GNC
Text collection: Kart.Sam.Dzegl. 
Kartuli Samartlis Ʒeglebi

ქართული სამართლის ძეგლები
Volume: I 
Vaxṭang VI-sis samartlis c̣ignta ḳrebuli

ვახტანგ VI-სის სამართლის წიგნთა კრებული

On the basis of the edition
Kartuli samartlis ʒeglebi, ṭomi I:
Vaxṭang VI-sis samartlis c̣ignta ḳrebuli.
Ṭeksṭebi gamosca, gamoḳvleva da leksiḳoni daurto I. Doliʒem,
Tbilisi: Mecnierebata Aḳademia 1963
entered for the GNC project by Maia Bartaia, Manana Bukia, Eka Mshvenieradze and Tamar Saneblidze
under the supervision of Irakli Garibashvili,
Tbilisi, 2018;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 24.11.2018


Chapter numbers added for easy reference. J.G.

Mss.:
   S-3683
   Q-575
   H-3094
   Q-206



Text: Ind. 
Manuscript: S-3683 
Page of ed.: 9  
Line of ed.: 1   [ზანდუკი]

Line of ed.: 2   ქრისტე, ადიდე ორთავე შინა ცხოვრებათა საქართველოს გამგებელი
Line of ed.: 3   ბატონისშვილი ბატონი ვახტანგ. ამინ!

Chapter: 1  
Line of ed.: 4   [სამართლის ქმნა]


Paragraph: 1  
Manuscript page: 2r 
Line of ed.: 5        1. სწავლანი მოსამართ\ლეთანი.
Line of ed.: 6     თუ ვითარ უჴმს სამართ\ლის
Line of ed.: 7     ქნა, ანუ განაჩენსა როგორ
Line of ed.: 8     უნდა დაუწერდენ, აქ გამცნებსთ.

Paragraph: 2  
Line of ed.: 9        2. მართლმსაჯულობა.

Paragraph: 3  
Line of ed.: 10        3. მოსამართლემ თუ უსამართ\ლო
Line of ed.: 11     ქნას.

Paragraph: 4  
Line of ed.: 12        4. კიდევ თუ მოსამართლემ
Line of ed.: 13     უსამართლო ქნას.

Paragraph: 5  
Line of ed.: 14        5. ავის სამართლის
Line of ed.: 15     დამტკიცე/ბისათვის.

Paragraph: 6  
Line of ed.: 16        6. კაცი რომ ოცდახუთის წლის
Line of ed.: 17     არ იყოს, ის მოსამართლედ არ
Line of ed.: 18     დაიყენება.

Paragraph: 7  
Line of ed.: 19        7. ყოველს კაცს მოსამართ\ლობა
Line of ed.: 20     არ შეუძლია, თუ ვისგანმე
Line of ed.: 21     არ მიეცეს.

Paragraph: 8  
Line of ed.: 22        8. მოსამართლემ რომ სჯულის
Line of ed.: 23     კანონით სამართალი ქნას, ის
Line of ed.: 24     აღარ მოიშლება.

Paragraph: 9  
Line of ed.: 25        9. კუირასა და უქმეს და ბედ\ნიერს
Line of ed.: 26     დღეს მოსამართლე სამარ\თალს
Line of ed.: 27     ნუ იქს.

Paragraph: 10  
Line of ed.: 28        10. დიდ მარხვაში მოსამართ\ლე
Line of ed.: 29     სამართალს ნუ იქს.

Page of ed.: 10  
Paragraph: 11  
Line of ed.: 1        11. კაცის მკულელნი და ავა\ზაკნი
Line of ed.: 2     დიდ მარხვაშიაც განიკითხვიან.

Paragraph: 12  
Line of ed.: 3        12. აღდგომას პყრობილის
Line of ed.: 4     განთავისუფლებისათვის.

Paragraph: 13  
Line of ed.: 5        13. მოსამართლეთა და თავად\თაგან
Line of ed.: 6     ქრთამის აუღებლობისა და
Line of ed.: 7     სამართლის
Line of ed.: 8     გაუსყიდველობისათ/ვის.

Paragraph: 14  
Line of ed.: 9        14. თავადთა მოსამართლეს
Line of ed.: 10     ქრთამი არ ააღებინონ.

Paragraph: 15  
Line of ed.: 11        15. მოსამართლეთა სამდივან\ბეგო
Line of ed.: 12     რა უნდა აიღონ, ანუ რო\მელს
Line of ed.: 13     უნდა გამოართვან -- თეთრის
Line of ed.: 14     მიმცემსა თუ ვალის ამღებსა, აქავ
Line of ed.: 15     გარჩეუით მოგახსენებსთ.

Paragraph: 16  
Line of ed.: 16        16. მოსამართლესთან
Line of ed.: 17     საჩივრი/სათუის.

Paragraph: 17  
Line of ed.: 18        17. მოსამართლის წინაშე და\ბეზღებისათუის
Line of ed.: 19     თუ რამე ნახოს,
Line of ed.: 20     წიგნით მოახსენოს.

Paragraph: 18  
Manuscript page: 4r 
Line of ed.: 21        18. ქალაქთა და ალაგთა
Line of ed.: 22     სასამართლო წესისა და რიგისა.

Paragraph: 19  
Line of ed.: 23        19. მოსამართლეს საეჭო რომ
Line of ed.: 24     მოხსენდეს, უნდა შეიწყნაროს და
Line of ed.: 25     გასინჯოს.

Paragraph: 20  
Line of ed.: 26        20. კიდე საეჭო საქმის კარ\გად
Line of ed.: 27     გასინჯვა.

Paragraph: 21  
Line of ed.: 28        21. მოსამართლემ რომ სიგ\ლის
Line of ed.: 29     წერილს ვერ მიხვდეს.

Paragraph: 22  
Line of ed.: 30        22. როგორც სჯული, ისრე
Line of ed.: 31     ქალაქთა წესი და რიგი
Line of ed.: 32     შეინა/ხოს.

Paragraph: 23  
Line of ed.: 33        23. სჯულის კანონის წერილის
Line of ed.: 34     დამარხვისათვის.

Paragraph: 24  
Line of ed.: 35        24. ერთს ალაგს რომ სამართ\ლის
Line of ed.: 36     წიგნი არ იყოს, იმ ალაგის
Line of ed.: 37     წესით იქნას სამართალი.

Paragraph: 25  
Line of ed.: 38        25. მებატონემ ვინც თავისი
Line of ed.: 39     ყმა სადაც სასამართლოდ და სა\ლაპარაკოდ
Line of ed.: 40     გაგზავნოს სადაც,
Line of ed.: 41     მართებს პატრონის მსგავსად სა\მართლის
Line of ed.: 42     ქნა თუ არა?

Page of ed.: 11  
Paragraph: 26  
Line of ed.: 1        26. მოსამართლისაგან მოჩივ\რის
Line of ed.: 2     ოცის დღის დაცლეუინები\სათვის,
Line of ed.: 3     რაც სასამართლო იყოს.

Paragraph: 27  
Line of ed.: 4        27. სიმართლისათვის.

Paragraph: 28  
Line of ed.: 5        28. სიბრძნისა
Line of ed.: 6     სიმართლისა/თუის.

Paragraph: 29  
Line of ed.: 7        29. ბჭის მოსამართლეობისა\თვის.
Line of ed.: 8     ანუ თუ როგორ მართებს
Line of ed.: 9     ბჭეს სამართლის ქნა და ანუ რო\გორი
Line of ed.: 10     კაცი უნდა იყოს ბჭე.

Paragraph: 30  
Line of ed.: 11        30. ბჭის სამართალი ვინც არ
Line of ed.: 12     დაიჯეროს, რა უნდა გარდაჴდეს.

Paragraph: 31  
Line of ed.: 13        31. მეფისა და ბჭის სამარ\თალი
Line of ed.: 14     სწორია.

Paragraph: 32  
Line of ed.: 15        32. დედაკაცის მოსამართლედ
Line of ed.: 16     დაყენებისათვის.

Paragraph: 33  
Manuscript page: 4v 
Line of ed.: 17        33. დედაკაცის სამარ\თალში
Line of ed.: 18     მისვლა არა ჯერ არს.

Paragraph: 34  
Line of ed.: 19        34. ავის მოჩივრის
Line of ed.: 20     დედაკა/ცისათვის.


Chapter: 2  
Line of ed.: 21   [კათალიკოზისა და
Line of ed.: 22   სამღვდელოთათვის]


Paragraph: 35  
Line of ed.: 23        35. კათალიკოზისათუის: მათის
Line of ed.: 24     კურთხ[ე]ვისა და მიცვალებისა\თვის.
Line of ed.: 25     აქავ მისის კრებულთ
Line of ed.: 26     მი/ცვალება.

Paragraph: 36  
Line of ed.: 27        36. კათალიკოზის კურთხეუ\ითა
Line of ed.: 28     და ბრძანებით უნდა დასხდე\ბოდენ
Line of ed.: 29     საეპისკო[პო]სოსა სადაცა
Line of ed.: 30     აქავ პირველითგანვე გზებსა გაჩვე\ნებს
Line of ed.: 31     და მოგახსენებსთ.

Paragraph: 37  
Line of ed.: 32        37. ეპისკოპოზთ კურთხეუა თუ
Line of ed.: 33     სიჩქარისათვის ეპისკოპოზთაგანვე
Line of ed.: 34     მოაჴდინონ, ამაზე მოჴდების, რო\მე
Line of ed.: 35     კათალიკოზზე შორს სადმე
Line of ed.: 36     იყუნენ.

Page of ed.: 12  
Paragraph: 38  
Line of ed.: 1        38. ეპისკოპოზოთა თავის სახ\ლისკაცი
Line of ed.: 2     აკურთხონ.

Paragraph: 39  
Line of ed.: 3        39. ეპისკოპოსთა და მღდელ\თაგან
Line of ed.: 4     მიცემა რისაც
Line of ed.: 5     სახლისკაც/თათვის.

Paragraph: 40  
Line of ed.: 6        40. ეპისკოპოსთ არა მართებს
Line of ed.: 7     საქვეყნოს საქმეში გარეუა.

Paragraph: 41  
Line of ed.: 8        41. სამართალი ეპისკოპოსთა
Line of ed.: 9     საყდროვანთა და მღდელთაზე.

Paragraph: 42  
Line of ed.: 10        42. ეპისკოპოსთა წინაშე მოწ\მობა
Line of ed.: 11     და ერთით არ ირწმუნება.

Paragraph: 43  
Line of ed.: 12        43. ეპისკოპოსთა და მღდელთა
Line of ed.: 13     თუ მეორედ კურთხეუა მოინდო\მონ
Line of ed.: 14     ანუ აიღონ.

Paragraph: 44  
Line of ed.: 15        44. ეპისკოპოსი რომელი ახალი
Line of ed.: 16     დაჯდეს საეპისკოპოსოსა ტახტსა,
Line of ed.: 17     ასე უნდა ქნას.

Paragraph: 45  
Line of ed.: 18        45. ეპისკოპოსთა და მღდელ\თაგან
Line of ed.: 19     ვისიმე სამწყსოს ცილება.

Paragraph: 46  
Line of ed.: 20        46. არ უნდა ეპისკოპოსთ
Line of ed.: 21     სხვას საყდარს წაართვან და თა\ვისას
Line of ed.: 22     შეუმატონ შესამოსელი თუ
Line of ed.: 23     რაც რამე.

Paragraph: 47  
Manuscript page: 8r 
Line of ed.: 24        47. ეპისკოპოსმან სხვის
Line of ed.: 25     სამწყსოს მღრდელი თუ აკურთ\ხოს
Line of ed.: 26     ანუ სხვის შეჩვენებულს შენ\დობა
Line of ed.: 27     მისცეს, არ არის მართებუ\ლი,
Line of ed.: 28     ნურცა იქმონენ.

Paragraph: 48  
Line of ed.: 29        48. ეპისკოპოსთაგან შეჩვენე\ბულთათვის:
Line of ed.: 30     ერთი ვინმე რომ
Line of ed.: 31     რიგიდამ გასულიყოს და შეჩვენე\ბული
Line of ed.: 32     იყოს, მას სხვამ შენდობა
Line of ed.: 33     ვერ მისცეს.

Paragraph: 49  
Line of ed.: 34        49. ვინ ემდუროს ეპისკო\პოს[ს]
Line of ed.: 35     და მისი ურიგო თქმას.

Paragraph: 50  
Line of ed.: 36        50. ვინ ძრახვით ემდურებო\დეს
Line of ed.: 37     ეპისკოპოს[ს] და მის ქორე\პისკოპოს[ს]
Page of ed.: 13   Line of ed.: 1     და წინააღუდგებო\დეს
Line of ed.: 2     ეპისკოპოს[ს] და მის
Line of ed.: 3     ქორე/პისკოპოს[ს].

Paragraph: 51  
Line of ed.: 4        51. ვინც კათალიკოზს და ეპის\კოპოს,
Line of ed.: 5     მღდელთა ურიგო კადროს
Line of ed.: 6     და აგინოს.

Paragraph: 52  
Line of ed.: 7        52. ვინც მღდელს ურიგოდ
Line of ed.: 8     მიეპყრას ანუ აგინოს, ანუ გა\ცარცოს,
Line of ed.: 9     მისთუის.

Paragraph: 53  
Line of ed.: 10        53. ვინც მღდელსა და მოსა\მართლეს
Line of ed.: 11     ავი უთხრას და არა
Line of ed.: 12     გაუგონოს რა და შემგინებელნი
Line of ed.: 13     მათნი იყუნენ.

Paragraph: 54  
Line of ed.: 14        54. ვინცა დიდსა ხუთშაბათსა
Line of ed.: 15     წმიდისა ზიარებისა და იმის გარ\და
Line of ed.: 16     ჴმელის პურის მეტი ჭამონ
Line of ed.: 17     რამე, მისთვის.

Paragraph: 55  
Line of ed.: 18        55. დამნაშავეთა
Line of ed.: 19     მღდელთა/თუის.

Paragraph: 56  
Line of ed.: 20        56. საყდროვანთა ურიგობა და
Line of ed.: 21     თეთრის სარგებლით გაცემა
Line of ed.: 22     მათ/გან.

Paragraph: 57  
Line of ed.: 23        57. სამღდელოთ კაცთა ცი\ლის
Line of ed.: 24     წამებითა
Line of ed.: 25     დამბეზღებელთა/თუის.

Paragraph: 58  
Line of ed.: 26        58. სამღდელოს კაცის დამბე\ზღებელი
Line of ed.: 27     უნდა გასინჯონ.

Paragraph: 59  
Line of ed.: 28        59. მისთვისვე სამღდელოთ
Line of ed.: 29     კაცთათუის მათი დამბეზღებელი
Line of ed.: 30     სარწმუნოების კაცი თუ იყოს.

Paragraph: 60  
Line of ed.: 31        60. სამღდელოს კაცს ერის
Line of ed.: 32     კაცი ვერ განიკითხავს კაცის კუ\ლის
Line of ed.: 33     მეტზე.

Paragraph: 61  
Line of ed.: 34        61. ეპისკოპოსს თუ მეფე გა\უწყრეს
Line of ed.: 35     ამისთუის, რომე შეეცო\დებინოს
Line of ed.: 36     რამე.

Paragraph: 62  
Manuscript page: 9v 
Line of ed.: 37        62. გულისყურ ნაკლები\სათვის:
Line of ed.: 38     ანუ თუ ასე გიჟი იყოს,
Line of ed.: 39     ან გადვარდეს სადმე, ანუ ყელი
Page of ed.: 14   Line of ed.: 1     გამოიჭრას, მას წირვა და რიგი
Line of ed.: 2     ეღირსება თუ არა?

Paragraph: 63  
Line of ed.: 3        63. ხიდამ ანუ საყდრიდამ კაცი
Line of ed.: 4     ჩამოვარდეს და ანუ თუ მოკუ\დეს,
Line of ed.: 5     ანუ პირუტყუთაგან ვინმე
Line of ed.: 6     მოკუდეს, ამაებისათვის როგორ
Line of ed.: 7     უნდა იქნას.

Paragraph: 64  
Line of ed.: 8        64. უნათლავი დედაკაცი რომ
Line of ed.: 9     ორსულად იყოს და მონათვლა
Line of ed.: 10     მოინდომოს, მისთვის, თუ რო\გორ
Line of ed.: 11     უნდა მისი მონათვლა ან ზი\არება
Line of ed.: 12     მისი.

Paragraph: 65  
Line of ed.: 13        65. მონასტრის საძირკულის
Line of ed.: 14     დადგინება.

Paragraph: 66  
Line of ed.: 15        66. მისთვის ვინ ეკლესიას აშე\ნებდეს
Line of ed.: 16     და აუშენებელი დარჩეს.

Paragraph: 67  
Line of ed.: 17        67. ვინ ინადობითა და ქიშპო\ბით
Line of ed.: 18     სხვის ეკლესიისათუის სხვა
Line of ed.: 19     ეკლესია აღაშენოს.

Paragraph: 68  
Line of ed.: 20        68. მონასტრის შეწირვა და
Line of ed.: 21     მირთმეუა შესაწირავისა პირვე\ლითგანვე
Line of ed.: 22     ასე.

Paragraph: 69  
Line of ed.: 23        69. რასაც სასწაულისა შესავ\ლისა
Line of ed.: 24     და გარიგებისათვის.

Paragraph: 70  
Line of ed.: 25        70. ეკლესიის სამსახური, რაც
Line of ed.: 26     რა საწირავი თუ სამლოცველო
Line of ed.: 27     რაგინდარა, ასრე უნდა უფროსის
Line of ed.: 28     დეკანოზის ჴელთა მიეცემოდეს.

Paragraph: 71  
Line of ed.: 29        71. ვინგინდავინ შესავალი მო\ნასტრისა
Line of ed.: 30     დაიჭიროს და შეწი\რული
Line of ed.: 31     წაართვას.

Paragraph: 72  
Line of ed.: 32        72. ეკლესიის შეწირულობას
Line of ed.: 33        სხვა სხვისას სჭამდეს.

Paragraph: 73  
Line of ed.: 34        73. ეკლესიათა შუა საცილო\ბელი
Line of ed.: 35     რამე იყოს.

Paragraph: 74  
Line of ed.: 36        74. არ მიეცემა რაც რა სხვას
Line of ed.: 37     სხვის მონასტრისა.

Page of ed.: 15  
Paragraph: 75  
Manuscript page: 6r 
Line of ed.: 1        75. არ უნდა სცვალონ ძვე\ლი
Line of ed.: 2     წესი და რიგი მონასტრისა.

Paragraph: 76  
Line of ed.: 3        76. აქავ: თუ როგორ გაყოფს
Line of ed.: 4     მონასტერთა მეუდაბნოეთა და
Line of ed.: 5     საყდროვანთა საწესოსა.

Paragraph: 77  
Line of ed.: 6        77. ეკლესიის მამულში ვინ რა
Line of ed.: 7     დანერგოს და დათესოს მისი
Line of ed.: 8     ღალა.

Paragraph: 78  
Line of ed.: 9        78. ეკლესიის მამულში ვინ რა
Line of ed.: 10     ქირით დათესოს და დანერგოს
Line of ed.: 11     და ქირა აღარ მისცეს.

Paragraph: 79  
Line of ed.: 12        79. ეკლესიის მამულში ვინ ააშე\ნოს
Line of ed.: 13     რამე ძალად ან ქირით.

Paragraph: 80  
Line of ed.: 14        80. ვინ ეკლესიის მამულს შე\რიგდეს
Line of ed.: 15     მის ბერებს ქირით.

Paragraph: 81  
Line of ed.: 16        81. მონასტერთა მამულის ქი\რით
Line of ed.: 17     შერიგებისათუის
Line of ed.: 18     პატრონ/თაგან.

Paragraph: 82  
Line of ed.: 19        82. ეკლესიათა მამულში და
Line of ed.: 20     ალაგში ვინ რა დანერგოს.

Paragraph: 83  
Line of ed.: 21        83. ეკლესიის მამულს მწვალე\ბელს
Line of ed.: 22     ქირით ნურავინ მისცემს.

Paragraph: 84  
Line of ed.: 23        84. დამნაშავეთა კაცთა ეკლე\სიასა
Line of ed.: 24     შინა შეხვეწისათვის.

Paragraph: 85  
Line of ed.: 25        85. ეკლესიაში ვინ შეიხვეწოს
Line of ed.: 26     იარაღით.

Paragraph: 86  
Line of ed.: 27        86. ეკლესიაში ვინ შეიხვეწოს,
Line of ed.: 28     მისი დანაშაული მის მღდელს
Line of ed.: 29     უნდა უთხრას.

Paragraph: 87  
Line of ed.: 30        87. ეკლესიაში შეხვეწილის კა\ცისათვის
Line of ed.: 31     მის ეკლესიის კრებულთ
Line of ed.: 32     უნდა ინაღლონ.

Paragraph: 88  
Line of ed.: 33        88. ეკლესიის მამულში საცა
Line of ed.: 34     შეიხვეწოს კაცი მისთუის.

Paragraph: 89  
Line of ed.: 35        89. ეკლესიის შეხვეწილის კა\ცის
Line of ed.: 36     გამოყუანისათუის.

Paragraph: 90  
Manuscript page: 8v 
Line of ed.: 37        90. მღდელთათუის. ნუ
Line of ed.: 38     იყოს დაპატრონება მკუიდრად
Line of ed.: 39     და დაჩემება მღდელთაგან
Line of ed.: 40     სამწყ/სოსი.

Page of ed.: 16  
Paragraph: 91  
Line of ed.: 1        91. მღდელთაგან სამწყსოს
Line of ed.: 2     გა/უყოფლობისათვის.

Paragraph: 92  
Line of ed.: 3        92. მღდლის შესავალი სამწყსო\დამე
Line of ed.: 4     ესე და ეს უნდა შეუიდო\დეს
Line of ed.: 5     და მიეცემოდეს.

Paragraph: 93  
Line of ed.: 6        93. სხვაგნით მოსულის
Line of ed.: 7     მღდლი/სათუის.

Paragraph: 94  
Line of ed.: 8        94. უფროსი
Line of ed.: 9     დეკანოზობისა/თვის.

Paragraph: 95  
Line of ed.: 10        95. სამღდელო როგორ ღირსი
Line of ed.: 11     უნდა იყოს, რომე მღდლათ
Line of ed.: 12     აკურთხონ.

Paragraph: 96  
Line of ed.: 13        96. ეპისკოპოსმა თუ უღირსი
Line of ed.: 14     მღდელი ანუ უცოდინარი
Line of ed.: 15     აკურთ/ხოს.

Paragraph: 97  
Line of ed.: 16        97. რომლისაც ეპისკოპოსის
Line of ed.: 17     თემში ერის კაცის ჴელით ზია\რება
Line of ed.: 18     დაქონდესთ.

Paragraph: 98  
Line of ed.: 19        98. ვინ ვისი ყმა მღდლათ
Line of ed.: 20     აკურთხოს.

Paragraph: 99  
Line of ed.: 21        99. კათალიკოზის მორჩილნი
Line of ed.: 22     უნდა იყუნენ ეპისკოპოსნი და თუ
Line of ed.: 23     ვინმე უმორჩილობა ქნას.

Paragraph: 100  
Line of ed.: 24        100. ქორეპისკოპოსი უნდა ია\რებოდეს
Line of ed.: 25     და მწყსიდეს ქუეყანასა
Line of ed.: 26     რასმე, უხვედრობა და უქმის გა\ტეხა
Line of ed.: 27     არავის აქნეუინოს.

Paragraph: 101  
Line of ed.: 28        101. ეპისკოპოსთა და მოქადა\გეთაგან
Line of ed.: 29     რომელნი იკურთხნენ,
Line of ed.: 30     ვისგანც რომ ეკურთხნენ მღდლად
Line of ed.: 31     და მათის დარიგებით არ
Line of ed.: 32     ირჯე/ბოდენ.

Paragraph: 102  
Line of ed.: 33        102. ცრუთა მღდელთა და ავის
Line of ed.: 34     მოქმედთათუის ანუ თუ ტყუი\ლად
Line of ed.: 35     ხუცობას შვრებოდეს, ანუ
Line of ed.: 36     თუ ხუცესი იყოს და მიმფერე\ბელი
Line of ed.: 37     და რაც სჯულში არ იყოს,
Line of ed.: 38     იქმოდეს.

Page of ed.: 17  
Paragraph: 103  
Line of ed.: 1        103. ტყუილად მოარულთა
Line of ed.: 2     ბერთა და ცრუ
Line of ed.: 3     წინასწარმეტყუ/ელობისათუის.

Paragraph: 104  
Manuscript page: 9r 
Line of ed.: 4        104. საუდაბნოთა და მე\უდაბნოეთა
Line of ed.: 5     მამათათვის.

Paragraph: 105  
Line of ed.: 6        105. მოქადაგე-მოძღვართათუის
Line of ed.: 7     ანუ თუ მოქადაგე და მოძღვარი
Line of ed.: 8     როგორი კაცი უნდა იყოს.

Paragraph: 106  
Line of ed.: 9        106. საყდროვანთა და მეუდაბ\ნოეთა
Line of ed.: 10     განყოფილება.

Paragraph: 107  
Line of ed.: 11        107. ბერთაგან ჴორცის ჭამისა
Line of ed.: 12     და უჭმელობისათვის.

Paragraph: 108  
Line of ed.: 13        108. ბერთა და მღდელთა ტანი\სამოსისათვის,
Line of ed.: 14     თუ რა რიგი
Line of ed.: 15     ჩა/იცვან.

Paragraph: 109  
Line of ed.: 16        109. კიდევ სამღრდელოთა კაცთა
Line of ed.: 17     ტანისამოსისათვის, თუ რა რიგი
Line of ed.: 18     ჩაიცვან და რა რიგი არა.

Paragraph: 110  
Line of ed.: 19        110. ეპისკოპოსთა მიცვალე\ბულთათუის:
Line of ed.: 20     რომელი მიიცვა\ლოს,
Line of ed.: 21     მისი საქონელი და მისი
Line of ed.: 22     მონასტრისა არვისაგან წაიღების.

Paragraph: 111  
Line of ed.: 23        111. ეპისკოპოსთაგან საყდრის
Line of ed.: 24     კარის დაკლეტისათუის.

Paragraph: 112  
Line of ed.: 25        112. სამღდელოთაგანი რომელი
Line of ed.: 26     იყოს მემთვრალე და მონასტრისა
Line of ed.: 27     სამსახურში მთვრალსა ჰპოებდენ.

Paragraph: 113  
Line of ed.: 28        113. სამღდელოთაგანმა ვინმე
Line of ed.: 29     კაცმა კაცსა სცეს უსჯულოსა ანუ
Line of ed.: 30     სჯულიანსა.

Paragraph: 114  
Line of ed.: 31        114. მისთვის, ვინც ეკლესიაში
Line of ed.: 32     მაღალი გალობა თქვას.

Paragraph: 115  
Line of ed.: 33        115. მისთვის, ვინ თქუას ანუ
Line of ed.: 34     იცოდეს სამღრდელო კაცი ცოდ\ვილიაო
Line of ed.: 35     და საწირავი არ მისცეს.

Paragraph: 116  
Line of ed.: 36        116. რომელთა შესწირონ თავი
Line of ed.: 37     თვისი უფალსა საბეროდ და ქალ\წულება
Page of ed.: 18   Line of ed.: 1     აღუთქვან და აღთქმასა
Line of ed.: 2     მას ზედა გამტყუნდენ.

Paragraph: 117  
Line of ed.: 3        117. გაჭირებაში და კაცთა
Line of ed.: 4     სათნოთი რომელი მოინათლოს
Line of ed.: 5     ქრისტიანად, ირწმუნება მისი
Line of ed.: 6     ქრისტიანობა თუ არა.

Paragraph: 118  
Line of ed.: 7        118. ამაებისათუის წირვა ეღირ\სება
Line of ed.: 8     თუ არა, ვინც თავისის ნე\ბით
Line of ed.: 9     თავი მოიკლას.

Paragraph: 119  
Line of ed.: 10        119. ანუ ვინც კაცზე რამ დხჭ\შაუოს
Line of ed.: 11     და იმის შიშით თავი მო\იკლას,
Line of ed.: 12     აღირსონ თუ არა.

Paragraph: 120  
Manuscript page: 7v 
Line of ed.: 13        120. რომელიმე ციხიდამ
Line of ed.: 14     წაუიდეს და ციხის მტერს მიუვი\დეს
Line of ed.: 15     და ციხე-ქალაქი გასცეს.

Paragraph: 121  
Line of ed.: 16        121. ვინც ქვეყანასა და სჯულს
Line of ed.: 17     უორგულოს და ქრისტიანეთა ზე
Line of ed.: 18     ლაშქარი მიიყუანოს და ქრისტი\ანენი
Line of ed.: 19     გასცეს.

Paragraph: 122  
Line of ed.: 20        122. ეპისკოპოზმა თუ მეფეს
Line of ed.: 21     შესცოდოს რამე.

Paragraph: 123  
Line of ed.: 22        123. მოძღვარმან ანუ მღდელმან
Line of ed.: 23     ანუ მონოზონმან მეფეს შესცო\დოს
Line of ed.: 24     რამე.

Paragraph: 124  
Line of ed.: 25        124. მეფეთა გინებისათვის.

Paragraph: 125  
Line of ed.: 26        125. კიდევ მეფეთა
Line of ed.: 27     გინებისა/თვის.

Paragraph: 126  
Line of ed.: 28        126. შინაყმამ თუ ბატონის
Line of ed.: 29     ურიგო თქუას.

Paragraph: 127  
Line of ed.: 30        127. პატრონის ავი რამ იცო\დეს
Line of ed.: 31     ყმამ და გაამჟღავნოს.

Paragraph: 128  
Line of ed.: 32        128. თუ ყმამ ბატონი თუისი
Line of ed.: 33     დააბიზღოს მოსამართლესთან.

Paragraph: 129  
Line of ed.: 34        129. პატრონთ ყმათ შუა ჩხუ\ბის
Line of ed.: 35     ჩამოვარდნისათვის.

Paragraph: 130  
Line of ed.: 36        130. ყმისაგან პატრონის სიკუ\დილი
Line of ed.: 37     ანუ დაჭრა.

Paragraph: 131  
Line of ed.: 38        131. ყმამ თუ თავის ბატონს ან
Line of ed.: 39     შეაგინოს ან სცეს, ან დაჭრას, მის\თვის.
Line of ed.: 40     ეს[ე]ბი თუ ამისათვის მო\ახდინოს,
Page of ed.: 19   Line of ed.: 1     რომე თავის ცოლზე
Line of ed.: 2     დაახელოს.

Paragraph: 132  
Line of ed.: 3        132. ყმამ თუ თავის პატრონი
Line of ed.: 4     სიძულილს მოარჩინოს, მას მაგი\ერი
Line of ed.: 5     რა უნდა მიეზღოს.

Paragraph: 133  
Line of ed.: 6        133. ჴელმწიფეთაგან გალაშქ\რება
Line of ed.: 7     სხვათა გვარსა ზე თუ რო\საც
Line of ed.: 8     მოჴდეს მისთვის.

Paragraph: 134  
Line of ed.: 9        134. თუ მოჴდეს ჴელმწიფემ
Line of ed.: 10     ერთს ალაგს გაილაშქროს.

Paragraph: 135  
Line of ed.: 11        135. რა ქალაქი დაინარჩუნონ,
Line of ed.: 12     ნუ მოკუეთენ ნაყოფს
Line of ed.: 13     გამომღე/ბელთა.


Chapter: 3  
Line of ed.: 14   [ლაშქრობისა და
Line of ed.: 15   მორბევისათვის]


Paragraph: 136  
Manuscript page: 5r 
Line of ed.: 16        136. იქნების, რომ ჴელ\მწიფემა
Line of ed.: 17     და მეპატრონემ ჯარი
Line of ed.: 18     გაუსიოს მოსარბეულად ანუ
Line of ed.: 19     დასაჭერად თავის
Line of ed.: 20     საბატო/ნოში.

Paragraph: 137  
Line of ed.: 21        137. ჴელმწიფის ბრძანებით
Line of ed.: 22     მოსარბეულად თუ რასაც ალაგს
Line of ed.: 23     ლაშქარი წავიდეს.

Paragraph: 138  
Line of ed.: 24        138. თავადნი და ლაშქარნი თუ
Line of ed.: 25     თავისთავად წავიდნენ
Line of ed.: 26     დასარბე/ულად.

Paragraph: 139  
Line of ed.: 27        139. ომში ნაშოვნის
Line of ed.: 28     საქონლი/სათვის.

Paragraph: 140  
Line of ed.: 29        140. ომში დანარჩუნებულს
Line of ed.: 30     კაცსა და იარაღზე შესცილდენ,
Line of ed.: 31     აქავ ომში დანარჩუნებული კაცი
Line of ed.: 32     ვის ყვანდეს.

Page of ed.: 20  
Paragraph: 141  
Line of ed.: 1        141. ომში დანარჩუნებულის
Line of ed.: 2     კაცის იარაღისათვის ასე იქნას,
Line of ed.: 3     აქავ მას დანარჩუნებულს მკუ\დარს
Line of ed.: 4     კაცს ნუ გააშიშვლებენ.

Paragraph: 142  
Line of ed.: 5        142. სალაშქრო საქმე და გა\რიგება
Line of ed.: 6     ვინგინდავინ ბრძანებით
Line of ed.: 7     სალაშქროდ აწვივნენ და
Line of ed.: 8     და/აკლდეს.

Paragraph: 143  
Line of ed.: 9        143. ჴევისბერს შეენდოს ლაშ\ქარს
Line of ed.: 10     წაუსვლელობა, ამაზედ რომე
Line of ed.: 11     უგემურად იყოს და სახლის კაცი
Line of ed.: 12     კი უნდა აახლოს.

Paragraph: 144  
Line of ed.: 13        144. ლაშქარში დარჩეს კაცი
Line of ed.: 14     და მასუკან მოვიდეს.

Paragraph: 145  
Line of ed.: 15        145. მჴდლის კაცისათვის.


Chapter: 4  
Line of ed.: 16   [დამნაშავეთათვის]


Paragraph: 146  
Line of ed.: 17        146. დამნაშავეთა მაშინვე გარ\დაჴდეუინება
Line of ed.: 18     არა ჯერ არს, თუ
Line of ed.: 19     ჯერ არს.

Paragraph: 147  
Line of ed.: 20        147. დამნაშავეთა კაცთა
Line of ed.: 21     შებრა/ლებისათვის.

Paragraph: 148  
Line of ed.: 22        148. მეფემ რომ დამნაშავეთა
Line of ed.: 23     კაცთა ტანჯვა ბრძანოს, იასაულთ
Line of ed.: 24     უნდა დააცალონ.

Paragraph: 149  
Line of ed.: 25        149. დამნაშავეთა კაცთა თუ
Line of ed.: 26     მეფემ შეუნდოს, ერთაცა მარ\თებს
Line of ed.: 27     შენდობა.

Paragraph: 150  
Manuscript page: 6v 
Line of ed.: 28        150. ეკლესიაზე ურიგოდ
Line of ed.: 29     ქცევა საყდროვანთა და აზნა\ურთაგან
Line of ed.: 30     და მამასახლისთაგან,
Line of ed.: 31     რომელსა იქმონენ, რომ არ არის
Line of ed.: 32     მათგან საქნელი.

Paragraph: 151  
Line of ed.: 33        151. მონასტერთა და ეკლესია\თა
Line of ed.: 34     წინა ძალად დადგომა და სმა
Line of ed.: 35     მოლაშქრეთა და აზნაურთაგან.

Page of ed.: 21  
Paragraph: 152  
Line of ed.: 1        152. ეკლესიასა შინა მკუდრის
Line of ed.: 2     დამარხვისათვის.

Paragraph: 153  
Line of ed.: 3        153. საფლავის მიწის ფასის და
Line of ed.: 4     სამარხის თხოვნისა და გამორთ\მეუისათვის
Line of ed.: 5     ძალად თუ ნებით.

Paragraph: 154  
Line of ed.: 6        154. საყდროვანთა აზატობა და
Line of ed.: 7     გათარხნებისათვის.

Paragraph: 155  
Line of ed.: 8        155. კუირა უქმის
Line of ed.: 9     დაცვისა/თვის.


Chapter: 5  
Line of ed.: 10   [ჴელმწიფეთათვის]


Paragraph: 156  
Line of ed.: 11        156. ჴელმწიფე თუ რა არის
Line of ed.: 12     ანუ როგორ უნდა მიგვაჩნდეს და
Line of ed.: 13     ანუ რა დიდება აქუს აქავ გა\მცნებსთ,
Line of ed.: 14     და აქავ ჴელმწიფეთა
Line of ed.: 15     მიცვალება, აქავ გაჴელმწიფება.

Paragraph: 157  
Line of ed.: 16        157. მეფეთა რომელიც
Line of ed.: 17     ბრძა/ნონ.

Paragraph: 158  
Line of ed.: 18        158. ჴელმწიფეთა წინა ვერავინ
Line of ed.: 19     დაჯდეს უბრძანებლად პატრია\ქის
Line of ed.: 20     მეტი.

Paragraph: 159  
Line of ed.: 21        159. ჴელმწიფეთაგან არის მარ\თებული
Line of ed.: 22     ჴიდის გადება და უბრძა\ნებლად
Line of ed.: 23     არა თავადთაგან, აგრევე
Line of ed.: 24     საჴელმწიფო შესამოსელი ვერ შე\იმოსონ,
Line of ed.: 25     თუ არ უბრძანოს ან არ
Line of ed.: 26     უბოძოს თავადთა.

Paragraph: 160  
Line of ed.: 27        160. ჴელმწიფეთა თუ ენებოს
Line of ed.: 28     ციხე-ქალაქთა აშენება ანუ თეთ\რი
Line of ed.: 29     მოაჭრეუინონ.

Paragraph: 161  
Manuscript page: 7r 
Line of ed.: 30        161. უჴელმწიფოთ თავადთა
Line of ed.: 31     თეთრი ვერ მოჰსჭრან, თუ ვინ
Line of ed.: 32     იცის მოსჭრან.

Paragraph: 162  
Line of ed.: 33        162. მეფეთათვის თუ ვითარ
Line of ed.: 34     ნებავსთ, რათა იყუნენ.

Paragraph: 163  
Line of ed.: 35        163. მეფეთა სიკეთესა და საქ\მესა
Line of ed.: 36     სამი რამ გამოაჩენს.

Page of ed.: 22  
Paragraph: 164  
Line of ed.: 1        164. ქრისტიანთა ჴელმწიფე
Line of ed.: 2     მიმსგავსებით პატრიაქთა ნუ იქ\ნების
Line of ed.: 3     ხასითა, ვითარცა
Line of ed.: 4     უსჯუ/ლონი.

Paragraph: 165  
Line of ed.: 5        165. წმიდას ტრაპეზში შესვლა
Line of ed.: 6     ჴელმწიფეთა აქუსთ. ბრძანება
Line of ed.: 7     როდეს ეზიარებოდეს.

Paragraph: 166  
Line of ed.: 8        166. მეფეთა პატივისათუის
Line of ed.: 9     პატრიაქის მიერ სწავლა
Line of ed.: 10     სამღრდე/ლოთათვის.

Paragraph: 167  
Line of ed.: 11        167. ჴელმწიფე პატრიაქის ხა\რისხს
Line of ed.: 12     ვერ დაჯდეს ერთის
Line of ed.: 13     ბრძა/ნებით.

Paragraph: 168  
Line of ed.: 14        168. ჴელმწიფე რასაც სამარ\თალს
Line of ed.: 15     იქს, იმას ვერავინ
Line of ed.: 16     მოშ/ლის.

Paragraph: 169  
Line of ed.: 17        169. კიდევ მისივე ჴელმწიფეთა
Line of ed.: 18     სამართლისათუის.

Paragraph: 170  
Line of ed.: 19        170. ორთა მეფეთაგან რაცა
Line of ed.: 20     ქართული იქმნეს, მტკიცედ არს.

Paragraph: 171  
Line of ed.: 21        171. მეფისა და ეპისკოპოსის
Line of ed.: 22     სამართალი არვისგან
Line of ed.: 23     მოიშლე/ბის.

Paragraph: 172  
Line of ed.: 24        172. მეფეთაგან უსამართლოს
Line of ed.: 25     ქნის პასუხის მიცემისათუის.

Paragraph: 173  
Line of ed.: 26        173. მეფისა და კათალიკოზის
Line of ed.: 27     ურიგო ორივ სწორია.


Chapter: 6  
Line of ed.: 28   [მეფეთ ორგულობისათვის]


Paragraph: 174  
Line of ed.: 29        174. მეფეთა და თავადთა ავის
Line of ed.: 30     გამომრჩეუელთათვის და
Line of ed.: 31     ორ/გულთა.

Paragraph: 175  
Line of ed.: 32        175. ლაშქრიდამ კაცი წაუიდეს
Line of ed.: 33     და მტერსა მიუიდეს.

Paragraph: 176  
Manuscript page: 5v 
Line of ed.: 34        176. ნასყიდს ყმას ცოტას
Line of ed.: 35     დანაშაულისათვის შენდობა
Line of ed.: 36     მი/ეცა.

Page of ed.: 23  
Paragraph: 177  
Line of ed.: 1        177.უჴელმწიფოთ არვის ძა\ლუცს
Line of ed.: 2     ყმისა მისისა სიკვდილი,
Line of ed.: 3     რაგინდ დამნაშავე იყოს, და თუ
Line of ed.: 4     მოკლან, მის
Line of ed.: 5     გარდახდევინებისათ/ვის.

Paragraph: 178  
Line of ed.: 6        178. ვინ მალვით თეთრი მოსჭ\რას
Line of ed.: 7     მისი გარდაჴდეუინება.

Paragraph: 179  
Line of ed.: 8        179. ვინ ზარაფხანას დაუზია\ნოს
Line of ed.: 9     და ზარაფხანაში შესასვლელი
Line of ed.: 10     ვერცხლი იყიდოს და სხვაგან წა\იღოს,
Line of ed.: 11     მისი გარჯისათვის.

Paragraph: 180  
Line of ed.: 12        180. რა არს სასჯელი.

Paragraph: 181  
Line of ed.: 13        181. დანაშაული შვილისა მა\მას
Line of ed.: 14     არ ეკითხვის და მამის შვილ\სა,
Line of ed.: 15     არც მამა მოიძულის შვილისა
Line of ed.: 16     წილ და არც შვილი მამისა წილ.

Paragraph: 182  
Line of ed.: 17        182. არ მოიძულის ნასყიდი
Line of ed.: 18     ყმა.

Paragraph: 183  
Line of ed.: 19        183. დიდებული მოსაქმე და
Line of ed.: 20     თავადი ვინგინდავინ ჴელმწიფის
Line of ed.: 21     რისხვით გარდაიცვალოს, მის
Line of ed.: 22     შვილსა და ძმას ნურას ერჩიან.

Paragraph: 184  
Line of ed.: 23        184. ვინ ღირსი იყოს გალაჴუ\ისა,
Line of ed.: 24     მაშინვე გაილაჴოს თუ არა.


Chapter: 7  
Line of ed.: 25   [დანიშვნისათვის]


Paragraph: 185  
Line of ed.: 26        185. დანიშვნისათვის: ვინ ნი\შანი
Line of ed.: 27     გაგზავნოს და ცოლი და\ინიშნოს,
Line of ed.: 28     მასუკან თუ ერთმანეთი
Line of ed.: 29     აღარ ინდომონ და მოეშალოს.

Paragraph: 186  
Line of ed.: 30        186. ვინ დაინიშნოს ცოლი და
Line of ed.: 31     მოუკუდეს ანუ ბერად შედგეს იგი
Line of ed.: 32     კაცი.

Paragraph: 187  
Line of ed.: 33        187. დანიშნულთ ერთმანეთისა\თუის
Line of ed.: 34     ეკოცნოს და მოკუდეს, ის
Line of ed.: 35     ნიშანი ეთხოების თუ არა.

Paragraph: 188  
Line of ed.: 36        188. ვინ უმამოდ ცოლი
Line of ed.: 37     და/ინიშნოს.

Page of ed.: 24  
Paragraph: 189  
Line of ed.: 1        189. მისთუის,თუ რამდენის
Line of ed.: 2     საქმისაგან გაიყრებიან
Line of ed.: 3     დანიშ/ნულნი.

Paragraph: 190  
Line of ed.: 4        190. ორისაგან ერთ-ერთი რომ
Line of ed.: 5     პირეშმაკეულ იქმნას, მოიშლება
Line of ed.: 6     დანიშვნა თუ არა.

Paragraph: 191  
Manuscript page: 3r 
Line of ed.: 7        191.ორისაგან ერთ-ერთი
Line of ed.: 8     ურწმუნო იყოს, მოიშლება და\ნიშვნა
Line of ed.: 9     თუ არა.

Paragraph: 192  
Line of ed.: 10        192. კაცი რომ ჭირიანი იყოს
Line of ed.: 11     ანუ მამათმავალი, ანუ ქალი ჭი\რიანი
Line of ed.: 12     იყოს, ესენი ვერ
Line of ed.: 13     შეუღ/ლდენ.

Paragraph: 193  
Line of ed.: 14        193. ნუ შეყრიან საცოლქმროდ
Line of ed.: 15     ორსავე ერთის ძუძუთ
Line of ed.: 16     გაზრ/დილსა.

Paragraph: 194  
Line of ed.: 17        194. ყმაწვილთან ნუ უკურთხ\ვენ
Line of ed.: 18     გუირგუინსა.

Paragraph: 195  
Line of ed.: 19        195. უფროსმა კაცმა თუ ცოლი
Line of ed.: 20     კაცს ძალად დაუნიშნოს.

Paragraph: 196  
Line of ed.: 21        196. ქალი თუ დედ-მამით
Line of ed.: 22     ობოლი იყოს, შეუძლია თავის\თავად
Line of ed.: 23     ქმრის შერთვა თუ არა.


Chapter: 8  
Line of ed.: 24   [ცოლის შერთვისათვის]


Paragraph: 197  
Line of ed.: 25        197. ცოლის თხოვნისათვის: ვინ
Line of ed.: 26     ვისიც ქალი ითხოვოს ცოლად, რა
Line of ed.: 27     მართლა ითხოვენ, აღარ შეუძლია
Line of ed.: 28     დაგდება მისი.

Paragraph: 198  
Line of ed.: 29        198. ცოლის შერთვა და მი\ზეზობა
Line of ed.: 30     და ზრახვა, რომე კაცი
Line of ed.: 31     ამას ამბობდეს: არა არს ქალ\წულიო
Line of ed.: 32     ანუ თუ ბოზიო, ამას
Line of ed.: 33     იტ/ყოდეს.

Paragraph: 199  
Line of ed.: 34        199. ქვრივსა ქალწულსა ნუ
Line of ed.: 35     შერთვენ და ანუ თუ შერთონ.

Paragraph: 200  
Line of ed.: 36        200. კაცსა კაცობაში შესულს
Line of ed.: 37     ცოლი თუ პატარა შერთონ.

Page of ed.: 25  
Paragraph: 201  
Line of ed.: 1        201. ვინ შეირთოს ცოლი ორი
Line of ed.: 2     უზითვო და ზითვიანი, აქავ ზით\ვისა
Line of ed.: 3     დაპატრონება მამის ანდერ\ძით
Line of ed.: 4     შვილთა.

Paragraph: 202  
Line of ed.: 5        202. თუ კაცი კაცს ქალს მის\ცემს
Line of ed.: 6     და გუირგუინს არ
Line of ed.: 7     შეუსკუ/ნის.

Paragraph: 203  
Line of ed.: 8        203. ამგვარებზე მოჴდება ანუ
Line of ed.: 9     შეიყრება ცოლ-ქმრად, რომ ესე\[ე]ები
Line of ed.: 10     სჭირდეს: ანუ იყუნენ ბრმა\ნი
Line of ed.: 11     და ანუ ყრუნი, ანუ მუნჯნი,
Line of ed.: 12     ანუ მონაობიანი და ჭირიანი.

Paragraph: 204  
Line of ed.: 13        204. ამას ვიტყვით ახალ ნა\ქორწილევთა
Line of ed.: 14     კაცთათვის: რო\მელთა
Line of ed.: 15     იქორწინონ, ნუ განეშო\რებიან,
Line of ed.: 16     ნურც ლაშქარს წავლენ.

Paragraph: 205  
Line of ed.: 17        205. დედაკაცმა ვინც ვისი ყმა
Line of ed.: 18     ქმრად შეირთოს.

Paragraph: 206  
Line of ed.: 19        206. ვინგინდავინ დედაკაცი
Line of ed.: 20     აზატი იყოს და უაზატო ყმა ვი\სიც
Line of ed.: 21     შეირთოს.

Paragraph: 207  
Manuscript page: 3v 
Line of ed.: 22        207. ნათესავთა შუა უჴდუ\რობისათვის
Line of ed.: 23     და შეგმანებისათვის.

Paragraph: 208  
Line of ed.: 24        208. ნათესავთა შუა უჴდურო\ბით
Line of ed.: 25     შეუღლება ვისმე მოუჴდეს.

Paragraph: 209  
Line of ed.: 26        209. კიდევ ნათესავთა
Line of ed.: 27     უჴდუ/რობა.

Paragraph: 210  
Line of ed.: 28        210. კიდევ უჴდურობისათვის.

Paragraph: 211  
Line of ed.: 29        211. მრუშება და შეგმანება
Line of ed.: 30     ძმის ნაცოლართან, ცოლის დას\თან
Line of ed.: 31     ანუ მართლა შეუღლდენ.

Paragraph: 212  
Line of ed.: 32        212. ქალ-ვაჟნი სხვადასხვის
Line of ed.: 33     შვილნი ორნივ რომ ერთის ძუ\ძუთ
Line of ed.: 34     გაზრდილიყუნენ და
Line of ed.: 35     შეუღლ/დენ.


Chapter: 9  
Line of ed.: 36   [ნიშნისა და ზითვისათვის]


Paragraph: 213  
Line of ed.: 37        213. ნიშნისა და ზითვისათვის.

Paragraph: 214  
Line of ed.: 38        214. ვისაც ნიშნისა და ზითვის
Line of ed.: 39     წიგნი არა ქონდეს.

Page of ed.: 26  
Paragraph: 215  
Line of ed.: 1        215. რასაც მზითეუს ხუთი წე\ლიწადი
Line of ed.: 2     დაგვიანებოდეს, რომ
Line of ed.: 3     მიცემას დაპირებოდეს.

Paragraph: 216  
Line of ed.: 4        216. დედაკაცისაგან ზითვის
Line of ed.: 5     გაუცემლობისათვის.

Paragraph: 217  
Line of ed.: 6        217. ქალი გარეთ ზითეუს უნდა
Line of ed.: 7     ვაჭრობდეს, მაგრამე მართალს
Line of ed.: 8     ზითევს კი ვერ დახარჯავს.

Paragraph: 218  
Line of ed.: 9        218. ქალის ზითვისათვის. მამამ
Line of ed.: 10     რომ ზითეუს გარდა სხვაზე ჴელი
Line of ed.: 11     ააღებინოს.

Paragraph: 219  
Line of ed.: 12        219. კიდევ იმავ ზითვისათვის.

Paragraph: 220  
Line of ed.: 13        220. გარეთ ზითვისათვის, რო\მელია
Line of ed.: 14     გარეთი ზითეუი
Line of ed.: 15     მოსა/კითხავი.


Chapter: 10  
Line of ed.: 16   [ცოლ-ქმართ გაყრისათვის]


Paragraph: 221  
Manuscript page: 10r 
Line of ed.: 17        221. ცოლქმრობის საქმე
Line of ed.: 18     და გზები რომელიმე.

Paragraph: 222  
Line of ed.: 19        222. ცოლის გაშვებისათვის.

Paragraph: 223  
Line of ed.: 20        223. ცოლ-ქმართ ერთმანეთის
Line of ed.: 21     დაუნაშავებლად გაყრისათვის.

Paragraph: 224  
Line of ed.: 22        224. ცოლ-ქმართ გაყრა
Line of ed.: 23     დანა/შაულით.

Paragraph: 225  
Line of ed.: 24        225. ცოლ-ქმარნი რომელნიმე
Line of ed.: 25     დანაშაულით გაიყარნენ.

Paragraph: 226  
Line of ed.: 26        226. რომელმან გააგდოს ცოლი
Line of ed.: 27     მისი დანაშაულზე, რას გზით
Line of ed.: 28     მარ/თებს.

Paragraph: 227  
Line of ed.: 29        227. ცოლ-ქმარნი რას მიზეზ[ზ]ე
Line of ed.: 30     გაეყარნენ ერთმანეთსა, აქავ
Line of ed.: 31     მა/მათმავლობისა.

Paragraph: 228  
Line of ed.: 32        228. ცოლ-ქმართა ერთი მეო\რის
Line of ed.: 33     სიმძულვარით გაყრილთა.

Paragraph: 229  
Line of ed.: 34        229. ცოლ-ქმართა შუა სიმძულ\ვარე,
Line of ed.: 35     აქავ თუ სხვაზე თვალი ეჭი\როს
Line of ed.: 36     რომელსამე და ამისი გაშ\ვება
Line of ed.: 37     მოინდომოს.

Page of ed.: 27  
Paragraph: 230  
Line of ed.: 1        230. ცოლქმრობისავ საქმე კაცს
Line of ed.: 2     რომ არა შეეძლოს რა, ამაზე თუ
Line of ed.: 3     გაიყარნენ ანუ თუ ქმარი მართ\ლა
Line of ed.: 4     არ გაყროდეს და იმ ქალს
Line of ed.: 5     სხვა კაცი ირთევდეს.

Paragraph: 231  
Line of ed.: 6        231. ცოლ-ქმართ უცოდინრო\ბით
Line of ed.: 7     ერთმანეთის დაგდება
Line of ed.: 8     დაუნა/შავებლად.

Paragraph: 232  
Line of ed.: 9        232. შვილიანის დედაკაცის დაგ\დება
Line of ed.: 10     უბოზვრად ანუ, თუ დიაღ,
Line of ed.: 11     ავათ ეპყრობოდეს.

Paragraph: 233  
Line of ed.: 12        233. კაცმა თუ ცოლი ამაზე
Line of ed.: 13     დააგდოს, დედაკაცმან ვინმე წას\ძახოს
Line of ed.: 14     ქალსა მას, ჩემი ქმარი
Line of ed.: 15     შენთან არისო, ვინც წასძახა,
Line of ed.: 16     მის/თვისაც.

Paragraph: 234  
Line of ed.: 17        234. კაცმან თუ მისგან უდიდე\ბულესის
Line of ed.: 18     კაცის ქალი დააგდოს.

Paragraph: 235  
Line of ed.: 19        235. ცოლ-ქმართა შუა რომლი\სამე
Line of ed.: 20     ბოზობა და ბოზობისათვის
Line of ed.: 21     გაშვება.

Paragraph: 236  
Line of ed.: 22        236. რომელსა შეხვდეს ცოლი
Line of ed.: 23     გიჟი და ბნედიანი, შეუძლია გა\შვება
Line of ed.: 24     ქმარსა თუ არა.

Paragraph: 237  
Line of ed.: 25        237. რომელიმე დედაკაცი იყოს
Line of ed.: 26     მონაობიანი, შეუძლია ქმარს გა\შვება
Line of ed.: 27     თუ არა.

Paragraph: 238  
Manuscript page: 10v 
Line of ed.: 28        238. ცოლ-ქმართა, რო\მელთა
Line of ed.: 29     სხვადასხვა ჭირი სჭირდეს
Line of ed.: 30     ანუ სიგიჟე.

Paragraph: 239  
Line of ed.: 31        239. ცოლ-ქმართა უშვილობი\სათუის
Line of ed.: 32     ერთმანერთი ვერ გაუშ\ვან,
Line of ed.: 33     თუ არ გაიგონონ და გაუშ\ვას
Line of ed.: 34     ვინმე.

Paragraph: 240  
Line of ed.: 35        240. თუ ვისაც გამოუდგეს ცო\ლი
Line of ed.: 36     უშვილო და გაუშვას.

Paragraph: 241  
Line of ed.: 37        241. დედაკაცი ვინ გავიდეს
Line of ed.: 38     ქმრისა მისისა სახლიდამე.

Paragraph: 242  
Line of ed.: 39        242. არ შეუძლია დედაკაცსა
Line of ed.: 40     ზრახვა ქმრისა ჯარში.

Page of ed.: 28  
Paragraph: 243  
Line of ed.: 1        243. დედაკაცსა შეუძლია გაშ\ვება
Line of ed.: 2     ქმრისა თუ არა.

Paragraph: 244  
Line of ed.: 3        244. კაცსა, ვისაც თავის ცო\ლის
Line of ed.: 4     დაუნაშავებლად ზრახვა შე\უძლია
Line of ed.: 5     თუ არა.

Paragraph: 245  
Line of ed.: 6        245. თუ მოჴდეს ცოლ-ქმართა
Line of ed.: 7     გაყრა ან სიცოცხლითა ან სიკუ\დილითა,
Line of ed.: 8     დედაკაცის მის
Line of ed.: 9     ზითვი/სათვის.

Paragraph: 246  
Line of ed.: 10        246. ქმარი რომ ცოლსა მისსა
Line of ed.: 11     გაეყაროს, რას გზით მართებს გა\ყოფა
Line of ed.: 12     რისაც.

Paragraph: 247  
Line of ed.: 13        247. ვისიც ქმარი წავიდეს
Line of ed.: 14     შორს ქუეყანას, ცოლმა მისმა მო\ითმინოს,
Line of ed.: 15     და თუ მოჴდეს, ან ამან
Line of ed.: 16     ქმარი შეირთოს, ან იმან ცოლი,
Line of ed.: 17     ანუ თუ ლაშქარში დასტყუებო\დეს
Line of ed.: 18     ქმარი.

Paragraph: 248  
Line of ed.: 19        248. ხადუმთათვის: თუ ვინმე
Line of ed.: 20     იყოს საჭურისი ანუ თავისით
Line of ed.: 21     წამჴდარი და მან თუ ცოლი შე\ირთოს,
Line of ed.: 22     მისთვის.

Paragraph: 249  
Line of ed.: 23        249. მთავარდიაკონთაგან ბო\ზობისათვის
Line of ed.: 24     ცოლის გაშვება და
Line of ed.: 25     გაუშვებლობა.

Paragraph: 250  
Line of ed.: 26        250. კაცთა და დედაკაცთა ტა\ნისამოსისათვის:
Line of ed.: 27     ნუ შეიმოსს მა\მაკაცი
Line of ed.: 28     დედაკაცისასა, ნურც დე\დაკაცი
Line of ed.: 29     მამაკაცისა.

Paragraph: 251  
Manuscript page: 11r 
Line of ed.: 30        251. ბოზობა, ქალწულთა
Line of ed.: 31     ქალთა გახრწნა.

Paragraph: 252  
Line of ed.: 32        252. ქალწულთან სიძვა
Line of ed.: 33     გათხო/ვილთან.

Paragraph: 253  
Line of ed.: 34        253. კიდევ ქალწულთან სიძვი\სა
Line of ed.: 35     უდაბურში გათხოვილთან.

Page of ed.: 29  
Paragraph: 254  
Line of ed.: 1        254. თუ ერთმან ცოლს უარში\ყოს
Line of ed.: 2     და ბოზობა შეიმთხვივოს.

Paragraph: 255  
Line of ed.: 3        255. დედაკაცი თუ ვინმე დაა\ტყუოს
Line of ed.: 4     და აცთუნოს საავკაცოდ.


Chapter: 11  
Line of ed.: 5   [ქალის წაგვრისათვის]


Paragraph: 256  
Line of ed.: 6        256. თუ ვისმე ვისიც ქალი მო\უნდეს
Line of ed.: 7     და უნდოდეს, მამა ქალისა
Line of ed.: 8     არ აძლევდეს და ძალად მოიტა\ცოს
Line of ed.: 9     ვინცა ან ნათხოვნი იყოს,
Line of ed.: 10     ანუ სხვის ნათხოვნი, ანუ ქვრივი.

Paragraph: 257  
Line of ed.: 11        257. გამოჩენილად მოწმით ნა\თხოვნი
Line of ed.: 12     ქალი ან მამამ გაუთხო\ვოს
Line of ed.: 13     ან სხვამ წაართვას, აქავ თუ
Line of ed.: 14     ქალის მოტაცება ყმამ იცოდეს
Line of ed.: 15     და პატრონს არ მოახსენოს.

Paragraph: 258  
Line of ed.: 16        258. ვინ ვისი ცოლი მოიტა\ცოს
Line of ed.: 17     და დედაკაცი თავისი ნებით
Line of ed.: 18     გაყუეს ანუ თუ ძალად წაგვაროს.

Paragraph: 259  
Line of ed.: 19        259. ვინ ვისი ცოლი მოიტა\ცოს
Line of ed.: 20     გუირგუინკურთხვილი.

Paragraph: 260  
Line of ed.: 21        260. კიდევ: თუ კაცმა კაცს
Line of ed.: 22     ცოლი მოსტაცოს.

Paragraph: 261  
Line of ed.: 23        261. ვინ ვისი ცოლი წაგვაროს
Line of ed.: 24     და ანუ ის ცოლწაგვრილი რასაც
Line of ed.: 25     ემტეროს.

Paragraph: 262  
Line of ed.: 26        262. ვინ ქმარიანი დედაკაცი
Line of ed.: 27     შეიყუაროს და გააწბილოს, აქავ
Line of ed.: 28     თუ ნება დედაკაცისა ყოფილიყოს.

Paragraph: 263  
Line of ed.: 29        263. თუ ერთმან მეორეს მუახ\ლე
Line of ed.: 30     წაგვაროს.

Paragraph: 264  
Line of ed.: 31        264. ძმამ თუ ძმის მუახლე
Line of ed.: 32     გა/აწბილოს.


Chapter: 12  
Line of ed.: 33   [გარდაცვლილის ქონების
Line of ed.: 34   დაპატრონებისათვის]


Paragraph: 265  
Manuscript page: 16v 
Line of ed.: 35        265. კაცი ვინც მი[ი]ცვა\ლოს
Line of ed.: 36     და შვილი დედისერთი დარ\ჩეს,
Line of ed.: 37     ვაჟი თუ ქალი, მისთვის.

Page of ed.: 30  
Paragraph: 266  
Line of ed.: 1        266. ვინცა ვინ მი[ი]ცვალოს
Line of ed.: 2     და შვილი დარჩეს და მასუკან
Line of ed.: 3     შვილიც მოკვდეს და დედა
Line of ed.: 4     ცოცხალი დარჩეს.

Paragraph: 267  
Line of ed.: 5        267. მიცვალებულს, ვისაც ვაჟი
Line of ed.: 6     დარჩეს და ქალიცა და ქალი
Line of ed.: 7     მზითვიანი იყოს ანუ უზითო.

Paragraph: 268  
Line of ed.: 8        268. ვინ მი[ი]ცვალოს ასე,
Line of ed.: 9     რომ არ დარჩეს ვაჟი და ქალი
Line of ed.: 10     და ქალის შვილი დარჩეს.

Paragraph: 269  
Line of ed.: 11        269. ვინ მი[ი]ცვალოს ასრე,
Line of ed.: 12     რომ ცოლი ორსული დარჩეს.

Paragraph: 270  
Line of ed.: 13        270. კაცი ვინ მი[ი]ცვალოს
Line of ed.: 14     უშვილოდ და ცოლი ცოცხალი
Line of ed.: 15     დარჩეს.

Paragraph: 271  
Line of ed.: 16        271. დედაკაცი რომელი და\ქვრივდეს
Line of ed.: 17     და შვილი არ დარჩეს
Line of ed.: 18     ანუ თუ დარჩეს.

Paragraph: 272  
Line of ed.: 19        272. დედაკაცი ვინგინდავინ
Line of ed.: 20     დაქვრივდეს, რა უნდა ქნას ქმა\რი
Line of ed.: 21     რომ შორ მოკდომოდეს.

Paragraph: 273  
Line of ed.: 22        273. დედაკაცი რომ დაქვრივ\დეს,
Line of ed.: 23     სარამდის უნდა რომ სხვა
Line of ed.: 24     ქმარი არ შეირთოს, მარამდის
Line of ed.: 25     ნუ შეირთავს რასაც, აქავ არ
Line of ed.: 26     უწესებს, და თუ უმალ შეირთოს.

Paragraph: 274  
Line of ed.: 27        274. დედაკაცი რომელი და\ქვრივდეს,
Line of ed.: 28     მისის ცხრას დღემდის
Line of ed.: 29     შეუწყენლობისათვის.

Paragraph: 275  
Line of ed.: 30        275. დედაკაცი, ვინც დაქვრივ\დეს
Line of ed.: 31     ასეთი, რომ მას ქმარი კიდევ
Line of ed.: 32     უნდოდეს, სარამდის არ უნდა
Line of ed.: 33     შეირთოს.

Paragraph: 276  
Line of ed.: 34        276. დედაკაცი, რომელი და\ქვრივდეს
Line of ed.: 35     ასრე, რომე ქორწილ\ნაქნარი
Line of ed.: 36     იყოს და განუხრწნელი.

Paragraph: 277  
Line of ed.: 37        277. ვის შვილი დარჩეს და მას\უკან
Line of ed.: 38     მოუჴდეს და დარჩეს დედა\კაცი
Line of ed.: 39     უშვილო, თუ იქავ თავისავ
Page of ed.: 31   Line of ed.: 1     სახლში დადგეს, იყოს პატივით
Line of ed.: 2     და თუ არა, სამკდრო ასრე მიეცეს.

Paragraph: 278  
Line of ed.: 3        278. დედაკაცს ქვრივსა ობლის
Line of ed.: 4     პატრონსა შეუა მზითევსა მისაზე
Line of ed.: 5     ხელი თუ არა.

Paragraph: 279  
Manuscript page: 17r 
Line of ed.: 6        279. რომელი დაქურივ\დეს,
Line of ed.: 7     შეუძლია მის ზითეულზე
Line of ed.: 8     სხვის დაპატრონება თუ არა.

Paragraph: 280  
Line of ed.: 9        280. დედაკაცთ რომელი დაქუ\რივდეს
Line of ed.: 10     და საქონელი საყდარს
Line of ed.: 11     შესწიროს, დაეშლება ვისგანმე თუ
Line of ed.: 12     არა, აქავ ან მამული გაყიდოს
Line of ed.: 13     ან შესწიროს.

Paragraph: 281  
Line of ed.: 14        281. სამარხის მიცემისათვის.
Line of ed.: 15     სამარხი როგორ უნდა მიეცეს.

Paragraph: 282  
Line of ed.: 16        282. ქვრივის დედაკაცისათუის.
Line of ed.: 17     გლეხის კაცის ცოლი რომ დაქუ\რივდეს
Line of ed.: 18     ძალად ნუ გაათხოებენ,
Line of ed.: 19     ნებით უნდა გათხოვდეს, საქუ\რიო
Line of ed.: 20     ესე და ეს უნდა აიღონ.

Paragraph: 283  
Line of ed.: 21        283. დედაკაცი, რომელი მიიც\ვალოს
Line of ed.: 22     და ქმარ-შვილი ცოცხალი
Line of ed.: 23     დარჩეს.

Paragraph: 284  
Line of ed.: 24        284. ვინ მიიცვალოს დედაკაცი
Line of ed.: 25     ასეთი, რომ ძე მრავლად
Line of ed.: 26     მისცე/მოდეს.

Paragraph: 285  
Line of ed.: 27        285. ვინცავინ დედაკაცი მიიც\ვალოს
Line of ed.: 28     ქმრისა უწინ და შვილი
Line of ed.: 29     დარჩეს.

Paragraph: 286  
Line of ed.: 30        286. ვინ მიიცვალოს დედაკაცი
Line of ed.: 31     უშვილო და ქმარი ცოცხალი
Line of ed.: 32     დარჩეს, მისი მზითვისათვის.

Paragraph: 287  
Line of ed.: 33        287. საყდროვანი დედაკაცი ვინ
Line of ed.: 34     უშვილოდ მიიცვალოს.

Page of ed.: 32  
Paragraph: 288  
Line of ed.: 1        288. ქალი ვინც მიიცვალოს
Line of ed.: 2     და შვილი არ დარჩეს, მზითევი
Line of ed.: 3     მისი მიეცეს მამასა და მამის მა\მასა
Line of ed.: 4     და არა სხვასა.

Paragraph: 289  
Line of ed.: 5        289. სიძე ვისიც მიიცვალოს
Line of ed.: 6     უსახლისკაცო და შვილი და ცო\ლი
Line of ed.: 7     ცოცხალი დარჩეს.

Paragraph: 290  
Line of ed.: 8        290. უშვილოთათვის: კაცი თუ
Line of ed.: 9     დედაკაცი მიიცვალოს უშვილოდ,
Line of ed.: 10     მათის საქონლისათვის.

Paragraph: 291  
Line of ed.: 11        291. თუ ვისიმე ყმა ამოვარდეს
Line of ed.: 12     და ნასყიდი იყოს, მისი საქონელი
Line of ed.: 13     ბატონს ეხელყვის თუ არა.

Paragraph: 292  
Line of ed.: 14        292. მიცვალებულის სულის
Line of ed.: 15     საქმის გარდაჴდა და მის სახლის\კაცთა
Line of ed.: 16     როგორ მართებსთ ანუ ვის
Line of ed.: 17     რა უნდა მიუცენ.

Paragraph: 293  
Manuscript page: 12v 
Line of ed.: 18        293. გულბილწობისა და
Line of ed.: 19     გულმედგრობისათვის.

Paragraph: 294  
Line of ed.: 20        294. თუ მოჴდეს ცოლ-ქმართა
Line of ed.: 21     შუა შუღლი ანუ სიკუდილი, ან
Line of ed.: 22     თვალისა, ან ჴელისა, ან -- ფეჴისა
Line of ed.: 23     დაშავება.

Paragraph: 295  
Line of ed.: 24        295. ცოლ-ქმართაგან ერთმანე\თის
Line of ed.: 25     სიკუდილი.

Paragraph: 296  
Line of ed.: 26        296. ცოლ-ქმართა შუა რომ
Line of ed.: 27     მოჴდეს შუღლი და სჯულის
Line of ed.: 28     დაგ/დება.

Paragraph: 297  
Line of ed.: 29        297. ცოლ-ქმართა შუა რომ
Line of ed.: 30     მოუჴდესთ შუღლი და ჯავრით
Line of ed.: 31     ქრისტე გმონ.

Paragraph: 298  
Line of ed.: 32        298. ქვეყანაზე ამისი ყადაღა
Line of ed.: 33     უნდა იყოს და არის.


Page of ed.: 33  
Chapter: 13  
Line of ed.: 302   [გინებისათვის]


Paragraph: 299  
Line of ed.: 2        299. ეგრეთვე გინებისათვის
Line of ed.: 3     განწესებული.

Paragraph: 300  
Line of ed.: 4        300. გინებისათვის: ვინ ვის
Line of ed.: 5     აგინოს შუღლში სახელი
Line of ed.: 6     ღ̃თისა.

Paragraph: 301  
Line of ed.: 7        301. თუ უღირსმა საბატიოს
Line of ed.: 8     აგინოს.

Paragraph: 302  
Line of ed.: 9        302. კაცმა კაცს უსამართლოთ
Line of ed.: 10     აგინოს.

Paragraph: 303  
Line of ed.: 11        303. კაცმა კაცს თუ დიაცი
Line of ed.: 12     აგი/ნოს.

Paragraph: 304  
Line of ed.: 13        304. კიდევ ვინ ვის აგინოს.

Paragraph: 305  
Manuscript page: 13r 
Line of ed.: 14        305. გინებისათუის: ვინ ვის აგინოს და მერმე მალვით შერიგ\დენ
Line of ed.: 15     და გამოართვას რამე.

Paragraph: 306  
Line of ed.: 16        306. ვინ ვინც გა[ა]ჯავროს და
Line of ed.: 17     სძრახოს.


Chapter: 14  
Line of ed.: 311   [ცილისწამებისათვის]


Paragraph: 307  
Line of ed.: 19        307. ვინ ვისიც ბოროტი და
Line of ed.: 20     ავი თქუას ან გრძნეულობა
Line of ed.: 21     შე/ყივლოს.

Paragraph: 308  
Line of ed.: 22        308. მოსამართლესთან ვინც
Line of ed.: 23     ვისი ავი თქუას.

Paragraph: 309  
Line of ed.: 24        309. კაცმა კაცს წასძახოს ცო\ლის
Line of ed.: 25     ბოზობა ტყუილად ან
Line of ed.: 26     მართლა.

Paragraph: 310  
Line of ed.: 27        310. უსამართლოდ კაცმა კაცს
Line of ed.: 28     მუქარა დასთხოვოს ან თუ მდა\ბალმან
Line of ed.: 29     მის უმაღლეს.


Chapter: 15  
Line of ed.: 316   [შეურაცხყოფისათვის]


Paragraph: 311  
Line of ed.: 31        311. ვინ ვის უშუღლოს და
Line of ed.: 32     წვერი დაგლიჯოს შუღლში ანუ
Line of ed.: 33     მოსჭრას.

Page of ed.: 34  
Paragraph: 312  
Line of ed.: 1        312. თუ ჩხუბში ჴელდაჴელ შე\ყრილიყუნენ
Line of ed.: 2     და ეცესთ.


Chapter: 16  
Line of ed.: 3   [ასოთა ჭრილობისა და
Line of ed.: 4   მოკვლისათვის]


Paragraph: 313  
Line of ed.: 5        313. ასოთა ჭრილობა თუ რას
Line of ed.: 6     რა სისხლი გაუჩნდება.

Paragraph: 314  
Line of ed.: 7        314. თვალის გამოთხრისათუის
Line of ed.: 8     და კბილის ჩაგდებინებისათვის.

Paragraph: 315  
Line of ed.: 9        315. ჴელის და ფეჴის დაჭრისა
Line of ed.: 10     და დაშავებისათვის.

Paragraph: 316  
Manuscript page: 13v 
Line of ed.: 11        316. ომში თუ კაცს თვალი
Line of ed.: 12     და ჴელი დაუშავდეს.

Paragraph: 317  
Line of ed.: 13        317. გერშისა საქმე.

Paragraph: 318  
Line of ed.: 14        318. ასოთა ჭრილობისათვის
Line of ed.: 15     სხვამ სხვა დაჭრას, თუ ძმამ ძმა
Line of ed.: 16     დაჭრას.

Paragraph: 319  
Line of ed.: 17        319. ფათერაკად კაცის მკულელ\თათუის
Line of ed.: 18     ნადირობაში თუ რა\საც
Line of ed.: 19     საქმეში ფათერაკად მოკლას
Line of ed.: 20     ვინ ვინც.

Paragraph: 320  
Line of ed.: 21        320. შურით კაცის
Line of ed.: 22     მკულელთა/თვის.

Paragraph: 321  
Line of ed.: 23        321. ერისთვის სიკუდილი ანუ
Line of ed.: 24     თავადისა, ანუ გამგებლისა აქავ
Line of ed.: 25     თან უწერია სისხლი.

Paragraph: 322  
Line of ed.: 26        322. თუ ჴევისბერმა ჴევისბერი
Line of ed.: 27     მოკლას.

Paragraph: 323  
Line of ed.: 28        323. თუ ქუეყანამ ჴევისბერი
Line of ed.: 29     მოკლას.

Paragraph: 324  
Line of ed.: 30        324. ჰეროვანთა სიკუდილი და
Line of ed.: 31     სისხლი.

Paragraph: 325  
Line of ed.: 32        325. თუ მოიკლას ციხისთავი
Line of ed.: 33     ვისგანმე ანუ უციხისთაო კაცი.

Paragraph: 326  
Line of ed.: 34        326. ქოთლოსანი, აბჯროსანი
Line of ed.: 35     და კარვოსანი კაცის სიკუდილი.

Paragraph: 327  
Line of ed.: 36        327. თუ აზნაურმან ანუ გლეხ\მან
Line of ed.: 37     მისგან უფროსი კაცი მოკლას.

Page of ed.: 35  
Paragraph: 328  
Line of ed.: 1        328. იქნების ჴელმწიფემ და
Line of ed.: 2     მებატონემ ჯარი გაუსიოს თავის
Line of ed.: 3     საბატონოში დასარბევლად ანუ
Line of ed.: 4     კაცი კაცის დასაჭერლად და ის
Line of ed.: 5     ჴელმწიფის კაცი თუ ვინმე
Line of ed.: 6     მოკ/ლას.

Paragraph: 329  
Line of ed.: 7        329. თუ საბატიო კაცი გლეხმა
Line of ed.: 8     გააუპატიოს და კიდეც მოკლას.

Paragraph: 330  
Manuscript page: 14r 
Line of ed.: 9        330. თუ უმძრახი კაც[ნ]ი
Line of ed.: 10     შეიყარნენ გზაზე და ერთმან მე\ორე
Line of ed.: 11     მოკლას.

Paragraph: 331  
Line of ed.: 12        331. თუ კაცმა კაცი მამულის
Line of ed.: 13     ცილებაში მოკლას.

Paragraph: 332  
Line of ed.: 14        332. თუ კაცმა კაცი ვალის
Line of ed.: 15     თხოვნაში მოკლას.

Paragraph: 333  
Line of ed.: 16        333. თუ კაცი კაცს დაუჭირავს
Line of ed.: 17     და უპატიურად მიპყრობია, მერ\მე
Line of ed.: 18     უპატიურობის გულისათუის
Line of ed.: 19     იმან ეს მოკლას.

Paragraph: 334  
Line of ed.: 20        334. თუ კაცს კაცისათვის შეეგი\ნებინოს
Line of ed.: 21     და, ვისთვინც შეეგინე\ბინოს,
Line of ed.: 22     იმან ეს მოკლას.

Paragraph: 335  
Line of ed.: 23        335. ღვინოში ერთმან მეორეს
Line of ed.: 24     უშუღლოს და დაჭრას ან მოკლას.

Paragraph: 336  
Line of ed.: 25        336. ვინ ვის შეუფთხოს ცხენი
Line of ed.: 26     და ზედმჯდომი გარდმოვარდეს
Line of ed.: 27     და მოკდეს.

Paragraph: 337  
Line of ed.: 28        337. ვინ მასხარობით მოკლას
Line of ed.: 29     ან და[ა]შაოს.

Paragraph: 338  
Line of ed.: 30        338. სიკვდილი ყმარწვილთა
Line of ed.: 31     რას ხნისა იყოს მკლელი ან
Line of ed.: 32     მო/კლული.

Paragraph: 339  
Line of ed.: 33        339. სიკვდილი ყმარწვილთა
Line of ed.: 34     თამაშობაში.

Paragraph: 340  
Line of ed.: 35        340. ყმარწვილთა თუ ერთმა\ნერთი
Line of ed.: 36     და[ა]რჩონ.

Paragraph: 341  
Line of ed.: 37        341. ყმარწვილთა ნაძლეულში
Line of ed.: 38     ერთმანერთს აწყინოს რამე სიკუ\დილით
Line of ed.: 39     ან დაშავებით.

Paragraph: 342  
Line of ed.: 40        342. ვაჟკაცთა ნაძლევში თუ
Line of ed.: 41     ერთმანერთი დააშაონ.

Paragraph: 343  
Line of ed.: 42        343. ვინ ვინც ძალად გაგზავნოს
Line of ed.: 43     სადმე და მოჴდეს მისი იქ
Line of ed.: 44     სიკუ/დილი.

Page of ed.: 36  
Paragraph: 344  
Line of ed.: 1        344. ვინ ვინც გზასა სადაც გაგ\ზავნოს,
Line of ed.: 2     მოჯამაგირე იყოს თუ სხვა,
Line of ed.: 3     და მოჴდეს მისი იქ სიკუდილი.

Paragraph: 345  
Line of ed.: 4        345. ვინ ვინც შესვას ცხენსა
Line of ed.: 5     თვისსა და გაგზავნოს წყალზე ანუ
Line of ed.: 6     საძოვარზე და წამყუანს რამ და\უშავდეს,
Line of ed.: 7     სიკუდილით თუ
Line of ed.: 8     და/შავებით.

Paragraph: 346  
Line of ed.: 9        346. პატრონმა ყმა თუ სა\ქურდლად
Line of ed.: 10     გაგზავნოს და მოკლან
Line of ed.: 11     ის იქ ამისის სისხლისათვის.

Paragraph: 347  
Manuscript page: 14v 
Line of ed.: 12        347. ვინ მოკლას მსახუ\რი
Line of ed.: 13     და მხლებელი თუისი ანუ
Line of ed.: 14     დააშაოს.

Paragraph: 348  
Line of ed.: 15        348. ვინ ვისაც ორმოში ჩა\ვარდეს
Line of ed.: 16     კაცი თუ დედაკაცი და
Line of ed.: 17     მაში რამ დაუშავდეს, სიკუდილით
Line of ed.: 18     თუ დაშავებით.

Paragraph: 349  
Line of ed.: 19        349. ვინ ვინც ორმოში
Line of ed.: 20     და მაში რამ დაუშავდეს, და
Line of ed.: 21     მო/კუდეს.

Paragraph: 350  
Line of ed.: 22        350. ყაზახმან თუ კაცი მოკლას.

Paragraph: 351  
Line of ed.: 23        351. ვინ ჩხუბში ორსულს დე\დაკაცს
Line of ed.: 24     დაკრას რამე და შვილი
Line of ed.: 25     მოსწყდეს.

Paragraph: 352  
Line of ed.: 26        352. გიჟთაგან კაცის სიკვდილი:
Line of ed.: 27     გიჟმა ვინმე თუ კაცი მოკლას.

Paragraph: 353  
Line of ed.: 28        353. თუ მამამ შვილი მოკლას
Line of ed.: 29     ანუ შვილმა მამა ანუ დედა.

Paragraph: 354  
Line of ed.: 30        354. თუ ძმამ ძმა მოკლას ანუ
Line of ed.: 31     და, ანუ დამ ძმა.

Paragraph: 355  
Line of ed.: 32        355. ნათესავთაგან ერთმანერ\თის
Line of ed.: 33     სიკვდილი.

Paragraph: 356  
Line of ed.: 34        356. ლაშქარში კაცის
Line of ed.: 35     კვლისა/თვის.

Paragraph: 357  
Line of ed.: 36        357. ლაშქარში ვინ მოკვდეს.

Paragraph: 358  
Line of ed.: 37        358. მღვდელთაგან ყაზახის სი\კვდილი,
Line of ed.: 38     ანუ თუ ლაშქარში მოკ\ლას
Line of ed.: 39     აგარიანი ანუ სხვა
Line of ed.: 40     ურ/ჯულო.

Page of ed.: 37  
Paragraph: 359  
Line of ed.: 1        359. შუამავალი თუ მოკლას
Line of ed.: 2     ვინმე ბერი თუ მონოზონი ქალი,
Line of ed.: 3     თუ კაცი, მისთვის.

Paragraph: 360  
Line of ed.: 4        360. ყმისაგან პატრონის
Line of ed.: 5     სი/კვდილისათვის.

Paragraph: 361  
Manuscript page: 15r 
Line of ed.: 6        361. ვისგინდა ცხენმან
Line of ed.: 7     ანუ ჯორმან, ანუ საჴედარმან
Line of ed.: 8     ვისამაც ვისმე აწყინოს და დაა\შაოს,
Line of ed.: 9     და ანუ მოკლას.

Paragraph: 362  
Line of ed.: 10        362. ვინ მოკუდეს პირუტყუთა\გან
Line of ed.: 11     და ანუ დაშავდეს.

Paragraph: 363  
Line of ed.: 12        363. ვინ ყუანდეს კაცთა მრჩო\ლელი
Line of ed.: 13     პირუტყუი და მისგან და\შავდეს
Line of ed.: 14     ვინმე და მოიკლას.


Chapter: 17  
Line of ed.: 15   [დასხმისა და
Line of ed.: 16   მორბევი/სათვის]


Paragraph: 364  
Line of ed.: 17        364. ზედა დამსხმელისა და
Line of ed.: 18     მისთუის, რომე სადაო და სალა\პარაკო
Line of ed.: 19     ქონდეს სამართალში, გა\ეპატიჟნოს
Line of ed.: 20     და არ გაყოლოდეს
Line of ed.: 21     და მასუკან დასხმოდეს.

Paragraph: 365  
Line of ed.: 22        365. თუ სასაფლაოზე სწორი
Line of ed.: 23     სწორს დაესხას ანუ ეკლესია
Line of ed.: 24     გაუ/ტეხოს.

Paragraph: 366  
Line of ed.: 25        366. თუ სასახლეში და ცოლ\შვილში
Line of ed.: 26     კაცი კაცს მიუჴდეს და
Line of ed.: 27     დაესხას.

Paragraph: 367  
Line of ed.: 28        367. თუ ასეთს გლეხს დაესხან,
Line of ed.: 29     რომე სასახლეზე ახლოს იყოს.

Paragraph: 368  
Line of ed.: 30        368. თუ უსასახლოდ და უცოლ\შვილოდ
Line of ed.: 31     სხვას თავის მამულში
Line of ed.: 32     იყოს ვინცა, მიუჴდენ და დამჴდო\მი
Line of ed.: 33     მოკუდეს.

Paragraph: 369  
Line of ed.: 34        369. თუ ისრე სოფელი მოურ\ბიონ
Line of ed.: 35     და პატრონი იქ არ იყოს,
Line of ed.: 36     შეიტყოს და წარმოუდგეს.

Page of ed.: 38  
Paragraph: 370  
Line of ed.: 1        370. თუ კაცი ასეთს დროს მი\უჴდეს
Line of ed.: 2     მოსარბეულად, რომე ან
Line of ed.: 3     ქორწილი, ან ნათლობა, ან ჭი\რის
Line of ed.: 4     დღე ქონდესთ.

Paragraph: 371  
Line of ed.: 5        371. თუ ამგვარი მიჴდომა და
Line of ed.: 6     საქმე უნცროს[ს] უფროსმა უყოს.

Paragraph: 372  
Line of ed.: 7        372. თუ ამგვარს მიჴდომაში
Line of ed.: 8     ერთი მეორეს მოერიოს თან ნუ
Line of ed.: 9     წაიყუანს შეპყრობილსა, და თუ
Line of ed.: 10     წაიყუანოს.

Paragraph: 373  
Line of ed.: 11        373. თუ მისი სწორი კაცი თა\ვის
Line of ed.: 12     მამულში დააჴელოს, იბრი\ყოს
Line of ed.: 13     და ცოტას სამდურავისათვის
Line of ed.: 14     დაიჭიროს და შეკრას.

Paragraph: 374  
Line of ed.: 15        374. ვინ ვის ციხე დაუქციოს.

Paragraph: 375  
Manuscript page: 15v 
Line of ed.: 16        375. ვინ ციხესა და ვა\კის
Line of ed.: 17     საჯდომს დედაწულს გვერ\დით
Line of ed.: 18     უღალატოს.

Paragraph: 376  
Line of ed.: 19        376. ზედდასხმაში თუ დედა\კაცს
Line of ed.: 20     შვილი მოსწყდეს.

Paragraph: 377  
Line of ed.: 21        377. კაცსა თუ ასაბია იახლოს,
Line of ed.: 22     მოკუდეს ან დაიჭრას.

Paragraph: 378  
Line of ed.: 23        378. კაცმა კაცს თუ უპატიური
Line of ed.: 24     ამისთანა უყოს და დარჩენილი
Line of ed.: 25     სწორი უპატიურათ შეინახოს.

Paragraph: 379  
Line of ed.: 26        379. მღდელი თუ მონაზონი
Line of ed.: 27     ვინგინდავინ დიდმან ანუ მცირე\მან
Line of ed.: 28     მძლავრებითა ჴელთა
Line of ed.: 29     შე/იპყრას.

Paragraph: 380  
Line of ed.: 30        380. თუ ასეთი კაცი კაცს ღა\ლატად
Line of ed.: 31     დაუდგეს, რომ
Line of ed.: 32     ემართლე/ბოდეთ.

Paragraph: 381  
Line of ed.: 33        381. თუ კაცს არას ემართლე\ბოდეს
Line of ed.: 34     და მოღალატედ და სასი\კუდილოდ
Line of ed.: 35     გზაზე გარდუდგეს ან
Line of ed.: 36     მოკლას, ანუ არა.

Paragraph: 382  
Line of ed.: 37        382. ამიერნი ჴევისბერნი იმი\ერთ
Line of ed.: 38     ნუოდეს მიუხდებიან.

Page of ed.: 39  
Paragraph: 383  
Line of ed.: 1        383. ვინც ვინ მოკლას, არ ძა\ლუც
Line of ed.: 2     სისხლის თხოვნა უჴელ\მწიფოდ,
Line of ed.: 3     მეფე და კათალიკოზი
Line of ed.: 4     ნურც არბეუინებენ.


Chapter: 18  
Line of ed.: 5   [სისხლის განაჩენები]


Paragraph: 384  
Line of ed.: 6        384. სისხლის სამართალი ჴელ\მწიფისა
Line of ed.: 7     არის და მან უნდა ქნას
Line of ed.: 8     და სხვათა არავის შეუძლია.

Paragraph: 385  
Line of ed.: 9        385. სისხლის ზღვა ასრე უნდა,
Line of ed.: 10     ვინ რა გვარისა იყოს, ვინ რა
Line of ed.: 11     გვარისა.

Paragraph: 386  
Line of ed.: 12        386. თეთრისათუის და თეთრის
Line of ed.: 13     გარიგებისათუის ანუ თუ სისხლში
Line of ed.: 14     რისგან უნდა მიეცეს თეთრს გარ\და
Line of ed.: 15     ან დიდებულსა ან მდაბალსა.

Paragraph: 387  
Line of ed.: 16        387. დიდებული თავადი ესენი
Line of ed.: 17     არიან.

Paragraph: 388  
Line of ed.: 18        388. დიდებული თავადის მთე\ლი
Line of ed.: 19     სისხლი სიკუდილისა, ამისავ
Line of ed.: 20     ტოლად მთავარეპისკოპოსის სი\სხლი
Line of ed.: 21     ამის მეხუთედ ნაკლები
Line of ed.: 22     მიტრაპოლიტისა.

Paragraph: 389  
Line of ed.: 23        389. დიდებულს ქუემოთ შუა
Line of ed.: 24     თავადის სისხლი, ამასთანავე დი\დებულის
Line of ed.: 25     სახლის კაცის სისხლი,
Line of ed.: 26     ამასთან ეპისკოპოსის სისხლი.

Paragraph: 390  
Line of ed.: 27        390. ამას ქუემოთ მესამე თავა\დის
Line of ed.: 28     სისხლი, ამასთან ასე არქი\მანდრიტის
Line of ed.: 29     სისხლი.

Paragraph: 391  
Manuscript page: 16r 
Line of ed.: 30        391. გადიდებულის აზ\ნაურის
Line of ed.: 31     სისხლი, ამასთან ასე წინა\მძღვრის
Line of ed.: 32     სისხლი.

Paragraph: 392  
Line of ed.: 33        392. შუა აზნაურის სისხლი,
Line of ed.: 34     ამასთან ასე მღდელმონოზნის
Line of ed.: 35     სისხლი, ამისავ მეხუთედ ნაკლებ
Line of ed.: 36     მწირი მონოზნისა, შუა აზნაურის
Line of ed.: 37     ტოლადვე დიდებულის დიდვაჭ\რის
Line of ed.: 38     სისხლი.

Paragraph: 393  
Line of ed.: 39        393. ცალმოგვის მესამეს აზნა\ურის
Line of ed.: 40     სისხლი, ამასთან ასრე
Page of ed.: 40   Line of ed.: 1     მღდლის სისხლი, ამასთან მეორეს
Line of ed.: 2     ვაჭრის სისხლი.

Paragraph: 394  
Line of ed.: 3        394. ამასთან ასრე დაკლებით
Line of ed.: 4     მსახურის სისხლი, ამასთან მთა\ვარ
Line of ed.: 5     დიაკვნის სისხლი, ამასთან
Line of ed.: 6     მესამეს ვაჭრის სისხლი.

Paragraph: 395  
Line of ed.: 7        395. გლეხის კაცის სისხლი,
Line of ed.: 8     ამასთან მეოთხეს ვაჭრის სიკუ\დული
Line of ed.: 9     და სისხლი.

Paragraph: 396  
Line of ed.: 10        396. მოჴელეთა და კარისკაცთა
Line of ed.: 11     და გამრიგეთა სისხლისათუის,
Line of ed.: 12     გინდ რომ მდაბლის კაცის შვი\ლიც
Line of ed.: 13     იყოს, თუ კარის გამრიგენი
Line of ed.: 14     და მოჴელენი იყუნენ.

Paragraph: 397  
Line of ed.: 15        397. არაიან ძველთაგან თავადნი
Line of ed.: 16     ზოგნი ვინმე, რომე აქვთ ძვე\ლადგან
Line of ed.: 17     სისხლის განაჩენი, მაგ\რამე
Line of ed.: 18     იმაზე სამართალი ძნელია.

Paragraph: 398  
Line of ed.: 19        398. ამაებისათვის სისხლი არ
Line of ed.: 20     ითხოების, რომელსა აქავ თითო\თითოთ
Line of ed.: 21     მოგახსენებსთ.

Paragraph: 399  
Line of ed.: 22        399. ორბატონობაში და ორი\ანობაში
Line of ed.: 23     მოკლულთა და დაჭრილ\თათვის.
Line of ed.: 24     ამაებისათვის სისხლი
Line of ed.: 25     მიეცემინების თუ არა.

Paragraph: 400  
Line of ed.: 26        400. აწ ესეცა სცანთ მოსა\მართლენო,
Line of ed.: 27     თუ რასაც ფერს
Line of ed.: 28     სისხლში დიდსა თუ მცირეს რის\გან
Line of ed.: 29     უნდა მიეცეს ანუ რა.

Paragraph: 401  
Line of ed.: 30        401. თუ მოკლულს კაცს სამი\ოთხი
Line of ed.: 31     ძმა ყვანდეს და გაყოფით
Line of ed.: 32     იყვნენ, რომელიც მასთან იყოს,
Line of ed.: 33     სისხლი მან ა[ი]ღოს და მის ცოლ\საც
Line of ed.: 34     სისხლისაგან მიეცეს რამ.

Paragraph: 402  
Line of ed.: 35        402. სისხლი ნაპრჭობი თუ აზ\ნაურმან
Line of ed.: 36     აზნაურს დაუჭიროს.


Page of ed.: 41  
Chapter: 19  
Line of ed.: 1   [სამკუიდრებლის
Line of ed.: 2   დაპატრო/ნებისათვის]


Paragraph: 403  
Manuscript page: 17v 
Line of ed.: 3        403. მამისა და დედის
Line of ed.: 4     საქონელზე და სამკუიდრებელზე
Line of ed.: 5     დაპატრონება ქალთა თუ ვაჟთა,
Line of ed.: 6     აქავ თუ მარტო ქალი დარჩეს.

Paragraph: 404  
Line of ed.: 7        404. მუცლით დანარჩომის ყმა\წვილის
Line of ed.: 8     დაპატრონებისათუის.

Paragraph: 405  
Line of ed.: 9        405. მართალის შვილის და ხა\სის
Line of ed.: 10     შვილის დაპატრონებისა და
Line of ed.: 11     სამკუიდრებელისათვის, აქავ ქალ\თა
Line of ed.: 12     დაპატრონება.

Paragraph: 406  
Line of ed.: 13        406. ყრუსა და მუნჯის, კოჭ\ლისა
Line of ed.: 14     და ბრმის ანუ სხვა ჭირი\ანთა
Line of ed.: 15     დაპატრონებისა და
Line of ed.: 16     სამკუ/იდრებელისათუის.

Paragraph: 407  
Line of ed.: 17        407. შვილობილის დაპატრონე\ბისა
Line of ed.: 18     და სამკუიდრებელისათუის.

Paragraph: 408  
Line of ed.: 19        408. ვინც დააპატრონოს შვილი
Line of ed.: 20     მისი პაპისა და მამის მამულზე,
Line of ed.: 21     ესე ანდერძით უნდა
Line of ed.: 22     დაუმტკიც/დეს.

Paragraph: 409  
Line of ed.: 23        409. ქალის შვილთა დაპატრო\ნება
Line of ed.: 24     სამკუიდრებელსა პაპისასა.

Paragraph: 410  
Line of ed.: 25        410. რომელმან დედაკაცმან
Line of ed.: 26     დააპატრონოს შვილის შვილი
Line of ed.: 27     ქონებასა მისსაზე.

Paragraph: 411  
Line of ed.: 28        411. ვის გინდა სამკუიდრებლის
Line of ed.: 29     დაპატრონება მამის მისთა
Line of ed.: 30     ძმა/თაგან.

Paragraph: 412  
Line of ed.: 31        412. ვის გინდა ვის სამკუიდრებ\ლის
Line of ed.: 32     ახლოს ნათესავთაგან
Line of ed.: 33     და/პატრონებისათვის.

Paragraph: 413  
Line of ed.: 34        413. სიკუდილს უკან დაპატ\რონდეს
Line of ed.: 35     ქმარი ცოლის სამკუიდ\რებელსა
Line of ed.: 36     და ცოლი ქმრისასა.

Page of ed.: 42  
Paragraph: 414  
Line of ed.: 1        414. როგორ უნდა დაპატრონ\დეს
Line of ed.: 2     დედა შვილთა მისთა მი\ცვალბას
Line of ed.: 3     უკან, დედაკაცს მას
Line of ed.: 4     რომ შვილის შვილი ენახოს.

Paragraph: 415  
Manuscript page: 18r 
Line of ed.: 5        415. ბერად რომ შედგეს,
Line of ed.: 6     სამკუიდრებელისაგან მიეცემა თუ
Line of ed.: 7     არა.

Paragraph: 416  
Line of ed.: 8        416. არ მიეცემა სამკუიდრე\ბელი
Line of ed.: 9     რომელი წარვიდეს და უმა\მოდ
Line of ed.: 10     ცოლი შეირთოს.

Paragraph: 417  
Line of ed.: 11        417. მასაც არ მიეცემა სამკუ\იდრებელი,
Line of ed.: 12     რომელსა პატიჯონ
Line of ed.: 13     მშობელთა ქალსა ქმრისა შერთვა
Line of ed.: 14     და, რაც შეეძლოს, ზითეუიც აძ\ლიონ
Line of ed.: 15     და მათს სიტყუას არ
Line of ed.: 16     და/სჯერდეს.

Paragraph: 418  
Line of ed.: 17        418. შვილი რომ მწვალებელი
Line of ed.: 18     ვისმე ყუანდეს, მისის
Line of ed.: 19     სამკუიდრე/ბელისათვის.

Paragraph: 419  
Line of ed.: 20        419. ერთს კაცს, ვისაც შვილი
Line of ed.: 21     მწვალებელი ყუანდეს ერთი ან
Line of ed.: 22     სულ.

Paragraph: 420  
Line of ed.: 23        420. ვისგინდავის მიაბაროს
Line of ed.: 24     კაცმა სიკუდილის დღეს შვილი
Line of ed.: 25     და ქონება.

Paragraph: 421  
Line of ed.: 26        421. ვინ ვის მიაბაროს შვილი
Line of ed.: 27     და საქონელი, შენახვის მიცემა
Line of ed.: 28     მართებს თუ არა.

Paragraph: 422  
Line of ed.: 29        422. მემკუიდრეს კაცს რომ
Line of ed.: 30     შვილი დარჩეს, ბატონმა ვექილი
Line of ed.: 31     უნდა დაუყენოს.

Paragraph: 423  
Line of ed.: 32        423. ვექილი უნდა იყოს ოცდა\ხუთის
Line of ed.: 33     წლისა არა მისგან
Line of ed.: 34     ნაკ/ლები.

Page of ed.: 43  
Paragraph: 424  
Line of ed.: 1        424. მჴედარი ვექილად არ და\იყენების,
Line of ed.: 2     რომელიც მოლაშქრეა.

Paragraph: 425  
Line of ed.: 3        425. ყრუ და მუნჯი ვექილად
Line of ed.: 4     არ დაიყენება.

Paragraph: 426  
Manuscript page: 11v 
Line of ed.: 5        426. თუ ხუცის ცოლი
Line of ed.: 6     შეიყუაროს ვინმე და მართლა
Line of ed.: 7     გამოჩნდეს.

Paragraph: 427  
Line of ed.: 8        427. ბოზობა მღდელთაგან.


Chapter: 20  
Line of ed.: 9   [ადამიანთან და პირუტყვ\თან
Line of ed.: 10   დაცემისათვის]


Paragraph: 428  
Line of ed.: 11        428. კაცი ვინც იყოს ბორო\ტის
Line of ed.: 12     მოქმედი ასეთი, რომე დე\დის
Line of ed.: 13     ნაცვალთან და მამის ხასას\თან
Line of ed.: 14     დაეცემოდეს.

Paragraph: 429  
Line of ed.: 15        429. კაცი ვინც იყოს პირუ\ტყვთან
Line of ed.: 16     ავად მქცეველი.

Paragraph: 430  
Line of ed.: 17        430. კიდევ: ვინც იყოს კაცი
Line of ed.: 18     აგეთი, რომ პირუტყუთან
Line of ed.: 19     და/ეცეს.

Paragraph: 431  
Line of ed.: 20        431. მამათმავალთათვის.

Paragraph: 432  
Line of ed.: 21        432. ადამიანთა და პირუტყუთ\თან
Line of ed.: 22     დაცემისათვის.


Chapter: 21  
Line of ed.: 439   [დედაკაცის ბოზობისათვის]


Paragraph: 433  
Line of ed.: 24        433. დედაკაცისაგან ნდომით
Line of ed.: 25     ბოზობა.

Paragraph: 434  
Line of ed.: 26        434. თუ ქალი კაცს
Line of ed.: 27     გაუარშიყ/დეს.

Paragraph: 435  
Line of ed.: 28        435. ქმრიანს დედაკაცს რომ
Line of ed.: 29     უსჯულოსათვის და ანუ სხვათა\თვის
Line of ed.: 30     საავკაცოდ ელაპარაკოს.

Page of ed.: 44  
Paragraph: 436  
Line of ed.: 1        436. დედაკაცმან მეზობლის
Line of ed.: 2     ქალსა თუ ცოლსა უმანჭაკლოს.

Paragraph: 437  
Manuscript page: 12r 
Line of ed.: 3        437. დედაკაცისაგან თავის
Line of ed.: 4     ბოზობის თქმა სამართალში.

Paragraph: 438  
Line of ed.: 5        438. დედაკაცმან თუ ბოზობით
Line of ed.: 6     ანუ სხვა რითაც წაიჴდინოს ნა\ყოფი
Line of ed.: 7     მისის მუცლისა.

Paragraph: 439  
Line of ed.: 8        439. ერთი დედაკაცი რომ ბო\ზობისათვის
Line of ed.: 9     დააგდონ და მას ბო\ზობის
Line of ed.: 10     შვილი ყუანდეს.

Paragraph: 440  
Line of ed.: 11        440. დატყუევება ცოლისა ანუ
Line of ed.: 12     ქმრისა.

Paragraph: 441  
Line of ed.: 13        441. თუ ცოლი თუ ქმარი ლაშ\ქრისაგან
Line of ed.: 14     დატყუევდეს, ერთს მეო\რისათვის
Line of ed.: 15     რა მართებს.


Chapter: 22  
Line of ed.: 449   [ცოლ-ქმართ ქონებისათვის]


Paragraph: 442  
Line of ed.: 17        442. ვინ უყიდოს ცოლსა მისსა
Line of ed.: 18     სოფელი თუ ანუ სხვა რამ.

Paragraph: 443  
Line of ed.: 19        443. ცოლ-ქმართ ერთმანერთის
Line of ed.: 20     ჩუქება და მიცემა რისაც შეუძ\ლია
Line of ed.: 21     თუ არა.

Paragraph: 444  
Line of ed.: 22        444. ყუანდეს რომელსამე ცოლი
Line of ed.: 23     უშვილო, შეუძლია მიცემა რისაც
Line of ed.: 24     თუ არა.

Paragraph: 445  
Line of ed.: 25        445. კაცსა მართებს ცოლის მი\სის
Line of ed.: 26     ზითვის გამრავლება თუ არა.

Paragraph: 446  
Line of ed.: 27        446. ცოლ-ქმართ ერთმანერთის
Line of ed.: 28     საქონლის დაპატრონებისათვის
Line of ed.: 29     სიკუდილის უკან.


Chapter: 23  
Line of ed.: 30   [ანდერძისათვის]


Paragraph: 447  
Manuscript page: 18v 
Line of ed.: 31        447. ანდერძი
Line of ed.: 32     მამაკუდა/ვსა.

Page of ed.: 45  
Paragraph: 448  
Line of ed.: 1        448. კიდევ ანდერძისათუის,
Line of ed.: 2     რომე ყუანდეს მოწამე.

Paragraph: 449  
Line of ed.: 3        449. ანდერძის წიგნზედ უფრო\სის
Line of ed.: 4     ბეჭედი უნდა ჯდეს.

Paragraph: 450  
Line of ed.: 5        450. კიდევ ანდერძის წიგნის
Line of ed.: 6     დაწერისა და მისივე
Line of ed.: 7     მოწმისათ/ვის.

Paragraph: 451  
Line of ed.: 8        451. კიდევ მისთვისვე ანდერ\ძისათუის,
Line of ed.: 9     რომელმანც ანდერძის
Line of ed.: 10     წიგნი დაწეროს, მანვე იმოწმოს.

Paragraph: 452  
Line of ed.: 11        452. მემრუშისაგან ანდერძზე
Line of ed.: 12     მოწმობა დაიჯერება თუ არა.

Paragraph: 453  
Line of ed.: 13        453. დატყუევებულის
Line of ed.: 14     ანდერ/ძისათვის.

Paragraph: 454  
Line of ed.: 15        454. ბრმის კაცის ანდერძისათ\ვის
Line of ed.: 16     ექუსისა და შვიდის მოწმით
Line of ed.: 17     ქნას მან ბრმამან, ანდერძი ირწმუ\ნების
Line of ed.: 18     თუ არა.

Paragraph: 455  
Line of ed.: 19        455. საიდუმლოს
Line of ed.: 20     ანდერძისათ/ვის.

Paragraph: 456  
Line of ed.: 21        456. ერთს კაცს რომ შვილი
Line of ed.: 22     დატყვებული ყვანდეს და მამამ
Line of ed.: 23     ანდერძი ქნას და ის არ მოიგო\ნოს
Line of ed.: 24     და მასუკან ისიც მოვიდეს.

Paragraph: 457  
Line of ed.: 25        457. მჴედართა ანდერძისათუის
Line of ed.: 26     ლაშქარში რომ დაჭრილი იყოს
Line of ed.: 27     და კუდებოდეს.

Paragraph: 458  
Line of ed.: 28        458. დედაკაცთა ანდერძისა\თუის,
Line of ed.: 29     ორსული დედაკაცი რომ
Line of ed.: 30     ბანებაში მოკუდეს.

Paragraph: 459  
Line of ed.: 31        459. ანდერძის წიგნის გამო\უჩენლობისათუის
Line of ed.: 32     საიდუმლოს
Line of ed.: 33     ან/დერძისა.

Paragraph: 460  
Line of ed.: 34        460. ავადმყოფის
Line of ed.: 35     ანდერძისათ/ვის.

Paragraph: 461  
Line of ed.: 36        461. მეორეს ანდერძისა და
Line of ed.: 37     პირველის მოშლისა.

Paragraph: 462  
Line of ed.: 38        462. უცოდინართა კაცთა
Line of ed.: 39     ან/დერძისათვის.

Paragraph: 463  
Line of ed.: 40        463. ანდერძი რას ხნისას ეთ\ქმის
Line of ed.: 41     და რას ხნისას არა.

Paragraph: 464  
Manuscript page: 19r 
Line of ed.: 42        464. მამამ რომ შვილს
Line of ed.: 43     ანდერძი უყოს და გაუყოს რაც.

Page of ed.: 46  
Paragraph: 465  
Line of ed.: 1        465. ანდერძით ვინც თავის ქო\ნება
Line of ed.: 2     ვისაც მისცეს.

Paragraph: 466  
Line of ed.: 3        466. ანდერძით ვინ დააპატრო\ნოს
Line of ed.: 4     ქონებასა მისსა სხვა კაცი
Line of ed.: 5     ვინცა.

Paragraph: 467  
Line of ed.: 6        467. ანდერძის
Line of ed.: 7     გაუტეხლობისა/თუის.

Paragraph: 468  
Line of ed.: 8        468. ანდერძი მომაკვდავის.
Line of ed.: 9     ვინ ვის თავისი საქონელი ანუ
Line of ed.: 10     თავისი ნასყიდი ვისაც მამული
Line of ed.: 11     უანდერძოს მიეცემის და, თუ სა\ბატონო
Line of ed.: 12     რამ არის, მარტო ის
Line of ed.: 13     ვერ გასცემს, მის ბატონზე
Line of ed.: 14     კი/დია.

Paragraph: 469  
Line of ed.: 15        469. მეფე რომ გაუწყრეს ვისმე,
Line of ed.: 16     ანდერძი მოიშლება თუ არა.

Paragraph: 470  
Line of ed.: 17        470. უანდერძოთ ვინც მიიც\ვალოს
Line of ed.: 18     ანაზდათ, რომ ანდერძი
Line of ed.: 19     ვერა თქუას.

Paragraph: 471  
Line of ed.: 20        471. ცოლ-ქმარნი ვინ მიიცვა\ლონ
Line of ed.: 21     უანდერძოთ.

Paragraph: 472  
Line of ed.: 22        472. ვინც მიიცვალოს უანდერ\ძოთ,
Line of ed.: 23     მასუკან შვილი მისიც მიი\ცვალოს,
Line of ed.: 24     დედაკაცი როგორ
Line of ed.: 25     და/პატრონდეს.


Chapter: 24  
Line of ed.: 26   [აზატის ქნა]


Paragraph: 473  
Line of ed.: 27        473. აზატის ქნა: ყმასა მისსა
Line of ed.: 28     ვინც უყოს აზატი ორისა და სა\მის
Line of ed.: 29     მოწმით.

Paragraph: 474  
Line of ed.: 30        474. ვინც უყოს აზატი ყმასა
Line of ed.: 31     მისსა პაემნით.

Paragraph: 475  
Line of ed.: 32        475. პაემნით აზატნაქნარს რა
Line of ed.: 33     დროს მიეცეს წიგნი აზატობისა.

Paragraph: 476  
Line of ed.: 34        476. ვინც უყოს ყმასა აზატი
Line of ed.: 35     და ისევ მასთანვე იყოს და მუახ\ლე
Line of ed.: 36     მისივე შეირთოს და
Line of ed.: 37     დაშვი/ლიანდეს.

Page of ed.: 47  
Paragraph: 477  
Line of ed.: 1        477. აზატი ყმისა ქონებითა და
Line of ed.: 2     რითაც საქონლით აზატი უყოს,
Line of ed.: 3     ისიც სახელდობრივ უნდა დაუწე\როს
Line of ed.: 4     აზატობის წიგნში.

Paragraph: 478  
Manuscript page: 19v 
Line of ed.: 5        478. აზატი ყმისა სახლ\კარიანათ
Line of ed.: 6     და მამულით.

Paragraph: 479  
Line of ed.: 7        479. ვის ენებოს აზატი ყმისა
Line of ed.: 8     ანდერძით, აქავ თუ სათვისთაო
Line of ed.: 9     იყოს ანუ საძმო.

Paragraph: 480  
Line of ed.: 10        480. რომელმან უყოს აზატი
Line of ed.: 11     ყმასა მასუკან ის აზატის მქნელი
Line of ed.: 12     გაღარიბდეს, მან აზატქმნულმან
Line of ed.: 13     ისევ მსახუროს თუ არა.

Paragraph: 481  
Line of ed.: 14        481. რას გზით შეიქმნას მხლე\ბელი
Line of ed.: 15     აზატი.

Paragraph: 482  
Line of ed.: 16        482. აზატნაქნარი კაცი რომ
Line of ed.: 17     არ უმადლიდეს, მოიშლების თუ
Line of ed.: 18     არა?

Paragraph: 483  
Line of ed.: 19        483. აზატნაქნარი კაცი პატ\რონის
Line of ed.: 20     შვილს აგინებდეს.

Paragraph: 484  
Line of ed.: 21        484. აზატნაქნარმა რომ თავის
Line of ed.: 22     ბატონის ურიგო თქუას.

Paragraph: 485  
Line of ed.: 23        485. უშვილომ კაცმა აზატნაქ\ნარს
Line of ed.: 24     რამ მისცეს თავისი მერმე
Line of ed.: 25     შვილი ეყოლოს.

Paragraph: 486  
Line of ed.: 26        486. აზატნაქნარი კაცი ვინც
Line of ed.: 27     გაყიდოს ან იყიდოს, ან გასცეს,
Line of ed.: 28     ან გასცვალოს მისთვის.

Paragraph: 487  
Line of ed.: 29        487. ვინ უყოს აზატი ვაჟსა და
Line of ed.: 30     ქალსა მისსა.

Paragraph: 488  
Line of ed.: 31        488. ვინც უყოს აზატი შვილსა
Line of ed.: 32     და შვილის შვილის შვილსა მისსა.

Paragraph: 489  
Line of ed.: 33        489. ვინც ვისიც ყმაწვილი
Line of ed.: 34     იპოვნოს ან აიყუანოს ვისიც და
Line of ed.: 35     გაზარდოს, თუ გამზრდელმან მან
Line of ed.: 36     აზატი უყოს, აზატი შეიქნას. თუ
Line of ed.: 37     ყმობა უთხრას, ყმა [შეიქნას].

Page of ed.: 48  
Paragraph: 490  
Line of ed.: 1        490. ვინ ვისიც ყმაწვილი იპოვ\ნოს
Line of ed.: 2     და ან იშვილოს, ან იყიდოს
Line of ed.: 3     და გაზარდოს, მასუკან თავისი
Line of ed.: 4     მამული იმას უანდერძოს.

Paragraph: 491  
Line of ed.: 5        491. პატრონმა თუ თავის ყმას
Line of ed.: 6     თავი დაახსნევინოს და წიგნი
Line of ed.: 7     იყოს და მოწამე ანუ არ იყოს.


Chapter: 25  
Line of ed.: 8   [დედ-მამათა და
Line of ed.: 9   შვილთა/თვის]


Paragraph: 492  
Manuscript page: 20r 
Line of ed.: 10        492. მამანი შვილთა მათთა
Line of ed.: 11     უნდა კარგა ზრდიდნენ და ასწავ\ლიდენ,
Line of ed.: 12     ვალია მათზე, და თუ არა
Line of ed.: 13     ინაღლონ რა და წაჴდენ,
Line of ed.: 14     მის/თვის.

Paragraph: 493  
Line of ed.: 15        493. მამას რომ შვილი არ
Line of ed.: 16     მორჩილობდეს.

Paragraph: 494  
Line of ed.: 17        494. რომელმან აიღოს ჴელი
Line of ed.: 18     მამასა და დედასა მისა ზედა ავად
Line of ed.: 19     მისაპყრობლად ანუ გააგდოს ანუ
Line of ed.: 20     აგინოს.

Paragraph: 495  
Line of ed.: 21        495. შვილი ვისიც უარშიო
Line of ed.: 22     იყოს და გაუგონარი და
Line of ed.: 23     მაგინე/ბელი.

Paragraph: 496  
Line of ed.: 24        496. შვილსა არ ძალუც შეგი\ნება
Line of ed.: 25     მამისა და თუ შეაგინოს და
Line of ed.: 26     ავი რამ კადროს.

Paragraph: 497  
Line of ed.: 27        497. ვინ სძრახოს დედმამა
Line of ed.: 28     მისი ანუ საცემრად ჴელი შეახოს,
Line of ed.: 29     ან მათი ავი რამ გაამჟღავნოს.

Paragraph: 498  
Line of ed.: 30        498. რომელმან შვილმან გაუშ\ვას
Line of ed.: 31     მამა გინა კეთილმორწმუნო\ბისათუის
Line of ed.: 32     და მამის პატივი არა
Line of ed.: 33     სცეს.

Paragraph: 499  
Line of ed.: 34        499. მამის ურჩი შვილი რომ
Line of ed.: 35     მამას სიცოცხლეშივ გაეყაროს.

Page of ed.: 49  
Paragraph: 500  
Line of ed.: 1        500. არა აქუს შვილსა პატივი
Line of ed.: 2     მამის ალაგს, არც აქუს შეძლება
Line of ed.: 3     მამასთან სამართალში სწორედ
Line of ed.: 4     წასვლისა და წადგომისა.

Paragraph: 501  
Line of ed.: 5        501. მისთვის მშობელნი ვის\ნიმე
Line of ed.: 6     სნეული და ღარიბი იყოს
Line of ed.: 7     და შვილთა მისთა არა მოუარონ
Line of ed.: 8     რა.

Paragraph: 502  
Line of ed.: 9        502. შვილმან რომ მამა თავდე\ბად
Line of ed.: 10     დააყენოს და დაიჭირონ თავ\დები,
Line of ed.: 11     მამა და შვილმან აღარა
Line of ed.: 12     ინაღლოს რა.

Paragraph: 503  
Line of ed.: 13        503. დედ-მამამ, რაც შეეძლოს,
Line of ed.: 14     რომ ქალს ზითეული აძლიონ და
Line of ed.: 15     ქმრის შერთვა პატიჯონ და არა
Line of ed.: 16     გაუგონოს რა სიტყუა მშობელთა.

Paragraph: 504  
Line of ed.: 17        504. პაპის მორჩილნი უნდა
Line of ed.: 18     იყუნენ თუ არა შვილისშვილი,
Line of ed.: 19     ქალი თუ ვაჟი.

Paragraph: 505  
Line of ed.: 20        505. დედას არ შესწეუს ჴელი
Line of ed.: 21     ავად მისაპყრობლად, არამედ
Line of ed.: 22     მამასა.

Paragraph: 506  
Manuscript page: 20v 
Line of ed.: 23        506. შვილთა და დედ\მამათ
Line of ed.: 24     შუა ავი რომ მოჴდეს.

Paragraph: 507  
Line of ed.: 25        507. მამამან ან შვილი და ან
Line of ed.: 26     შვილობილი გააგდოს.


Chapter: 26  
Line of ed.: 27   [ვალისათვის]


Paragraph: 508  
Line of ed.: 28        508. ქუეყანაზე ამისი ყადაღა
Line of ed.: 29     უნდა იყოს და არის თუ ვალი\სათვის
Line of ed.: 30     თუ სისხლისათვის უჴელ\მწიფოდ
Line of ed.: 31     ერთი მეორისას ნურას
Line of ed.: 32     დაიხუთავს, და თუ დაიხუთონ \მისის
Line of ed.: 33     ჯარიმისათუის.

Paragraph: 509  
Line of ed.: 34        509. წისქვილის დახუთვისა და
Line of ed.: 35     დაგირავებისათვის ამას
Line of ed.: 36     მოგახსე/ნებთ.

Page of ed.: 50  
Paragraph: 510  
Line of ed.: 1        510. ვალისათუის ვინ სამეფო
Line of ed.: 2     საქონელი გაავალოს, მისთვის
Line of ed.: 3     ამას ვიტყუით: უბრძანებლად ნუ
Line of ed.: 4     გაავალებენ, ნურცა სამეფოსა,
Line of ed.: 5     ნურ ცა ეკლესიისასა, ვინ გაავა\ლოს
Line of ed.: 6     და არ გაიგონოს.

Paragraph: 511  
Line of ed.: 7        511. ვალისათვის ამას წინათ
Line of ed.: 8     როგორ გაცემულა და ან რო\გორ
Line of ed.: 9     აღებულა ვალი, აქავ თვითო
Line of ed.: 10     თვითოდ მოგახსენებსთ.

Paragraph: 512  
Line of ed.: 11        512. ვალისათვის რომ კაცი
Line of ed.: 12     ჩიოდეს, უნდა რომ მოადი მო\უყუანინოთ
Line of ed.: 13     და თამასუქი და ბე\ჭედი
Line of ed.: 14     უნდა გაუსინჯოთ და სა\მართალი
Line of ed.: 15     ისრე უყოთ.

Paragraph: 513  
Line of ed.: 16        513. ვალისათვის და სარგებ\ლი
Line of ed.: 17     სათუის და თხოვნისათუის.

Paragraph: 514  
Line of ed.: 18        514. ვალის თხოვნისა და და\ცლევინებისათუის,
Line of ed.: 19     თუ როგორ
Line of ed.: 20     მართებს დაცლეუინება.

Paragraph: 515  
Line of ed.: 21        515. გირაოთი ვალის აღები\სათვის,
Line of ed.: 22     რომ გირაო მამული რამ
Line of ed.: 23     იყოს ან პირუტყვი.

Paragraph: 516  
Line of ed.: 24        516. კიდევ გირაოთ ვალის
Line of ed.: 25     აღება: ასეთი რამ იყოს გირაო
Line of ed.: 26     ისი, რომე წიგნში სახელდობრივ
Line of ed.: 27     არ ჩაიწერებოდეს.

Paragraph: 517  
Manuscript page: 32r 
Line of ed.: 28        517. ვინ აიღოს ვალი და
Line of ed.: 29     თავდები მისცეს, და გირაოცა
Line of ed.: 30     ანუ გირაო არა.

Paragraph: 518  
Line of ed.: 31        518. რომელმან ვალი მისცეს
Line of ed.: 32     ვისაცა და არ აიღოს გირაო.

Paragraph: 519  
Line of ed.: 33        519. ვინ ვისი სახლიდამ გამო\იტანოს
Line of ed.: 34     გირაო ვალისათუის
Line of ed.: 35     უსა/მართლოდ.

Paragraph: 520  
Line of ed.: 36        520. ვინ გამოიტანოს ვალისა\თუის
Line of ed.: 37     გირაო ქურივისა
Line of ed.: 38     სახლი/დამ.

Page of ed.: 51  
Paragraph: 521  
Line of ed.: 1        521. ვინ ვის რამ ავალოს პა\ემნით
Line of ed.: 2     და პაემანს უწინ სთხოვოს.

Paragraph: 522  
Line of ed.: 3        522. ვინ ვის რა ვალათ თეთრი
Line of ed.: 4     თუ ფლური მისცეს, იმრიგივე
Line of ed.: 5     უნდა მისცეს თუ არა? თუ პი\რობა
Line of ed.: 6     დაუცთ, იმრიგივე უნდა
Line of ed.: 7     მისცეს.

Paragraph: 523  
Line of ed.: 8        523. ვინ ვის რა ავალოს და
Line of ed.: 9     ოცდა[ა]თს წელიწადს გაეულოს,
Line of ed.: 10     ეთხოვნოს ან თუ არ ეთხოვნოს,
Line of ed.: 11     ერთი გზით არ მიაცემინებს ესე.

Paragraph: 524  
Line of ed.: 12        524. ვინ ვის გირაოსავით რაც
Line of ed.: 13     რამ დაუდვას და გაყიდოს გი\რაოს
Line of ed.: 14     მსგავსად სახლი ანუ ბაღი,
Line of ed.: 15     ანუ ბოსტანი.

Paragraph: 525  
Line of ed.: 16        525. ვინც ვის რა ავალოს და
Line of ed.: 17     გირაო გამოართვას, თეთრის
Line of ed.: 18     პატრონს ეჭირებოდეს თეთრი და
Line of ed.: 19     გირაო გაყიდოს.

Paragraph: 526  
Line of ed.: 20        526. უძრავის საქონლის დაგი\რავებისათუის.
Line of ed.: 21     აქავ გირაოს პატ\რონთაგან
Line of ed.: 22     გირაოს თხოვნა.

Paragraph: 527  
Line of ed.: 23        527. სახლი რომ გირაოთ ქონ\დესთ,
Line of ed.: 24     ვალისათვის გირაოდ ყო\ფაში
Line of ed.: 25     დაიწვას.

Paragraph: 528  
Line of ed.: 26        528. თუ დაგლახავდეს ძმა შე\ნი
Line of ed.: 27     და ყიდდეს მამულსა ვალი\სათვის,დაიხსნას
Line of ed.: 28     ვინმე და მო\არჩინ[ო]თ
Line of ed.: 29     დაჭირებისაგან, მა\მული
Line of ed.: 30     მისი გირაოსავით გქონ\დესთ
Line of ed.: 31     და შვიდ წლამდი დახსნას
Line of ed.: 32     ეცადოს, უნდა რომ
Line of ed.: 33     დაახსნეუ/ინოთ.

Paragraph: 529  
Line of ed.: 34        529. ვის ქონდეს მამული გი\რაოდ
Line of ed.: 35     რაც ფერი, მისი მოსავა\ლი
Line of ed.: 36     ბევრი ეჭამოს.

Paragraph: 530  
Line of ed.: 37        530. ვინც ვის რა ავალოს
Line of ed.: 38     თეთრის პატრონმა, ვერვინ გა\სარჯოს
Line of ed.: 39     ამღების მეტი, და არც
Line of ed.: 40     შვილის აღებული მამას
Line of ed.: 41     ეთხო/ვოს.

Page of ed.: 52  
Paragraph: 531  
Line of ed.: 1        531. ვინც აიღოს ვალი და გა\იპაროს,
Line of ed.: 2     ეთხოების სახლისკაცთა
Line of ed.: 3     მისი ვალი თუ არა.

Paragraph: 532  
Line of ed.: 4        532. ვინც ვისგან ვალი აიღოს
Line of ed.: 5     და მალ მოკუდეს, მოვალე[ე]ბს
Line of ed.: 6     როგორ მიეცეს მისი საქონელი
Line of ed.: 7     ან როგორ გაურიგონ.

Paragraph: 533  
Line of ed.: 8        533. ერთს კაცს რომ თეთრი
Line of ed.: 9     გასავალებლად უნდოდეს, ერთმან
Line of ed.: 10     ვინმე უთხრას ამა და ამ კაცს ავა\ლეო,
Line of ed.: 11     კაი კაციაო, მისცეს და ის
Line of ed.: 12     კაცი გაიპაროს.

Paragraph: 534  
Manuscript page: 32v 
Line of ed.: 13        534. შვილთა ვისისაც მა\მის
Line of ed.: 14     ვალიც დარჩეს და მამული\ცა,
Line of ed.: 15     რომელი შვილი საპატრონოს
Line of ed.: 16     დაპატრონდეს, ვალის პასუხიც
Line of ed.: 17     იმან უნდა გასცეს.

Paragraph: 535  
Line of ed.: 18        535. ვინ ვინც ანდერძით დაა\პატრონოს
Line of ed.: 19     საპატრონოსა მისსა
Line of ed.: 20     და ვალიც მას დაადვას, მასუკან
Line of ed.: 21     იმ კაცმა არც მამული ინდომოს
Line of ed.: 22     და არც ვალი.

Paragraph: 536  
Line of ed.: 23        536. ვინ ვისი ობოლი გაზარ\დოს
Line of ed.: 24     მადლისათუის და მას ობოლს
Line of ed.: 25     მამის ვალიც დარჩომოდეს და
Line of ed.: 26     მამულიცა, ამისი როგორ უნდა
Line of ed.: 27     იქნას.

Paragraph: 537  
Line of ed.: 28        537. მოვალის ძალის დატანე\ბისა
Line of ed.: 29     და მამულის გასყიდვისათვის.

Paragraph: 538  
Line of ed.: 30        538. ვალისათვის ღარიბთაგან
Line of ed.: 31     მამულის გასყიდვა-ყიდვა ვის მარ\თებს,
Line of ed.: 32     ვისიც თეთრი მართებს.
Line of ed.: 33     მას სყიდვა მართებს თუ არა.
Line of ed.: 34     აქავ, თუ იაფათ გაასყიდვინონ.

Paragraph: 539  
Line of ed.: 35        539. თუ კაცი გაღარიბებული\ყოს
Line of ed.: 36     და ვალის მიცემა არ
Line of ed.: 37     შე/ეძლოს.

Paragraph: 540  
Line of ed.: 38        540. თუ კაცი დაკარგულიყოს,
Line of ed.: 39     ვალის ამღები და წვრილი შვი\ლები
Line of ed.: 40     ყუანდეს.

Paragraph: 541  
Line of ed.: 41        541. თუ კაცი დაკარგულიყოს,
Line of ed.: 42     ვალის ამღები და მისი საქონელი
Line of ed.: 43     მოყუარეს ებაროს.

Paragraph: 542  
Line of ed.: 44        542. თუ შვილი ვისიც ან მა\მისაგან,
Line of ed.: 45     ან ძმისაგან, აწ სხვისა\გან
Page of ed.: 53   Line of ed.: 1     გასყიდულია, მას მამის ვალ\ში
Line of ed.: 2     ჴელი არა აქუს.

Paragraph: 543  
Line of ed.: 3        543. თუ ქალის მეტი კაცს არა
Line of ed.: 4     დარჩომოდეს რა, მისის საქონ\ლიდამ
Line of ed.: 5     ცოტა რამ სარჩო ქალს,
Line of ed.: 6     სხვა -- მოვალებსა, და თუ ძმა ან
Line of ed.: 7     ძმისწული გაუყრელი დარჩეს.

Paragraph: 544  
Line of ed.: 8        544. თუ კაცი ამოვარდეს და
Line of ed.: 9     ქალის მეტი არა დარჩეს რა და
Line of ed.: 10     ვალიც დარჩეს, ვინც ის ქალი
Line of ed.: 11     შეირთოს და მისი სახლკარიც
Line of ed.: 12     დაიჭიროს, ვალიც მან მისცეს.

Paragraph: 545  
Line of ed.: 13        545. თუ კაცი ამოვარდეს, დე\დისა
Line of ed.: 14     და დის მეტი არა დარჩეს
Line of ed.: 15     რა, იმისი ვალი დედასა და დას
Line of ed.: 16     არ ეთხოება.

Paragraph: 546  
Line of ed.: 17        546. ერთი კაცი რომ უცხოს
Line of ed.: 18     ქუეყანას წავიდეს და იქ ბეური
Line of ed.: 19     ვალი აიღოს ლოთობაზე, იმაში
Line of ed.: 20     არც ძმა და არც შვილი არ
Line of ed.: 21     მი/უდგება.

Paragraph: 547  
Line of ed.: 22        547. პაპასა თუ პაპის მამას
Line of ed.: 23     ვალი აეღოს და იმისი შვილის
Line of ed.: 24     შვილი ბეურად გაყრილ იყუნენ \ამისი
Line of ed.: 25     როგორ უნდა იქნას.

Paragraph: 548  
Line of ed.: 26        548. იქნების, რომ კაცს კაცთან
Line of ed.: 27     ესტიბარი ჰქონდეს და უთამა\სუქოდ
Line of ed.: 28     და უთავდებოთ თეთრი
Line of ed.: 29     ავალოს და მასუკან ამღებმა აშა
Line of ed.: 30     ქნას.

Paragraph: 549  
Line of ed.: 31        549. მოვალე რომ კაცს ვერ
Line of ed.: 32     ამოუიდეს, კაცი მიეცემის.

Paragraph: 550  
Line of ed.: 33        550. თუ სხვას ქვეყანას ერთმან
Line of ed.: 34     კაცმან მეორისაგან ვალი აიღოს
Line of ed.: 35     და თამასუქი თავის შვილსა და
Line of ed.: 36     სახლის კაცს გამოუგზავნოს ანუ
Line of ed.: 37     თუ იქავ გარდასწყვიტონ.

Paragraph: 551  
Manuscript page: 33r 
Line of ed.: 38        551. ღვინოზე თეთრის
Line of ed.: 39     გაცემა ასრე უნდა.

Page of ed.: 54  
Paragraph: 552  
Line of ed.: 1        552. პურზე თეთრის გაცემა
Line of ed.: 2     ასრე უნდა.

Paragraph: 553  
Line of ed.: 3        553. თეთრის გაცემა მუშაზე
Line of ed.: 4     ასრე უნდა.

Paragraph: 554  
Line of ed.: 5        554. ქორწილს უწინ ვალის
Line of ed.: 6     აღება დედაკაცთაგან თუ აეღოს,
Line of ed.: 7     მანვე უნდა მისცეს.

Paragraph: 555  
Line of ed.: 8        555. დედაკაცთაგან აღებული
Line of ed.: 9     ვალი, დედაკაცთავე უნდა მისცენ.

Paragraph: 556  
Line of ed.: 10        556. დედაკაცის თავდებობით
Line of ed.: 11     თეთრის გავალებისათუის.

Paragraph: 557  
Line of ed.: 12        557. დედაკაცმა თუ გამოს\ტყუოს
Line of ed.: 13     რამე კაცსა ან კაცმან დე\დაკაცი
Line of ed.: 14     დაატყუოს.

Paragraph: 558  
Line of ed.: 15        558. ნასყიდი კაცი ვალს ვერც
Line of ed.: 16     გასცემს, ვერც აიღებს, ნურცავინ
Line of ed.: 17     ავალებს.

Paragraph: 559  
Line of ed.: 18        559. პურის გავალება სამართ\ლიანად
Line of ed.: 19     ათი თორმეტად, ქერიცა
Line of ed.: 20     და ფეტვიც მსგავსად ამისსად.

Paragraph: 560  
Line of ed.: 21        560. ღვინის გავალება თუ რო\გორ
Line of ed.: 22     უნდა აქ გამცნებსთ.

Paragraph: 561  
Line of ed.: 23        561. აწე კოკისა და კოდის წო\ნა
Line of ed.: 24     მოგახსენოთ ადგილსა და ად\გილს
Line of ed.: 25     ანუ კოკა რამდენი ლიტ\რაა,
Line of ed.: 26     ანუ კოდი.

Paragraph: 562  
Line of ed.: 27        562. ესეც მოგახსენოთ ლიტრა
Line of ed.: 28     რა არის ანუ რამდონი სტელია,
Line of ed.: 29     ანუ რამდენი ჩარექი.

Line of ed.: 30        [თავდებობისათვის]

Paragraph: 563  
Manuscript page: 33v 
Line of ed.: 31        563. თავდებობისათვის,
Line of ed.: 32     აქავ ვინცავინ ეკლესიის მოწესენი
Line of ed.: 33     იყუნენ, თავდებათ ნუ დადგებიან.

Page of ed.: 55  
Paragraph: 564  
Line of ed.: 1        564. ეკლესიის მოწესეთ თუ
Line of ed.: 2     იჩივლონ, თავდები არ
Line of ed.: 3     გამოერ/თმეუა.

Paragraph: 565  
Line of ed.: 4        565. ქრთამით
Line of ed.: 5     თავდებობისა/თვის.

Paragraph: 566  
Line of ed.: 6        566. ვალის საქმეზე თავდებო\ბისათუის
Line of ed.: 7     ვინგინდავინ რაზედაც
Line of ed.: 8     დადგეს თავდებათ დიდი თუ
Line of ed.: 9     მცირე კაცი.

Paragraph: 567  
Line of ed.: 10        567. გლეხთაგან თავდებობა რა
Line of ed.: 11     ერთზე უნდა ანუ რა ერთისათვის
Line of ed.: 12     უნდა გააცემინო პასუხი.

Paragraph: 568  
Line of ed.: 13        568. შვილმა თუ მამა თავდე\ბათ
Line of ed.: 14     დააყენოს და მამა დაიჭი\რონ,
Line of ed.: 15     და შვილმა აღარა ინაღუ\ლოს
Line of ed.: 16     რა.

Paragraph: 569  
Line of ed.: 17        569. თავდებობა ასრე უნდა,
Line of ed.: 18     რომე სათავდებო კაცი თითვ[ა]ნ
Line of ed.: 19     თავის ნებით მოვიდეს და დადგეს,
Line of ed.: 20     ძალით არა ჯერ არს.

Paragraph: 570  
Line of ed.: 21        570. დედაკაცთაგან თავდებო\ბა
Line of ed.: 22     არა ჯერ არს.

Paragraph: 571  
Line of ed.: 23        571. დედაკაცისაგან თავის
Line of ed.: 24     ქმრისათუის თავდებობა არ
Line of ed.: 25     ირ/წმუნება.

Paragraph: 572  
Line of ed.: 26        572. დედაკაცის თავდებობით
Line of ed.: 27     თეთრი თუ გაავალოს ვინმე.


Chapter: 27  
Line of ed.: 28   [მოწმობისათვის]


Paragraph: 573  
Line of ed.: 29        573. მოწმობისათვის. მოწამე
Line of ed.: 30     რარიგი კაცი უნდა იყოს, რომ
Line of ed.: 31     მისი მოწმობა დაიჯერებოდეს.

Paragraph: 574  
Line of ed.: 32        574. კიდევ მოწამეთა გასინჯვი\სათუის,
Line of ed.: 33     თუ რას სიკეთისა და რას
Line of ed.: 34     სარწმუნოებისა იყუნენ.

Paragraph: 575  
Line of ed.: 35        575. ორთა მოწამეთა კარგად
Line of ed.: 36     გასინჯვა უნდა და თუ ერთ-ერთი
Page of ed.: 56   Line of ed.: 1     გამტყუნდეს მისის
Line of ed.: 2     გარდაჴდეუ/ინებისათუის.

Paragraph: 576  
Manuscript page: 21r 
Line of ed.: 3        576. მწვალებლის მოწ\მობისთვის
Line of ed.: 4     ნუ ირწმუნებთ.

Paragraph: 577  
Line of ed.: 5        577. ურწმუნოს მოწმისა და
Line of ed.: 6     მოჩხუბრისათვის.

Paragraph: 578  
Line of ed.: 7        578. მოწამე სარწმუნოებისა
Line of ed.: 8     ღირსი კაცი უნდა იყოს.

Paragraph: 579  
Line of ed.: 9        579. ერთის კაცის მოწმობა არ
Line of ed.: 10     ირწმუნება, აქავ მოწამეთა პირ\ველ
Line of ed.: 11     უნდა დაიფიცონ და მერმე
Line of ed.: 12     იმოწმონ.

Paragraph: 580  
Line of ed.: 13        580. თეთრი რომ ემართოს
Line of ed.: 14     რამდონი მოწამე უნდა
Line of ed.: 15     მოიყვა/ნოს.

Paragraph: 581  
Line of ed.: 16        581. მოწამეთა ვალის საქმეზე
Line of ed.: 17     თვალთ ხილულისათვის უნდა
Line of ed.: 18     იმოწმონ, არა გაგონილზე.

Paragraph: 582  
Line of ed.: 19        582. თუ არ უნახავს, გაგო\ნილზე
Line of ed.: 20     მოწმობა არა ჯერ არს.

Paragraph: 583  
Line of ed.: 21        583. სამძღვრისა და სახლის
Line of ed.: 22     აშენებისათვის გაგონილზე კი
Line of ed.: 23     იმოწმება.

Paragraph: 584  
Line of ed.: 24        584. წიგნის მიწერით და უნე\ბურად
Line of ed.: 25     მოყუანილის მოწმობა არა
Line of ed.: 26     ჯერ არს, აქავ თუ გამტყუნდეს.

Paragraph: 585  
Line of ed.: 27        585. ღარიბთა კაცთა მოწმობა
Line of ed.: 28     არა ჯერ არს და თუ ტყუილად
Line of ed.: 29     იმოწმოს.

Paragraph: 586  
Line of ed.: 30        586. მემკუიდრის კაცის
Line of ed.: 31     მოწმო/ბისათვის.

Paragraph: 587  
Line of ed.: 32        587. ნასყიდის კაცისა და აზატ\ნაქნარის
Line of ed.: 33     მოწმობა არ ირწმუ\ნება
Line of ed.: 34     თავის ბატონისა და ბატო\ნის
Line of ed.: 35     შვილისათვის.

Paragraph: 588  
Line of ed.: 36        588. ოცის წლისა რომ არ იყოს
Line of ed.: 37     ვინგინდა კაცი და ან თუ დამნა\შავე
Line of ed.: 38     რისამე იყოს, მისი მოწმობა
Line of ed.: 39     არ ირწმუნება.

Paragraph: 589  
Line of ed.: 40        589. დამნაშავეთა მღდელთა თუ
Line of ed.: 41     ერთათვის მოწამენი წამოდ\გნენ,
Line of ed.: 42     მართებული ასრეა, რომ პირს
Line of ed.: 43     წაუყენოთ.

Page of ed.: 57  
Paragraph: 590  
Line of ed.: 1        590. მამა შვილისათუის და
Line of ed.: 2     შვილი მამისათვის ვერ
Line of ed.: 3     იმოწმე/ბენ.

Paragraph: 591  
Line of ed.: 4        591. დედაკაცის მოწმობისა და
Line of ed.: 5     მოჴელეობისათვის.


Chapter: 28  
Line of ed.: 6   [მთხრობლობისათვის]


Paragraph: 592  
Manuscript page: 21v 
Line of ed.: 7        592.
Line of ed.: 8     მთხრობლობისა/თვის.

Paragraph: 593  
Line of ed.: 9        593. რომელმაც მართლა არ
Line of ed.: 10     იცოდეს, მართებული არ არის
Line of ed.: 11     რომ იმთხრობლოს.

Paragraph: 594  
Line of ed.: 12        594. ამ რიგის კაცის მთხრობ\ლობა
Line of ed.: 13     არ ირწმუნების, ერთი კა\ცი
Line of ed.: 14     რომ სიავკაცეზე გაპატიჟული
Line of ed.: 15     იყოს, ანუ ლაშქრიდამ
Line of ed.: 16     გამოპა/რული.

Paragraph: 595  
Line of ed.: 17        595. რომელმან ტყუილი
Line of ed.: 18     მთხრობლობა ქნას, მისის
Line of ed.: 19     გარდა/ჴდეუინებისათუის.

Paragraph: 596  
Line of ed.: 20        596. მთხრობლის სამთხრობ\ლოს
Line of ed.: 21     მიცემისათვის.

Paragraph: 597  
Line of ed.: 22        597. დედაკაცის მთხრობლობა
Line of ed.: 23     არა ჯერ არს.

Paragraph: 598  
Line of ed.: 24        598. კიდევ დედაკაცის მთხრობ\ლობისათვის
Line of ed.: 25     არ იქნება და ნურც
Line of ed.: 26     ირწმუნებენ.

Paragraph: 599  
Line of ed.: 27        599. საქართველოს რიგი და
Line of ed.: 28     სამართალი ექუსი არის, რომ
Line of ed.: 29     ამით თავი იმართლების: პირველ
Line of ed.: 30     ფიცი, მეორე შანთი, მესამე მდუ\ღარე,
Line of ed.: 31     მეოთხე ჴმალში გატანება,
Line of ed.: 32     მეხუთე მოწამე, მეექვსე ცოდვის
Line of ed.: 33     მოკიდება.


Chapter: 29  
Line of ed.: 34   [ფიცისათვის]


Paragraph: 600  
Line of ed.: 35        600. ფიცისათვის და უფიცრო\ბისათვის,
Line of ed.: 36     ფიცი თუ რომელზე
Page of ed.: 58   Line of ed.: 1     ჴამს, რომელზე არა, აქავ ყუელას
Line of ed.: 2     გამცნებსთ.

Paragraph: 601  
Line of ed.: 3        601. ვისგინდა სიმართლეც
Line of ed.: 4     გქონდესთ, ფიცს განეშორენით.

Paragraph: 602  
Line of ed.: 5        602. ტყუილად დაფიცება უარ\ყოფა
Line of ed.: 6     არის ღ̃თისა.

Paragraph: 603  
Manuscript page: 22r 
Line of ed.: 7        603. ტყუილად დაფიცება
Line of ed.: 8     არა ჯერ არს და ვინ ტყუილად
Line of ed.: 9     დაიფიცოს, მისი
Line of ed.: 10     გარდაჴდევინე/ბისათვის.

Paragraph: 604  
Line of ed.: 11        604. ტყუილად ვინც დაიფი\ცავს,
Line of ed.: 12     ღ̃თს არ დაავიწყდების.

Paragraph: 605  
Line of ed.: 13        605. უშიშრად ღ̃თის
Line of ed.: 14     ფიცისა/თვის.

Paragraph: 606  
Line of ed.: 15        606. კიდევ ფიცისათუის. ფიცი
Line of ed.: 16     რომ დაადვან, იმაზე სხვა სა\მართალი
Line of ed.: 17     აღარ იქნების.

Paragraph: 607  
Line of ed.: 18        607. მოფიცარს დრო უნდა
Line of ed.: 19     სცეს: როდისაც დაიფიცავს, ყო\ველთუის
Line of ed.: 20     გასჭრის, მაგრამ ამის\თუის
Line of ed.: 21     უნდა დააცალოს, რომე
Line of ed.: 22     ტყუილად არ დაიფიცონ.

Paragraph: 608  
Line of ed.: 23        608. ჩვილთა-ყმაწვილთა ფიცი
Line of ed.: 24     არა ჯერ არს.

Paragraph: 609  
Line of ed.: 25        609. ორთა მოჩივართა რომ
Line of ed.: 26     ერთმანერთს შეფიცონ, იმაზე ბჭე
Line of ed.: 27     სამართალს ვეღარა იქს.

Paragraph: 610  
Line of ed.: 28        610. ეკლესიათა მოწესეთა და\ფიცებისა
Line of ed.: 29     და
Line of ed.: 30     დაუფიცებლობისა/თვის.

Paragraph: 611  
Line of ed.: 31        611. ტყუილად ღ̃თის ფიცისა
Line of ed.: 32     და მეფეთა ფიცისათუის, ვინ მე\ფე
Line of ed.: 33     ტყუილად დაიფიცოს.

Paragraph: 612  
Line of ed.: 34        612. ვინ ვის რას სწამობდეს,
Line of ed.: 35     მისის ფიცისათვის.

Paragraph: 613  
Line of ed.: 36        613. ვის ქურდობა შეეწამოს
Line of ed.: 37     და ტყუილად დაიფიცოს, მისის
Line of ed.: 38     გარდაჴდეუინებისათუის.

Paragraph: 614  
Line of ed.: 39        614. ერთი მეორეს რასმე ედე\უებოდეს:
Line of ed.: 40     ჩემი ეს გმართებსო, ან
Line of ed.: 41     მომეც, ან შემომფიცეთ, მერმე
Page of ed.: 59   Line of ed.: 1     ამან უთხრას: აგრე იყოს,
Line of ed.: 2     შემო/გფიცა[ვ]ო.

Paragraph: 615  
Line of ed.: 3        615. ვინ ნაპოვნისა ან მიბარე\ბულისა
Line of ed.: 4     აშა ქნას და ტყუილად
Line of ed.: 5     დაიფიცოს.

Paragraph: 616  
Line of ed.: 6        616. კაცი კაცს რასმე ედეუ\ებოდეს
Line of ed.: 7     და საფიცრად წაიყვანოს
Line of ed.: 8     და აღარ დაიფიცოს, მაცალე მე
Line of ed.: 9     გამოგაჩენინებო. ვეღარ
Line of ed.: 10     გამოაჩე/ნინოს.

Paragraph: 617  
Line of ed.: 11        617. ვის ვის[ი] რა ემართოს და
Line of ed.: 12     საქონლის პატრონი დააფიცონ,
Line of ed.: 13     ასე რომ ვისაც სთხოვდეს, მან
Line of ed.: 14     უთხრას, შემომფიცე და მოგცემო.

Paragraph: 618  
Line of ed.: 15        618. კაცმან თუ დედაკაცმან ან
Line of ed.: 16     ყმაწვილმან დაიფიცოს,
Line of ed.: 17     დედაკა/ცის.

Paragraph: 619  
Line of ed.: 18        619. ამ ტფილისის ქალაქის
Line of ed.: 19     კაცთათუის მოფიცარი ამოკუე\თილია,
Line of ed.: 20     და თუ ფიცი დაადვან,
Line of ed.: 21     თავკაცად უნდა იფიცონ.

Paragraph: 620  
Manuscript page: 22v 
Line of ed.: 22        620. დედაკაცს ფიცი არ
Line of ed.: 23     და[ე]დება, არც გარეშე კაცი მო\ფიცრად
Line of ed.: 24     შეეგდების.


Chapter: 30  
Line of ed.: 25   [ჴმალში გატანება, მდუღა\რე,
Line of ed.: 26   შანთი, ცოდვის
Line of ed.: 27   მოკიდება]


Paragraph: 621  
Line of ed.: 28        621. ჴმალში გატანება რაზე
Line of ed.: 29     უნდა ანუ როგორ უნდა, აქ
Line of ed.: 30     გა/მცნებსთ.

Paragraph: 622  
Line of ed.: 31        622. მდუღარე როგორ უნდა
Line of ed.: 32     ანუ რაზე უნდა.

Paragraph: 623  
Line of ed.: 33        623. შანთის აღება როგორ
Line of ed.: 34     უნდა ან რაზე უნდა.

Paragraph: 624  
Line of ed.: 35        624. ცოდვის მოკიდებისათუის.
Line of ed.: 36     ცოდუის მოკიდება რაერთზე უნდა
Line of ed.: 37     ან როგორ.


Page of ed.: 60  
Chapter: 31  
Line of ed.: 1   [მეძალუმეთათვის]


Paragraph: 625  
Line of ed.: 2        625. მეძალუმეთათუის. ვინ სა\ბრალოთა
Line of ed.: 3     რაგინდარა წაართვას
Line of ed.: 4     ან სიგლები.

Paragraph: 626  
Line of ed.: 5        626. მეძალუმეთათვის, რო\მელნი
Line of ed.: 6     ღარიბთა ძალსა უზემდენ
Line of ed.: 7     და უჴელმწიფოდ წაართმევდენ
Line of ed.: 8     რასმე და ანუ შვილსა უცხოს ქუ\ეყანას
Line of ed.: 9     დაუკარგეუდენ.

Paragraph: 627  
Line of ed.: 10        627. ვინ ჴელოსანს რაგინდარა
Line of ed.: 11     წაართოს.

Paragraph: 628  
Line of ed.: 12        628. ავაზაკნი და ხარბნი იგინი
Line of ed.: 13     არიან, რომელნიც ღარიბს კაცს
Line of ed.: 14     რასმე წაართმევენ ანუ ამგვარს
Line of ed.: 15     საქმეს იქმონენ.

Paragraph: 629  
Line of ed.: 16        629. ვინ ვის რა ძალად წაარ\თოს
Line of ed.: 17     და იბრიყოს.

Paragraph: 630  
Line of ed.: 18        630. ვინ ვის რა ძალად საქო\ნელი
Line of ed.: 19     წაართოს, მოსამართლემ
Line of ed.: 20     ასრე უნდა გაურიგოს.

Paragraph: 631  
Line of ed.: 21        631. ძალად საქონლის წართ\მეუისათვის
Line of ed.: 22     ან თუ თავისას ამს\გავსოს
Line of ed.: 23     და უმსაჯულოდ წაართოს.

Paragraph: 632  
Manuscript page: 23r 
Line of ed.: 24        632. სამნისა და სამძღვ\რის
Line of ed.: 25     გარიგება და მოწმით
Line of ed.: 26     და/მტკიცებისათვის.

Paragraph: 633  
Line of ed.: 27        633. მამულის შეცილებისა და
Line of ed.: 28     სამძღვრის დაქცევისა და სამნის
Line of ed.: 29     მოგლეჯისათვის და მამულის
Line of ed.: 30     წართმევისათვის.

Paragraph: 634  
Line of ed.: 31        634. რასაც მამულის წართმე\ვისათვის
Line of ed.: 32     და დაჭერისათვის.

Paragraph: 635  
Line of ed.: 33        635. მამულის ცილება და
Line of ed.: 34     ჩხუბი.

Paragraph: 636  
Line of ed.: 35        636. ვის სხვის მამულში ხეხილ\ნარი
Line of ed.: 36     ედგას, რისაც საქმის გუ\ლისათვის
Line of ed.: 37     მამული სხვისა ქონე\ბოდეს,
Line of ed.: 38     მაში რომ აეშენებინოს,
Page of ed.: 61   Line of ed.: 1     მაშინაც პატრონს დაჭირვას არას
Line of ed.: 2     ემართლების და ასრე იქნას.

Paragraph: 637  
Line of ed.: 3        637. მამული რაგინდარა ვისაც
Line of ed.: 4     ვისი რასაც საქმისათვის ეჭიროს,
Line of ed.: 5     მობარებით თუ გამოთხოვნით,
Line of ed.: 6     ანუ უპატრონოდ ყიდვით, რისაც
Line of ed.: 7     გზით ქონებოდეს.

Paragraph: 638  
Line of ed.: 8        638. სხვის მთიდანა მოჭრილის
Line of ed.: 9     ხე-ტყისა და შეშისა და ხისა რი\საც
Line of ed.: 10     წამოღებისათვის, რომე სხვას
Line of ed.: 11     კაცს თავისთვის
Line of ed.: 12     დაემზად[ე/ბიოს].


Chapter: 32  
Line of ed.: 13   [ვაჭართათვის]


Paragraph: 639  
Line of ed.: 14        639. ვაჭართა გარიგება ბრძანე\ბითა
Line of ed.: 15     ჴელმწიფისითა და[ა]რიგონ
Line of ed.: 16     სიმართლეზე და უნახონ საწყაო და
Line of ed.: 17     სასწორი და ადლი და ლიტრა.

Paragraph: 640  
Line of ed.: 18        640. ვაჭართა და[ა]ყენონ კაცი
Line of ed.: 19     თავსა, რომე ერთმანერთი არ იბ\რიყონ,
Line of ed.: 20     აგრევე გასასყიდელი, რა\ცა
Line of ed.: 21     სწორედ გაყიდონ.

Paragraph: 641  
Line of ed.: 22        641. ვაჭართა შუა ვინ საქმეს
Line of ed.: 23     ურევდეს და ავკაცობდეს, ანუ
Line of ed.: 24     შე[ე]ცილოს რასმე ერთი
Line of ed.: 25     მეო/რესა.

Paragraph: 642  
Manuscript page: 23v 
Line of ed.: 26        642. ვაჭართა, რომელთაც
Line of ed.: 27     იქურდონ ნაკლებითა ადლითა და
Line of ed.: 28     სასწორითა და საწყაოთი, მისი
Line of ed.: 29     გარდაჴდეუინება.

Paragraph: 643  
Line of ed.: 30        643. თუ უჴელმწიფოთ თეთრი
Line of ed.: 31     მოსჭრან, ხელი მოეჭრასთ.

Paragraph: 644  
Line of ed.: 32        644. ვაჭართა სწორედ და მარ\თებულად
Line of ed.: 33     ისარგებლონ, არათუ
Line of ed.: 34     გზიდამ გასვლით და ურიგოთ.

Page of ed.: 62  
Paragraph: 645  
Line of ed.: 1        645. ვაჭართა თუ აღებ-მიცე\მაში
Line of ed.: 2     დაატყუონ უცოდინარი და
Line of ed.: 3     საბრალო კაცი.

Paragraph: 646  
Line of ed.: 4        646. ვინ თავისი ნასყიდი კაცი
Line of ed.: 5     სავაჭროდ სადაც გაგზავნოს.

Paragraph: 647  
Line of ed.: 6        647. ამხანაგობისათუის შეყრისა
Line of ed.: 7     და გაუყრელობისათუის და
Line of ed.: 8     გაყ/რისათვის.

Paragraph: 648  
Line of ed.: 9        648. ერთი კაცი მეორეს შეეყა\როს
Line of ed.: 10     ვაჭრობაზე ამხანაგად, სა\ვაჭრო
Line of ed.: 11     ერთმან წაიღოს და
Line of ed.: 12     და/კარგოს.

Paragraph: 649  
Line of ed.: 13        649. ერთს კაცს კაცმან საქო\ნელი
Line of ed.: 14     მისცეს სავაჭროდ და ის
Line of ed.: 15     კაცი ან მოკუდეს, ან საქონელი
Line of ed.: 16     დაკარგოს, იმის სახლთან ჴელი
Line of ed.: 17     აქუსთ თუ არა.

Paragraph: 650  
Line of ed.: 18        650. ორნი ძმანი რომ იყუნენ
Line of ed.: 19     და საქონელი არა ქონდესთ რა
Line of ed.: 20     და ორნივე მჴედრად დადგნენ,
Line of ed.: 21     რაც იმათ საქონელი იშოვნონ,
Line of ed.: 22     საამხანაგო არის.

Paragraph: 651  
Line of ed.: 23        651. კაცთა ვინც რაგინდარა
Line of ed.: 24     იყიდონ საამხანაგოთ, ერთი მე\ორეს
Line of ed.: 25     გაუმტყუნდეს და ტყუილად
Line of ed.: 26     ფიცოს.

Paragraph: 652  
Line of ed.: 27        652. ამხანაგთა და ვაჭართა
Line of ed.: 28     ერთმანერთს ტყუილის ფიცით
Line of ed.: 29     რაგინდარა შეატყუონ და ერთმა\ნერთი
Line of ed.: 30     იბრიყონ.

Paragraph: 653  
Line of ed.: 31        653. ვინც თავისი ამხანაგი იბ\რიყოს
Line of ed.: 32     და ძალი უყოს.


Chapter: 33  
Line of ed.: 33   [ნასყიდობისათვის]


Paragraph: 654  
Manuscript page: 24r 
Line of ed.: 34        654. ნასყიდობისათვის
Line of ed.: 35     ნასყიდობა დიაღ მკუიდრი და
Line of ed.: 36     შესარჩენია, აქავ ბატონიც რომ
Page of ed.: 63   Line of ed.: 1     გაუწყრეს, ვისაც ნასყიდობა არ
Line of ed.: 2     მოეშლების.

Paragraph: 655  
Line of ed.: 3        655. სყიდვასა და გასყიდვაში
Line of ed.: 4     შეტყობინება სახლისკაცთა და
Line of ed.: 5     მოწმით და სიტყუით და ნიშნით
Line of ed.: 6     დამტკიცება კაის გამოძიებით
Line of ed.: 7     უნდა, სყიდვა რომ სხვისა არა
Line of ed.: 8     ჩაუწერონ რა.

Paragraph: 656  
Line of ed.: 9        656. თუ კაცმან სოფელი ანუ
Line of ed.: 10     გლეხი ან რაგინდარა მამული სა\ხასო
Line of ed.: 11     ანუ თავადისაგან, ანუ აზნა\ურისაგან,
Line of ed.: 12     ანუ გლეხისაგან
Line of ed.: 13     იყი/დოს.

Paragraph: 657  
Line of ed.: 14        657. თავის პატრონის უდას\ტუროდ
Line of ed.: 15     და უბეჭდოთ ვინ რა
Line of ed.: 16     გაყიდოს.

Paragraph: 658  
Line of ed.: 17        658. ვინ საგლეხო ფუძე ვისაც
Line of ed.: 18     მიყიდოს გინდა კაცრეული, გინ\და
Line of ed.: 19     უკაცრული.

Paragraph: 659  
Line of ed.: 20        659. ნასყიდობისათვის: ვინ და\იხსნას
Line of ed.: 21     ძმა ვალისაგან, მისი მა\მული
Line of ed.: 22     შვიდს წლამდი გირაოსა\ვით
Line of ed.: 23     ქონდეს. თუ პატრონმა ვერ
Line of ed.: 24     დაიხსნას, ნასყიდათ დარჩეს.

Paragraph: 660  
Line of ed.: 25        660. თუ ვინ გაყიდოს სახლი
Line of ed.: 26     და სადგური მისი ქალაქს გალა\ვანს
Line of ed.: 27     შიგნით.

Paragraph: 661  
Line of ed.: 28        661. მღდელმან ვინც გაყიდოს
Line of ed.: 29     სახლი, კიდევ მღდელმანვე უნდა
Line of ed.: 30     იყიდოს.

Paragraph: 662  
Line of ed.: 31        662. ვინ გაყიდოს წიქუილი
Line of ed.: 32     სიგლახაკისათუის.

Paragraph: 663  
Line of ed.: 33        663. ვინ ყიდდეს რასაც რა\გინდარას
Line of ed.: 34     და ერთს კაცს შერიგ\დეს
Line of ed.: 35     და ფასი გარდასწყუიტონ,
Line of ed.: 36     მასუკან შეშლა და სხვის მისყიდვა
Line of ed.: 37     შეუძლია თუ არა.

Paragraph: 664  
Line of ed.: 38        664. კიდევ სყიდვა-გასყიდვისა\თუის:
Line of ed.: 39     ვინ რა გაყიდოს და ბეი
Line of ed.: 40     აიღოს და მასუკან შეეშალოს,
Line of ed.: 41     თუ მიმსყიდველი შეეშალა, ბეი
Line of ed.: 42     ერთიორად მისცეს, და თუ ამ\ღები
Line of ed.: 43     შეეშალა, ბეი დაეკარგოს.

Page of ed.: 64  
Paragraph: 665  
Line of ed.: 1        665. ვინ ვის უთხრას: მიყიდე
Line of ed.: 2     ესე ჩემთვისაო, და უყიდოს რა\გინდარა
Line of ed.: 3     მამული. და ვისთუის
Line of ed.: 4     რომ იყიდა, თეთრი გუიან მოს\ცეს,
Line of ed.: 5     და მანამდის მოსავალი რომ
Line of ed.: 6     ამან ჭამოს.

Paragraph: 666  
Line of ed.: 7        666. ღვინოში ვინ ვინ დაატ\ყუოს
Line of ed.: 8     და მამული იყიდოს ღვი\ნის
Line of ed.: 9     სმაში ანუ თუ ერთი კაცი
Line of ed.: 10     სხვას ქუეყანას წავიდეს და იქ
Line of ed.: 11     იქაური მამული გაყიდოს და ლო\თობაზე
Line of ed.: 12     და ღვინის სმაზე
Line of ed.: 13     გარ/დაგოს.

Paragraph: 667  
Line of ed.: 14        667. თუ არ იყოს კაცი ოცდა\ხუთის
Line of ed.: 15     წლისა, მან მამული ვერ
Line of ed.: 16     გაყიდოს.

Paragraph: 668  
Line of ed.: 17        668. ვინ გაყიდოს სახლი და
Line of ed.: 18     ვინც იყიდოს, იმ ახალ ნასყიდში
Line of ed.: 19     საქონელი იპოვოს, როგორ მარ\თებსთ
Line of ed.: 20     ამისი.

Paragraph: 669  
Line of ed.: 21        669. ვინც ვისგან იყიდოს ყმა
Line of ed.: 22     კაის პირობაზე პირობით, რომ
Line of ed.: 23     არ იყოს ავიო, და მასუკან ავი
Line of ed.: 24     გამოდგეს.

Paragraph: 670  
Manuscript page: 24v 
Line of ed.: 25        670. ვინ გაყიდოს ყმა
Line of ed.: 26     პირობით და ბორჯლით ავი თუ
Line of ed.: 27     კაი, ბორჯალი გავიდეს და სიავე
Line of ed.: 28     მაშინ შეატყოს.

Paragraph: 671  
Line of ed.: 29        671. ვინ ვისგან იყიდოს ყმა
Line of ed.: 30     კაის პირობაზე, გასინჯოს და
Line of ed.: 31     ბორჯლის გასვლამდისვე მაში
Line of ed.: 32     სიავე იპოვოს.

Paragraph: 672  
Line of ed.: 33        672. ვინ ვის მიყიდოს ყმა თუ
Line of ed.: 34     მოახლე და უთხრას მაშინვე: ეს
Line of ed.: 35     ამა და ამის საქმის პატრონია
Line of ed.: 36     თუ ავისა თუ კარგისა.

Paragraph: 673  
Line of ed.: 37        673. ვინ იყიდოს სხვარჯული
Line of ed.: 38     ანუ ურჯულო მსახური თუ მუ\ახლე,
Line of ed.: 39     აქავ მათი აზატის ქნა.

Paragraph: 674  
Line of ed.: 40        674. ვინ გაყიდოს სიღარიბი\სათვის
Line of ed.: 41     შვილი, ვინც იყიდოს, მან
Page of ed.: 65   Line of ed.: 1     სხვას აღარ უნდა მიყიდოს, ვაჟი
Line of ed.: 2     იყოს თუ ქალი. თუ იმისმან პატ\რონმა
Line of ed.: 3     დახსნა მოინდომოს, უნდა
Line of ed.: 4     და[ა]ხსნევინოს.

Paragraph: 675  
Line of ed.: 5        675. ნასყიდი ყმა მოსამართ\ლესთან
Line of ed.: 6     ვერ იჩივლებს და არც
Line of ed.: 7     იმისგან იჩივლების.

Paragraph: 676  
Line of ed.: 8        676. ნასყიდმა ყმამ თავის სა\ქონელი
Line of ed.: 9     გა[ა]ბაროს, ბატონმა შე\იტყოს,
Line of ed.: 10     შეუძლია გამორთმევა.

Paragraph: 677  
Line of ed.: 11        677. კიდევ ნასყიდმან ყმამ თუ
Line of ed.: 12     საქონელი გა[ა]ბაროს, ცოცხალი
Line of ed.: 13     იყოს თუ მამკვდარიყოს.

Paragraph: 678  
Line of ed.: 14        678. ვინც გაყიდოს ოთხფეხი
Line of ed.: 15     რაცა და ან იყიდოს, სიკეთის
Line of ed.: 16     პირობა მისცენ, რომე სიავე არა
Line of ed.: 17     სჭირდეს რა, ცხენი იყოს თუ სხვა
Line of ed.: 18     რაც რა.

Paragraph: 679  
Line of ed.: 19        679. მოწმით ვინც გაყიდოს
Line of ed.: 20     ჴარი, რომე მაში ავი არა იპოებო\დეს
Line of ed.: 21     რა, თუ ვინ იცის გამო\აჩნდეს
Line of ed.: 22     ანუ ნაქურდალი იყოს.

Paragraph: 680  
Line of ed.: 23        680. აგრევე ვინც გაყიდოს ფუ\რი,
Line of ed.: 24     როგორც ჴარის პირობა დას\დვან,
Line of ed.: 25     ისრე ფურის მოწმით, რომ
Line of ed.: 26     ავი არ იყოს.

Paragraph: 681  
Line of ed.: 27        681. ვინ ვის მიყიდოს ცხენი,
Line of ed.: 28     ასეთი რომე რაგინდარას წა[ა]ჴ\დენდეს
Line of ed.: 29     და კაი არა სჭირდეს რა.

Paragraph: 682  
Manuscript page: 25r 
Line of ed.: 30        682. ვინ იყიდოს ნაშოვარი
Line of ed.: 31     პირუტყვი თუ რაგინდარა.

Paragraph: 683  
Line of ed.: 32        683. თუ ვინმე იცოდეს ერთი
Line of ed.: 33     რამ საქონელი სხვის იყოს და
Line of ed.: 34     ყიდდენ და იყიდოს ვინმე.

Paragraph: 684  
Line of ed.: 35        684. ვინ იყიდოს ნაპარეუი და
Line of ed.: 36     ნაქურდალი საქონელი რაც რა.

Page of ed.: 66  
Paragraph: 685  
Line of ed.: 1        685. ვინ გაყიდოს ქუევრი ანუ
Line of ed.: 2     სხვა რაც რა ჭურჭელი.

Paragraph: 686  
Line of ed.: 3        686. ვენაჴისა და ბაღისა, და
Line of ed.: 4     ბოსტნისა წლის მოსავლის გამ\სყიდველთა
Line of ed.: 5     და მსყიდველთათუის.


Chapter: 34  
Line of ed.: 6   [მიბარებისათვის]


Paragraph: 687  
Line of ed.: 7        687. მისაბარებელის
Line of ed.: 8     მიბარები/სათვის.

Paragraph: 688  
Line of ed.: 9        688. ხორბლისა და ქერისა, და
Line of ed.: 10     ღვინის, და ზეთის მიბარებისათ\ვის,
Line of ed.: 11     აქავ შესანახავი რა უნდა
Line of ed.: 12     მისცე.

Paragraph: 689  
Line of ed.: 13        689. ვინ ვის რა მიაბაროს, სა\ხელდობრივ
Line of ed.: 14     წიგნი გამოართოს
Line of ed.: 15     და მოწამეც დაწეროს.

Paragraph: 690  
Line of ed.: 16        690. ვინ ვის რა მიაბაროს და
Line of ed.: 17     ვინც მიიბარა, იმის სახლს ცეცხ\ლი
Line of ed.: 18     შეეკიდოს ან არეულობა მოჴ\დეს
Line of ed.: 19     და იმ საქონლის აშა ქნას.

Paragraph: 691  
Line of ed.: 20        691. ვინ ვის რა მიაბაროს და
Line of ed.: 21     ის საქონელი ყაზახმა წაიღოს ან
Line of ed.: 22     თუ ტყუილად მოიგონოს, ვისაც
Line of ed.: 23     ებაროს, მან ან მოკუდეს და იმის\მა
Line of ed.: 24     სახლისკაცმა დაუმალოს.

Paragraph: 692  
Line of ed.: 25        692. ვის ვისი რამ რაგინდარა
Line of ed.: 26     საქონელი ებაროს და ქურდმა მო\პაროს,
Line of ed.: 27     თუ ქურდი გამოჩნდეს, ის
Line of ed.: 28     არის, თუ არა ჩნდეს ან ტყუი\ლად
Line of ed.: 29     ამბობდეს, ასრე ქნან, რო\გორც
Line of ed.: 30     აქ უწესებს.

Paragraph: 693  
Line of ed.: 31        693. კაცს კაცისა საქონელი ბა\რებიყოს
Line of ed.: 32     და საქონლის პატრო\ნიც
Line of ed.: 33     და შემნახავიც ორნივ
Line of ed.: 34     მიც/ვალებულიყუნენ.

Paragraph: 694  
Manuscript page: 25v 
Line of ed.: 35        694. ნასყიდმა ყმამ საქო\ნელი
Line of ed.: 36     რომ გააბაროს, იმ საქონელს
Line of ed.: 37     როდისაც უნდა მისი ბატონი
Line of ed.: 38     გა/მოართომს.

Page of ed.: 67  
Paragraph: 695  
Line of ed.: 1        695. კიდევ ნასყიდმა ყმამ თუ
Line of ed.: 2     აზატნაქნარმა საქონელი გააბა\როს,
Line of ed.: 3     მისის პატრონისაგან
Line of ed.: 4     ით/ხოვების.

Paragraph: 696  
Line of ed.: 5        696. [თ]უ კაცმა კაცის მიაბა\როს
Line of ed.: 6     რამე და მას კაცს ცოლი ყუ\ანდეს,
Line of ed.: 7     თუ ცოლი მოუკუდეს და
Line of ed.: 8     სხვა ცოლი შეირთოს, თუ თუი\თონ
Line of ed.: 9     მოკუდეს და ცოლი დარჩეს.

Paragraph: 697  
Line of ed.: 10        697. ვინ ვის მიაბაროს პირ\უტყუი
Line of ed.: 11     რაც რა ფერი, ფასით თუ
Line of ed.: 12     უფასურად, და მას დაუშავდეს
Line of ed.: 13     რამე.

Paragraph: 698  
Line of ed.: 14        698. ჴნვისათვის: ნუ ჴნავ ჴარი\თა
Line of ed.: 15     და ვირითა ერთად.

Paragraph: 699  
Line of ed.: 16        699. ვინ ვის საყანე მიწა ათ\ხოვოს
Line of ed.: 17     და თხოვებით მისცეს და
Line of ed.: 18     ორმოცს წლამდი თუ აღარ
Line of ed.: 19     გა/მოართვას.


Chapter: 35  
Line of ed.: 20   [ქირავნობისათვის]


Paragraph: 700  
Line of ed.: 21        700. ვინ ვისგან ითხოვოს ქი\რითა
Line of ed.: 22     და დაიჭიროს მიწა ანუ
Line of ed.: 23     სხვა რამე, ამ დრომდის ამას მოგ\ცემო
Line of ed.: 24     და მთლად ის ქირა აღარ
Line of ed.: 25     მისცეს.

Paragraph: 701  
Line of ed.: 26        701. ვინ გააქირაოს წისქუილი
Line of ed.: 27     და ვინ იქირაოს, მისთვის.

Paragraph: 702  
Line of ed.: 28        702. ვინ ვისგან ითხოვოს ქი\რით
Line of ed.: 29     ულაყი და მართებულზე ნა\მეტნავი
Line of ed.: 30     აკიდოს ანუ მოატეხინოს
Line of ed.: 31     რამე, ან დაუკარგოს, ან მოატა\ცებინოს
Line of ed.: 32     ვისმე.

Paragraph: 703  
Line of ed.: 33        703. ვინ ვისგან იქირაოს მოძ\რავი
Line of ed.: 34     თუ უძრავი რაგინდარა.

Paragraph: 704  
Line of ed.: 35        704. ვინც ითხოვოს და იქირაოს
Line of ed.: 36     საბრალოსა და ღარიბისაგან რაც
Line of ed.: 37     რა, ულაყი და ქირა თუ მაშინვე
Line of ed.: 38     არ მისცენ.

Page of ed.: 68  
Paragraph: 705  
Manuscript page: 26r 
Line of ed.: 1        705. ვინ ვისი ჭურჭელი
Line of ed.: 2     რაც რა ითხოვოს, დაუკარგოს
Line of ed.: 3     ან წაუჴდინოს ან გაუტეხოს.

Paragraph: 706  
Line of ed.: 4        706. ვინ ვისგან კაცი ითხოვოს
Line of ed.: 5     მისთვის.

Paragraph: 707  
Line of ed.: 6        707. ჴელმწიფის მოჴელენი და
Line of ed.: 7     მოსაქმენი დადგნენ სამსახურზე
Line of ed.: 8     ჴელმწიფისაზე, რა იდგნენ სანამ
Line of ed.: 9     არ ათაონ, მანამდის სხვას საქმე\ში
Line of ed.: 10     ნუ გაერეუიან.

Paragraph: 708  
Line of ed.: 11        708. რომელმან გააგდოს საქმე
Line of ed.: 12     კაი და რომელმან ავი, მათთვის.


Chapter: 36  
Line of ed.: 13   [ჴელოსანთათვის]


Paragraph: 709  
Line of ed.: 14        709. ჴელოსანი ოსტატნი რი\საც
Line of ed.: 15     მცოდნენი იყუნენ და შა\გირდი
Line of ed.: 16     ყუანდეს, მათგან ჴამს ესე
Line of ed.: 17     შაგირდის კარგად გასწავლება და
Line of ed.: 18     საოსტატოს უთხოვნელობა.

Paragraph: 710  
Line of ed.: 19        710. ჴელოსანთა რას დროს
Line of ed.: 20     იჴელოსნონ, რასაც ფერზე ნარ\დათ
Line of ed.: 21     თუ დღით, როგორც პატ\რონს
Line of ed.: 22     უნდოდეს, ისრე უნდა
Line of ed.: 23     გაა/კეთონ.

Paragraph: 711  
Line of ed.: 24        711. ჴელოსანთაგან რაგინდარას
Line of ed.: 25     წაჴდენისა.

Paragraph: 712  
Line of ed.: 26        712. ჴელოსანთა სახელოსნო\დამ
Line of ed.: 27     მოიპარონ რამე.

Paragraph: 713  
Line of ed.: 28        713. ჴელოსანთა საჴელოსნო წა\აჴდევინონ
Line of ed.: 29     რასმე ან დაუკარგონ.

Paragraph: 714  
Line of ed.: 30        714. ჴელოსანთა ჴელში ჴელფასი
Line of ed.: 31     ეჭიროს და საჴელოსნო მოაპარ\ვინონ
Line of ed.: 32     ვისმე.

Paragraph: 715  
Line of ed.: 33        715. ჴელოსანთა ჴელში საჴე\ლოსნო
Line of ed.: 34     მიჴხდომილის ლაშქრისა
Line of ed.: 35     და თარეშისაგან წაუჴდეს.

Paragraph: 716  
Line of ed.: 36        716. ჴელოსანთა ვისაც რა გა\საკეთებლად
Line of ed.: 37     ქონდეს და გირაოდ
Line of ed.: 38     დასდვან.

Page of ed.: 69  
Paragraph: 717  
Line of ed.: 1        717. ჴელოსანთა ჴელში საჴე\ლოსნო
Line of ed.: 2     დაიწვას უნაღვლელობით
Line of ed.: 3     თუ მოვლით.

Paragraph: 718  
Line of ed.: 4        718. ჴელოსანნი-კალატოზნი,
Line of ed.: 5     ხურონი, ფეიქარნი, მკერვალნი,
Line of ed.: 6     რომელნი რასაც სამუშაოზე იდგ\ნენ,
Line of ed.: 7     პირველს ნუ გაუშვებენ და
Line of ed.: 8     სხვას ნუ მოეკიდებიან.

Paragraph: 719  
Manuscript page: 26v 
Line of ed.: 9        719. კალატოზმან, რო\მელმანც
Line of ed.: 10     ავი კედელი დადგას ან
Line of ed.: 11     ფეიქარმან ავი რამ მოქსოვოს
Line of ed.: 12     ანუ მკერვალმან საკერავი ავად
Line of ed.: 13     შეკეროს, მათთვის.

Paragraph: 720  
Line of ed.: 14        720. მუშანი და მოჯამაგირენი
Line of ed.: 15     რას დროს მუშაობდენ პატრონი\სა
Line of ed.: 16     დარიგებაზე, თუ წაჴდეს რამე,
Line of ed.: 17     უბრალო იყუნენ და, თუ თავიანთ\თავად
Line of ed.: 18     ირჯებოდენ და წააჴდი\ნონ
Line of ed.: 19     რამ, ზღონ.

Paragraph: 721  
Line of ed.: 20        721. მეწისქუილეთა თუ საფქუ\ავი
Line of ed.: 21     წააჴდინონ მათის მოუვლე\ლობითა
Line of ed.: 22     ან მოიპარონ და ან მო\აპარვინონ
Line of ed.: 23     ვისმე.


Chapter: 37  
Line of ed.: 24   [დაწვისათვის]


Paragraph: 722  
Line of ed.: 25        722. დაწვისათუის. ერთის კა\ცის
Line of ed.: 26     სახლს რომ ცეცხლი შეეკი\დოს
Line of ed.: 27     და მორჩენას ეცადოს, მოჴ\დეს
Line of ed.: 28     რომ იმ ცილობაში სხვის
Line of ed.: 29     სახლსაც წაეკიდოს.

Paragraph: 723  
Line of ed.: 30        723. ერთმან კაცმან რომ თა\ვის
Line of ed.: 31     ნაბჯას ცეცხლი მოუდვას და
Line of ed.: 32     იქიდამ წავიდეს და სხვის ვენაჴსა
Line of ed.: 33     ანუ ყანას წაეკიდოს.

Paragraph: 724  
Line of ed.: 34        724. თუ ვინმე ნდომით დაწ\ვას
Line of ed.: 35     სხვის სახლი ანუ ძნა, ის და\მწველი
Line of ed.: 36     ცეცხლში ჩაიწვას.

Paragraph: 725  
Line of ed.: 37        725. თუ ვინმე კაცი კაცს შეა\ყენოს
Line of ed.: 38     და სხვა სახლი დაუწვევი\ნოს,
Page of ed.: 70   Line of ed.: 1     დამწველსა მას თავი
Line of ed.: 2     მო/ეჭრას.

Paragraph: 726  
Line of ed.: 3        726. ერთს სახლს თუ ცეცხლი
Line of ed.: 4     არავინ შეუდოს და ისრე შეეკი\დოს,
Line of ed.: 5     ამას გასინჯვა უნდა, უკა\ცოდ
Line of ed.: 6     მიმწვდარა თუ არა.

Paragraph: 727  
Line of ed.: 7        727. თუ ქალაქს ცეცხლი წაე\კიდოს,
Line of ed.: 8     ერთმან კაცმან თავის
Line of ed.: 9     სახლის მორჩენისათვის სხვისა
Line of ed.: 10     დაუქციოს.

Paragraph: 728  
Line of ed.: 11        728. სახლი თუ გირაოდ ქო\ნაში
Line of ed.: 12     ვისასაც ვისიმე დაიწვას.

Paragraph: 729  
Line of ed.: 13        729. ერთი კაცი რომ კაცს თა\ვის
Line of ed.: 14     გარდაწვას ეწამებოდეს, ვი\საც
Line of ed.: 15     ეწამებოდეს, ის ამას ამბობ\დეს,
Line of ed.: 16     ჩემის ნდომით არ იყო -- ფა\თერაკად
Line of ed.: 17     მოჴდაო, დამწვარი კაცი
Line of ed.: 18     ამას ამბობდეს გა[ნ]ძრახ მაგ
Line of ed.: 19     კაცმან დამწვაო.

Paragraph: 730  
Line of ed.: 20        730. რომელმაც კაცმან ქრის\ტიანემან
Line of ed.: 21     დიდმან ანუ მცირემან
Line of ed.: 22     რასგინდა მტერობისათუის საყ\დარსა
Line of ed.: 23     და საყდრის საქონელს
Line of ed.: 24     ცეცხლი შეუდვას.


Chapter: 38  
Line of ed.: 25   [აშენებისათვის]


Paragraph: 731  
Manuscript page: 27r 
Line of ed.: 26        731. ქვეყნის სამძღვარი
Line of ed.: 27     და სამანი ამაებით უნდა
Line of ed.: 28     და/მტკიცდეს.

Paragraph: 732  
Line of ed.: 29        732. ახალის სოფლის აშენები\სათვის
Line of ed.: 30     და მისივე სამძღვრების
Line of ed.: 31     გარიგებისათვის.

Paragraph: 733  
Line of ed.: 32        733. ჴელმწიფის ნაბოძებს ალაგ\ში
Line of ed.: 33     თავადთა თუ სოფელი ააშე\ნონ
Line of ed.: 34     ან გლეხთა მთა გასტეხონ.

Paragraph: 734  
Line of ed.: 35        734. ზღვისა და მდინარეს კუნ\ძულისათუის
Line of ed.: 36     ან მდინარის წყლის
Page of ed.: 71   Line of ed.: 1     გაღმა-გამოღმა შენობა იყოს და
Line of ed.: 2     წყალი ან იქით მივარდეს ან
Line of ed.: 3     აქეთ.

Paragraph: 735  
Line of ed.: 4        735. ახალის სახლის აშენებისა\თუის:
Line of ed.: 5     ვინ აშენებდეს სახლსა
Line of ed.: 6     ახალსა, გაუფრთხილდით რომ
Line of ed.: 7     არავინ დაშავდეს, არავინ მოკუ\დეს,
Line of ed.: 8     თუ მოჴუდეს და მოკუდეს,
Line of ed.: 9     მისთვით.

Paragraph: 736  
Line of ed.: 10        736. ვინ აიშენოს სხვის ალაგზე
Line of ed.: 11     სახლი და სხვის სახლზე მაღალი.

Paragraph: 737  
Line of ed.: 12        737. ვინცავინ მოინდომოს თა\ვის
Line of ed.: 13     ალაგში მაღალის სახლის
Line of ed.: 14     აშენება, არ დაეშლების, მაგრამე
Line of ed.: 15     ასე ნუ აამაღლებს, რომ მეზო\ბელს
Line of ed.: 16     დაუშალოს.

Paragraph: 738  
Line of ed.: 17        738. უკეთუ სახლი ვისიმე
Line of ed.: 18     დაიქცეს და იქივ ასეთი მაღალი
Line of ed.: 19     ააშენოს, რომ მეზობელს უშლი\დეს
Line of ed.: 20     რასმე.

Paragraph: 739  
Line of ed.: 21        739. თუ ვინმე საქუეყნოს ალაგ\ზე
Line of ed.: 22     სახლი ა[ა]შენოს, ქუეყანასაც
Line of ed.: 23     და მეზობელსაც უშლიდეს.

Paragraph: 740  
Line of ed.: 24        740. ერთს კაცს კაი სახლი ედ\გას
Line of ed.: 25     და მეზობელმან იმასთან ასე\თი
Line of ed.: 26     სახლი ა[ა]შენოს, რომ პირ\ველს
Line of ed.: 27     სახლს ბეურს აწყენდეს ან
Line of ed.: 28     თავისი ბანის წყალს სხვის სახლ\ზე
Line of ed.: 29     ადენდეს.

Paragraph: 741  
Line of ed.: 30        741. რომელმან ააშენოს მე\ზობლის
Line of ed.: 31     სახლის ახლო მარანი
Line of ed.: 32     და ან სამზარეულო ახლოს გაა\კეთოს
Line of ed.: 33     თუ ანუ სახლზე სახლი.

Paragraph: 742  
Manuscript page: 27v 
Line of ed.: 34        742. ვის ვის სახლზე სახლი ედგას, ან ქუეითი იქცეოდეს ან ზეითი, და თუ დაიქცეს, როგორ
Line of ed.: 35     უნდა ააშენონ ან როგორ უნდა
Line of ed.: 36     გარიგდენ.

Paragraph: 743  
Line of ed.: 37        743. ვინ იშენოს სახლი ახალი
Line of ed.: 38     და ლაშქარს იყოს არ ქუი მი\იქცეს
Line of ed.: 39     სახლსა თვისსა.


Page of ed.: 72  
Chapter: 39  
Line of ed.: 1   [პოვნისათვის]


Paragraph: 744  
Line of ed.: 2        744. პოვნისათუის: ქალაქსა თუ
Line of ed.: 3     სოფელსა რასაც ალაგს სად იპო\ვონ
Line of ed.: 4     ქანი, რისაც ოქროსი თუ
Line of ed.: 5     ვერცხლისა ანუ სხვა
Line of ed.: 6     რაგინდა/რისა.

Paragraph: 745  
Line of ed.: 7        745. პოვნისათუის: ვინ იპოვ\ნოს
Line of ed.: 8     საქონელი საჴნავში თუ სახ\ლის
Line of ed.: 9     აშენებაში, თუ სხვას მუშა\ობაში
Line of ed.: 10     საქონელი ძველთაგან
Line of ed.: 11     შე/ნახული.

Paragraph: 746  
Line of ed.: 12        746. ვინ ვისგან სახლი იყიდოს
Line of ed.: 13     და იმ ახალს ნასყიდში საქონელი
Line of ed.: 14     იპოვნოს, რომ პირველისა პატ\რონის
Line of ed.: 15     შენახული ყოფილიყოს,
Line of ed.: 16     მასვე უნდა მიეცეს თუ არა.

Paragraph: 747  
Line of ed.: 17        747. ვინ დაკარგული რაცა იპოვ\ნოს
Line of ed.: 18     პირუტყვი რაგინდარა ანუ სხვა
Line of ed.: 19     რაგინდარა მინდორსა თუ სადაც,
Line of ed.: 20     იქ ნუ დააგდებს, მოუაროს და
Line of ed.: 21     წაასხას სახლსა თვისსა, რა ეძებ\დენ
Line of ed.: 22     და ჴმა ესმას პატრონისა,
Line of ed.: 23     ჴელში მისცენ.

Paragraph: 748  
Line of ed.: 24        748. ვინ ვისი დაკარგული სა\ქონელი
Line of ed.: 25     წყალში იპოვნოს და
Line of ed.: 26     ამოიღოს რვის მჴრის სიღრმიდამ
Line of ed.: 27     ან ერთის ადლის სიღრმიდამ,
Line of ed.: 28     მპოვნელს რა უნდა მიეცეს.

Paragraph: 749  
Line of ed.: 29        749. ვინ იპოვოთ დაჭრილი
Line of ed.: 30     მკუდარი კაცი ქალაქსა თქუენსა
Line of ed.: 31     სიახლ[ო]ესა.


Paragraph: 750  
Line of ed.: 32   750. ქურდისა და ყაზახის შე\ნახვა
Line of ed.: 33   არ არის მართებული არცა
Line of ed.: 34   ჴელმწიფეთაგან, არც თავადთა\გან,
Line of ed.: 35   ნურცა შეინახვენ.Page of ed.: 73  
Chapter: 40  
Line of ed.: 760   [ქურდობისათუის]


Paragraph: 751  
Line of ed.: 2        751. ქურდობისათუის: ვინც
Line of ed.: 3     დაიჭიროთ ქურდი, არ შეგიძ\ლიათ
Line of ed.: 4     და არცა გაქუთ ბრძანება
Line of ed.: 5     მოკლათ ან წააჴდინოთ ვინმე, თუ
Line of ed.: 6     არა გაიგონოს და წააჴდინოს
Line of ed.: 7     უჴელმწიფოდ.

Paragraph: 752  
Line of ed.: 8        752. ქურდობისათვის: ვინ დღი\სით
Line of ed.: 9     რამე მოიპაროს თუ ცხადად
Line of ed.: 10     თუ იდუმლად.

Paragraph: 753  
Manuscript page: 28r 
Line of ed.: 11        753. ღამით ქურდისა და
Line of ed.: 12     საზღაურისა და
Line of ed.: 13     გადაჴდევინებისა/თვის.

Paragraph: 754  
Line of ed.: 14        754. ვინც ვისი სახლი ქურდო\ბით
Line of ed.: 15     გატეხოს, მისის გარდაჴდე\ვინებისათუის.
Line of ed.: 16     ბერძნულში ამავ
Line of ed.: 17     რიგზე საკანონო უწერია.

Paragraph: 755  
Line of ed.: 18        755. მისთვის, ვინ ქალაქს
Line of ed.: 19     ალაგსა ანუ სხვაგან მოიპაროს
Line of ed.: 20     რამე ერთხელ ანუ ბევრჯელ.

Paragraph: 756  
Line of ed.: 21        756. ვინ მოიპაროს ლაშქარში
Line of ed.: 22     იარაღი ანუ ცხენი ლაშქარში თუ
Line of ed.: 23     ანუ სხვაგან სადაც.

Paragraph: 757  
Line of ed.: 24        757. ერთის კაცის სახლი რომ
Line of ed.: 25     იწოდეს და იქიდამ მოიპარონ
Line of ed.: 26     რამ და გაიტანონ ან ხომალდი
Line of ed.: 27     დაიქცეს, იმის საქონელი გამო\იტანონ,
Line of ed.: 28     თუ მაშინვე პატრონს არ
Line of ed.: 29     მისცენ.

Paragraph: 758  
Line of ed.: 30        758. თუ ქარავნის კაცმან თა\ვიანთ
Line of ed.: 31     გაქურდვა შესწამონ ვისმე
Line of ed.: 32     ან რამ ვისმე ჴელში იცნას და
Line of ed.: 33     ამასაც მოწმობდეს, რომ მაგას\თან
Line of ed.: 34     სხვაც დამეკარგაო.

Paragraph: 759  
Line of ed.: 35        759. დედაკაცის იარაღი ან შე\ხსნას
Line of ed.: 36     ან შეაჭრას ქურდმან.

Paragraph: 760  
Line of ed.: 37        760. ღამით ქურდისა და
Line of ed.: 38     მო/კულისათვის.

Page of ed.: 74  
Paragraph: 761  
Line of ed.: 1        761. უიარაღოს ქურდისათუის
Line of ed.: 2     და იარაღიანის ქურდისათუის,
Line of ed.: 3     იმას რა უნდა გარდაჴდეს, იმას
Line of ed.: 4     რა.

Paragraph: 762  
Line of ed.: 5        762. ობლის ვექილმა თუ მო\იპაროს
Line of ed.: 6     რამე.

Paragraph: 763  
Line of ed.: 7        763. შვილმან თუ მამას მოპა\როს
Line of ed.: 8     რამე და შეამჩნიონ.

Paragraph: 764  
Line of ed.: 9        764. ნასყიდი ყმა ვისიც ქურდობ\დეს
Line of ed.: 10     და მოეპაროს რამე ან თუ
Line of ed.: 11     პატრონი აქურდებდეს.

Paragraph: 765  
Line of ed.: 12        765. პატრონმა ყმა თუ სა\ქურდლად
Line of ed.: 13     გაგზავნოს და მოკლან.

Paragraph: 766  
Line of ed.: 14        766. კიდევ: თუ პატრონმა ყმა
Line of ed.: 15     საქურდლად გაგზავნოს და
Line of ed.: 16     და/იჭირონ.

Paragraph: 767  
Line of ed.: 17        767. ვინ ვისი სახლი გატეხოს
Line of ed.: 18     ქურდობით და ის ქურდი თუ
Line of ed.: 19     შიგ მოკლან მზის ამოსვლამდი,
Line of ed.: 20     თუ მზემ უსწროს, ორისათუისვე
Line of ed.: 21     აქ ნახეთ.

Paragraph: 768  
Line of ed.: 22        768. ვინც წავიდეს პატრონისა
Line of ed.: 23     საქონელთა საქურდლად.

Paragraph: 769  
Line of ed.: 24        769. ქურდმა რომ მოიპაროს, რა\მე
Line of ed.: 25     მისი დანაშაული შვილს არ ეკი\თხვის,
Line of ed.: 26     თუ ის ქურდი მოკუდეს,
Line of ed.: 27     მისი კერძი მამულის
Line of ed.: 28     გასყიდვი/სათვის.

Paragraph: 770  
Manuscript page: 28v 
Line of ed.: 29        770. ვინ ახალს ნასყიდს
Line of ed.: 30     ყმას ქურდობა შეამჩნიონ.

Paragraph: 771  
Line of ed.: 31        771. კაცმან რომ კაცს ქურდო\ბა
Line of ed.: 32     შესწამოს და გასარჯოს და ეს
Line of ed.: 33     მართალი გამოვიდეს, მასუკან
Line of ed.: 34     სხვას შეაჩნდეს გამოჩენით.

Paragraph: 772  
Line of ed.: 35        772. ვის რა მოპარონ ქარვას\ლაში
Line of ed.: 36     ან სასირაჩოში, მისთუის.

Paragraph: 773  
Line of ed.: 37        773. ვინ ვისისაც მოსამსახუ\რის
Line of ed.: 38     ნაპარევს შეინახევდეს, დამა\ლევდეს
Line of ed.: 39     ანუ გამცემლობას
Line of ed.: 40     შვრე/ბოდეს.

Page of ed.: 75  
Paragraph: 774  
Line of ed.: 1        774. ვინ ბაჟი მოიპაროს და
Line of ed.: 2     გააპაროს.

Paragraph: 775  
Line of ed.: 3        775. კაცმან თუ მეზობლის სა\ქონელი
Line of ed.: 4     გასცეს ქურდის ხელთა.

Paragraph: 776  
Line of ed.: 5        776. რაც ფერი ქურდობა კაცს
Line of ed.: 6     შეწამოს, თუ ქურდი გატყდეს და
Line of ed.: 7     ბოდიში ითხოვოს, მას როგორ
Line of ed.: 8     უნდა ეზღვევინოს, და თუ არ
Line of ed.: 9     გა/ტყდეს.

Paragraph: 777  
Line of ed.: 10        777. პირუტყუთა მოპარვისა\თუის
Line of ed.: 11     და მოტაცებისათუის, ანუ
Line of ed.: 12     უმსაჯულოდ წაართვას ვინმე ვის\მე
Line of ed.: 13     რამე.

Paragraph: 778  
Line of ed.: 14        778. პირუტყუთა მოტაცებისა\თუის
Line of ed.: 15     პირეულად ანუ ცოტა.

Paragraph: 779  
Line of ed.: 16        779. თუ კაცმა მოპაროს ვისმე
Line of ed.: 17     რამე ანუ მოსტაცოს, პატრონსა
Line of ed.: 18     მის[ს]ა გავლენა მართებს და თუ
Line of ed.: 19     არ გაუვლინოს.

Paragraph: 780  
Line of ed.: 20        780. ვინც მოპარული რამ იყი\დოს,
Line of ed.: 21     პატრონმან მისმან შეამჩ\ნიოს
Line of ed.: 22     და თავის საქონელი იცნას.

Paragraph: 781  
Line of ed.: 23        781. ნაშოვრისა საქონლის
Line of ed.: 24     მო/ნასყიდეთათვის.

Paragraph: 782  
Line of ed.: 25        782. მოპარულისა და წართმე\ულის
Line of ed.: 26     საქონლის ცნობისათვის.

Paragraph: 783  
Line of ed.: 27        783. ერთი რამ საქონელი რაც
Line of ed.: 28     თავისას ამსგავსოს ვინცა და
Line of ed.: 29     სთხოვდეს ძალზე ვისაც, ჩემია მო\მეო,
Line of ed.: 30     ან თუ უმსაჯულოდ წა[ა]რ\თვას,
Line of ed.: 31     თავისი რომ ეგონოს.

Paragraph: 784  
Manuscript page: 29r 
Line of ed.: 32        784. ვინ ვის ყანაში შე\იპაროს
Line of ed.: 33     და დაუწყოს ჭრა.

Paragraph: 785  
Line of ed.: 34        785. ვინც ვენაჴში ვისასშიაც
Line of ed.: 35     შეიპაროს და შევიდეს და და\უწყოს
Line of ed.: 36     კრეფა.

Page of ed.: 76  
Paragraph: 786  
Line of ed.: 1        786. ვინ ვისი რა შეჭამოს,
Line of ed.: 2     მის/თვის.

Paragraph: 787  
Line of ed.: 3        787. ვინ ვისი ხე ანუ ხილნარი
Line of ed.: 4     მოიპაროს და წაიღოს, და თავის\თვის
Line of ed.: 5     დარგოს.

Paragraph: 788  
Line of ed.: 6        788. ვინ ვისი ყმაწვილი და
Line of ed.: 7     შვილი ქრისტიანთა მოიპაროს
Line of ed.: 8     და გაყიდოს, ესე ვისაც შეაჩნდეს
Line of ed.: 9     მართლა.

Paragraph: 789  
Line of ed.: 10        789. ვინ ვისი ცოლი მოიპა\როს
Line of ed.: 11     თუ წაართვას და გაუყიდოს
Line of ed.: 12     სჯულიანზე თუ უსჯულოზე.

Paragraph: 790  
Line of ed.: 13        790. ეკლესიათა
Line of ed.: 14     მკურეხელთა/თვის.

Paragraph: 791  
Line of ed.: 15        791. თუ ეკლესია მტრის კაც\მან
Line of ed.: 16     გატეხოს.

Paragraph: 792  
Line of ed.: 17        792. ვინ ეკლესიის შეწირული
Line of ed.: 18     რაცა მოიპაროს.

Paragraph: 793  
Line of ed.: 19        793. ვინ ასრეთი რა მოიპაროს,
Line of ed.: 20     ეკლესიის შესაწირავად უნდო\დესთ
Line of ed.: 21     და ჯერ არ შეეწიროსთ,
Line of ed.: 22     ან სხვის საქონელი ეკლესიაში მი\ბარებული
Line of ed.: 23     იყოს და მოიპარონ.

Paragraph: 794  
Manuscript page: 29v 
Line of ed.: 24        794. ყაზახი კაცზე სასი\კუდილოდ
Line of ed.: 25     და გასაცრცველად მი\ვიდოდეს
Line of ed.: 26     და მან კაცმა დაას\წროს
Line of ed.: 27     და მოკლას.

Paragraph: 795  
Line of ed.: 28        795. ყაზახი უშიშრად კაცზე
Line of ed.: 29     სასიკუდილო მივიდოდეს და ის
Line of ed.: 30     კაციც ეცადოს.

Paragraph: 796  
Line of ed.: 31        796. ვინ გაცარცოს მკუდარი
Line of ed.: 32     ანუ საფლავი მკუდრისა, აქავ კი\დევ
Line of ed.: 33     თუ მკუდრისა რაგინდარა
Line of ed.: 34     საქონელი დამალოს.

Paragraph: 797  
Line of ed.: 35        797. თუ ასეთი მკუდარი გა\ცარცოს
Line of ed.: 36     ვინმე, რომ თუითანვე
Line of ed.: 37     მოეკლას.

Page of ed.: 77  
Paragraph: 798  
Line of ed.: 1        798. აქ დამნაშავეთა შებრალე\ბას
Line of ed.: 2     მოგახსენებსთ.

Paragraph: 799  
Line of ed.: 3        799. ყაზახისა და ქურდისა და
Line of ed.: 4     ავაზაკისა კაცთა მპარავისა სა\ტანჯველთათვის,
Line of ed.: 5     აქავ რარიგი
Line of ed.: 6     ქურდი და რარიგი ყაზახი უნდა
Line of ed.: 7     კრან ანძაზე.

Paragraph: 800  
Line of ed.: 8        800. ქურდისა და ყაზახის ან\ძაზე
Line of ed.: 9     აგება, რომ ჴელმწიფემ ბრძა\ნოს,
Line of ed.: 10     ვისაც უბრძანოს, მან რო\გორ
Line of ed.: 11     უნდა ქნას.

Paragraph: 801  
Line of ed.: 12        801. ესეც იცოდეთ: რაც გინდა
Line of ed.: 13     დანაშაულისათვის არ მოიკულის
Line of ed.: 14     მამა შვილის მაგიერ და არცა
Line of ed.: 15     შვილი მამის მაგიერ. თავიანთი
Line of ed.: 16     დანაშაული თუითონ მქნელს უნ\და
Line of ed.: 17     გარდაჴდეს.

Paragraph: 802  
Line of ed.: 18        802. რომელნი სიკუდილის
Line of ed.: 19     ღირსნი ჴელმწიფის ბრძანებითა
Line of ed.: 20     სიკუდილს მიეცნენ, მათი მიწის
Line of ed.: 21     ღირსება და უღირსება.


Chapter: 41  
Line of ed.: 22   [საპყრობილეთათუის]


Paragraph: 803  
Line of ed.: 23        803. საპყრობილეთათუის. მე\ფეთა
Line of ed.: 24     საპყრობილეს უფროსი ვინც
Line of ed.: 25     იყოს და ქრთამი თუ აიღოს, და
Line of ed.: 26     პყრობილი ჯაჭვითა და ბორკი\ლით
Line of ed.: 27     არ დააბას აქავ, თუ ჯინ\ჯილ-ბორკილი
Line of ed.: 28     გატეხონ.

Paragraph: 804  
Manuscript page: 30r 
Line of ed.: 29        804. ვინც საპყრობილე
Line of ed.: 30     გაჴურიტოს ანუ ჯაჭვი და ჴუნდი
Line of ed.: 31     გატეხოს, ანუ უფროსი დაატყუოს
Line of ed.: 32     და გაიპაროს.

Paragraph: 805  
Line of ed.: 33        805. კაცი რომ დაჭერილი იყოს
Line of ed.: 34     და ცოლმან მესაპყრობილეს ქრთა\მი
Line of ed.: 35     მისცეს.

Page of ed.: 78  
Paragraph: 806  
Line of ed.: 1        806. დედაკაცი არას დანაშაუ\ლისათუის
Line of ed.: 2     საპყრობილეში არ
Line of ed.: 3     შე/იგდება.

Paragraph: 807  
Line of ed.: 4        807. არა ჯერ არს, რათა ყო\ველთა
Line of ed.: 5     კაცთა საპყრობილე ქონ\დეს,
Line of ed.: 6     ნურც გააკეთებენ.


Chapter: 42  
Line of ed.: 7   [ყმათათვის]


Paragraph: 808  
Line of ed.: 8        808. თუ უსამართლოდ პატ\რონს
Line of ed.: 9     ყმა წაუვიდეს.

Paragraph: 809  
Line of ed.: 10        809. ვისაც გაეპაროს ყმა და
Line of ed.: 11     მოსამსახურე და იპოვოს ვისთანც,
Line of ed.: 12     რა მართებს გარდასაჴადი.

Paragraph: 810  
Line of ed.: 13        810. ვინ ვისაც ყმასა და მსა\ხურს
Line of ed.: 14     მალეუდეს და მალვით იმ\სახურებდეს,
Line of ed.: 15     მას რა უნდა
Line of ed.: 16     გარ/დაჴდეს.

Paragraph: 811  
Line of ed.: 17        811. ვის ერთმანერთის გლეხი
Line of ed.: 18     და მკუიდრი ყმა ყუანდეს.

Paragraph: 812  
Line of ed.: 19        812. თუ კაცს მომართებული
Line of ed.: 20     ყმა წაუიდეს.

Paragraph: 813  
Line of ed.: 21        813. თუ მან ყმამ ვისიმე რამ
Line of ed.: 22     თან გაიტანოს.

Paragraph: 814  
Line of ed.: 23        814. თუ გლეხისა სხვასა წარ\მავალსა
Line of ed.: 24     გასწიოს.

Paragraph: 815  
Line of ed.: 25        815. გლეხსა თუ სხვისშვილი
Line of ed.: 26     წაუვიდეს.

Paragraph: 816  
Line of ed.: 27        816. ვისაც სამსახური რამ მი\უძღოდეს
Line of ed.: 28     ბატონზედ და ის მის\გან
Line of ed.: 29     საქმემან რამემ გაიყუანოს.

Paragraph: 817  
Manuscript page: 30v 
Line of ed.: 30        817. გლეხი რომ აიყაროს
Line of ed.: 31     და ექუს წელიწადს სხვაგან და\ყოს
Line of ed.: 32     და მერმე ჴელმწიფეს
Line of ed.: 33     მო/უიდეს.

Paragraph: 818  
Line of ed.: 34        818. საბატიოს კაცის შვილის
Line of ed.: 35     ყმა აიყაროს და ოცდაათს წე\ლიწადს
Line of ed.: 36     სხვაგან დაყოს, მერმე
Line of ed.: 37     სხვას კაცს მიუვიდეს.

Page of ed.: 79  
Paragraph: 819  
Line of ed.: 1        819. თუ ვისმე ვისიც გლეხი
Line of ed.: 2     ყუანდეს და თავისავ პატრონთან
Line of ed.: 3     წავიდეს, ანუ პატრონი სთხოვ\დეს,
Line of ed.: 4     ანუ არ ეთხოვნოს.

Paragraph: 820  
Line of ed.: 5        820. ვინცავინ აყმოს თავისი
Line of ed.: 6     თავი თავისის პირით ვისაც, თა\ვის
Line of ed.: 7     თავის ჴელთა მქონემ კაცმა.

Paragraph: 821  
Line of ed.: 8        821. თუ ერთი კაცი ვინც ვის\თანც
Line of ed.: 9     მივიდეს და უთხრას, მუ\ახლე
Line of ed.: 10     მომე და გეყმობით და მან,
Line of ed.: 11     მუახლისა პატრონმა, აღარა იკით\ხოს
Line of ed.: 12     რა და მისცეს ანუ თუ
Line of ed.: 13     წიგ/ნით.

Paragraph: 822  
Line of ed.: 14        822. ვინც ვისი მუახლე შეიქნას
Line of ed.: 15     თავისის პირით თავისი თავის
Line of ed.: 16     ჴელთა მქონე დედაკა[ც]ი.


Chapter: 43  
Line of ed.: 17   [ტყუეობისათვის]


Paragraph: 823  
Line of ed.: 18        823. ტყუისათვის: სად და\ესხას
Line of ed.: 19     მტერი ქრისტიანსა და
Line of ed.: 20     დაატყუეოს, ვინ რომ დატყუ\ევდა,
Line of ed.: 21     მისის საქონლისათვის ვის
Line of ed.: 22     ებაროს, ან ქონდეს იმ რიგის
Line of ed.: 23     კაცის საქონელი.

Paragraph: 824  
Line of ed.: 24        824. ტყუეობისათვის: ტყუე რომ
Line of ed.: 25     დატყუევდეს და მორჩეს ტყვეო\ბიდამ,
Line of ed.: 26     და ის კიდევ თუ სხვამ
Line of ed.: 27     კაცმა დაიჭიროს.

Paragraph: 825  
Line of ed.: 28        825. ვინ დატყუევდეს და მშო\ბელთა
Line of ed.: 29     მისთა ძისთვის არა ინაღ\ლონ
Line of ed.: 30     რა მისი დახსნისა და თვი\თონ
Line of ed.: 31     გამოიპაროს და მოვიდეს.

Paragraph: 826  
Line of ed.: 32        826. თუ მამა დატყუევდეს ვი\სიმე
Line of ed.: 33     და მისთა შვილთა მისის
Page of ed.: 80   Line of ed.: 1     დახსნისა არა ინაღლონ რა, და
Line of ed.: 2     თვითონ გამოეხსნას.

Paragraph: 827  
Line of ed.: 3        827. თუ უშვილო კაცი დატყუ\ევდეს
Line of ed.: 4     და მისთა სახლის კაცთა
Line of ed.: 5     და მისის მამულის დამპატრონე\ბელთ
Line of ed.: 6     მისის გამოჴსნისა არა ინაღ\ლონ
Line of ed.: 7     რა.

Paragraph: 828  
Line of ed.: 8        828. თუ ეს უშვილო კაცი
Line of ed.: 9     ტყვეობაში მოკუდეს, მისის სახ\ლის
Line of ed.: 10     კაცის უნაღვლელობით მი\სის
Line of ed.: 11     მამულისათვის ამას
Line of ed.: 12     გეტ/ყუით.

Paragraph: 829  
Line of ed.: 13        829. ტყუის სახლის კაცნი და
Line of ed.: 14     ნათესავნი თუ თვრამეტის წლისა
Line of ed.: 15     იყუნენ ან ნაკლები.

Paragraph: 830  
Line of ed.: 16        830. კაცი თავის სახლიდამ ყმა\წვილი
Line of ed.: 17     დატყუევდეს და მისი ძმანი
Line of ed.: 18     გაიყარნენ და ის კაცი მასუკან
Line of ed.: 19     ისრევ მოვიდეს.

Paragraph: 831  
Line of ed.: 20        831. შემოხვეწილის ტყუისა და
Line of ed.: 21     კაცისათუის.

Paragraph: 832  
Manuscript page: 31r 
Line of ed.: 22        832. ვის ტყუის დახსნა
Line of ed.: 23     უნდოდეს თავისის მადლისათუის
Line of ed.: 24     და სხვამ დაუშალოს.

Paragraph: 833  
Line of ed.: 25        833. სად გაგემარჯვოს და იშოვ\ნო
Line of ed.: 26     ტყუე ქალი ლამაზი და თუ
Line of ed.: 27     საცოლოდ შენთვის მოინდომო.


Chapter: 44  
Line of ed.: 28   [სჯულის
Line of ed.: 29   მოქმედები/სათვის]


Paragraph: 834  
Line of ed.: 30        834. სჯულის მოქმედებისა\თუის:
Line of ed.: 31     სამი არის სჯულის
Line of ed.: 32     მოქმე/დება.

Paragraph: 835  
Line of ed.: 33        835. დაბარებული სჯულის არს.

Paragraph: 836  
Line of ed.: 34        836. სიბრძნის სჯული არს, რა\თა
Line of ed.: 35     იცოდეს.

Paragraph: 837  
Line of ed.: 36        837. არის ვინმე, რომ იტყუის
Line of ed.: 37     სჯული ვიცითო.

Page of ed.: 81  
Paragraph: 838  
Line of ed.: 1        838. ღვაწლის მოქმედება სჯუ\ლი
Line of ed.: 2     არს, რათა მას სჯული ეტ\ყოდეს
Line of ed.: 3     ვისმე, ეს ქენ კარგიაო და
Line of ed.: 4     ამას ნუ იქ ავი არისო.

Paragraph: 839  
Line of ed.: 5        839. მეფეთა რომელი მოეწო\ნოს
Line of ed.: 6     და ბრძანოს, იგიცა სჯული
Line of ed.: 7     არს.

Paragraph: 840  
Line of ed.: 8        840. სჯული არის რომელიც
Line of ed.: 9     მეფეთა თქუეს და განაწესეს და
Line of ed.: 10     აქავ თუ უსჯულო და უმართე\ბულო
Line of ed.: 11     ქნას მისთვის.

Paragraph: 841  
Line of ed.: 12        841. დედ-მამათაგან ღ̃თის
Line of ed.: 13     უარისყოფის დაპატიჟება.

Paragraph: 842  
Line of ed.: 14        842. ვინ შეიქნას სჯულის გარ\დამავალი
Line of ed.: 15     და მწვალებელი.

Paragraph: 843  
Line of ed.: 16        843. მწვალებელთათვის რო\მელნი
Line of ed.: 17     ქრისტიანეთა თანა ვერ
Line of ed.: 18     დაიმკუიდრებენ.

Paragraph: 844  
Manuscript page: 31v 
Line of ed.: 19        844. ლათინელთა
Line of ed.: 20     მწვალებლობისათვის თუ რა\რიგი
Line of ed.: 21     განდგომილება აქუსთ წმი\დის
Line of ed.: 22     ეკლესიისა.

Paragraph: 845  
Line of ed.: 23        845. მართლმადიდებელნი ქრის\ტიანენი
Line of ed.: 24     მწვალებელთა ქალსა ნუ
Line of ed.: 25     მისცემენ და ნურცა იმათსა ით\ხოვენ
Line of ed.: 26     და თუ ვინ იცის
Line of ed.: 27     შეუღლდ/ნენ.

Paragraph: 846  
Line of ed.: 28        846. მწვალებელთა თანა ქრის\ტიანენი
Line of ed.: 29     შეუღლებას ნურვინ
Line of ed.: 30     ყო/ფენ.

Paragraph: 847  
Line of ed.: 31        847. ურიათა თათართა და
Line of ed.: 32     ლათინელთა ნურც მისცემთ
Line of ed.: 33     ქალსა და ნურც მათს ქალს მო\იყუანთ
Line of ed.: 34     ცოლად.

Paragraph: 848  
Line of ed.: 35        848. ლათინელთა ქრისტი\ანენი
Line of ed.: 36     ნუ დაემძახლებიან და,
Line of ed.: 37     თუ ისე სიტყუა არავინ ირწმუ\ნოს,
Line of ed.: 38     მისთვის.

Page of ed.: 82  
Paragraph: 849  
Line of ed.: 1        849. ვინგინდავიმ რიგიდან და
Line of ed.: 2     სჯულიერის საქმიდამ გავიდეს,
Line of ed.: 3     მას არ უნდა გარდაჴდეს.

Paragraph: 850  
Line of ed.: 4        850. ცოლმა თუ ქმარმა რო\მელმაც
Line of ed.: 5     სჯული დააგდოს, ამაზე
Line of ed.: 6     განეშორონ მეუღლენი თუ არა.


Chapter: 45  
Line of ed.: 7   [გაყრისათვის]


Paragraph: 851  
Line of ed.: 8        851. გაყრისათვის და ერთმა\ნერთის
Line of ed.: 9     დაშორებისათუის თუ
Line of ed.: 10     ვით უნდა ხნუ თუ დიდებული
Line of ed.: 11     ვინმე გაიყარნენ.

Paragraph: 852  
Line of ed.: 12        852. გაყრისათვის: გაყრა ძმათა,
Line of ed.: 13     მამულთა გაყოფა წიგნით, და თუ
Line of ed.: 14     წიგნი არ იყოს, ის გაყრა არ
Line of ed.: 15     და/იჯერება.

Paragraph: 853  
Line of ed.: 16        853. ვინგინდავინ გაიყარნენ
Line of ed.: 17     ძმები და ერთმანეთისთუის რამ
Line of ed.: 18     ეღალატებინოსთ და ერთსა და
Line of ed.: 19     ერთს ძალი დამართებოდეს.

Paragraph: 854  
Line of ed.: 20        854. შვილთა ვისასაც მამული
Line of ed.: 21     დარჩეს, ვაჟთა თუ ქალთა და
Line of ed.: 22     იყრებოდენ და იყოფდენ, რო\გორ
Line of ed.: 23     უნდა გაიყონ ან ნაბიჭვარს
Line of ed.: 24     რა მიეცემის.

Paragraph: 855  
Line of ed.: 25        855. ვინ გაყაროთ ამრიგნი მათ\თვის
Line of ed.: 26     მოგახსენებთ, რომ ძმები
Line of ed.: 27     სხვადასხვა დედისაგან იყუნენ.

Paragraph: 856  
Line of ed.: 28        856. მამის საქონელი და-ძმათ
Line of ed.: 29     როგორ უნდა გაიყონ და გა\იწილონ,
Line of ed.: 30     ფარჩა თუ სხვა
Line of ed.: 31     საქო/ნელი.

Paragraph: 857  
Line of ed.: 32        857. რას დროს მოინდომონ
Line of ed.: 33     ძმათა გაყრა და იყრებოდენ, ჯერ
Line of ed.: 34     უწინ რძლებს მათი ზითეუი და
Line of ed.: 35     კერძი გადუდგან და მერმე თვი\თონ
Line of ed.: 36     გაიყონ საქონელი.

Paragraph: 858  
Line of ed.: 37        858. მართლის შვილისა და ნა\ბიჭვრისათვის.
Line of ed.: 38     გაყრაში ნაბიჭვარს
Line of ed.: 39     წილი მიეცემა რამე თუ არა.

Page of ed.: 83  
Paragraph: 859  
Manuscript page: 34r 
Line of ed.: 1        859. ბიძა და ძმისწული
Line of ed.: 2     როგორ უნდა, რომ გაიყარონ.

Paragraph: 860  
Line of ed.: 3        860. მებატონენი რას დროს
Line of ed.: 4     იყრებოდენ ხარბობით და მემ\შურნეობით
Line of ed.: 5     ნუ იქმონენ, რომ
Line of ed.: 6     საყდროვანნი წილში ჩააგდონ და
Line of ed.: 7     დაჩაგვრით დაიმორჩილონ.

Paragraph: 861  
Line of ed.: 8        861. თუ დიდებულნი ვინმე გა\იყარნენ,
Line of ed.: 9     აქავ საუფროსო თუ სა\უნცროსო
Line of ed.: 10     რა უნდა აიღონ,
Line of ed.: 11     მის/თვის.

Paragraph: 862  
Line of ed.: 12        862. გასამყრელო ჴელმწიფისა
Line of ed.: 13     არის. რა რომ უფროსი საუფრო\სოს
Line of ed.: 14     აღებას გაათავებს, მერმე
Line of ed.: 15     ოცისთავი გასამყრელოდ, როგო\რიც
Line of ed.: 16     ეპრიანების, იმისთანას
Line of ed.: 17     აი/ღებს.

Paragraph: 863  
Line of ed.: 18        863. შუათანას ძმებს რა უნდა
Line of ed.: 19     მიეცეს.

Paragraph: 864  
Line of ed.: 20        864. უნცროსის ძმისა სასახ\ლეა.
Line of ed.: 21     საუნცროსოს რაც გალავანს
Line of ed.: 22     შიგნით იყოს, რაც გარეთ დარჩეს
Line of ed.: 23     გასაყოფია.

Paragraph: 865  
Line of ed.: 24        865. გასამყრელოს და საუფრო\სოს
Line of ed.: 25     გარდა, რაც გლეხი დარჩება
Line of ed.: 26     გასაყოფი, ის უნდა კარგად შე\აფარდონ,
Line of ed.: 27     რომ ყუელა
Line of ed.: 28     დასჯერ/დეს.

Paragraph: 866  
Line of ed.: 29        866. იქნების ზოგს ძმათა შუა
Line of ed.: 30     ნასყიდობა და სათავისთაო იციან,
Line of ed.: 31     იმისი ასე იქნას.

Paragraph: 867  
Line of ed.: 32        867. სასაფლაო, ხატი და ჯვა\რი
Line of ed.: 33     და საყდრის მამული საერ\თოა,
Line of ed.: 34     თუ არ გაყოფენ, ისი სჯობს,
Line of ed.: 35     ნურც გაყოფენ, გაყოფა და წილ\ში
Line of ed.: 36     ჩაგდება არ იქნების.

Paragraph: 868  
Line of ed.: 37        868. თუ უფროსი ძმა უშვი\ლოდ
Line of ed.: 38     ამოვარდეს, საუფროსო მი\სის
Line of ed.: 39     შემდეგისა არის.

Paragraph: 869  
Line of ed.: 40        869. ახლა ასრე არის: თუ თა\ვისი
Line of ed.: 41     ნაშრომის საქონლით ან
Line of ed.: 42     იშოვნა რამ ან იყიდა, მაგთონს
Page of ed.: 84   Line of ed.: 1     წილს ძმათათვის არას
Line of ed.: 2     მიაცემინე/ბენ.

Paragraph: 870  
Line of ed.: 3        870. თუ კაცმა მამული რამე
Line of ed.: 4     იყიდოს ანუ სხვარამე თავისითა
Line of ed.: 5     ანუ თუ საერთოთი.

Paragraph: 871  
Line of ed.: 6        871. თუ ნასისხლი რამ იყოს,
Line of ed.: 7     როგორ უნდა გაიყოს.

Paragraph: 872  
Line of ed.: 8        872. უშვილო კაცმა რომ გა\ყრა
Line of ed.: 9     მოინდომოს, ძმა იყოს ვისი\მე
Line of ed.: 10     თუ ბიძა, თავისი წილი არ
Line of ed.: 11     დაეჭირვის.

Paragraph: 873  
Line of ed.: 12        873. დარბაისელს ვისაც სისხლ\მცირე
Line of ed.: 13     კაცი სახლის კაცად ყუეს
Line of ed.: 14     და გავიდეს მისგნივ.

Paragraph: 874  
Line of ed.: 15        874. რუ სარწყავი კაცმან რომ
Line of ed.: 16     გაყრა მოინდომოს ძმა იყოს ვი\სიმე
Line of ed.: 17     თუ ბიძა, თავისი წილი არ
Line of ed.: 18     დაეჭირვოს.

Paragraph: 875  
Line of ed.: 19        875. სულადი ასრე გაიყონ.

Paragraph: 876  
Manuscript page: 34v 
Line of ed.: 20        876. თუ ვინ იცის მოჴ\დეს
Line of ed.: 21     და მამა-შვილნიც გაიყარნენ.

Paragraph: 877  
Line of ed.: 22        877. ძმანი რომ გაყრილიყუნენ
Line of ed.: 23     და დატყუეუებული ძმა ყუანდესთ
Line of ed.: 24     და მასუკან მოუვიდეს.

Paragraph: 878  
Line of ed.: 25        878. გლეხის კაცის
Line of ed.: 26     გაყრისა/თვის.

Paragraph: 879  
Line of ed.: 27        879. შვილობილის გაშორვები\სათუის
Line of ed.: 28     და გაყრისათუის ასრე
Line of ed.: 29     იქნას.

Paragraph: 880  
Line of ed.: 30        880. ძმა ფიცთათვის იქნების
Line of ed.: 31     და ან გზა აქუს ძმა ფიცის შე\ყრასა
Line of ed.: 32     თუ არა.

Paragraph: 881  
Line of ed.: 33        881. კიდევ ძმა ფიცთათვის.
Line of ed.: 34     რომ უცხო ვინგინდა ძმათ შე\იყაროს
Line of ed.: 35     ანუ იშვილოს და თავის
Line of ed.: 36     საქონელი მას დაუმკვიდროს ან\დერძით
Line of ed.: 37     და მერმე შვილი კიდევ
Line of ed.: 38     შეეწყალოს, შეუძლია ანდერძის
Line of ed.: 39     მოშლა თუ არა.

Page of ed.: 85  
Paragraph: 882  
Line of ed.: 1        882. ქვეყანას ეს სამი არ და\ეჭირვის:
Line of ed.: 2     წყალი შეშა და ბალახი.


Chapter: 46  
Line of ed.: 3   [ბეგარისათვის]


Paragraph: 883  
Line of ed.: 4        883. ბეგრისათვის, რასაც ქვე\ყანას
Line of ed.: 5     და ალაგას საჴელმწიფო
Line of ed.: 6     თუ სათავადო რაც ფერი სდებია,
Line of ed.: 7     ისივ უნდა გამოერთვას არა
Line of ed.: 8     ნამე/ტნავი.

Paragraph: 884  
Line of ed.: 9        884. კიდევ ბეგრისა და გამო\საღებისათუის.
Line of ed.: 10     აქავ ღალა თუ
Line of ed.: 11     რამდონზე უნდა აიღონ.

Paragraph: 885  
Line of ed.: 12        885. საბედნიეროს ძღვნისათვის.

Paragraph: 886  
Manuscript page: 35r 
Line of ed.: 13        886. სითარხნისათვის ია\რაღთა
Line of ed.: 14     მკეთებელთა და მხატ\ვართა
Line of ed.: 15     და აქიმთა სითარხნისა\თვის
Line of ed.: 16     და მოქადაგეთა
Line of ed.: 17     განთავისუ/ფლებისათვის.

Paragraph: 887  
Line of ed.: 18        887. მალისა სითარხნისათვის.

Paragraph: 888  
Line of ed.: 19        888. რომლისა ქალაქისა სიახ\ლესა
Line of ed.: 20     გატყდეს ხომალდი, მას ქა\ლაქის
Line of ed.: 21     კაცს მიშველება და მოჴ\მარება
Line of ed.: 22     ვალად აძეს.


Chapter: 47  
Line of ed.: 23   [ბაჟისათვის]


Paragraph: 889  
Line of ed.: 24        889. ბაჟისათვის. ყოვლის კა\ცისაგან
Line of ed.: 25     მართებული ეს არის,
Line of ed.: 26     რომე იმ ალაგის პატრონს ბაჟსა
Line of ed.: 27     მისცემდენ.

Paragraph: 890  
Line of ed.: 28        890. თუ ელჩი ვინმე მოვიდეს
Line of ed.: 29     უცხო ნათესავი და იმან ბევრი
Line of ed.: 30     საქონელი მოიტანოს, რაც მო\უტანია,
Line of ed.: 31     იმისი ბაჟი კი გამოარ\თონ
Line of ed.: 32     და, რაც აქედამ წაიღოს,
Line of ed.: 33     იმისას კი ნუ სთხოვენ.

Page of ed.: 86  
Paragraph: 891  
Line of ed.: 1        891. თუ ბაჟი ვინმე მოიპაროს,
Line of ed.: 2     ასრე რომ საქონელი მიქონდეს
Line of ed.: 3     მებაჟეს, გააპაროს და ბაჟი არ
Line of ed.: 4     მისცეს.

Paragraph: 892  
Line of ed.: 5        892. ვინ ქრისტიანმან უსჯუ\ლოს
Line of ed.: 6     ხომალდის გაკეთება ასწავ\ლოს
Line of ed.: 7     ანუ ნავისა.

Paragraph: 893  
Manuscript page: 35v 
Line of ed.: 8        893. რომელმან თქუას
Line of ed.: 9     ვითარმედ ეშმაკეულ ვარო, ტყუ\ილად
Line of ed.: 10     თუ მართლა.

Paragraph: 894  
Line of ed.: 11        894. თუ მშობელთაგან უჭკუო
Line of ed.: 12     იშვას ვინმე, ანუ გაგიჟდეს და ეშ\მაკეულ
Line of ed.: 13     იქმნეს, და მისთა სახ\ლის
Line of ed.: 14     კაცთა და ნათესავთა თუ არა
Line of ed.: 15     მოუარონ რა, მისთვის.


Chapter: 48  
Line of ed.: 16   [მისნობისათვის]


Paragraph: 895  
Line of ed.: 17        895. მისნობისა და მკითხაობი\სათვის
Line of ed.: 18     რომელნი დაიწყებენ მკი\თხაობასა
Line of ed.: 19     სანთლითა და ცერ\ცვით,
Line of ed.: 20     იგინი არიან გრძნეულნი.

Paragraph: 896  
Line of ed.: 21        896. ვინცავინ მსხვერპლსა ზე\და
Line of ed.: 22     მისნობდეს ანუ თუ ვინმე მი\სანს
Line of ed.: 23     შეეხვეწოს და აკითხვინონ
Line of ed.: 24     რამე.

Paragraph: 897  
Line of ed.: 25        897. ვინ ქნას მისნობა და ანუ
Line of ed.: 26     სიყვარულის წამალი ვინმე ვის
Line of ed.: 27     აჭამოს მისთვის.

Paragraph: 898  
Line of ed.: 28        898. ვინცავინ ქნას მოგობა.

Paragraph: 899  
Line of ed.: 29        899. ვინ მისნობით და გრძნე\ულობით
Line of ed.: 30     კაცთა ანუ ხეთა, ანუ
Line of ed.: 31     პირუტყუთა ულოცეუდეს.

Paragraph: 900  
Line of ed.: 32        900. ვინც ნახოს მისანი, რომ
Line of ed.: 33     მისნობდეს და იმ ალაგის უფროსს
Line of ed.: 34     არ მოახსენოს.

Paragraph: 901  
Line of ed.: 35        901. ყოველთა მისანთა და
Line of ed.: 36     მწამლველთა მეფემან არა თუ
Line of ed.: 37     მარტო საქონელი უნდა წაართოს.


Page of ed.: 87  
Chapter: 49  
Line of ed.: 912   [მწამლაობისათვის]


Paragraph: 902  
Line of ed.: 2        902. მწამლაობისათუის სა\წამლავი
Line of ed.: 3     ვინ ვის მიყიდოს ან
Line of ed.: 4     მისცეს.

Paragraph: 903  
Line of ed.: 5        903. ვინც ვის გასაგიჟებელი
Line of ed.: 6     წამალი აჭამოს.

Paragraph: 904  
Line of ed.: 7        904. ვინც სასიკუდილო წამალი
Line of ed.: 8     ვინმე ვისმე მისცეს ან ყმამ ბა\ტონსა,
Line of ed.: 9     ან ქმარმა ცოლსა, ანუ
Line of ed.: 10     ცოლმა ქმარსა.

Paragraph: 905  
Line of ed.: 11        905. უკეთუ კაცი ხედეუდეს,
Line of ed.: 12     რომე თავისი ცოლი სწამლეუდეს
Line of ed.: 13     ანუ თუ სხვაზე ვიზედმე ირჯებო\დეს
Line of ed.: 14     იმ რიგს საქმესა.

Paragraph: 906  
Manuscript page: 38r 
Line of ed.: 15        906. ვინცავინ ვისაც წამ\ლის
Line of ed.: 16     მაგიერად საწამლავი გაუგ\ზავნოს
Line of ed.: 17     ანუ ვინც წაუღოს,
Line of ed.: 18     მათ/თვის.

Paragraph: 907  
Line of ed.: 19        907. დასაჰორსულებელი წა\მალი
Line of ed.: 20     ვინ ვისაც დედაკაცს აჭამოს
Line of ed.: 21     და ის დედაკაცი თუ იმ წამლით
Line of ed.: 22     მოკუდეს.

Paragraph: 908  
Line of ed.: 23        908. დედაკაცმა თუ დედაკაცს
Line of ed.: 24     წამლით მუცელი წაუჴდინოს.

Paragraph: 909  
Line of ed.: 25        909. დედაკაცმა თუ წამლით
Line of ed.: 26     მუცელში შვილი მოიკლას.

Paragraph: 910  
Line of ed.: 27        910. მწამლაობისათუის ვინ ვის
Line of ed.: 28     სიყუარულის წამალი აჭამოს.

Paragraph: 911  
Line of ed.: 29        911. ვარსკულავთა მეტყუელო\ბისა
Line of ed.: 30     და ვარსკულავთა
Line of ed.: 31     მრიცხვე/ლობისათვის.

Paragraph: 912  
Line of ed.: 32        912. ვარსკულავთა მეტყუელება
Line of ed.: 33     ესე არს, რომელნი იტყუიან ამ
Line of ed.: 34     ეტლზე მოკუდება დიდი კაციო.

Paragraph: 913  
Line of ed.: 35        913. რამეთუ ოთხნი წიგნნი
Line of ed.: 36     არიან სასწავლონი.


Page of ed.: 88  
Chapter: 50  
Line of ed.: 925   [დაბეზღებისათუის]


Paragraph: 914  
Line of ed.: 2        914. დაბეზღებისათუის. ვინ
Line of ed.: 3     ვის დააბეზღოს ცილის წამებით
Line of ed.: 4     სამღრ[დ]ელონი ანუ
Line of ed.: 5     ეპისკო/პოსნი.

Paragraph: 915  
Line of ed.: 6        915. დაბეზღებისათვის. ვინ ვის
Line of ed.: 7     დააბეზღოს და სძრახოს მოსა\მართლესა
Line of ed.: 8     წინაშე და მასუკან
Line of ed.: 9     მართლა საბუთი ვერ უყოს.

Paragraph: 916  
Line of ed.: 10        916. ვინ ვინც სძრახოს ჯარში
Line of ed.: 11     და მოსამართლეს დაბეზღების
Line of ed.: 12     მსგავსად მოხსენდეს ანუ ცილის
Line of ed.: 13     წამებით ადებდეს ავისქნასა.

Paragraph: 917  
Manuscript page: 38v 
Line of ed.: 14        917. თუ უსამართლოდ
Line of ed.: 15     კაცმა კაცი ბატონს დააბეზღოს
Line of ed.: 16     ტყუილად.


Chapter: 51  
Line of ed.: 17   [პირუტყვთა
Line of ed.: 18   მოკვლისათვის]


Paragraph: 918  
Line of ed.: 19        918. პირუტყუთა და ერთმა\ნერთს
Line of ed.: 20     შეუტიონ და ერთმანერთი
Line of ed.: 21     დაჴოცონ.

Paragraph: 919  
Line of ed.: 22        919. ვინ ვისასაც პირუტყუს
Line of ed.: 23     დაკრას და მოკლას.

Paragraph: 920  
Line of ed.: 24        920. კაცი თუ ხესა სჭრიდეს
Line of ed.: 25     და პირუტყუს დაეცეს და
Line of ed.: 26     მოკ/ლას.

Paragraph: 921  
Line of ed.: 27        921. თუ კაცი ხესა სჭრიდეს,
Line of ed.: 28     ცული გავარდეს და პირუტყუს
Line of ed.: 29     ეცეს და მოკლას.

Paragraph: 922  
Line of ed.: 30        922. ვინ ვისიც პირუტყვი სა\ძოვარზე
Line of ed.: 31     ანუ წყალზე წაიყუანოს,
Line of ed.: 32     მოკლას ან დაუშაოს ხმარებით
Line of ed.: 33     ან უხმარებლობით.

Page of ed.: 89  
Paragraph: 923  
Line of ed.: 1        923. მისთვის, ვინც ნაყოფის
Line of ed.: 2     ჟამს ყანაში მახით ან ვენაჴში
Line of ed.: 3     ოთხფეჴი რამ მოკლას.

Paragraph: 924  
Line of ed.: 4        924. თუ ვინმე მოჴადოს ორმოს
Line of ed.: 5     თავი და აღარ დახუროს, წყლისა
Line of ed.: 6     იყოს თუ პურისა, მაშინ პირუტ\ყუი
Line of ed.: 7     ჩავარდეს და მოკუდეს.

Paragraph: 925  
Line of ed.: 8        925. პირუტყუი, წმიდა თუ უწ\მიდური,
Line of ed.: 9     ვისიც ვისაც ორმოში
Line of ed.: 10     ჩავარდეს ან სახლი დაექცეს, ან
Line of ed.: 11     სათივე, ან სათივის პატრონმა
Line of ed.: 12     შეაფთხოს.

Paragraph: 926  
Line of ed.: 13        926. ვინც სხვის პირუტყუი
Line of ed.: 14     შეამწყუდიოს ან შიმშილითა, ან
Line of ed.: 15     წამლითა, ან სხვა რითაც
Line of ed.: 16     დაჴო/ცონ.

Paragraph: 927  
Manuscript page: 36r 
Line of ed.: 17        927. ვინც სხვის პირუტ\ყუი
Line of ed.: 18     მალვით დაუდაღავი დასდა\ღოს
Line of ed.: 19     და დაღსა სხვის მაგიერად
Line of ed.: 20     ასაქმებდეს.

Paragraph: 928  
Line of ed.: 21        928. ქუეყანას ეს სამი არ და\ეჭირვის
Line of ed.: 22     და ჴელმწიფისა არის:
Line of ed.: 23     წყალი, მთა და ბალახი.


Chapter: 52  
Line of ed.: 24   [გლეხთათვის]


Paragraph: 929  
Line of ed.: 25        929. გლეხთათვის და პატრონ\ყმობისათვის.
Line of ed.: 26     აქავ რომელთა
Line of ed.: 27     გლეხთა არა ქონდეს მამული და
Line of ed.: 28     მიწა-წყალი.

Paragraph: 930  
Line of ed.: 29        930. გლეხთა უდიერად მიპყრო\ბისათუის.
Line of ed.: 30     ვინგინდავინ გლეხი
Line of ed.: 31     მართებულზე ნამეტნავი გასარ\ჯონ
Line of ed.: 32     და მოკუდეს.

Paragraph: 931  
Line of ed.: 33        931. გლეხთა და უქონელთაზე
Line of ed.: 34     ვისგანმე ძალის დატანება და
Line of ed.: 35     ვისგანმე შებრალება.

Page of ed.: 90  
Paragraph: 932  
Line of ed.: 1        932. უსამართლოდ ვინ გლეხი
Line of ed.: 2     გაცარცოს და წააჴდინოს.


Chapter: 53  
Line of ed.: 3   [ვენაჴის, ბაღისა და
Line of ed.: 4   ყანისათვის]


Paragraph: 933  
Line of ed.: 5        933. ვინ იშენოს ახალი
Line of ed.: 6     ვე/ნაჴი.

Paragraph: 934  
Line of ed.: 7        934. ვენაჴში ყანის
Line of ed.: 8     თესვისა/თვის.

Paragraph: 935  
Line of ed.: 9        935. ვენაჴისა, ბაღისა და ყა\ნისა
Line of ed.: 10     ვისაც ღობის შემოვლება
Line of ed.: 11     უნდოდეს, მეზობელზედ რამ სი\შორეთ
Line of ed.: 12     უნდა გააკეთოს.

Paragraph: 936  
Line of ed.: 13        936. ვინ ვის გაუძოვოს ყანა
Line of ed.: 14     თუ ვენაჴი.

Paragraph: 937  
Manuscript page: 36v 
Line of ed.: 15        937. ვინცავინ ვის მო\უჭრას
Line of ed.: 16     ხე, ხეხილნარი ანუ ვენაჴი,
Line of ed.: 17     მისი გარდაჴდეუინებისათვის.

Paragraph: 938  
Line of ed.: 18        938. თუ ვისმე შუა ეზოში ხე
Line of ed.: 19     ედგას და მისი ფესვები მეზობლის
Line of ed.: 20     საძირკუელს ავნებდეს რასმე.

Paragraph: 939  
Line of ed.: 21        939. კიდევ თუ სადაც ასეთი
Line of ed.: 22     ხე იდგეს, მისი ჩრდილი ან ვე\ნაჴსა
Line of ed.: 23     ან ყანასა ანუ სხვას რასაც
Line of ed.: 24     ავნებდეს.

Paragraph: 940  
Line of ed.: 25        940. გლახაკთა შებრალებისა
Line of ed.: 26     და ყურის მიგდებისა და
Line of ed.: 27     მიცე/მისათვის.

Paragraph: 941  
Line of ed.: 28        941. თუ მკიდე ყანასა ანუ
Line of ed.: 29     კრეფდე ხეთის ხილსა, ანუ კრეფ\დე
Line of ed.: 30     ვენაჴსა, უკან ნუღარ მიიქ\ცეუი
Line of ed.: 31     თავთავისა და კუფხლისა\თვის,
Line of ed.: 32     რომ საბრალომ
Line of ed.: 33     მოიმ/ცვრიოს.

Page of ed.: 91  
Paragraph: 942  
Line of ed.: 1        942. თუ მოისთვლიდე ვენაჴსა
Line of ed.: 2     და საყურძნესა შენსა, ნუ უკან
Line of ed.: 3     იქცეუი მოკუფხვლად, არამედ
Line of ed.: 4     მწირმან და ობოლმან და ქვრივ\მან
Line of ed.: 5     მოიმცვრიოს იგი.

Paragraph: 943  
Line of ed.: 6        943. ათეულისა და მსხვერპლის
Line of ed.: 7     შეწირვისათვის.

Paragraph: 944  
Line of ed.: 8        944. მსხვერპლად შესაწირავად
Line of ed.: 9     რომელი არ იქნების და არცა
Line of ed.: 10     შეიწირვის ესე.


Chapter: 54  
Line of ed.: 11   [მისაცემელისათვის]


Paragraph: 945  
Manuscript page: 37r 
Line of ed.: 12        945. ყოველის მისაცემე\ლისათვის,
Line of ed.: 13     რომელიც რომ მართ\ლა
Line of ed.: 14     მიეცემის მისი მოუშლელობა.

Paragraph: 946  
Line of ed.: 15        946. კაცმა კაცს რაგინდარა
Line of ed.: 16     მისცეს და ვისაც მისცა, მაგიერს
Line of ed.: 17     ისიც დაპირდეს რასმე ან არას
Line of ed.: 18     უმადლიდეს.

Paragraph: 947  
Line of ed.: 19        947. მისაცემელი, რომელიც
Line of ed.: 20     არის კაის მოწმით და წიგნით
Line of ed.: 21     კიდევ უფრო ირწმუნების.

Paragraph: 948  
Line of ed.: 22        948. მოყუარემ მოყურობისათვის
Line of ed.: 23     და კარკაცობისათვის მოყუარეს
Line of ed.: 24     რაგინდარა მისცეს, მერმე ისრევ
Line of ed.: 25     სთხოვოს.

Paragraph: 949  
Line of ed.: 26        949. ერთი ვინმე რომ თხუთ\მეტის
Line of ed.: 27     წლისა არ იყოს ან ჭკუა
Line of ed.: 28     ნაკლები იყოს, მისგან გაიცემი\ნება
Line of ed.: 29     რამე თუ არა.

Paragraph: 950  
Line of ed.: 30        950. ამგვარი მიცემ-მოცემა ვა\ლია
Line of ed.: 31     ერთმანერთზე ლხინისა თუ
Line of ed.: 32     ჭირის დღეს, შესაწეუარი, სანი\ჭარი
Line of ed.: 33     თუ წასაბურავი.

Paragraph: 951  
Line of ed.: 34        951. ბატონმა რომ ორ კაცს
Line of ed.: 35     ერთი რამ უბოძოს და ერთი კი
Page of ed.: 92   Line of ed.: 1     მომკუდარიყოს და იმავ ამხანა\გის
Line of ed.: 2     მეტი არა დარჩომოდეს რა.

Paragraph: 952  
Line of ed.: 3        952. მეფემ რომ ერთს კაცს
Line of ed.: 4     შორს რომ გაუგზავნოს და მიმ\ტანს
Line of ed.: 5     ის კაცი მკუდარი დახვდეს,
Line of ed.: 6     ის საბოძვარი ისევ უნდა მო\ბრუნდეს,
Line of ed.: 7     მასუკან კიდევ მეფეზე
Line of ed.: 8     კიდია.

Paragraph: 953  
Line of ed.: 9        953. პატრონმა ყმას მიწა ანუ
Line of ed.: 10     სხვა რაც მამული ვისი გინდა
Line of ed.: 11     მისცეს და მან კაცმან დაწინდული
Line of ed.: 12     რამ დაიხსნას და მერმე მამული
Line of ed.: 13     პირველსა პატრონს მიეცეს.


Chapter: 55  
Line of ed.: 14   [აქიმთათვის]


Paragraph: 954  
Manuscript page: 37v 
Line of ed.: 15        954. აქიმთათვის და მო\ქადაგეთათუის,
Line of ed.: 16     რომელნი არიან
Line of ed.: 17     ქალაქსა და ქალაქს მკურნალად,
Line of ed.: 18     თუ საჴორციელოდ თუ
Line of ed.: 19     სასული/ეროდ.

Paragraph: 955  
Line of ed.: 20        955. აქიმთაგან წამლის მიცემა
Line of ed.: 21     და აქიმობა ვისგინდავიზე ავათ
Line of ed.: 22     თუ კარგად, ორისასვე აქავ
Line of ed.: 23     მო/გახსენებსთ.

Paragraph: 956  
Line of ed.: 24        956. აქიმთა ვინ რა საექიმო
Line of ed.: 25     მისცეს სასულიეროს მკურნალსა
Line of ed.: 26     თუ სახორციელოს, მისი გამორ\თმევა
Line of ed.: 27     აღარ შეუძლიათ.

Paragraph: 957  
Line of ed.: 28        957. გაგიჟება პირუტყუთა აქ
Line of ed.: 29     ნახეთ, თუ რისაგან მოჴდების ანუ
Line of ed.: 30     პატრონმა მისმა რა უნდა ქნას.

Paragraph: 958  
Line of ed.: 31        958. ნუ აუკრავთ პირსა ჴარსა
Line of ed.: 32     მეკალოესა.


Chapter: 56  
Line of ed.: 33   [რუს გაკეთებისათუის]


Paragraph: 959  
Line of ed.: 34        959. რუს გაკეთებისა და გაღე\ბისათუის.
Line of ed.: 35     რომელმან სხვის მი\წაში
Page of ed.: 93   Line of ed.: 1     წყალი გაიყუანოს, ასე უნდა
Line of ed.: 2     მიწის პატრონისაგან დასტური
Line of ed.: 3     აიღოს და ისრე გაიღოს.

Paragraph: 960  
Line of ed.: 4        960. კიდევ რუს გაკეთებისა\თუის.
Line of ed.: 5     ვინ რუს აკეთებდეს და მა\სალა
Line of ed.: 6     მისი სხვის მიწაში ქირით
Line of ed.: 7     დაყაროს.

Paragraph: 961  
Line of ed.: 8        961. ვინ ვის წაუჴდინოს ჭირ\ნახული
Line of ed.: 9     რაცა, ამით რომ წყალი
Line of ed.: 10     მი[ი]ყვანდეს, თავისი მორწყოს,
Line of ed.: 11     მასუკან გაუშვას და იმ წყალმა
Line of ed.: 12     სხვას რამ წაუჴდინოს.

Paragraph: 962  
Manuscript page: 39r 
Line of ed.: 13        962. მებაღეთათვის, რო\მელნი
Line of ed.: 14     სცვიდენ საზიარო თუ
Line of ed.: 15     სხვათათვის.


Chapter: 57  
Line of ed.: 16   [მეცხვარეთათვის]


Paragraph: 963  
Line of ed.: 17        963. მეცხვარეთათუის. მეცხვა\რემ
Line of ed.: 18     თუ თავის მოუულელობით
Line of ed.: 19     და უღონობით ნადირს წააჴდე\ნინოს
Line of ed.: 20     რამე.

Paragraph: 964  
Line of ed.: 21        964. მეცხვარემ თუ თავის გა\უფთხილებლობით
Line of ed.: 22     ვისმე რამ
Line of ed.: 23     მოაპარვინოს ან თუ თვითონ
Line of ed.: 24     მო/იპაროს.

Paragraph: 965  
Line of ed.: 25        965. მეცხვარემ თუ თვითონ
Line of ed.: 26     დაკრას რამ და ან ნადირს წააჴ\დენინოს,
Line of ed.: 27     ან თუ ასე რიგათ მწყი\სიდეს
Line of ed.: 28     რომ დაგორვებული ქუა
Line of ed.: 29     ეცეს.

Paragraph: 966  
Line of ed.: 30        966. მეცხვარემ თუ შენებაზე
Line of ed.: 31     მართლა არ მოუაროს იმით წაჴ\დეს
Line of ed.: 32     და ან მოკუდეს ცხვარი.

Page of ed.: 94  
Paragraph: 967  
Line of ed.: 1        967. ვინ რას მწყსიდეს და
Line of ed.: 2     აებარებინოს მეცხვარე და მეუ\ელე
Line of ed.: 3     თუ რაც მწყემსია და ამ
Line of ed.: 4     მწყემსთ წააჴდინონ რამე რასაც
Line of ed.: 5     გზით, ყოველი აქ უწერია.


Chapter: 58  
Line of ed.: 6   [დახუთვისათვის]


Paragraph: 968  
Line of ed.: 7        968. ქუეყანაზე ამის ყადაღა
Line of ed.: 8     ჴელმწიფისაგან უნდა იყოს და
Line of ed.: 9     კიდეც არის, რაგინდ არას საქმისა
Line of ed.: 10     დიდისა თუ ცოტასათუის კაცმა
Line of ed.: 11     კაცი ვერ იხუთოს.

Paragraph: 969  
Line of ed.: 12        969. თუ მორიელმა კაცმა ასეთი
Line of ed.: 13     კაცი იხუთოს.

Paragraph: 970  
Line of ed.: 14        970. თუ კაცისას მომავალი ან
Line of ed.: 15     ვისგანმე გაგზავნილი დაიხუთონ.


Chapter: 59  
Line of ed.: 983   [თვალის დაწვისათვის]


Paragraph: 971  
Manuscript page: 39v 
Line of ed.: 17        971. თვალის დაწვას არა\ვინ
Line of ed.: 18     ღირსა ჴელმწიფისა და დიდე\ბულის
Line of ed.: 19     მეტი, მათგანაც ამაზე იქნას,
Line of ed.: 20     თუ ამ საქმის მოქმედნი იყუნენ.

Paragraph: 972  
Line of ed.: 21        972. თუ კაცმა კაცს თვალი
Line of ed.: 22     დასწვას, რა უნდა გარდაჴდეს.

Paragraph: 973  
Line of ed.: 23        973. თუ ძმამ ძმას თვალი და\სწვას
Line of ed.: 24     ქრისტიანემა.

Paragraph: 974  
Line of ed.: 25        974. მფრინველთათვის. ვინ პო\ვოთ
Line of ed.: 26     მფრინველი ბუდესა ზედა
Line of ed.: 27     და ყუეს ბარტყები მისთვის.


Chapter: 60  
Line of ed.: 28   [ნადირობისათვის]


Paragraph: 975  
Line of ed.: 29        975. ნადირობისათუის. ნადი\რობაში
Line of ed.: 30     ნადირზე შეცილებისა\თვის
Line of ed.: 31     და იარაღის ზედ
Line of ed.: 32     შეყრი/სათვის.


Page of ed.: 95  
Line of ed.: 1   ღ̃თისმშობელო, კაცთა მფარველო, მწე ეყავ
Line of ed.: 2   ორთავე შინა ცხოვრებათა სრულიად საქართ\ველოს
Line of ed.: 3   გამგებელს ბატონისშვილს, ბატონს
Line of ed.: 4   ვახტანგს, მეუღლით, ძით და ასულით, დღე\გრძელ
Line of ed.: 5   ყავ და მკვიდრ სასუფეველსა.


Paragraph: 976  
Line of ed.: 6        976. ნადირობისა და ნადირთა
Line of ed.: 7     რაგინდა რას დაჭრისათვის, და\ჭრილს
Line of ed.: 8     ნადირზე რომ
Line of ed.: 9     ცი/ლობდენ.

Paragraph: 977  
Line of ed.: 10        977. ნადირს ვინც უწინ და\სჭრის,
Line of ed.: 11     ის ნადირი იმისია, თუ
Line of ed.: 12     მშვილდის საბელი დაჭრილში
Line of ed.: 13     და/იმალვის.

Paragraph: 978  
Line of ed.: 14        978. რასაც რქიანს ნადირს
Line of ed.: 15     რქას ვისიც ისარი უწინ მოხვდეს.

Paragraph: 979  
Line of ed.: 16        979. თუ ჭალის საჴუნდარში
Line of ed.: 17     და ნადირობაში თოფით მოკ\ლულზე
Line of ed.: 18     შეცილდენ, მისი
Line of ed.: 19     სა/მართალი.


Chapter: 61  
Line of ed.: 20   [ექსორიობისათვის]


Paragraph: 980  
Line of ed.: 21        980. ექსორიობისათვის. ვინ
Line of ed.: 22     ვისგნით უნდა შეიქნას ექსორია,
Line of ed.: 23     აქავ გზებს გაჩვენებს და თვითო
Line of ed.: 24     თვითოდ მოგახსენებსთ.

Paragraph: 981  
Manuscript page: 40r 
Line of ed.: 25        981. ჴელმწიფეთა ექსო\რიობა
Line of ed.: 26     მათგან იქნების, რომელ\თაც
Line of ed.: 27     დიდებულთა და თავადთა
Line of ed.: 28     დაუსომთ, აგრეთვე ჴელმწიფემ
Line of ed.: 29     თავადს უყოს ექსორია.

Paragraph: 982  
Line of ed.: 30        982. მცნებისა
Line of ed.: 31     გარდამავალთა/თვის.

Page of ed.: 96  
Paragraph: 983  
Line of ed.: 1        983. კაცი რომ კაცს გე[ე]ყა\როს
Line of ed.: 2     და ისევ შე[ე]ყაროს
Line of ed.: 3     უშ/ვილო.

Paragraph: 984  
Line of ed.: 4        984. კაცი რომ კაცს თავდებად
Line of ed.: 5     უნდოდეს, ბატონს უნდა
Line of ed.: 6     შე[ე]/კითხოს.

Paragraph: 985  
Line of ed.: 7        985. ხელის ასამართავისა.


Line of ed.: 8   ზანდუკის მის დამწერი მაღალაძე სოლომონ





Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi I.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.