცოდებულო, ჩემთანა ჯდომი\თა
Line of ed.: 27    გული შენი განიმაგრე და ეგე ტიგრისისა მომდინარეობა
Line of ed.: 28    შეაყენე, რომლისაცა ჭვრეტასა ვერა გაუძლებო." დილარ მის\სა
Line of ed.: 29    ბრძანებასა მკვდარიცა ემორჩილებოდა, მყისად აღჰსდგა,
Line of ed.: 30    თაყვანი ჰსცა, კრძალვით აღვიდა და თვისსა სატრფიალოსა
Line of ed.: 31    გვერდით მოუჯდა, თვალთა ზედა ცრემლი შეიმშრალნა. მის\მან
Line of ed.: 32    სუნნელებამან დილარისა მოუძლურებული გული განა\მტკიცა,
Page of ed.: 562   Line of ed.: 1    და ოდეს გული დაიწყნარა, უბრძანა რისხვითა
Line of ed.: 2    ტკბობა რეულითა ათ-ხუთმეტ დღეულმან მთოვარემან, ვითა:
Line of ed.: 3    ჴლმწიფეო დილარ! ცრემლთა შენთა შუა მდგომლობამან
Line of ed.: 4    დღეს ჟამსა ამას დაგიხსნეს ჩემისა მიდამოსა განძებისაგან. აწ
Line of ed.: 5    ესე მაუწყე და თავიცა შენი წინაშე ჩემსა განიმართლე: რად
Line of ed.: 6    წყინებასა ჩემსა არა განეკრძალები? რად ესრეთ წადილსა
Line of ed.: 7    შენსა ჰსდევ და საჩემოდ არა რასა ჰზრუნავ? აწ ვითამცა გან\მართლებდე
Line of ed.: 8    ეგეთსა განუსჯელობასა ზედა? ნუ თუ ესე არა
Line of ed.: 9    იცოდე, რომე სულისა შენისა მფრინველი ჴელთა შინა ჩემ\თა
Line of ed.: 10    არს, მონებისა ჩემისა ფიალითა გული შენი რად გერ{ეგრე}
Line of ed.: 11    ადრე გამოიყვანე? მათ ფალავანთა განთავისუფლება რად მე\ცა
Line of ed.: 12    არა დამეკითხე და ბრძოლანი უმეტესად განიძნელენ? დი\ლარ
Line of ed.: 13    შენ მარტო არღარა ხარ, შენითა ეგე ვითარითა განმ\გეობითა
Line of ed.: 14    მოუთმენლობისა ასფადელსა შემიყვანე. აჰა გული\სა
Line of ed.: 15    ჩემისა დაფარულთა გიცხადებ: შენ ესე იცოდე, რომე მე
Line of ed.: 16    მარადის შენთანა ვარ განუშორებელად, და რაჲცა საჭურვე\ლი
Line of ed.: 17    შენ გეკვეთების, უკეთუ შენ სიმჴნითა შენითა მოითმენ,
Line of ed.: 18    გულსა ჩემსა მკულელად ეკუ̂ჱთებიან, და უკეთუ სიცოცხ\ლე
Line of ed.: 19    შენი ჩემთვის გინა, რად სიცოცხლისა ჩემისა თვის არა
Line of ed.: 20    იჭირვი? მე ვითა გაუძლო ანუ ესდენთა ცრემლთა შენთა და
Line of ed.: 21    ანუ ყრმებრივსა ქცევასა შენსა, რომელმანცა ძლიერნი იგი
Line of ed.: 22    ფალავანნი მეფესა მათსა წარუვლინენ და საქმენი განიმეო\რენო?"
Line of ed.: 23    დილარმან რა სამართლიერი იგი ბრძანება მოისმინა
Line of ed.: 24    და სათვისო ედემისა ვარდი გაელიკრიტებული იხილა, მუხლ\თა
Line of ed.: 25    დაემხო და მოახსენა: "ჴელმწიფაო, აწ ვჰცან, რომე ვარ დი\დად
Line of ed.: 26    შემცოდე წინაშე თქვენსა, მათ ფალავანთა განტევებისა
Line of ed.: 27    დაუკითხაობასა ზედა, და ესეცა ვიცი, რომე მონა ვარ ჴელმ\წიფებისა
Line of ed.: 28    თქვენისა და მონამან ვინათგან ვიხმარე ეგე ვითა\რი
Line of ed.: 29    უგუნურება, ღირს ვარ დაჰსჯასა, და აჰა თავი ჩემი! სიკ\ვდილი
Line of ed.: 30    ჩემთვის სამართალი არს ამად, რომე რად არა მოგახ\სენე
Line of ed.: 31    განტევება მათი, თვარა ეგე ვითარნი მეომარნი ჰსჯობს
Line of ed.: 32    სახელისა თქვენისა მადიდებელად იყვნენ ცოცხალნი ქვეყანა\სა
Page of ed.: 563   Line of ed.: 1    ზედა, ამად ვიხმარე კადნიერებით განტევება მათი, რომე
Line of ed.: 2    მზე თქვენი მაფუცეს, და სადღე გრძელოდ თქვენდა ვათავი\სუფლენ
Line of ed.: 3    მით, რომე ვინცა რასა ზედა სახელი თქვენი მაფუ\ცოს,
Line of ed.: 4    ჩემგან აღუსრულებელობა მისი ყოვლითურთ შეუძლე\ბელ
Line of ed.: 5    არს, და ვინაჲთგან მას ზედა მრისხანებთ, უკეთუ მომ\კლავთ,
Line of ed.: 6    ნება გაქვთ, და უკეთუ მომიტევებთ, ვჰფუცავ თავ\სა
Line of ed.: 7    თქვენსა, მას სკვითელთა მეფესა ყოვლითა სპითა თვისითა
Line of ed.: 8    ჴელმწიფებასა თქვენსა ადრე დავამონებ. აწ რომელსაცა ინე\ბებ,
Line of ed.: 9    სიკუდილსა ანუ სიცოცხლესა ჩემსა, აჰა ნებასა თქვენსა
Line of ed.: 10    ზედა ვჰგიეო." რა დილარმან სააჯებელნი სიტყვანი მოახსენა,
Line of ed.: 11    იგა, ვითა სპეკალთა მუფარახი, ეგრეთ დაჰსტკბა, და უბრძა\ნა:
Line of ed.: 12    "მომიტევებია, ბრძოლისათვის, რაჲცა გენებოს, მასცა იქმო\დეო.
Line of ed.: 13    და აწ განამხიარულენ ბაგენი შენნი უშვენიერესთა
Line of ed.: 14    ღაწვთა და ბაგეთა ჩემთა შეხებითაო! დილარმან, მას ბალახ\შისა
Line of ed.: 15    ბაგეთა ნაზად მოუბართა დაკონებულმან, გული თვისი
Line of ed.: 16    დაატკბო და ზილფთა სუნნელებითა აღივსო. გარნა ზედა ზე\დითა
Line of ed.: 17    დაბაგებითა ევედრებოდა, რათა გული მისი არღარა
Line of ed.: 18    მწყრომელ ჰქმნოდა, რომელიცა მალიად მოუსწრაფებდა სუ\ლისა
Line of ed.: 19    აღმოხდასა, და ქენებით ევედრებოდა, რათა მოშურნესა
Line of ed.: 20    ვისმე არა შეეცვალა მოწყალებაჲ მისი დილარსა ზედა, რო\მელიცა
Line of ed.: 21    მისსა მიჯნურობითა ძლეული იყო და სულთა დგმა
Line of ed.: 22    ემწარებოდა. რა დილარ მრავალითა ვედრებითა სიტყვათა ქვე
Line of ed.: 23    დაუფენდა, შეჰბრალდა ვარდსა მას პალესტინისასა და უბრძა\ნა:
Line of ed.: 24    "დილარ! ირწმუნე სახელითა მამისა ჩემისათა და შვენი\ერებითა
Line of ed.: 25    ჩემითა, რომელ ესე მოწყალება ჩემი ჴორციელმან
Line of ed.: 26    შენ ზედა ვერა გამოჰსცვალოს და არცა გული ჩემი შენგან
Line of ed.: 27    კიდე სხვასა მივსცე, შენ ხარ ჴმა ტკბილი ბულბული ჩემი
Line of ed.: 28    და კოკობსა ვარდსა ჩემსა სხვამან ვერა დასჭიკჭიკოს, შენ
Line of ed.: 29    გიგონებდე და სიყვარული შენი გულსა ჩემსა ესრეთ დავჰკრ\ძალო,
Line of ed.: 30    ვითა ტკბილი სული გულსა შინა. მორწმუნე, დილარ,
Line of ed.: 31    სხვამან იადონმან ამა კვალსა ზედა ფრენა ვერ გაბედოს, და
Line of ed.: 32    რაზომ ტკბილ ჴმაობდეს, ყურად ღებასა არა მივჰსცე, და უკე\თუ
Page of ed.: 564   Line of ed.: 1    იკადნიეროს ვინმე გაბედვაჲ, სიკვდილი თავისა თვისისა
Line of ed.: 2    მიიღოს. აჰა გული ჩემი მოწამე არს ჩემთა და სიტყვათა ზედა
Line of ed.: 3    და ბაგენი შენნი განამხიარულენ მას ზედა, გარნა ეკრძალე
Line of ed.: 4    ორთა მუნ ბმულთა წვლილთა მარგალიტთა, ახლად შეკოკბილ\თა,
Line of ed.: 5    და შვენიერთაგან არა შეირისხო, თუარა მათგან შერის\ხული
Line of ed.: 6    დაზავებისა თვის შუამდგომელთა ვერღა სადა ჰპოებო."
Line of ed.: 7    რა სურვილისა ცეცხლითა დაავლებულმან დილარ ესე ბრძა\ნება
Line of ed.: 8    და ტკბილი ნება მიიღო, თუ ჰსთქვა, ორბებრ სიჭაბუკე
Line of ed.: 9    მისი განახლებულ იქმნა. თვალნი განუნათდეს და გულმან
Line of ed.: 10    მისმან ჰმსგავსად შავარდნისა მაღლად ფრენა დაიწყო. ჴელი
Line of ed.: 11    მიჰყო და უსასყიდლო იგი კუშტობანი ამოართვა. სადაფისა
Line of ed.: 12    ბრწყინვალესა ველსა ბაგენი თვისნი სანავარდოდ შეიყვანა.
Line of ed.: 13    კრძალვით ნარდისა მრავალ სუნნელისა უსუნნელსსა ჴორცსა
Line of ed.: 14    კოცნა დაუწყო, და ორთა მათ კოკობთა მარგარიტთა თვალ\თა
Line of ed.: 15    ტკბილად მიუალერსებდა, მათგან სუნნელებისა მრავლა\დობა
Line of ed.: 16    დილარისა საყნოსელთა დაატკბობდა და, ვითა ფარვა\ნა,
Line of ed.: 17    ზე დაეწოდა, სულ მილეული კვალად სულსა მისგანვე
Line of ed.: 18    იბრუნებდა. ეგეთსა განმრავლებულსა სიყვარულსა შინა დი\ლარ
Line of ed.: 19    იშიშვოდა: ნუ თუ ძლეული სიყვარულისაგან კადნიერ
Line of ed.: 20    ვიქმნე და ესე გზა მოწყალებისა დავიხშაო. ვითაცა ჰშვენო\და
Line of ed.: 21    ზრდილობასა მისსა, ეგრეთცა დიდსა კრძალვასა ხმარობ\და.
Line of ed.: 22    გარნა ვითაცა ჟამი იგი ჰსთხოვდა, ეგრეთცა ეტრფოდა,
Line of ed.: 23    ბროლისა მკერდსა და უპესა თვისთა ბაგეთა ვერღა მოაშო\რებდა
Line of ed.: 24    და მათგან სუნნელებითა სულისა ძალსა განიმტკიცებ\და.
Line of ed.: 25    უთვალავთა ჟამთა შრომა გარდახდილი დილარ აწე ეღირ\სა
Line of ed.: 26    თვისსა საწადელსა წალკოტსა და არღა იგმობოდა მისგან
Line of ed.: 27    ეგე ვითარნი უთვალავნი ტრფიალებანი მით, რომე ბრალი
Line of ed.: 28    იყო ეგე ვითარი მოყმე, მისითა ცეცხლითა შემწვარი, მალიად
Line of ed.: 29    განეშორა ვისმე. მან, ყოველთა მნათობთა მზემან, ნება ჰსცა
Line of ed.: 30    ეგე ვითარსა დატკბობასა შინა ვითარ ოთხი ჟამი, და საბრა\ლოსა
Line of ed.: 31    დილარისა ბაგენი მისისა სიტკბოებისა აღმოწოვითა,
Line of ed.: 32    ვითა პირ ბასრისა მახვილითა დაჭრილნი, ეგრე დაუსქდეს,
Page of ed.: 565   Line of ed.: 1    გარნა მით წყლულებითა არა განეშორებოდა და უმეტესად
Line of ed.: 2    ზედა დაეკოპარებოდა დაბაგებითა ხაზიდისა მას ულბილესთა
Line of ed.: 3    ჴორცთა მისთა, და ამად ბრალი იყო, რომე შიშმან შერის\ხვისა
Line of ed.: 4    მისისამან აკმარა, თვითვე ზრდილობიანითა ქცევითა წი\აღნი
Line of ed.: 5    იგი დაჰკრძალნა, კუშტობანი იგი თვისთავე ჴელითა
Line of ed.: 6    გაუწყო და მრავლითა ალერსიანითა სიტყვითა ჰბოდიშობდა,
Line of ed.: 7    მით ეგეთითა კრძალვითა და ზრდილობითა თვისისა საყვა\რელასა
Line of ed.: 8    გული სათვისოდ მოიყიდა მით, რომე იცოდა დილა\რისა
Line of ed.: 9    ტრფიალება თვისდამი, და ეგე ვითარსა სურვილისა აღ\ტყინებასა
Line of ed.: 10    შინა რა ჰხედვიდა მისგან განკრძალვასა, ამისთვის
Line of ed.: 11    დიდად ივალებდა, და ნაცვალ გებასა სიამოვნისასა იგაცა
Line of ed.: 12    ჰსცდილობდა. რა დილარისა გული ეგრეთ განამხიარულა სა\ყვარელამან
Line of ed.: 13    თვისმან, აღჰსდგა და მდაბლად თაყვანის მცემელ\მან
Line of ed.: 14    ქება და მადლობა დიადი მოახსენა, მის მოწყალებისა მო\ღებისათვის
Line of ed.: 15    ჴელსა აკოცა და საამოსა უბნობასა შევიდნენ.
Line of ed.: 16    რა დილარისა შვენიერნი ბაგენი საყვარელამან მისმან ეგრეთ
Line of ed.: 17    დაპობილნი იხილნა, უბრძანა: "დილარ! ამა მძლეთა დროთა
Line of ed.: 18    შინა არა გიბრძოლია მოპირის პირეთა წინაშე და ეგრეთ
Line of ed.: 19    უწყალოდ ბაგენი ეგე რად დაჭრილნი გქონანო?" დილარმან,
Line of ed.: 20    შეფრფინვით შემჭვრეტმან, მოახსენა: "ჴელმწიფაო, ესე ვი\თარი
Line of ed.: 21    ბრძოლა და დაჰკოდვა ნუმცა მომაკლდების მოწყალე\ბითა
Line of ed.: 22    თქვენითაო!" მან უწყალომან გაიღიმა და უბრძანა: "ვიცი
Line of ed.: 23    გულსა შენსა რაჲცა ესწრაფების, გარნა, ჩემსა მზესა, მცირედ
Line of ed.: 24    მოითმინე, ჟამი განთიადისა მოწევნილ არს და სხვასა დრო\სა
Line of ed.: 25    იგიცა იქმნების, მერწმუნე, ჩემითა სურვილითა არღა დაგ\ლევო.
Line of ed.: 26    დილარ მის მოწყალებიანისა სიტყვითა მოხარულ იქმ\ნა.
Line of ed.: 27    ტახტით ქვე ჩამოვიდა, მისს წინაშე მიწას აკოცა, და ეგ\რეთ
Line of ed.: 28    მისგანვე ნება რთვითა გამოესალმა. დილარ წარმოსრუ\ლი
Line of ed.: 29    თვისსა საწოლსა შევიდა და ამოდ განისვენა. ხოლო მზი\სა
Line of ed.: 30    ქალაქისა ჴელმწიფამან დილარისა ზრდილობისა ქებისა
Line of ed.: 31    თხრობასა შინა მათ მნათობთა თანა ერთსა სახლსა შინა განის\ვენა.
Line of ed.: 32    მეორესა დღესა, რა იგი ჴელმწიფე და მეფენი შეჰკრბენ წი\ნაშე
Page of ed.: 566   Line of ed.: 1    დილარისა, დაიწყეს ლაღობა და ჰბრძანეს პურისა მზაო\ბა.
Line of ed.: 2    საურმაგმან პური მარჯვედ მოაღებინა: და შეჰქმნეს
Line of ed.: 3    მხია/რულებაჲ.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Petre Laradze, Dilariani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.