TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi II
Part No. 89
Previous part

Text: 89.  
Page of ed.: 235  
Line of ed.: 1  89. დასტურლამალი

Line of ed.: 2  [1703-1724 წწ.]

Page of ed.: 237  
Line of ed.: 1  [ზანდუკი]


Manuscript page: 1r 
Line of ed.: 2        1 კარი: ყოვლის ჴელჯოხიანისა და მათისა თაბუნისა
Line of ed.: 3        2 კარი: ყოვლისა ყორჩისა, ალამდრისა და ჯილავის
Line of ed.: 4     მეთოფი/სა
Line of ed.: 5        3 კარი: ბაზიერთუხუცის და ბაზიერებისა
Line of ed.: 6        4 კარი: სალაროს ნაზირისა და მისის ასნაფებისა
Line of ed.: 7        5 კარი: ქარხნის ნაზირისა და მისის ასნაფებისა
Line of ed.: 8        6 კარი: საზინდროსა და მისის თავილდრისა
Line of ed.: 9        7 კარი: სახლების დგომის რიგისა და საჭმელებისა
Line of ed.: 10        8 კარი: კოდის პურისა, სთვლისა, საბალახისა, პირისთავისა, სახასო
Line of ed.: 11     პურისა
Line of ed.: 12        9 კარი: სადიასახლისო ძროხისა, ბატისა და ქათმისა, ერბოსა და
Line of ed.: 13     ბრინ/ჯისა
Line of ed.: 14        10 კარი: ხვნისა და სამეჴრეოს გარიგებისა
Line of ed.: 15        11 კარი: ყველისა, მწვანილისა, ხილისა, ხმელის თევზისა, დიდბადისა,
Line of ed.: 16     ნავტივისა
Line of ed.: 17        12 კარი: საშარბათოს რიგებისა
Line of ed.: 18        13 კარი: ბოშღაბისა და სასმელ-საჭმლის რიგისა
Line of ed.: 19        14 კარი: თარხნებისა
Line of ed.: 20        15 კარი: ყაბებისა, თუ რა უნდა მისცეს გასაკეთებლად
Line of ed.: 21        15-1 კარი: მდივანბეგის გარიგებისა
Line of ed.: 22        15-2 კარი: ბოქოულთ-ხუცებისა და დავთარხანის იასაულების
Line of ed.: 23     სარგო
Line of ed.: 24        16 კარი: კახეთისა და ქართლის სამძღვრისა
Line of ed.: 25        17 კარი: ქართლის აწერისა თუ როგორ აიწერების
Manuscript page: 2r 
Line of ed.: 26        18 კარი: საურისა თუ როგორ აიღების
Line of ed.: 27        19 კარი: ურბნისის რუს მუშისა
Line of ed.: 28        20 კარი: საბალახე, ნახირისთავი, კოდისპური, პირისთავი, სამასპინძლო
Line of ed.: 29     თუ სად როგორ შე[ე]წერების
Line of ed.: 30        21 კარი: გზების შენახვისა
Line of ed.: 31        22 კარი: შავარდნის ბუდებისა
Line of ed.: 32        23 კარი: აჯილღის მიბარების და ქერისა
Line of ed.: 33        24 კარი: ზარაფხანისა და ყოველის გამოსაღებისა ქალაქისა
Line of ed.: 34        25 კარი: გორის გამოსაღების რიგისა
Page of ed.: 238   Line of ed.: 1        26 კარი: ელის გამოსაღების რიგისა
Line of ed.: 2        27 კარი: გატეხილის ხიდის დებულობისა
Line of ed.: 3        28 კარი: შულავრის დებულობისა და მოჴელებისა
Line of ed.: 4        29 კარი: ბოლნისისა და მისის მოჴელებისა
Line of ed.: 5        30 კარი: აღეკისა და მისი მოჴელებისა
Line of ed.: 6        31 კარი: ეკლესიისა და მისის მოჴელებისა
Line of ed.: 7        32 კარი: დურნუკისა და მისის მოჴელებისა
Line of ed.: 8        33 კარი: დიღმისა და მისის მოჴელებისა
Line of ed.: 9        34 კარი: კავთისხევის გამოსაღებისა და მისის მოჴელებისა
Line of ed.: 10        35 კარი: ქვიტკირის ლილოს დებულობისა და მისის მოჴელებისა
Manuscript page: 3r 
Line of ed.: 11        36 კარი: ავლაბრისა და მისის მოჴელებისა
Line of ed.: 12        37 კარი: ატენის ზვრებისა, ხარჯისა და მისის მოჴელებისა
Line of ed.: 13        38 კარი: სომხითის სოფლებ[ი]სა, ჯვარის დამბლუტისა
Line of ed.: 14        39 კარი: ყაიყულის გამოსაღებისა და მათის მოჴელებისა
Line of ed.: 15        40 კარი: თრიალეთის რიგისა და მათის მოჴელებისა
Line of ed.: 16        41 კარი: აიდარბეგის ჴეობისა და მათის მოჴელებისა
Line of ed.: 17        42 კარი: კოჟორზედ ტკბილის მიტანისა
Line of ed.: 18        43 კარი: სახასოს ბზისა, თავლისა და შიგამდეგებისა
Line of ed.: 19        44 კარი: თავლის ქეშიკისა
Line of ed.: 20        45 კარი: სამუშაო სასმელ-საჭმელისა
Line of ed.: 21        46 კარი: ერთმან გუთანმან რაერთი ხნას, და ან რა მოიყუანოს
Line of ed.: 22        47 კარი: სალთუხუცის სარგოს რიგისა
Line of ed.: 23        48 კარი: მდივნების სარგო
Line of ed.: 24        49 კარი: ვეზირის სარგო
Line of ed.: 25        50 კარი: მუშის სარგო
Line of ed.: 26        51 კარი: მუსტოფის სარგო
Line of ed.: 27        52 კარი: სალაროს ნახირის სარგო
Line of ed.: 28        53 კარი: მოლარეთხუცისა და მათის სალაროს მოჴელეთ სარგო
Manuscript page: 4r 
Line of ed.: 29        54 კარი: მეითრისა ფეშქაშნივისისა და მერიქიფებისა
Line of ed.: 30        55 კარი: ქარხნის ნაზირისა და ჩანფა ნახირისა, ქარხნის მუშრიბისა და
Line of ed.: 31     მეჯოგეთხუცისა
Line of ed.: 32        56 კარი: სარქარბაშისა
Line of ed.: 33        57 კარი: მურდლის სარგო
Line of ed.: 34        58 კარი: სომხითის ტარუღისა
Line of ed.: 35        59 კარი: სომხითის მელიქისა
Line of ed.: 36        60 კარი: ბაზიერთუხუცისა და ყარაიის მეყორუღისა
Line of ed.: 37        61 კარი: ჴევისთავებისა
Line of ed.: 38        62 კარი: თრიალეთის სამძღვრებისა


Page of ed.: 239  
Line of ed.: 1   [შესავალი]


Manuscript page: 5r 
Line of ed.: 2        ეჰა, დიდება შენდა მბადო ყოველთაო, რომელმან ყო\ველნი
Line of ed.: 3     არსნი და არა-არსნი არსებად მოიყვანენ, იყავ, ხარ და ეგე\ბი
Line of ed.: 4     უკუნისამდე, ჟამთა და წელთა დაუბერაობითა.

Line of ed.: 5        და შენ გადიდებენ ყოველნი ქმნილნი ჴელთა შენთანი. დი\დება
Line of ed.: 6     გამოუთქმელსა და მიუწდომელსა ძალასა ღმრთაებისა შენისა\სა,
Line of ed.: 7     და აღურაცხელსა კაცთ მოყუარებასა შენსა!

Line of ed.: 8        ჩვენ, შენ მიერ პირველთაგანვე ზეცით საქართველოს მეფედ
Line of ed.: 9     განკუთვნილისა და აწ სასუფეველი ცათა შინა სულბრწყინვლად
Line of ed.: 10     მნათობელისა, პირველ ვახტანგ ჴმობილისა, და შემდგომად
Line of ed.: 11     სპარსთა ენითა შაჰნავაზ წოდებულის; ძისა მისის ქართველთა
Line of ed.: 12     მეფისა და სრულიად ერანელთა სპასალარისა და სპასპეტად და\დგინებულისა,
Line of ed.: 13     ყანდარისა და ქირმანისა ბეგლარ-ბეგისა, გირი\შკისა
Line of ed.: 14     და ჰაილათის მჭირავისა, პირველ გიორგი ჴმობილისა, და
Line of ed.: 15     შემდგომად მეორ[ე] შაჰნავაზ წოდებულის მაგიერად მყოფმან,
Line of ed.: 16     ძმის-წულმან მისმან, და ძემან ერანის მდივან-ბეგის შაჰყული\ხანისამა,
Line of ed.: 17     საქართველოს ჯანიშინმან ბატონისშვილ\მან
Line of ed.: 18     პატრონმან ვახტანგ, ოდეს ვიგულეთ და ვიგულისმო\დგინეთ
Line of ed.: 19     წესი და განგება სამეფოსა დარბაზობისა და
Line of ed.: 20     განუჩინეთ და განუწეს[ე]თ წიგნითა ამით, რათა ყოველნი ჴელისუ\ფალნი
Line of ed.: 21     და მოქმედნი დარბაზი\\ცა Manuscript page: 6r  რიგისანი ესრეთ იქცეოდნენ,
Line of ed.: 22     და განაგებდენ თავის თვისნი მოჴელენი საჴელოთა თვისთა. და
Line of ed.: 23     წესითა და შემსგზავსებითა იქცეოდენ.

Line of ed.: 24        და ნურავიმცა მკადრე იქმნებიან ბრძანებულისა და განჩინე\ბულისა
Line of ed.: 25     რიგისა ამის შეცვალებით სლვასა, არამედ კეთილად და
Line of ed.: 26     ესრეთ ჰყონ, ვითარცა გვემცნეს. რა უეჭველად და დაუცადებელად
Line of ed.: 27     არს მივლინება ბოროტი უწესოდ მქცეველთა ზედან, ხოლო პა\ტივი
Line of ed.: 28     და დიდება არა მედგარსა მონასა, არამედ მორჩილად გან\მგესა
Line of ed.: 29     და მართებით მქციევსა.

Page of ed.: 240  
Line of ed.: 1        აწ ვიწყოთ, და ამით ყოველთა სცნან დაა დაიმარხონ წესი
Line of ed.: 2     და რიგი ესე, თუ რომელი სამსახურის მოქმედი და მოჴელენი და\გვიდგენია
Line of ed.: 3     საჴელოთა თავისთა ზედან. ესრეთ თვითეულად აღწე\რილის
Line of ed.: 4     წიგნითა ამით იცნობენ და ეგნენ.

Line of ed.: 5        და ნუმცა-ვინ დაკლებულ იქმნების ნახევარი ერთხან და ნა\ხევარი
Line of ed.: 6     მეორეხანს ცვალებითა და რიგითა სამსახურსა ჩვენსა; რა\ჟამს
Line of ed.: 7     რომლისა რიგი აღესრულოს, კუალად სხვა კარისაგან განუყ\რელად
Line of ed.: 8     იქნებოდენ თვისთა უხუცესთა დასტურითა და
Line of ed.: 9     შეკითხ/ვითა.

Line of ed.: 10        პირველ ჯერ-არს ხსენება და აღწერა, რა ამათ მიერ არს
Line of ed.: 11     იგი პურობისა, წყალობისა და რისხვისა.


Manuscript page: 7r 
Line of ed.: 12   კარი 1

Line of ed.: 13   ყოვლის-ჴელჯოხიანისა და მათი სარგოსი
Line of ed.: 14   დაგვიყენებია ეშიკაღაბაშად: არაგვის ერისთვის შვილი ზუ\რაბ,
Line of ed.: 15   ამილახვრის შვილი რევაზ. ეს ორნი ამ საჴელოში იყუნენ.


Line of ed.: 16        იქნა [ჯამი] 2

Line of ed.: 17        ბოქოულო-უხუცესად: ორბელიშვილი გორჯასპი, არაგვის ერის\თვის
Line of ed.: 18     შვილი ნუგზარ, ამილახვრის შვილი ბეჟან, ავალიშვილი ზაზა,
Line of ed.: 19     ციციშვილი სეხნია, ფალავანდიშვილი შიოშ, ჩხეიძე თეიმურაზ,
Line of ed.: 20     იარალიშვილი ვახტანგ ციციშვილი ლევან, შალიკაშვილი იბაშერ,
Line of ed.: 21     სამიშვილი ქაიხოსრო, გურჯი-რევაზიშვილი რევაზ, ციციშვილი
Line of ed.: 22     ლიპარიტ, შალიკაშვილი ზურაბ, Manuscript page: 8r  ნარიმანა, ზურაბიშვილი
Line of ed.: 23     ბეჟან, აბაშიშვილი დავით.

Line of ed.: 24        იქნა [ჯამი] 17


Line of ed.: 25   არის სოიბათიასაული


Line of ed.: 26        იოთამიშვილი ორბელ, თარხნიშვილი ზა[ა]ლ, შანშიაშვილი
Line of ed.: 27     ბეჟან, საგინაშვილი ბესპაზ, შალიკაშვილი ედიშერ, სუფრაჯიშვი\ლი
Line of ed.: 28     ბახუტა, თოფჩიბაშიშვილი აღა, მუღუმა, ედიგარაშვილი ხა\ლილა,
Line of ed.: 29     ჩაფარ-აჰმადას ძმა.

Line of ed.: 30        იქნა ჯამი 11


Line of ed.: 31   ყორიასაული


Line of ed.: 32        საგინაშვილი ბეჟან, კიდევ საგინაშვილი ბეჟან, Manuscript page: 9r  სა[ა]კაძე
Line of ed.: 33     მერაბ, გლურჯიძე ტარიელ.

Line of ed.: 34        იქნა [ჯამი] 4


Page of ed.: 241  
Line of ed.: 1   მეჰმადრები


Line of ed.: 2        მეჰმანდარბაში ბახუტა, მეჰმანდარბაში ალიხანა, მეჰმანდარი
Line of ed.: 3     სოზია, არეშიშვილი როინა, ხოჯის ძმისწული ავთანდილა, პარუნ
Line of ed.: 4     სარქისაშვილი უთრუთა, არეშიშვილი გასპარა.

Line of ed.: 5        იქნა [ჯამი] 7


Line of ed.: 6   კარის ყაფიჩი


Line of ed.: 7        ედიშერას-შვილი პაპუნა, ამისი თაბუნი თათარი ბაინდურა,
Line of ed.: 8     ჰუსეინა.

Line of ed.: 9        იქნა[ჯამი] 3


Line of ed.: 10   ჯარჩების


Line of ed.: 11        ჯარჩების სარგო, როგორც სარხათი აქუს[თ], ისრე ჯამაგირი
Line of ed.: 12     აიღონ. ბატონის მეჯლისიდამ საჭმელს მისცემდნენ გარ[ე]ო\ბაში,
Line of ed.: 13     პური და თვითო ცხენის ქერი. და იქნების სამსახურზედ
Line of ed.: 14     და/აყენონ.

Manuscript page: 10r 
Line of ed.: 15        იმათი სამსახური ეს არის: დილას მოვიდნენ, კარზედ
Line of ed.: 16     დადგნენ, როგორც ჴელჯოხიანი, ისრე. გარედამ კაცს დაითხოვ\დენ;
Line of ed.: 17     მეჯლისთან შესასვლელად ჴელი არა აქუს[თ]. ბატონის ცხენს
Line of ed.: 18     შეჯდომაზედ უმალ შეჯდებოდენ, და ჯარს შეჯდომას დაუძახებ\დენ.
Line of ed.: 19     ცხენს შეჯდომაზედ გაიყოფიდენ: ნახევარი აქეთ, ნახევარი
Line of ed.: 20     იქით დადგებოდენ, ჯარს სწორედ ატარებდენ, თავს სწორედ სი\არულს
Line of ed.: 21     დაუძახებდენ, სანადიროში ჯელგას დაუძახებდენ, გამო\აგროვებდენ,
Line of ed.: 22     გა[ა]რიგებდენ.

Line of ed.: 23        აგრევე, რომელი რომლის დროშისა იყოს, იმის სარდალს
Line of ed.: 24     იახლებოდენ და მის საქმეში დაუჯერებდენ. ბატონის ცხენს შე\ჯდომაზე
Line of ed.: 25     ყუელანი ბატონთან მოვიდოდნენ. მერმე თავთავის დრო\შაზედ
Line of ed.: 26     წავიდოდნენ. ქეშიკის დროს ქეშიკს დაუძახებდენ.


Line of ed.: 27   ყაფიჩები


Line of ed.: 28        ყაფიჩბაში თურქისტან. ყაფიჩი: გილაქი პაპუნა, ბაგრატა,
Line of ed.: 29     თუმანიშვილი ფირან, გლურჯიძე ზა[ა]ლ, მირიანაშვილი ფარსა\დანა, Manuscript page: 11r 
Line of ed.: 30     თუმანიშვილი ავთანდილა, თურქისტანიშვილი ბეჟან,
Page of ed.: 242   Line of ed.: 1     შაჰნაზარაშვილი გიორგი, ყორღანაშვილი შერმაზან, ზავრაშვილი
Line of ed.: 2     ბახუტა, შაყულაშვილი ალავერდა, თულაშვილი იასე, დალალაშვი\ლი
Line of ed.: 3     ენუქა, ოქრომჭედლიშვილი დათუნა, ზავრაშვილი იოთამ, ედი\შერაშვილი
Line of ed.: 4     თაყა, თულაშვილი ზურაბ, ყორღანაშვილი ფრიდონა,
Line of ed.: 5     ყორღანაშვილი ასლამაზა, ყორღანაშვილი ასიტა, ზემბადაშვილი
Line of ed.: 6     პა[ა]ტა, მათარსიშვილი რევაზ.

Line of ed.: 7        იქნა ჯამი 23


Line of ed.: 8   იასაულები


Line of ed.: 9        ყორღანაშვილი ჯიმშიტა, Manuscript page: 12r  როინაშვილი გიორგი, ყორ\ღანაშვილი
Line of ed.: 10     იაგანა, ყორღანაშვილი ბეჟან, არეშიშვილი რამაზა,
Line of ed.: 11     ყაფარაშვილი ედიშერა, გოგიბაშვილი დავრიშა, ვახუშტის ძმა პა\პუა,
Line of ed.: 12     შანშიაშვილი ნაზარა, გლურჯიძე იონათამ, შანაზარაშვილი
Line of ed.: 13     ფარემუზა, ყორღანაშვილი ფირალა, მარიამული რამაზა, მარია\მული
Line of ed.: 14     გრიგოლაშვილი, მარიამული ბერი, მარიამული ბერუა, სა\ჩინოშვილი
Line of ed.: 15     ფარემუზა, შალიკაშვილი, თულაშვილი ლომკაცი, Manuscript page: 13r 
Line of ed.: 16     აკანათელი ედიშერა, თულაშვილი გიგიტა, დალალაშვილი თამაზა,
Line of ed.: 17     ყორღანაშვილი ავთანდილა.

Line of ed.: 18        იქნა ჯამი 23

Line of ed.: 19        მუშის ათისთავს იასაულები აიღებდენ, არც ყოფილა და ნურც
Line of ed.: 20     აიღებენ.

Line of ed.: 21        ბატონი რომ გაუწყრეს ვისმე და ჯარიმა სთხოოს, თუ ბა\ტონმა
Line of ed.: 22     აპატიოს, იასაული საიასაულოს მთლათ ნუ გამოართმევს,
Line of ed.: 23     მესამედი გამოართვას.


Line of ed.: 24   კარი 2

Line of ed.: 25   [ყულისა, ყორჩისა, ალამდრისა და ჯილაგის მეთოფისა]

Line of ed.: 26   [ყულები]


Line of ed.: 27        ყულარაღასი ამირეჯიბი ქაიხოსრო. ყულები: მზეჯაბუკ,
Line of ed.: 28     ერისთვიშვილი რევაზა, გორგასალ, დიასამიძე ვარამ, ზა[ა]ლ ცი\ციშვილის
Line of ed.: 29     ყმაწვილი პაპუნა, პატარკაცი, ეშიკაღაბაშის შვილი,
Line of ed.: 30     გივის მდივნის შვილი, ციციშვილი იასე.

Line of ed.: 31        იქნა [ჯამი] 9

Page of ed.: 243  
Manuscript page: 14r 
Line of ed.: 1        ყულარაღას თორმეტი თუმანი ჯამაგირი. ბატონს თავს
Line of ed.: 2     და[ა]დგებოდეს. ვინცა-ვინ საბატიოს კაცის შვილი ყული იყოს,
Line of ed.: 3     ბატონს თავს და[ა]ყენოს, რიგზედ მართებით ამსახუროს. იქნება
Line of ed.: 4     ასეთი ყულიც, რომ დიდ მეჯლი[ს]ში არ დაიყენებოდეს.


Line of ed.: 5   [ყორჩები]


Line of ed.: 6        ყორჩიბაში ამილახვარის შვილი ბარძიმ. ყორჩი: ბეგა\შვილი
Line of ed.: 7     ბარათა, საგინაშვილი ქაიხოსროს შვილი, საგინაშვილი ფა\რემუზიშვილი,
Line of ed.: 8     საგინაშვილი ს[ა]ამის შვილი, სა[ა]კაძე ზურაბ, სა[ა]\კაძე
Line of ed.: 9     იორამის შვილი, გლურჯიძე შალვაშვილი, რევიშვილი გიორგი,
Line of ed.: 10     საგინაშვილი გორჯასპიშვილი, ყარაბუდახის იესეს შვილი, გიორგი
Line of ed.: 11     ყორჩიშვილი ბეჟან, გლურჯიძე გლურჯის ძმის წული, ელის უზბა\შის
Line of ed.: 12     ძმა, ჯვანშირი დარგაჰყულა, ვარღაოღლი უსუფა, ხალიფოღ\ლი
Line of ed.: 13     აბდულა.

Line of ed.: 14        იქნა [ჯამი] 16


Line of ed.: 15   ალანდრები


Line of ed.: 16        სა[ა]კაძე ქაიხოსრო, ალანდარი ქარიმა, ელის ალანდარი, კი\დევ
Line of ed.: 17     ელის ალანდარი.

Line of ed.: 18        იქნა [ჯამი] 4


Manuscript page: 15r 
Line of ed.: 19   ჯილავის მეთოფეები


Line of ed.: 20        უზბაში თურქისტანიშვილი ქაიხოსრო. მეთოფე: შალი\კაშვილი
Line of ed.: 21     ვახტანგ, სოლაღაშვილი შიოშის შვილი, ოქრომჭედ\ლიშვილი
Line of ed.: 22     ზურაბ, გლურჯიძე შიოშ, თულაშვილი იასე, თულაშვი\ლი
Line of ed.: 23     გიორგი, რევიშვილი გიორგი, მამასახლისიშვილი აბაზა, თა\ყასშვილი
Line of ed.: 24     ქაიხოსრო, აბაშის შვილი, აბულაშვილი ბარათა, ზავრა\შვილი
Line of ed.: 25     გივი, აღნიაშვილი, ჩააკასშვილი როსტომ, ურდევანიძე თი\ლასონ,
Line of ed.: 26     გვერდწითელი ზაქარია, გედიაშვილი ავთანდილ, ალექსიძე
Page of ed.: 244   Line of ed.: 1     ხოსია, ომანაშვილი ფრიდონ, ალექსიძე ავთანდილ, წინამძღვრის\შვილი
Line of ed.: 2     ზა[ა]ლ, ბუღუტაური ბერუკა, დიღმელი კაკნაშვილი, დიღ\მელი
Line of ed.: 3     თეთრაძე, დიღმელი ხეჩუმას შვილი, კრწანელი დეკანოსა\შვილი,
Line of ed.: 4     მაჩვთელი ლაზარა, ქრცხინვანელი პაპანაშვილი პა[ა]ტა,
Line of ed.: 5     პაპელიშვილი აღდგომელი, მელანაშვილი იმანა, ზანგალაძე, გრი\გოლის
Line of ed.: 6     შვილი, მეკრავიშვილი ხოსია, მჭედლიძე ბერი, Manuscript page: 16r  ზაზუ\ნაშვილი
Line of ed.: 7     გიორგი, ციცაშვილი თამაზა, მამასახლისიშვილი ბეჟან,
Line of ed.: 8     ბაბუციძე გიორგი, მელანასშვილი პა[ა]ტა, კახისშვილი ბერია,
Line of ed.: 9     საღირაშვილი ბეჟან, საბარელი ოთარი, ოტიაშვილი მაჩაბელი, გო\გორისშვილი,
Line of ed.: 10     კავთისხევის მამასახლისის შვილი.

Line of ed.: 11        იქნა ჯამი 46


Line of ed.: 12   კარი 3

Line of ed.: 13   [ბაზიერთ-უხუცის და ბაზიერებისა]

Line of ed.: 14   ბაზიერთ-ხუცესი, შიგამდეგი, ქორის ბაზიერი


Line of ed.: 15        ბურდიაშვილი იასეს შვილი, სოლაღაშვილი დათუნა, ურდუ\ბეგაშვილი
Line of ed.: 16     ავთანდილ, შიხაიდარიშვილი ასლამაზ, ოთოთაშვილი
Line of ed.: 17     გიორგი, არეშიშვილი ბეჟან, არეშიშვილი გიორგი, არეშიშვილი
Line of ed.: 18     ამზა, სამშვილდელი დეონოსაშვილი, ხავარაძორელი მანთაშაშვილი,
Line of ed.: 19     სერგეში ნინიაშვილი, თურქისტანიშვილი გოდერძი, დურნუკელი
Line of ed.: 20     ზა[ა]ლა, დურნუკელი თამაზა, ბოლნელი ბახუტა.

Line of ed.: 21        იქნა [ჯამი] 15


Manuscript page: 17r 
Line of ed.: 22   შავარდნის ბაზიერი


Line of ed.: 23        ნასიბლოელი მაჰდას შვილი, ველიოღლი ისმეილა, ფიროღლი
Line of ed.: 24     აფუზა, მურადოღლი მუსა, მახსუთოღლი ისმეილა, ამირველიოღლი
Line of ed.: 25     ასანა, ალიოღლი ელიაზა, ახიჯანოღლი ბაირამა, ამადოღლი მუს\ტაფა,
Line of ed.: 26     ველიოღლი აშურა, აჰსანოღლი მაჰდა, შამანდოღლი ყუზანა,
Line of ed.: 27     ალავერდოღლი შავერდა, ალიხანოღლი სარიველი ჰ[ა]სანოღლი ჰა\სანა,
Line of ed.: 28     ბაირამოღლი ყურბანალა, ალიოღლი ყურბანალა.

Line of ed.: 29        იქნა [ჯამი] 17


Line of ed.: 30   გავაზის ბაზიერი


Line of ed.: 31        დომელა, აღნიაშვილი შერმაზანა, აღნიაშვილი ფარემუზა,
Line of ed.: 32     არეშისშვილი დუშია, არეშისშვილი ესტატე, არეშისშვილი შამ\შია,
Page of ed.: 245   Line of ed.: 1     პარუნსარქისას შვილი სალმახანა, მისი განაყოფი საქია,
Line of ed.: 2     მისი განაყოფი ნასყიდა, არეშისშვილი დათუნა, ბოლნელი ოზბე\გაშვილი
Line of ed.: 3     ოთარა, დიღმელი ბასილა.

Line of ed.: 4        იქნა [ჯამი] 12


Manuscript page: 18r 
Line of ed.: 5   მებადური ქორისა


Line of ed.: 6        სარკინელი ნანაშვილი, შულავრელი ალიხანას განაყოფი, ქვე\მო
Line of ed.: 7     ბოლნელი ქარასაშვილი, შუა ბოლნელი შარუას განაყოფი, კუ\რატას
Line of ed.: 8     სოფელში ალანურდა, ტალავერს.

Line of ed.: 9        იქნა [ჯამი] 6


Line of ed.: 10   საზანდრები


Line of ed.: 11        საზანდარბაში გიორგი. მისი თაბუნი: მირზახანაშვილი, ალე\ლი
Line of ed.: 12     თამაზა, დალალაშვილი; სხვა მოქალაქე საზანდრები ყველა მისი
Line of ed.: 13     თაბუნი არის.

Line of ed.: 14        იქნა [ჯამი] 6


Line of ed.: 15   კარი 4

Line of ed.: 16   [სალაროს ნაზირისა და მისის ასნაფებისა]

Line of ed.: 17   სალაროს ნაზირის თაბუნი, მოლარენი


Line of ed.: 18        სალაროს ნაზირის საჴელო და თაბუნი ქარხნის კაცი რომე,
Line of ed.: 19     ეს იმას უნდა ებაროს.

Line of ed.: 20        სალაროს თავილდარი თუშმლიშვილი ბეჟან, სალაროს მუ\შრიბი
Line of ed.: 21     ნასყიდა, გერაქ იარაღი ბირთველა.

Line of ed.: 22        მოლარე: ედიშერაშვილი სუნბატა, თუმანიშვილი სალმახან,
Line of ed.: 23     ყორღანაშვილი ბეროა, ყორღანაშვილი ზა[ა]ლ, მერაბასშვილი დოლ\მაზა,
Line of ed.: 24     ბოლნელი ლეუა, გრიგოლისშვილი გიორგი, ყორღანაშვილი
Line of ed.: 25     ფარემუზ, არღუთასშვილი ოღუზა, ყორღანაშვილი ედიშერა, Manuscript page: 19r 
Line of ed.: 26     იეგულაშვილი გიუა, მირზალაშვილი რევაზა, შანშიაშვილი ალა\ვერდა,
Line of ed.: 27     როსტევანასშვილი, შაიკაშვილი ბერუა, იეგულასშვილი
Line of ed.: 28     თამაზა.

Line of ed.: 29        იქნა [ჯამი] 19


Line of ed.: 30   მკერვლები


Line of ed.: 31        მკერვალი ბაბადიში, სულხანაშვილი გიორგი, პენტელა ასლა\მაზა,
Line of ed.: 32     ჭონი ფარსადანა.

Line of ed.: 33        იქნა [ჯამი] 4


Page of ed.: 246  
Line of ed.: 1   მერიქიფე


Line of ed.: 2        მერიქიფე დალაქი მელქუა, შანშიაშვილი ქაიხოსრო, თუმანი\შვილი
Line of ed.: 3     თამაზ, სეხნიაშვილი ჯაჯანა, მუსხელაშვილი ზა[ა]ლის შვი\ლი,
Line of ed.: 4     ადამა ნაბიჭვარი, მგალობელი, დოხოდია, სიამარადის შვილი
Line of ed.: 5     ოტია.

Line of ed.: 6        იქნა [ჯამი] 9


Line of ed.: 7   აბდრები


Line of ed.: 8        აბდარბაში ქაიხოსრო. თავილდარი ზა[ა]ლ. აბდარი სულუა,
Line of ed.: 9     კახაბერი, ეშაქაშვილი ავთანდილა, ჯანდიერის შვილი, ჯირაშვილი
Line of ed.: 10     ლეუა, არეშისშვილი გურგენა.

Line of ed.: 11        იქნა [ჯამი] 8


Line of ed.: 12   ყალიონყორჩები


Line of ed.: 13        ყალიონყორჩის თავილდარი, ყალიონყორჩი ბიძინა, გაბრი\ელა,
Line of ed.: 14     ინდო.

Line of ed.: 15        იქნა [ჯამი] 4


Manuscript page: 20r 
Line of ed.: 16   ყავაჩები


Line of ed.: 17        ყავაჩი სეფიყულა, ყავაჩი დოლა, ყავაჩი რევაზის შვილი.

Line of ed.: 18        იქნა [ჯამი] 3


Line of ed.: 19   ფეშქაშის მოჴელენი


Line of ed.: 20        ფეშქაშის ქარხანა. ფეშქაშნივისი ქაიხოსრო, ფეშქაშის თა\ვილდარი
Line of ed.: 21     ლორელი ფარსადანა.

Line of ed.: 22        იქნა [ჯამი] 2


Line of ed.: 23   საჯაბადროს მოჴელე


Line of ed.: 24        ჯაბადარი შერმაზანაშვილი ზურაბ, კაკალიაშვილი ფირან,
Line of ed.: 25     შაჰნაზარა, ელიარაშვილი, ასლანაშვილი.

Line of ed.: 26        იქნა [ჯამი] 5


Line of ed.: 27   საფარეშოს მოჴელე


Line of ed.: 28        ფარეშთ-ხუცესი ზა[ა]ლ, რატიშვილი ლუარსაბ, თავილდარი
Line of ed.: 29     ასლანა, შიგამდგომელი პეტროზა.

Page of ed.: 247  
Line of ed.: 1        ფარეში: დიღმელი გეგელაშვილი გიორგი, მანველაშვილი შა\ვერდა,
Line of ed.: 2     როსტიაშვილი იასე, დემეტრეს შვილი შალვა, დათუნა\შვილი
Line of ed.: 3     იესე, გოგიტაშვილი ბეჟან, შოშიტასშვილი ბერუა, სიზა\ნაშვილი
Line of ed.: 4     ივანა, გილაური ასლამაზა, ბოლნელი ყანდინაშვილი ზა\ლუა,
Line of ed.: 5     მისი განაყოფი ნიაზა, სამშვილდელი გარსევანა, მისი განა\ყოფი
Line of ed.: 6     ოთარა, ეძნელი ლაშქარა, Manuscript page: 21r  იქივ გოჩაშვილი ხოსიტა,
Line of ed.: 7     იქივ ანდენაშვილი შერმაზანა, საბატელი ფარეში გ[ი]ორგი, იქივ
Line of ed.: 8     სარქისაშვილი ბეჟა, იქივ ხარატიშვილი სიხარულა, ზემო ანდრაპს
Line of ed.: 9     ჰეჯუბა, იქივ მამასახლისიშვილი ფასუა, მაჩუთას ღვინია, სახუნდ\რელი
Line of ed.: 10     თამაზა, კირაკოზას სოფლისა შანაზარა, ეშაკაშვილი პაპუა,
Line of ed.: 11     შანშიაშვილის პაჭუას ძმის-წული, კავთისხევს ზურაბაშვილი, მისი
Line of ed.: 12     ძმა ბეთიაშვილი დათუნა, რუსი ფარეში ორი, ალელი ფარეში თა\მაზა,
Line of ed.: 13     ნაზარაშვილი ავთანდილა, იმერელი გოჩა, სარუოღლი უსე
Line of ed.: 14     ინა, მისი ძმის-წული უსუფა.

Line of ed.: 15        იქნა ჯამი 38


Line of ed.: 16   მეკარვე


Line of ed.: 17        ბერუაშვილი ზურაბ.

Line of ed.: 18        იქნა [ჯამი] 1


Line of ed.: 19   ნაღარა ხანის მოჴელენი


Line of ed.: 20        დაგვიყენებია მექანარე არუთინა, ფოლადაშვილი ოსინა, იმი\სი
Line of ed.: 21     შვილი ფოლადა, მექანარე პაპა, მექანარე როსტომა, მექანარე
Line of ed.: 22     ალიყულა, მექანარე მოსესა, მექანარე ივანე, Manuscript page: 22r  მექანარე პაპა,
Line of ed.: 23     მენაფირე ოჰ[ა]ნა, მენაფირე ნაზარა, მენაფირე გასპარა.

Line of ed.: 24        მეზურნე ჰასანა, მეზურნე ბუჟინა; შაგირდი გიორგი; მენაღა\რე
Line of ed.: 25     ზალინა, მენაღარე ფასუა, ჰახვერდა ერთი; მენაღარეს შა\გირდი
Line of ed.: 26     ოთხი; მეზინჯე გოგინა, მეზინჯე არუთინა.

Line of ed.: 27        იქნა [ჯამი] 22


Line of ed.: 28   სარქარბაში და სარქრები


Line of ed.: 29        სარქარბაში იმავერდა. სასახლის თავილდარი ელიზბარა,
Line of ed.: 30     იასაული ალავერდა, ყორღანაშვილი მანუჩარა, შემაზაშვილი.

Line of ed.: 31        იქნა [ჯამი] 5


Page of ed.: 248  
Line of ed.: 1   კარი 5

Line of ed.: 2   [ქარხნის ნაზირისა და მისის ასნაფებისა]

Line of ed.: 3   ქუემო ქარხნის ნაზირის თაბუნი, ქარხნის იასაულები


Line of ed.: 4        არის ქუემო ქარხნის ნაზირის საჴელო და თაბუნი: ქარხნის
Line of ed.: 5     იასაული არეშიშვილი როსაბა, არეშიშვილი შერმაზანა, დალალა\შვილი
Line of ed.: 6     ალავერდა, ხოჯაშვილი ადიბეგა, ყორღანაშვილი ნასყიდა,
Line of ed.: 7     ყორღანაშვილი პაპა, ყორღანაშვილი კახაბერი, ყორღანაშვილი
Line of ed.: 8     ჯიმშიტა, ყორღანაშვილი პაპა, Manuscript page: 23r  კიდევ ყორღანაშვილი პაპა,
Line of ed.: 9     ყორღანაშვილი კაცია, დურნუკელი ფარემუზა, ჯიმშურელი ელია\რაშვილი
Line of ed.: 10     პაპუა, ხავარაძორელი მირზა, შანშიაშვილი საფარა, თეგა
Line of ed.: 11     იასაული, ფასუასშვილი ბერუა, ნასრიასშვილი ალავერდა.

Line of ed.: 12        იქნა ჯამი 18


Line of ed.: 13   სახაბაზოს მოჴელენი


Line of ed.: 14        მეგოდრეთ-ხუცესი შანშიაშვილი ნასყიდა, მეგოდრეთ-ხუცესი
Line of ed.: 15     თულაშვილი ზურაბ, მანდენაშვილი გოდერძა, ჯანდიერ; შიგამდგო\მელი
Line of ed.: 16     თრიალელი ზურაბა, ენაგელი ბერუა; ხაბაზი დიღმელი გი\გოლაშვილი
Line of ed.: 17     გიორგი, ოთიაშვილი, ოქუზაშვილი, ზაზიაშვილი, თბი\ლაშვილი,
Line of ed.: 18     მარიამული დათუნა, მოქალაქე გოჩიაშვილი, სამეჴრო\ელი
Line of ed.: 19     ბახტარიძე, ანტრაფელი ზადა, იქივ ხოსიტა, ზემო ანდრაპე\ლი
Line of ed.: 20     მექუაბიშვილი ბერუა, მოქალაქე გოგიაშვილი, ეძნელი ადუა.

Line of ed.: 21        იქნა ჯამი 20.


Line of ed.: 22   სუფრაქეში


Line of ed.: 23        სუფრაქეში მეითრიშვილი ავთანდილ, შანშიაშვილი გიორგი,
Line of ed.: 24     ზავრაშვილი ტარიელ, მამუკა შათირი, შანშიაშვილი პაპა, საჩინო\შვილი
Line of ed.: 25     ოთარი.

Line of ed.: 26        იქნა [ჯამი] 6


Manuscript page: 24r 
Line of ed.: 27   სამზარეულოს მოჴელენი


Line of ed.: 28        არის თუშმალი მანუჩარაშვილი, თუშმლიშვილი ზალია, მამა
Line of ed.: 29     შარიფა, საყა წყლის მზიდავი, ყასაბი.

Page of ed.: 249  
Line of ed.: 1        მზარეული: დიღმელი ბერუა, იორყულა, მარიამული გო\გია,
Line of ed.: 2     ზევაძე გოსტამა, მარიამული პაპუა, გრძელაშვილი ბერი, მუ\მლია,
Line of ed.: 3     თეთრაძე შავერდა, მარიამული ლომკაცი, ქუემო ბოლნელი
Line of ed.: 4     ელიზბარა, ჯიმშიტაშვილი ზურაბა, კრწანელი მამუკა, კრწანელი
Line of ed.: 5     დათუნა, ეძნელი მახარა, ავლადელი ძამა, ოსტატი ფარადა, თა\ვილდარი
Line of ed.: 6     გოგია, კოჟრელი ზურაბა, მზარეული ნინიაშვილი, მჭედ\ლის
Line of ed.: 7     შვილი.

Line of ed.: 8        იქნა ჯამი 25


Line of ed.: 9   საღვინის მოჴელენი


Line of ed.: 10        მეღვინეთ-ხუცესი გაბელ; შიგამდეგი ოსიყმეშვილი; თავილ\დარი
Line of ed.: 11     ზავრაშვილი ფარსადანა.

Line of ed.: 12        მეღვინე: ყორღანაშვილი ბერუა, პაპა, სოლოღაშვილი იოთა\მა,
Line of ed.: 13     ბაირამაშვილი როსტომა, სოზიაშვილი შიუა, ზავრაშვილი ზუ\რაბა,
Line of ed.: 14     დათუნაშვილი შაველა, გურიელი პა[ა]ტა, მირიანაშვილი
Line of ed.: 15     ალავერდა, Manuscript page: 25r  შულავრის მამასახლისის შვილი პაპა, გლურჯიძე
Line of ed.: 16     გლურჯი, კალატოზისშვილი არდაშელ.

Line of ed.: 17        იქნა ჯამი 15.


Line of ed.: 18   სატიკისპიროსი


Line of ed.: 19        დაგვიყენებია მეტიკისპირეთ: გეგელაშვილი თამაზა, ქიტია\შვილი
Line of ed.: 20     ბერუკა, კურტყულაშვილი მახარა, დიღმელი ჩაჩაშვილი
Line of ed.: 21     რამაზა, ავლაბრელი თამაზა, შულავრელი მუსურაშვილი თანდი\ლა,
Line of ed.: 22     იქივ ზურაბა.

Line of ed.: 23     იქნა ჯამი 7.


Line of ed.: 24   საშარბათოს მოჴელენი


Line of ed.: 25        დაგვიყენებია მეშარბათე თავილდრათ: ბოლნელი ნაზარა,
Line of ed.: 26     თათარი რამაზა, ქუემო ბოლნელი მამასახლისის განაყოფი გიუა,
Line of ed.: 27     იქივ ასლანა, იქივ ბაიაშვილი, იქივ ხატის ყმა თამაზა, იქივ მა\მუა,
Line of ed.: 28     აღნიაშვილი თამაზა, ეშაკაშვილი ვერმიშა.

Line of ed.: 29        იქნა ჯამი 10


Line of ed.: 30   სააუშტროსი


Line of ed.: 31        დაგვიყენებია აუშთარის თავილდრად არუთინა და ბაირამა.
Line of ed.: 32     ამათი თაბუნი: დიღმელი გოდერძა, იქივ თანდილაშვილი ბეჟიტა,
Page of ed.: 250   Line of ed.: 1     იქივ მარიამული ბერუა, ბოვნელი ბეჟუა, ბოვნელი მარქარა, ბოვ\ნელი
Line of ed.: 2     ხუგაზა, ბოვნელი საქუა, ბოვნელი დურია, ოლთისელი აუშ\ტარი
Line of ed.: 3     თამაზა, Manuscript page: 26r  ავლაბრელი ზურაბა, შულავრელი ალიხანაშვილი,
Line of ed.: 4     იქივ ყალთახჩიშვილი ფიჩალა.

Line of ed.: 5        იქნა ჯამი 14


Line of ed.: 6   სათეფშოსი


Line of ed.: 7        დაგვიყენებია მეთეფშეთ: თავილდარი თუშმლისშვილი გი\ორგი,
Line of ed.: 8     მოქალაქე ხეჩუა, ბოლნელი ხეჩუა, იქივ გზირიშვილი მე\თეფშე,
Line of ed.: 9     სამეჴროელი ძამა, ეკლესიელი ლეუა; სამი კიდევ იშოვნონ
Line of ed.: 10     სხვა.

Line of ed.: 11        იქნა ჯამი 9


Line of ed.: 12   მესაკლავე


Line of ed.: 13        დაგვიყენებია მესაკლავეთ: გილაური რამაზა, იმისი ამხანაგი
Line of ed.: 14     ტატო, მეცხვარე გ[ი]ორგი, იმედა.

Line of ed.: 15        იქნა ჯამი 4


Line of ed.: 16   სამბარდნოსი


Line of ed.: 17        ამბარდანი თუმანა. მუჯირი: ბოლნელი ასლანა, იქივ მურა\და,
Line of ed.: 18     იქივ დარდარაშვილი დათუნა, მოქალაქე ზურაბა, მოქალაქე
Line of ed.: 19     ნასყიდა.

Line of ed.: 20        იქნა ჯამი 6


Line of ed.: 21   კარი 6

Line of ed.: 22   [საზინდროსა და მისი თავილდრისა]

Line of ed.: 23   საზინდროსი


Line of ed.: 24        დაგვიყენებია ზინდარი თავილდარი პაპუა; შიგამდეგი გარსე\ვანა,
Line of ed.: 25     ვახუშტის შვილი დურმიშხანა, თულაშვილი ნავროზა, გო\რელი
Line of ed.: 26     ესტატე.

Line of ed.: 27        იქნა ჯამი 5


Manuscript page: 27r 
Line of ed.: 28   მეჯინ[ი]ბენი


Line of ed.: 29        მეჯინიბე დიღმელი ნიჭელაშვილი პაპუა, იქივ ნიჭელაშვილი
Line of ed.: 30     რამაზა, იქივ ხიზანაშვილი ბასილა, იქივ ჯანავარაშვილი, იქივ
Line of ed.: 31     გიუაშვილი, იქივ გულუაშვილი, იქივ ჩაჩაშვილი ზუბიტა, იქივ
Line of ed.: 32     სოზაშვილი იასე, მქნელი გოჩოლაშვილი შოშიტა, დოსტიაშვილი
Line of ed.: 33     ასლუა, იქივ ყალანდარა, იქივ მენაბდიშვილი ქიტია, იქივ ადენა\შვილი
Line of ed.: 34     ბერი, იქივ გიგოლაშვილი ადია, ქუემო ანდრაპს მახარა\შვილი,
Page of ed.: 251   Line of ed.: 1     ავლადელი ბერია, ცრიცელი ივანა, არწევნელი პაატა,
Line of ed.: 2     კავთისხევს ხატუაშვილი, იქივ თევდორა.

Line of ed.: 3        იქნა ჯამი 21


Line of ed.: 4   შათირები


Line of ed.: 5        დაგვიყენებია შათირი ასკარა, კიდევ შათირი მისი ძმა, შა\თირი
Line of ed.: 6     ხადანგა, გიორგი, გურიელი გიორგი, კავთისხეველი შათი\რი,
Line of ed.: 7     სურამელი შათირი, მოქალაქე თამაზა.

Line of ed.: 8        იქნა ჯამი18

Line of ed.: 9        ჩვენის საჯინიბოს გარდალესა მოქალაქეებს აძეს. შათირები
Line of ed.: 10     ქარხნის ნაზირის თაბუნი არ არის.


Manuscript page: 28r 
Line of ed.: 11   მეჯოგენი


Line of ed.: 12        დაგვიყენებია მეჯოგის თავილდრად ბოლნელი მღებრის შვი\ლი
Line of ed.: 13     თამაზა, იქივ მეჯოგე ვართანა, იქივ ბიძუა, იქივ შირიაშვილი
Line of ed.: 14     ვართანა, იქივ პაპა, მქნელი მირველაშვილი პაატა.

Line of ed.: 15        სამეჴროელი პაპიაშვილი გიუა, ავლაბრელი ბერუკა, ენაგელი
Line of ed.: 16     ასლანა.

Line of ed.: 17        იქნა ჯამი 9


Line of ed.: 18   იქნა მოჴელეთ ჯამი 482.

Manuscript page: 29r 
Line of ed.: 19   კარი 7

Line of ed.: 20   კარი სასახლე[ე]ბის რიგისა


Line of ed.: 21        რაჟამს ინებოს მეფემან თუ ანუ მფლობელმან სამეფოსა ტახ\ტისამან,
Line of ed.: 22     შეამზადოს სერი დიდი და დაიდვას ნადიმი, ბრძანოს
Line of ed.: 23     ქორსა სარასა შინა დაგება ტაბლისა და მეჯლისისა ესრეთ:

Line of ed.: 24        როდესაც ბატონი დიდს სახლში დაბრძანდეს, ის სახლი რუს
Line of ed.: 25     აწეული და სულ მოფენილი რომ იყოს; ბატონი რომ ტახტზე
Line of ed.: 26     ბ[რ]ძანდებოდეს, იმის პირდაპირ წინ რომ ბოძი არის, ეშიკაღას\ბაშები
Line of ed.: 27     იმ ბოძიდამ ორს ბოძს ქუეით რანიც ჴელჯოხიანები ან სო\იბათიას[ა]ულები
Line of ed.: 28     იყუნენ იქ, ნახევარი იქით და ნახევარი აქეთ
Line of ed.: 29     რიგზე დადგებოდენ.

Line of ed.: 30        დარბაისელნი რომ შემობრძანდებოდენ, დიდრუანს კაცებს
Line of ed.: 31     აქათამან ეშიკაღაბაშმან აქათ უჩვენოს ალაგი, და იქითამან იქით
Line of ed.: 32     უჩვენოს თავ-თავისი ალაგი, როგორც შეეფერებოდეს.

Page of ed.: 252  
Line of ed.: 1        მერმე სხვა დარბაისელ[ნ]ი რომ მოვიდნენ, ბოქოულთ-ხუცესმან
Line of ed.: 2     იქითმან იქით მისული და[ა]წვევინოს, აქათმა აქათ მოსული
Line of ed.: 3     და/[ა]წვევინოს.

Line of ed.: 4        ბატონს უკან ყორჩიბაში და ყულარაღასი ზეზე დადგებოდენ,
Line of ed.: 5     ბატონის ბრძანებამდინ ნუ დასხდებიან, ყული და ყორჩი რიგზე
Line of ed.: 6     დააყენონ, ყორიასა\\ულიც Manuscript page: 30r  იქ დააყენონ და იმათი დგომა
Line of ed.: 7     გა[ა]/რიგონ.

Line of ed.: 8        სუფრა რომ ითხოონ, აბდარაბაშმა ბატონის ტაშტი წუმწუმა
Line of ed.: 9     მოიტანოს. სხვა რვა აბდარი შემოვიდეს მისის ტაშტ-წუმწუმები\თა
Line of ed.: 10     და ოთხმან იქით ჩაურიგოს და ოთხმან აქათ.

Line of ed.: 11        ბატონის სუფრა ფარეშხანის ტარუღას ეჭიროს. ორი ფა\რეშთ-ხუცესი
Line of ed.: 12     მიჰყუეს, სუფრაჯმან გაშალოს აქეთ-იქით, ფარეშთ\ხუცესმან
Line of ed.: 13     ბატონის სუფრის წვერი გაშალონ.

Line of ed.: 14        ყაბები შემოიტანონ. ჯერ მეგოდრეთ-ხუცესმან ოთხმან იქით\აქათ
Line of ed.: 15     პური ჩაურიგონ, მეგოდრეც იშველიონ.

Line of ed.: 16        მერმე მეშარბათემ ოთხმა იქით და ოთხმა აქეთ თავის ხონჩა
Line of ed.: 17     ჩაურიგონ.

Line of ed.: 18        ოთხი თუშმალი შემოვიდეს და სუფრაქეში ყუელა შემოვიდეს;
Line of ed.: 19     საჭმელი და[ა]სხან და აქეთმან სოიბათიასაულმან აქეთ მიართმევი\ნოს
Line of ed.: 20     და [იქითმან] იქით მიართმევინოს.

Line of ed.: 21        ბატონის სამეღვინოს მეღვინეთ-ხუცესი მოუძღვეს. შიგამდეგს
Line of ed.: 22     სურა და თასი ეჭიროს, ზირანდაზი გაშალოს; პირის მეღვინემ ღვი\ნო
Line of ed.: 23     მიართვას. მეღვინეთ-ხუცესი და შიგამდეგიც იდგნენ. სხვა ცხრა
Line of ed.: 24     მეღვინე შემოვიდეს, ოთხმან იქით მიართვას და ოთხმან აქეთ,
Line of ed.: 25     ერთმან პირდაპირ მიართვას.

Line of ed.: 26        პირველზე ყავა Manuscript page: 31r  და ჩაი მისმან მოჴელემ მის დროს მო\იტანოს,
Line of ed.: 27     ცალკე აქათ-იქით ჩაურიგონ.

Line of ed.: 28        ბატონის ყალიონი რიგისად სეფიყულამ და სა[ა]კაძემ მოი\ტანონ
Line of ed.: 29     თვითო და თვითო პირდაპირ, ნუ მოსცდებიან.

Line of ed.: 30        სხვა ორი ყალიონყორჩი, ერთი იქით და ერთი აქეთ, იმსახუ\რებოდენ.
Line of ed.: 31     ვისიც საბატიოს კაცის შვილის ყალიონი იქნებოდეს,
Line of ed.: 32     შემოუტანდენ.

Line of ed.: 33        თუ რუსი ჩამოსშვებული იყოს, და ან იქით აივანში, და ან
Line of ed.: 34     აქეთ შუა სახლში მეჯლისი ბრძანოს, ერთი ეშიკაღასი დადგეს და
Page of ed.: 253   Line of ed.: 1     ორი ბოქოულთხუცესი აქეთ და იქით, ამ წესით გა[ა]რიგონ: ერ\თი
Line of ed.: 2     სუფრაჯი, ორი ფარეშთ-ხუცესი, ოთხი თუშმალი, ექვსი სუფ\რაქეში,
Line of ed.: 3     ოთხი მეგოდრეთ-ხუცესი, ოთხი მეშარბათე, ექვსი აბდარი,
Line of ed.: 4     ერთი მეღვინეთ-ხუცესი, ერთი პირის მეღვინე, ერთი შიგამდეგი,
Line of ed.: 5     ექვსი მეღვინე. ესენი იმავ ზემოთის წესით იმსახურებოდენ. სახლთ\ხუცესი
Line of ed.: 6     [და] ნაზირი გა[ა]რიგებდენ და დადგებოდენ. ერთი მდივა\ნიც
Line of ed.: 7     ამათთან იქნებოდეს.

Manuscript page: 32r 
Line of ed.: 8        როდესაც დიდის სახლის მეჯ[ლ]ისი ბრძანოს, რომე
Line of ed.: 9     ერთპირ მოფენილი იყოს, და რუსები აწეული ჰქონდეს, იმ სახლი\სათვის
Line of ed.: 10     უნდა გაკეთდებოდეს ბრინჯი ყაბი სამოცი: ამისგან ხუთი
Line of ed.: 11     ყაბი ბატონ[ი]ს წინ დაიდგმოდეს და ორმოცდათხუთმეტი ყაბი
Line of ed.: 12     სხვა ფლავი იქნებოდეს.

Line of ed.: 13        მაგრამ თუ დარბაისელნი ივნივთონ, რომ არ იქნებოდენ და
Line of ed.: 14     არ აივსებოდეს, ორმოცდაათი ყაბი გააკეთონ.

Line of ed.: 15        ამავ სახლისათვის ძროხა შვიდი, მისის აშითა და ბორნითა.
Line of ed.: 16     თუ სმას ბრძანებს, მოსამატი სხვა იქნების.

Line of ed.: 17        ეშიკაღაბაში ორი, ბოქოულო-ხუცესი ოთხი, სოიბათიასაული
Line of ed.: 18     აქეთ და იქით, ერთი სუფრაჯი, ორი ფარეშთ-ხუცესი, ოთხი თუშ\მალი,
Line of ed.: 19     ექვსი სუფრაქეში, ოთხი მეგოდრეთ-ხუცესი, ოთხი მეშარ\ბათე,
Line of ed.: 20     ექვსი აბდარი, ერთი მეღვინეთ-ხუცესი, ერთი პირის მეღვინე,
Line of ed.: 21     ერთი შიგამდეგი, ექვსი მეღვინე __ ესენი იმსახურებოდენ; სა[ხ]ლთ\ხუცესი
Line of ed.: 22     და ნაზირი დადგებოდენ.

Line of ed.: 23        რუს ჩამოშვებული რომ იყოს, იქით დაბრძან\დეს
Line of ed.: 24     თუ აქეთ. თუ ისივ სახლი რუსი ჩამოშვებული იყოს, და ან
Line of ed.: 25     აქათ ბრძანოს მეჯლისი და ან იქით აივანში, იმ სახლისათვის Manuscript page: 33r 
Line of ed.: 26     გააკეთონ ბრინჯი ყაბი ოცდაათი: სამი ყაბი ბატონის წინ
Line of ed.: 27     დასადგმელი და ოცდაშვიდი ყაბი სხვა ფლავი გააკეთონ.

Line of ed.: 28        ამ სახლშია, რომელშიაც ბ[რ]ძანდებოდეს, ძროხა სამი მისის
Line of ed.: 29     აშითა და ბორნითა. თუ სმას ბრძანებს, მოსამატი სხვა იქნების.


Line of ed.: 30   მუშამბის სახლის რიგი


Line of ed.: 31        თუ ბატონმან მუშამბის სახლში ბრინჯიანი ჭამა ბრძანოს,
Line of ed.: 32     ერთი ეშიკაღასი დადგეს და ერთი ბოქოულთ-ხუცესი, ერთი სო\იბათიასაული,
Line of ed.: 33     ერთი აბდარბაში, ორი სხვა აბდარი, ერთი ფარ\ეშთ-ხუცესი,
Line of ed.: 34     ორი თუშმალი, ოთხი სუფრაქეში, ორი მეშარბათე,
Line of ed.: 35     ერთი მეღვინეთ-ხუცესი, ერთი პირის მეღვინე, ერთი შიგამდეგი,
Page of ed.: 254   Line of ed.: 1     ორი მეღვინე, ერთი ბატონის ყალიონყორჩი, ერთი სხვა ყალიონ\ყორჩი,
Line of ed.: 2     __ ესენი იმავ ზემოთის წესით იმსახურებოდნენ.

Line of ed.: 3        თუ მუშამბის სახლში ფლავიანი სადილი ბრძანოს, ცხრა ყაბი
Line of ed.: 4     ფლავი გააკეთონ: სამი ყაბი ბატონის წინ დასადგმელი და ექვსი
Line of ed.: 5     ყაბი საჯელგოთ, ძროხა ერთი მისის აშითა და ბორნითა.


Manuscript page: 34r 
Line of ed.: 6   ტოგუნის რიგი


Line of ed.: 7        თუ ბატონმა ან ტოგუნში და ან მეიდნის აივანში მეჯლისი
Line of ed.: 8     ბრძანოს, ერთი ეშიკაღასი, ოთხი ბოქოულთ-უხუცესი ორი სოი\ბათიასაული
Line of ed.: 9     აქეთ-იქით დადგებოდენ. ერთი აბდარბაში, ხუთი აბ\დარი,
Line of ed.: 10     ორი სუფრაჯი, ორი ფარეშთ-ხუცესი, ორი თუშმალი, ექვსი
Line of ed.: 11     სუფრაქეში, მეგოდრეთ-ხუცესი, ოთხი მეშარბათე, ერთი მეღვინეთ\ხუცესი,
Line of ed.: 12     ერთი პირის მეღვინე, ერთი შიგამდეგი, ექვსი სხვა მე\ღვინე,
Line of ed.: 13     ერთი ბატონის ყალიონყორჩი, ორი სხვა ყალიონყორჩი, _
Line of ed.: 14     ესენი იმავ ზემოთის წერილის წესით იმსახურებოდენ.

Line of ed.: 15        თუ ბატონმა ტოგუნში მეჯლისი ბრძანოს, უნდა გაკეთდეს
Line of ed.: 16     ფლავი ყაბი ორმოცი: ამისგან ხუთი ბატონის წინ დასადგმელი და
Line of ed.: 17     ოცდათხუთმეტი ყაბი საჯაროთ, მისის აშითა და ბორნითა ძროხა
Line of ed.: 18     ორი.

Line of ed.: 19        თუ ალაყაფის აივანში ბატონმა მეჯლისი ბრძანოს, ოცი ყაბი
Line of ed.: 20     ფლავი გააკეთონ: სამი ბატონის წინ დასადგმელი და ჩვიდმეტი
Line of ed.: 21     საჯაროთ, მისის აშითა და ბორნით ძროხა ორი.


Manuscript page: 35r 
Line of ed.: 22   ალაყაფის შუა სახლის რიგი


Line of ed.: 23        თუ ბატონმა ალაყაფის შუა სახლში მეჯლისი ბრძანოს, ერთი
Line of ed.: 24     ეშიკაღასი, ორი ბოქოულთ-ხუცესი, ორი სოიბათიასაული დადგე\ბოდენ.
Line of ed.: 25     ოთხი აბდარი, ერთი სუფრაჯი, ოთხი სუფრაქეში, ორი
Line of ed.: 26     თუშმალი, ორი მეშარბათე, ერთი მეღვინეთ-უხუცესი, ერთი პირის
Line of ed.: 27     მეღვინე, ერთი შიგამდეგი, ოთხი მეღვინე, ერთი ბატონის ყალიონ\ყორჩი,
Line of ed.: 28     ერთი სხვა. ყალიონყორჩი, __ ამათ იმავ ზემოთის წესით
Line of ed.: 29     იმ/სახურონ.


Line of ed.: 30   ალაყაფის აივნისა


Line of ed.: 31        თუ ბატონმა ალაყაფის აივნის შუა სახლში მეჯლისი ბრძა\ნოს,
Line of ed.: 32     იმ სახლისათვის გააკეთონ ფლავი ყაბი ოცი: ამისგან სამი
Page of ed.: 255   Line of ed.: 1     ყაბი ბატონის წინ დასადგმელად და სხვა საჯაროთ, მისის აშითა
Line of ed.: 2     და ბორნითა ძროხა ორი.


Line of ed.: 3   ახალის სასახლის რიგი


Line of ed.: 4        თუ ბატონმა ახალს შანიშინში მეჯლისი ბრძანოს, ერთი ეში\კაღასი,
Line of ed.: 5     ოთხი ბოქოულთ-ხუცესი, ორი სოიბათიასაული აქეთ-იქით
Line of ed.: 6     დადგნენ. ერთი აბდარბაში, ხუთი აბდარი, ორი სუფრაჯი, ორი
Line of ed.: 7     ფარეშთ-ხუცესი, Manuscript page: 36r  ორი თუშმალი, ექვსი სუფრაქეში, ოთხი-მე\გოდრეთ-ხუცესი,
Line of ed.: 8     ოთხი მეშარბათე, ერთი მეღვინეთ-ხუცესი, ერთი
Line of ed.: 9     პირის მეღვინე, ერთი შიგამდეგი, ექვსი სხვა მეღვინე, ერთი ბა\ტონის
Line of ed.: 10     ყალიონყორჩი, ორი სხვა ყალიონყორჩი, __ ესენი იმავ ზემო\თის
Line of ed.: 11     წერილის წესით იმსახურებოდენ.

Line of ed.: 12        თუ ახალს შანიშინში ბატონმა მეჯლისი ბრძანოს, იმისთვის
Line of ed.: 13     უნდა გაკეთდეს ფლავი ყაბი ორმოცი: ამისგან ხუთი ბატონის წინ
Line of ed.: 14     დასადგმელი [და] ოცდათხუთმეტი [ყაბი] საჯაროთ, მისის აშითა
Line of ed.: 15     და ბორნითა, ძროხა ოთხი.


Line of ed.: 16   შანიშინის დივანხანის რიგი


Line of ed.: 17        თუ ბატონმა შანიშინის დივანხანაში მეჯლისი ბრძანოს, ერთი
Line of ed.: 18     ეშიკაღაბაში, ორი ბოქოულთ-ხუცესი, ორი სოიბათიასაული, ერთი
Line of ed.: 19     სუფრაჯი, ორი ფარეშთ-უხუცესი, ოთხი სუფრაქეში, ორი თუშ\მალი,
Line of ed.: 20     ერთი აბდარბაში, ოთხი აბდარი, სამი მეგოდრეთ-უხუცესი,
Line of ed.: 21     ერთი მეღვინეთ-ხუცესი, ერთი პირის მეღვინე, ერთი შიგამდეგი,
Line of ed.: 22     ხუთი სხვა მეღვინე, ერთი ბატ\\ონის Manuscript page: 37r  ყალიონყორჩი, ორი სხვა
Line of ed.: 23     ყალიონყორჩი, როგორც ამას ზეით ეწეროს, ისრე იმსახურებოდენ.

Line of ed.: 24        თუ ბატონმა შანიშინის დივანხანაში მეჯლისი ბრძანოს, იმის\თვის
Line of ed.: 25     უნდა გაკეთდებოდეს ფლავი ყაბი თექუსმეტი: ამისგან სამი
Line of ed.: 26     ბატონის წინდასადგმელი და ცამეტი ყაბი საჯაროთ, მისის აში\თა
Line of ed.: 27     და ბორნითა, ძროხა ორი.


Line of ed.: 28   მოჴელენი როგორ უნდა მოიქცეოდენ, იმისი რიგი


Line of ed.: 29        რომელმანც ჭამის მოჴელემან და მოსამსახურემა თავის სამ\სახური
Line of ed.: 30     გა[ა]თაოს და იქ დგომის ნისპათი აღარ ჰქონდეს, კარში
Line of ed.: 31     გავიდეს და იქ იდგებოდეს.

Page of ed.: 256  
Line of ed.: 1        ნურც ეშიკაღაბაში, ნურც სახლთ-ხუცესი, ნურც ბოქოულთ\ხუცესი
Line of ed.: 2     და სოიბათიასაული თავთავისთვის ხონჩას ნუ დაადგმევი\ნებენ;
Line of ed.: 3     რაც ყაბი მორჩეს, გარეთ გაიტანდენ.

Line of ed.: 4        ნაზირი და სოიბათიასაული დაადგებოდეს, და ზეზედ მდეგს
Line of ed.: 5     ჴელჯოხიანებს ყულს, ყორჩს, მეთოფეთ ყაფიჩს და იასაულს რა\საც
Line of ed.: 6     ასნაფს მოჴელეს, ზოგს ყაბით, ზოგს ბოშყაბით, როგორც
Line of ed.: 7     გახვდეს, იმგვარად გა\\უყოფდენ. Manuscript page: 38r 

Line of ed.: 8        როდესაც ეშიკაღაბაში და სა[ხ]ლთ-ხუცესი დაჯდებოდეს, ბა\ტონის
Line of ed.: 9     წინადამ სუფრაჯმან საჭმელი მიართვას. სუფრის აღებამ\დინ
Line of ed.: 10     საჭმელს ნურავინ აიღებს. რახან სუფრის აღება ბრძანოს,
Line of ed.: 11     ყოველს მოსამსახურეს ყულუხჩს ხონჩით, და ხონჩით ყოველს ას\ნაფს
Line of ed.: 12     სოიბათიასაულმან მისცეს.

Line of ed.: 13        ყაფიჩისა ასრე იქნას: რომელსაც სახლში ბატონი ბრძანდე\ბოდეს,
Line of ed.: 14     ორი ყაფიჩი იმ სახლის კარზედ დადგებოდენ. რაც ამაში
Line of ed.: 15     ყულუხჩი არ დაგვიწერია, მის მეტს მოსამსახურეს ნუ შემოუშვებს.
Line of ed.: 16     ამ სახლის კარს გარეთ ყაფიჩის მოკიდებით სხვანი ყაფიჩები და
Line of ed.: 17     მეთოფენი წარიგებით იქით და აქათ დადგებოდენ. მემაშიეთ რომ
Line of ed.: 18     დარბაისელთ მაშია აიღონ, ქუეით დააყენონ და ნუ წამოახვევენ.

Line of ed.: 19        ჯარჩები, თალიშები და იასაულები გარეთ დიდს კარის ყა\ფიჩთან
Line of ed.: 20     დადგებოდენ და რომელიც სამსახური უბრძანონ, ათა\ვებდენ.
Line of ed.: 21     ამათაც საჭმელს მისცემდენ.

Line of ed.: 22        სა[ხ]ლთ-ხუცესი და ნაზირი სუფრის გარიგებამდინ იქ იდგე\ბოდენ,
Line of ed.: 23     კარ[გ]გვარად მიაღებინებდენ, კარში საჭმელს ნურვის
Line of ed.: 24     გა[ა]/ტანინებენ.

Manuscript page: 39r 
Line of ed.: 25        აგრევე სუფრის მიღებამდინ ერთი მდივანიც იდგებო\დეს:
Line of ed.: 26     ან წიგნის დაწერა ითქმის, ან სამართალი რამ ჩამოუვარდე\ბის,
Line of ed.: 27     ეგება ბატონმან ბრძანოს რამე.

Line of ed.: 28        საჭმელი ოცი ყაბი გაკეთდეს თუ სამოცი, ერთს ყაბს ფარე\შებს
Line of ed.: 29     მისცემდენ. თუ ოცს ნაკლები გაკეთდეს ყაბს ნუ მისცემენ.


Manuscript page: 41r 
Line of ed.: 30   კარი 8

Line of ed.: 31   [კოდის-პურისა, სთვლისა, საბალახისა, პირისთავისა, სახასო
Line of ed.: 32   პურისა]

Line of ed.: 33   მეკოდის-პურისა


Line of ed.: 34        ჩვენი ბრძანება ასრე არის, და ქუემო ქარხნის ნაზირის და\ვთარში
Line of ed.: 35     და ქარხანაში შემოსასვლელი ჩვენის მოსავლის შემამტა\ნის,
Line of ed.: 36     წასულის მოსაქმის რიგი და წესი ასრე გვიბრძანებია, მოსაქ\მემ
Line of ed.: 37     ასრე ისაქმოს, და ამკვალად სა[ხ]ლთ-ხუცე[ს]სა და ჩვენის კარის
Line of ed.: 38     გამრიგეთ და ქარხნის ნაზირს ასრე ანგარიშს მოსცემდენ:

Page of ed.: 257  
Line of ed.: 1        ვინცავინ მეკოდისპურენი, ამასალად მქონებელი, თუ ისრე
Line of ed.: 2     ერთის წლითა მჭირავი, რომლისაც მჴრისანი იყუნენ და ან დღეის
Line of ed.: 3     წაღმა იქნებოდენ, კოდის-პურის გამოსაგზავნად რომ წავიდოდენ,
Line of ed.: 4     მკათათვეს, მარიამობისთვეს, ენკენისთვეს, ღვინობისთვეს, გიორ\გობისთვეს,
Line of ed.: 5     ასეთი ბეჯითი მოსაქმენი იყუნენ, რომ სხვას საქმეს
Line of ed.: 6     ნურაფერს გამოეკიდებიან.

Line of ed.: 7        ვისაც ჩვენი კოდის-პური ედვას და დავთარი ჴელთ ეჭიროს,
Line of ed.: 8     იმ კაცთ ამ ხუთს თვეში თავეთი კოდის-პური, მისის ქათმით გორს
Line of ed.: 9     მიმტანთ გორის ამბარდანთან მიატანინოს და ქალაქს ჩამამტანთ
Line of ed.: 10     ქალაქის ამბარდ\\ანთან Manuscript page: 42r  ჩამოატანინოს, როგორც გაჩენილი არის
Line of ed.: 11     იმ კოდით და იმ საწყეოთი. კოდის-პური ერთი საკომლო ოთხი
Line of ed.: 12     კოდი პური არის, ამიტომ რომ ქერი რვა ლიტრა ჩავა კოდში,
Line of ed.: 13     პური ათი ლიტრა.

Line of ed.: 14        ამბარდანმა ესე ქნას: რომელსაც სოფელში კაი პური მოვა
Line of ed.: 15     და იმ ალაგს გვარობს, იმ რიგის სოფლის კაცს კაი პური და კაი
Line of ed.: 16     ქათამი გამოართვას. ნურც გლეხს უზამს ძალასა, ნურც ჩვენს სამ\სახურს
Line of ed.: 17     წა[ა]ხდენს.

Line of ed.: 18        მეკოდისპურემ გლეხი კაცი უწინვე დაარიგოს, რომ ავს პურს
Line of ed.: 19     არ დაგიჭერთქო, რომ გლეხი კაცი არ დაისარჯონ, შეტყობინებუ\ლი
Line of ed.: 20     იქნების, და როგორც იმათ ალაგი იქნების, იმგვარს პურს
Line of ed.: 21     ჩაიტანს.

Line of ed.: 22        თუ ამათმა მეკოდისპურემ ამ ხუთს თვეში ეს კოდის-პური მის
Line of ed.: 23     ალაგს არ მიაბარეს და ქრისტეს შობის თვეში ანგარიში არ მო\გვცეს,
Line of ed.: 24     მეკოდისპურემ იმ საჴელოზედ ჴელი აიღოს და ორმოცი
Line of ed.: 25     მარჩილიც მოგვართვას.

Line of ed.: 26        თუ გლეხმან კაცმან არ დაუჯეროს, ჩვენ მოგვახსენოს, ჩვენ
Line of ed.: 27     ვიცით და იმ კაცმან.

Manuscript page: 43r 
Line of ed.: 28        თერთმეტისთავს მეოთხედი სა[ხ]ლთ-ხუცისა და მდივნებს
Line of ed.: 29     და სამი წილი მეჯინიბეთ-უხუცესს მისის ქათმითა.


Line of ed.: 30   ღვინის მოსავლის რიგი


Line of ed.: 31        ღვინის მოსავლისა ასრე იქნებოდეს: სთველზედ რასაც ჩვენს
Line of ed.: 32     სახასოსა და სთვლის მოსავლის ალაგს ჩვენი მესთვლე წავიდოდეს,
Page of ed.: 258   Line of ed.: 1     იმ სახასოებში ყველგან ჩვენი მოჴელენი ასეთს მემარნეს და[ა]ყენებ\დენ
Line of ed.: 2     წლითი-წლად რიგით, რომე ქეთხუდა და ღვინის შესანახვის
Line of ed.: 3     მცოდნე იქნებოდეს.

Line of ed.: 4        ჯერ ზვრისას დასწურევდენ და კოჟორზედ გამოგზავნიდენ;
Line of ed.: 5     მერმე მესთულე [და] მემარნე ამას იქმოდენ: რაც იმ სოფელში ან
Line of ed.: 6     კულუხი ან თარხნის სათხოვარი, თუ სხვა შენაწერი ღვინო რაც
Line of ed.: 7     სოფელს შევარდეს, თოვჯი რომ ქნან, სადაც კაი ვენახი იყოს და
Line of ed.: 8     კაი ღვინო გვარობდეს, რომ ჩვენმა მემარნემ ირჩიოს და მოინდო\მოს,
Line of ed.: 9     ის ჩვენთვის დაწურონ და ჩვენთვის წაიღონ.

Line of ed.: 10        თუ რამ მოჴელისა და ან სასოფლო ტკბილის ხარჯი შევარდ\ნილი
Line of ed.: 11     იყოს, მერმე იმათ მისცემდენ.

Line of ed.: 12        ჩვენი მემარნე ქუევრს კარგად გა[ა]რეცხინებდეს, შეაფერვი\ნებდეს.
Line of ed.: 13     რახან ჩვენს ქარხ\\ანაში Manuscript page: 44r  ითხოონ, მეღვინეს მემარნე
Line of ed.: 14     მოაბარებდეს, ნახოს თუ ან წყალნარევი ან ქუევრის გემუანი ან
Line of ed.: 15     უჴელობით წამხდარი იყოს, ის ღვინოც გამოართვან და ერთი იმ\დონი
Line of ed.: 16     მემარნეს სხვა წა[ა]რთვან თავისი.

Line of ed.: 17        თუ მესთვლემ ან მოჴელემ ეს ჩვენი ბრძანება მემარნეს არ
Line of ed.: 18     გაუგონა, მაშინვე მოგვახსენოს. თუ მეღვინემ წა[ა]ხდინოს, იმან
Line of ed.: 19     ზღოს; თუ მემარნეს წაუხდინოს, იმან ზღოს.


Line of ed.: 20   ცხვრის მოსავლისა, რომელი არს საბალახე


Line of ed.: 21        ცხვრის შემოსავლისა ასრე იქნებოდეს: რასაც მჴარეს მობა\ლახენი
Line of ed.: 22     გარიგებულნი იყუნენ და მის დროს წავიდოდენ, ჩვენს ნა\ზირს
Line of ed.: 23     მეცხვარეს თხოვდენ და თან წაიტანდენ; საბალახეს დაუთვ\ლიდენ,
Line of ed.: 24     რაც გვერგებოდეს ცხვარი, თხა, ბატკანი, თუ თიკანი, მე\ცხუარეს
Line of ed.: 25     და[ა]ჭერინებდენ. მეცხვარემ დადაღოს და იმასვე ება\როს.
Line of ed.: 26     დაღი სახლთ-ხუცის კაცს ებაროს.

Line of ed.: 27        რახან მეცხვარემ მოიყვანოს, მესაკლავეს თუ ავი მოაბაროს,
Line of ed.: 28     მეცხუარეს კარგი აშოვნინოს. თუ მესაკლავემ მოწონებული მიიბა\როს
Line of ed.: 29     და მერმე ან ქარხანაში ან მეულუფეს ავი საკლავი მისცენ,
Line of ed.: 30     ისრე მესაკლავეს უყონ.

Line of ed.: 31        მობალახე და მოჴელენი თავეთს ათის\\თავს Manuscript page: 45r  მეცხვარიდამ
Line of ed.: 32     ნუ აიღებენ, იანგარიშონ და თავეთი წესი ერთის მჴრიდამ აიღონ.
Line of ed.: 33     ბატონის საბალახეს გარდა ასზედ ერთი შიშლიგი, ერთი საკლავი
Page of ed.: 259   Line of ed.: 1     აიღონ. საკლავი მობალახისა, სუფრაჯისა, სა[ხ]ლთ-ხუცისა და მდივ\ნების
Line of ed.: 2     კაცებისა არის. შიშლიგი მობალახისა და სუფრაჯისა არის.

Line of ed.: 3        საკლავი ბატონის ცხვრიდამ არცერთი არ უნდა დაიკლას.
Line of ed.: 4     საკლავიდამ და შიშლიგიდამ უნდა ჭამონ.

Line of ed.: 5        მობალახემ მაისსა, თიბათვესა და მკათათვეს თავისი ანგა\რიში
Line of ed.: 6     უნდა მოსცენ, თვარა მობალახობა დაგვიდებინებია. ვინც
Line of ed.: 7     უსამართლოდ აიღოს, ჯარიმაც არის.


Line of ed.: 8   პირისთავისა


Line of ed.: 9        აგრევ პირის თავზე იქნებოდეს. ყოველს მწარეს მობალახეცა
Line of ed.: 10     და მოპირისთავეცა დავთარს დაიჭერდეს, რასაც კომლს რამთონი
Line of ed.: 11     ბატკნიანი, რამთონი მშრალი, ან თხა ეყოლებოდეს, დასწერდეს
Line of ed.: 12     და რასაც აიღებდეს, იმასაც დასწერდეს.

Line of ed.: 13        ნახირისთავის მკრეფელი რომ წავიდო[დ]ეს, სად როგორ
Line of ed.: 14     რჩომა ეწეროს, ისრე იმგვარად აიღოს.


Manuscript page: 46r 
Line of ed.: 15   სახასოს პურის მოსავლისა


Line of ed.: 16        ჩვენის სახასოს სოფლების ხასადრებმან, თუ პურისამან, თუ
Line of ed.: 17     ქერისამან ყუელამ ენკენისთვის გასულამდის ანგარიში მოსცენ, რომ
Line of ed.: 18     შევიტყოთ რა მოსულა, რომ იმისი ფიქრი ვქნათ; თორემ თუ ამ
Line of ed.: 19     დროს ანგარიშს გასცილდა, ხასადრობაც დადვას და იმ წლის თა\ვისი
Line of ed.: 20     სარგოცა.


Line of ed.: 21   შპეტის გარიგებისა


Line of ed.: 22        შპეტობა ცხვრისა, ძროხისა და ჯოგისა ყაიბულაშვილის იმა\ვერდისათვის
Line of ed.: 23     გვიბოძებია, უიმისოდ ანგარიშს ნუ იქმონენ. შემო\დგომაზე
Line of ed.: 24     და გაზაფხულზე ჩვენის კარის მოჴელეთ ანგარიშს მოს\ცემდენ.
Line of ed.: 25     ყველისა, მატყლისა ოცისთავი იმისია; ჯოგიდამ ყო[ვ]ელს
Line of ed.: 26     წელს თვითო კვიცი.


Line of ed.: 27   კარი 9

Line of ed.: 28   [სადიასახლისო ძროხისა, ბატისა და ქათმისა, ერბოსა და ბრინჯისა]

Line of ed.: 29   სადიასახლისო ძროხისა


Line of ed.: 30        რაც ჩვენი სადიასახლისოს ძროხა მოგროვდეს, რამდე\ნიც
Line of ed.: 31     დადგეს, როგორც შეხვდეს სოფელსა და სოფელს, თრი\ალეთზედ
Line of ed.: 32     მიაბარონ ამ წესით: ფური უკუდავი იყოს, ჴბო ვი\საც
Line of ed.: 33     ებაროს, ნიადაგ წელიწადს იმისი იყოს; წელიწადზე ფურის
Line of ed.: 34     თავს სამს ლიტრას Manuscript page: 47რ]  ერბოს ჩვენს ქარხანაში მოაბარებდენ.


Page of ed.: 260  
Line of ed.: 1   ბატისა და ქათმისა


Line of ed.: 2        სადაც ჩვენს სახასოში, თრიალეთზე თუ სხვაგან, ბატი ჰყუ\ანდეს
Line of ed.: 3     ვისმე, ყველგან ასი ბატი შეაწერონ. თრიალეთს და კავთი\ჴევს
Line of ed.: 4     სოფლად გაუყონ და მიაბარონ. თვითოს ბატზე წელიწადში
Line of ed.: 5     სამ-სამი ჭუჭული ჩუენს ქარხანაში მიაბარონ.

Line of ed.: 6        სადაც ჩვენი სახასო სოფელი იყოს, დავთრის პირზე, თრია\ლეთსა
Line of ed.: 7     და კავთიჴევს გარდაისად, კომლზედ თვითო ქათამი მია\ბარონ
Line of ed.: 8     წელიწადში; და წელიწადში სამ-სამს [ქათამს] და სამ-სამს
Line of ed.: 9     კვერცხს ჩვენს ქარხანაში მოაბარებდენ.

Line of ed.: 10        მემანდარი სტუმრის საკლავს ნახევდეს და ავს ნუ გამოართ\მევს
Line of ed.: 11     მესაკლავესა.


Manuscript page: 48r 
Line of ed.: 12   ერბოს გარიგებისა


Line of ed.: 13        თრიალეთზე, ყაიყულზე და ტაშირზე ჩვენი ერბოსმკრეფელნი
Line of ed.: 14     კარგის ერბოსაგან ჩამოიტანდენ.

Line of ed.: 15        თუ გლეხმან ავი ერბო მოიტანოს, აუშტარი ნუ დაუჭერს.
Line of ed.: 16     თუ იასაულს ექნას და გამოეცვალოს, იმას გარდახდეს. თუ აუშტარს
Line of ed.: 17     გამოეცვალოს და ავი ერბო ჭამაზედ მივიდეს, იმ დღის ერბოსა
Line of ed.: 18     და ბრინჯის ავად დარჩეულის ხარჯს აუშტარს ნუ ჩაუგდებენ.


Line of ed.: 19   ბრინჯისა


Line of ed.: 20        აუშტრები ლანჩფრებს, წესი არს და, ავს ბრინჯს ნუ გამო\ართმევენ;
Line of ed.: 21     ნაზირი წითელს ბრინჯს კიდეც გა[ა]თეთრებინებდეს.
Line of ed.: 22     მეჯლისი რომ იქნებოდეს, აუშტრები წინადღით ბრინჯს კარგა
Line of ed.: 23     გა/არჩევდენ.


Line of ed.: 24   კარი 10

Line of ed.: 25   ჴვნისა და სამეჴრეოს რიგი


Line of ed.: 26        დიღმელთ ჴვნა რომ აძეთ, ნაგებში ჴნან, იმათვე მოიმუშაონ.
Line of ed.: 27     ამას გარდა ერთი სამეჴრეო გორს, ერთი კავთიჴევს, ერთი ორსავ
Line of ed.: 28     სამეფოს ლილოზე, ორი დურნუკს, ორი ეკლესიას, ერთი ავ\ლაბარში,
Line of ed.: 29     ერთი ქუემო ბოლნის[ს]; ეს, დიღმელთ გარდაის, შეიქნა
Line of ed.: 30     ცხრა.

Page of ed.: 261  
Manuscript page: 49r 
Line of ed.: 1        ამათი ხასადარი მის წესითა და რიგით მოიქცენ, ნურას
Line of ed.: 2     წააჴდენენ; მოჴელენი მის დროს მის მუშასა და წესს გაურიგებ\დენ,
Line of ed.: 3     რაც ღმრთით მოვიდეს ენკენისთვის გასვლამდი, ჩვენის კარით
Line of ed.: 4     მოჴელეთ ანგარიშს მოსცემდენ.

Line of ed.: 5        ამ გუთნების მოჴელე[ე]ბმან ეს ქნან: თუ ჴარი ავად გახდეს,
Line of ed.: 6     რომე აღარ დარჩებოდეს, მამასახლისს სოფლის კაცს აჩვენოს.

Line of ed.: 7        თუ ქარხანაში ვეღარ ჩამოაწევდეს, დაკლან და ტყავი რუნ\ბათ
Line of ed.: 8     გახადონ, ჴორცი მეჴრემ თავ-თავისთვის შეინახოს და გუთან\ზედ
Line of ed.: 9     დახარჯონ.

Line of ed.: 10        თუ ქარხანაში ჩამოაწევდეს, ნაზირთან მოიყუანონ; თუ არ
Line of ed.: 11     დარჩებოდეს, ქარხანაში დახარჯონ; თუ დარჩებოდეს, თრიალეთზე
Line of ed.: 12     გაგზავნონ, გაასუქონ; მის დროს ტყავი რუმბათ გახადონ და
Line of ed.: 13     ხორცი შაშხათ მოიხმარონ.


Line of ed.: 14   კარი 11

Line of ed.: 15   [ყუელისა, მწვანილისა, ხილისა, ხმელი თევზისა, დიდ-ბადისა, ნავტიკისა]

Line of ed.: 16   ყუელისა


Line of ed.: 17        რაც ჩვენს აუშხანაში ყუელი დაიხარჯებოდეს, და ან საშარ\ბათოში
Line of ed.: 18     ყუელი და მაწონი მოუნდებოდეს, ჩვენის ცხვრის მოსავ\ლიდამ
Line of ed.: 19     ნაზირმან გაურიგოს და იქიდამ ხარჯონ.


Manuscript page: 50r 
Line of ed.: 20   მწვანილისა


Line of ed.: 21        მწვანილისა საქმე როგორც გარიგებული არის, ისრე
Line of ed.: 22     იქ/მოდენ.


Line of ed.: 23   ხილისა


Line of ed.: 24        ხილის საქმე რაც საზამთრო იყოს, საზამთროდ შეინახევდენ.
Line of ed.: 25     საზაფხულოს ზაფხულში ხარჯევდენ. აგრევე გორის ბაღისა მოვი\დოდეს;
Line of ed.: 26     ქალაქის ბაღში კიტრს დასთესევდენ; ნესვი და საზამთრო
Line of ed.: 27     ბაჟიდამ მოვა, ის ხარჯონ.


Line of ed.: 28   ჴმელი თევზისა


Line of ed.: 29        ჴმელი თევზი ისრე ბაჟზედ რვა თუმნისა როგორც მართებუ\ლია,
Line of ed.: 30     მეთევზემ აუშხანაში მოაბაროს.

Page of ed.: 262  
Line of ed.: 1        ახლის ზუთხისა და გელაქნურისათვის რვა თუმანი ვექილ
Line of ed.: 2     ხარჯს ბარათი მისცენ; და თუ მორჩება, სხვარიგად მოიხმარს.
Line of ed.: 3     თუ დააკლდება, კიდევ გაურიგებენ.


Manuscript page: 51r 
Line of ed.: 4   დიდი ბადისა


Line of ed.: 5        დიდი ბადე თრიალეთზედ ვისაც ჰქონდეს, ან საბატონო ან
Line of ed.: 6     კათალიკოზისა ან ჰსაბატონიშვილო, გარდა[ა]ბან, შეამხანაგდენ;
Line of ed.: 7     სანამდინ ტბის ყურმან ისაქმოს, იქაურს თევზს, სანამდის ფარა\ვანმან
Line of ed.: 8     ისაქმოს, იქაურს თევზსა კვირაში ერთს საპალნეს ლარაძე
Line of ed.: 9     ნუ დაგვაკლებს.

Line of ed.: 10        მებადური თუ ჩვენს სახასოში არ იყოს, ჯამაგირით დაიჭი\რონ
Line of ed.: 11     და ლარაძემ უთაოს. იმის დროს ულაყი თრიალეთიდამ რი\გით
Line of ed.: 12     გაურიგონ. ლარაძე აღარ დაგვიყენებია; ნაზირმა ქარხნის
Line of ed.: 13     იასაული მაისსა და თიბათვეს თვითო უჩინოს და იმან გზავნოს;
Line of ed.: 14     უიმისოდ წალკელს ებაროს.


Line of ed.: 15   ნავტიკისა


Line of ed.: 16        ნავტიკი [ასრე] არის: ნაზირმან თვითო კვირას ქარხნის იასა\ული
Line of ed.: 17     რიგისად გაატანოს, რაც დაიჭირონ, მოიტანონ თუ მარხვა
Line of ed.: 18     იქნებოდეს, ჴმელად და მჟავეთ შეინახევდენ.

Line of ed.: 19        აგრევე მის დროს დიდი ბადით ყურეს ინადირებდენ; ინდომ
Line of ed.: 20     ანადიროს და ნაზირმა იასაული გაატანოს.


Manuscript page: 52r 
Line of ed.: 21   ორაგულისა


Line of ed.: 22        ორაგულის ჯუფთს და მჟავესაც შეინახევდენ. ზუთხ[ი]სა და
Line of ed.: 23     სხვას თევზის მჟავესაც შეინახევდენ და თუშმალს მიაბარებდენ.


Line of ed.: 24   კარი 12

Line of ed.: 25   [საშარბათოს რიგებისა]

Line of ed.: 26   შაქრისა


Line of ed.: 27        საშარბათოში ქარხანაში რაც შაქარი, ნუღლი, საჭმელის მა\სალის
Line of ed.: 28     იარაღი, ხონჩა და შაქრის იარაღი მოუნდებოდეს, სალაროს
Line of ed.: 29     ნაზირმა გილანის გერაქიარაღს და[ა]ბარებდეს, თავრიზიდამ და\იბარებდეს,
Line of ed.: 30     რაც გვინდოდეს.


Page of ed.: 263  
Line of ed.: 1   ვარდის წყლისა


Line of ed.: 2        ვარდის წყალი ბედმუშკი, ლილიფარი, იის შარბათი, სხვა
Line of ed.: 3     არაყები სოფლიდამ გა[ა]რიგონ და გამოხდიდენ.


Line of ed.: 4   ძმრისა


Line of ed.: 5        ძმარი ბოლნის[ს] დააყენონ კოკა 15; შულავერს __ კოკა 15,
Line of ed.: 6     დიღვამს __ კოკა 10.


Manuscript page: 53r 
Line of ed.: 7   ისრიმისა


Line of ed.: 8        ისრიმის გარიგებულია.


Line of ed.: 9   მურაბისა


Line of ed.: 10        მურაბის მწნილებს ნაზირი მეშარბათებს გაურიგებდეს.

Line of ed.: 11        ერბოში ფასს ნუ გაიღებენ; ყაიყულული, ტაშირული და თრი\ალული
Line of ed.: 12     მოვა, ის ხარჯონ, რახან დაილიოს, შეგვატყობინებდენ.


Line of ed.: 13   კარი 13

Line of ed.: 14   [ბოშყაბისა და სასმელ-საჭმლის რიგისა]

Line of ed.: 15   ბოშყაბისა


Line of ed.: 16        საჭმლის ბოშყაბისა უწინ ასრე ყოფილა: სამი თუშმალი, ორი
Line of ed.: 17     სომეხი და ერთი თათარი. სომეხ[ს] ბოშყაბი 1, თათარს ბოშყაბი
Line of ed.: 18     1, ოსტატს თასი, საყას თასი, აუშტარს თასი, მეშეშეს თასი, მუ\შრიბს
Line of ed.: 19     ბოშყაბი. სხვა არა ყოფილა დავთარხანაში.


Manuscript page: 54r 
Line of ed.: 20   სუფრის პურისა


Line of ed.: 21        ბატონის სუფრის პური __ ლიტრაზე ლავაში ორი; მურასა _
Line of ed.: 22     ლიტრაზე ერთი, საგარეჯო ლიტრისა.

Line of ed.: 23        მეჯლისი რომ იყოს, ექუს ლავაშს ჩასდებდენ; უმეჯლისოდ
Line of ed.: 24     სამს ლავაშს ჩასდებდენ.

Line of ed.: 25        მოველე[ე]ბს როგორც მისცემოდეს, ისე იმგვარად მისცემდენ
Line of ed.: 26     პურსა; ლიტრაზე ოთხი გამოიყუანონ და წმინდათ გა[უ]მტკიცონ.
Line of ed.: 27     სამეჯლისო ლავაში __ ლიტრაზე 4; საულუფე ლავაში __ ლიტრაზე 8;
Line of ed.: 28     მადაური __ ლიტრაზე 10.

Line of ed.: 29        სტუმრისა ამაებში არ არის, იმასაც ცალკე დასწერდენ.


Line of ed.: 30   ჭამის ღვინისა


Line of ed.: 31        ღვინისა ასრე იქნას: რომელიც მეულუფეს მიეცეს, იმას ნა\ზირი
Line of ed.: 32     შეიტყობს; და მეჯლისისა და სუბაობისა შ\\იგნით Manuscript page: 55r  თუ
Page of ed.: 264   Line of ed.: 1     გარეთ, ჩვენს სუფრაზე რაც ღვინო დაიხარჯოს, იმის დახარჯვა
Line of ed.: 2     საღვინის თავილდრისათვის გვიბრძანებია; სურები გამოწყული იქო\ნიოს,
Line of ed.: 3     რამთენი სურა დაიხარჯოს, სურაში რამთონი ლიტრა ჩავი\დეს,
Line of ed.: 4     შეიტყონ; და რასაც სახლში რამთენი კოკა დაიხარჯოს, იმას
Line of ed.: 5     თავილდარი ნაზირს შეატყობინებდეს, ისრე მუშრიბს
Line of ed.: 6     და[ა]წერი/ნებდენ.


Line of ed.: 7   თუშმლების ყადაღა


Line of ed.: 8        რასაც დღეს თუშმლებმან რაც-რამ ფერი აუშტარს გამო\ართვან:
Line of ed.: 9     ბრინჯი, თევზი, ერბო, თუ რაც მასალა, თუშმალი აუშ\ტარს
Line of ed.: 10     ყაბზს მისცემდეს.

Line of ed.: 11        და თუ ქარხანაში ურიგოდ დაიხარჯა რამე, თუშმლებს
Line of ed.: 12     გარდა/ვახდევინებთ.


Line of ed.: 13   კარი 14

Line of ed.: 14   თარხნების რიგი


Line of ed.: 15        რაც ან ქართველი ან თათარი ჩვენგან თარხანი არის, იმის
Line of ed.: 16     გამოსაღებს ჩვენი მოჴელენი ჩვენზე ნუ იანგარიშებენ და ისრე
Line of ed.: 17     რუსუმს ნუ აიღებენ. იმათი გამოსაღები როგორც ჩვენ დაგვაკლდე\\\ბა, Manuscript page: 56 
Line of ed.: 18     ისრე იმათაც უნდა დაიკლონ.

Line of ed.: 19        რაღაც ჩვენთვის უთარხნოს კაციდამ თუ ქვეყნიდამ შემოსა\ვალი
Line of ed.: 20     შემოვიდეს, ათს უკლებლივ ჩვენთვის დასდებდენ, მეთერთმე\ტეს
Line of ed.: 21     მოჴელენი თავისთვის აიღებდენ; როგორც რიგი და წესი
Line of ed.: 22     არის, მოჴელენი ისრე გაიყოფდენ.


Line of ed.: 23   ქოდავის რიგი


Line of ed.: 24        როდესაც ქოდავი დაითვლებოდეს, გალადარს რაც ცხვარი
Line of ed.: 25     ჰყუანდეს, ისიც ცალკე დასწერონ, და ვისიც იმასთან ერიოს,
Line of ed.: 26     ისიც ცალკე დასწერონ, ვის რამთენი ჰყუანდეს.

Line of ed.: 27        თუ ვინ იცის, გალადარი წავიდეს სადმე, რაც იმისი ნახევარი
Line of ed.: 28     ცხვარი დარჩეს, იმის ქოდავს მუთაჯირი ნუ დაგვიკარგვენ,
Line of ed.: 29     აიღებდეს.

Line of ed.: 30        და თუ იმ გალადარის ნახევრის ცხვრის პატრონი და ცხვარი
Line of ed.: 31     წავიდეს სადმე, იმას არ მიყაბულებთ, იმის ქოლავს უკლებლივ
Line of ed.: 32     გალადარს გამოართმევდენ.


Manuscript page: 57r 
Line of ed.: 33   ხასა-თავლის ბზის რიგი და ცხენებისა


Line of ed.: 34        ბზისა ხასა-თავლისა და მაში მდეგთ რიგი და წესი ასრე
Line of ed.: 35     არის და ამ რიგათ უნდა იქცეოდნენ: ხუთი მეჯინიბეთუხუცესი არის:
Page of ed.: 265   Line of ed.: 1     მოურავიშვილი ავთანდილ, ამირეჯიბი ქაიხოსრო, იარალაშვილი
Line of ed.: 2     როსებ, გერმანოზიშვილი გუგუნა, რატიშვილი ბეჟან.

Line of ed.: 3        სხვა რაც ზინდარი, შიგამდეგი და მეჯინიბე არის, ყუელა
Line of ed.: 4     სახელდობრივ ზემორ დაგვიწერია.


Line of ed.: 5   [ყარაიის] კონისა


Line of ed.: 6        ყარაიის კონის საქმე ასრე გარიგებულია როსტომ მეფისა\გან:
Line of ed.: 7     რაც კონს თევზი მოხვდებოდეს, თორმეტისაგან ათი საბატო\ნოდ
Line of ed.: 8     უნდა გარდიდვას და ორი სათაოთ უნდა აიღონ. ამ ორისაგან
Line of ed.: 9     ერთი სუფრაჯმან და სარქარმან უნდა გაიყონ და ერთი მეკონეთა
Line of ed.: 10     ერგებოდეს, ამ წესითა რომე, რომელიც უკეთესი თევზი იყოს,
Line of ed.: 11     ჩვენთვის უნდა გარდადვან.

Line of ed.: 12        რაც ჩვენთვის თევზი ავიდოდეს, იმისაგან მესამედს ჩვენს სა\საფლაოს
Line of ed.: 13     და ბატონს კათალიკოზს გარდაუდებდენ ამ წესითა; და
Line of ed.: 14     ყარარს ნურა კაცი გარდავლენ. ეს კონი გაბაშვი\\ლებს Manuscript page: 58r  უნდა
Line of ed.: 15     ებაროს; ერთი კათალიკოზის აზნაურშვილი თაზიშვილი უნდა
Line of ed.: 16     იდგეს.


Line of ed.: 17   კარი 15

Line of ed.: 18   ყაბების რიგ[ი]


Line of ed.: 19        ბატონის წინ დასადგმელი ყაბისათვის უნდა მიეცემოდეს:
Line of ed.: 20     ერთის ყაბისათვის ბრინჯი ლიტრა 2; ხორცი ლიტრა 11/2; ერბო
Line of ed.: 21     თუ ხალასი იყოს, ლიტრა ბრინჯზე __ ჩარექი 1: თუ ხალასი არ
Line of ed.: 22     იყოს __ ჩარექნახევარი.

Line of ed.: 23        ჩილავის ყაბისათვის ბრინჯი ლიტრა 2: შესაწვავი ქათამი 5;
Line of ed.: 24     შესტრანგისათვის კვერცხი 25; ხახვი ჩარექი 1; ერბო ჩარექი 1;
Line of ed.: 25     შამქაბაბს ერბო ჩარექი 1.

Line of ed.: 26        ქათმის ყაბს ბრინჯი და ერბო აგრევე. თუ ვარიობა არის,
Line of ed.: 27     რვა ვარია. თუ ვარიობა არ იყოს, ქათამი 5.

Line of ed.: 28        მუთანჯის ყაბს ბრინჯი და ერბო აგრევე. ხორცი ლიტრა
Line of ed.: 29     11/2; ზაფრანა მისხალი 2; ქიშმიში ნახევარჩარექი; ნუში ნახევარ\ჩარექი;
Line of ed.: 30     თაფლი ნახევარჩარექი; ძმარი ერთი ჩარექი.

Line of ed.: 31        ბატკნის ყაბზე ბრინჯი და ერბო აგრევე, და ერთი მთელი
Line of ed.: 32     ბატკანი. ამაების მასალა როგორც მართებული იყოს, Manuscript page: 59r  ნაზირი
Line of ed.: 33     შეიტყობდეს და ისრე გაურიგებდეს.

Line of ed.: 34        იახინის ყაბი სავსე და მართებულად მოვიდოდეს, აგრევე
Line of ed.: 35     ბორნისა და მისი აში, როგორც მართებული იყოს.

Page of ed.: 266  
Line of ed.: 1        საჯელგო ყაბზე ლიტრანახევარი ბრინჯი; ხორცი ლიტრა 1;
Line of ed.: 2     ერბო აგრევე; ყაბზე მარილი ჩარექი 1.

Line of ed.: 3        მარხვა თუ იყოს, ერთს ყაბზე ბრინჯი ლიტრა 2; ნიგოზი ნა\ხევარლიტრა;
Line of ed.: 4     ქიშმიში ნახევარჩარექი, ჩილავს ბრინჯი. აგრევე ხი\ზილალა
Line of ed.: 5     შესაწვავათ ნახევარჩარექი; მოხარშული ხიზილალა ყაბზე
Line of ed.: 6     ჩარექი 3; ცერცვი და მუხუდო თვითოს ყაბს ლიტრა 11/2; შეჭა\მადად
Line of ed.: 7     ბადიაზე ლიტრა 11/2, ნიგოზი ლიტრაზედ თვითო ჩარექი,
Line of ed.: 8     მარილი ნახევარჩარექი, ხახვი ლიტრაზე ერთი ჩარექი. ერთს ყაბზე
Line of ed.: 9     დოში წყვილი 4; ერთს ყაბზე სათალი წყვილი 5. ერთს ყაბზე მო\ხარშული
Line of ed.: 10     თუ უმი ზურგიელი 2; ბოლო ერთს ყაბზე 3; ბოღლამი\სათვის
Line of ed.: 11     ერთს ბადიას იანი ლირტა 11/2; ლავაში ჩარექი 2.

Manuscript page: 60r 
Line of ed.: 12        ამ საჭმლიდან უნდა დაუსხან თუშმლებს, რომლისაგა\ნაც
Line of ed.: 13     უნდოდეს, თვითოს თუშმალს თვითო ბოშყაბი; დავთარხანაში
Line of ed.: 14     ერთი ბოშყაბი ოსტატს; თასი საყას [ერთი თეფში], თასი აუშტარს
Line of ed.: 15     ერთი თეფში, მეშეშეს ერთი თეფში, სახლთხუცის კაცს ერთი
Line of ed.: 16     თეფში.


Line of ed.: 17   უმისა და მოხარშულის ძროხის საწესოს მიცემა


Line of ed.: 18        ძროხა რამთონიც დაიკლას, თავები მეჯინიბისა, კისერი მე\ჯორისა,
Line of ed.: 19     მკერდი თუშმლისა, საპარავი მზარეულებისა, თირკმელი
Line of ed.: 20     აუშტრისა, გულ-ღვიძლი მესაკლავის მეცხვარისა.

Line of ed.: 21        მოხარშული ძროხიდამ ერთი საკაჭკაჭე სუფრაჯს; ერთი ნა\ჭერი
Line of ed.: 22     დავთარხანაში, თითო ნაჭერი თუშმლებს, ერთი ნაჭერი ძრო\ხის
Line of ed.: 23     მზარეულს, ერთი ნაჭერი იასაულებს, თვითო კანჭი ქვაბის ამ\წევს
Line of ed.: 24     მუშას.


Line of ed.: 25   დაკლულის ცხვრის


Line of ed.: 26        ცხვარი რომ დაიკლოდეს, მკერდი თუშმალს, კისერი მზა\რეულს,
Line of ed.: 27     გულ-ღვიძლი მეთეფშეს, თ[ი]რკმელი აუშტარს, თავები შა\თირებსა
Line of ed.: 28     და მეძაღლეს, ტყირპი და ფილტვი მესაკლავეს.

Manuscript page: 61r 
Line of ed.: 29        ერთი მთელი ცხვარი ექუსი ფარჩა არის: ორი ფარჩა _
Line of ed.: 30     ორი მჴარი, გვერდები; ორი ფარჩა __ ორი ბარკლები, ერთი ფარჩა
Line of ed.: 31     ზურგის ძვალი, ერთ ფარჩათ მკერდ-კისერი.


Line of ed.: 32   ტყავისა


Line of ed.: 33        შაფათს რათმონიც ძროხა დაიკლას, ტყავები ხაბაზებს. კვი\რას
Line of ed.: 34     რაც ძროხა დაიკლას, ტყავები თუშმლებს. აღდგომიდან ამაღ\ლებამდინ
Line of ed.: 35     ბატკნის ტყავი თუშმლებს და მზარეულებს.

Page of ed.: 267  
Line of ed.: 1        ამას გარდა, ან რაც ძროხის ტყავი ან ცხვრისა თუ თხისა
Line of ed.: 2     ტყავი იქნებოდეს, მისის დუმით და ქონით: ლეშის ტყავიც და
Line of ed.: 3     ქონიც ზედ აძეს. იჯარად აიღების, ხან ოცთუმნათ, ხან მეტ-ნაკ\ლებათ.
Line of ed.: 4     სხვა რა\\ც Manuscript page: 62r  ან ლეშის ტყავი მოვიდოდეს, სამეჴრე\ოსი
Line of ed.: 5     ან ცხვრის ლეშისა მოვიდოდეს, იმასაც ამ იჯარაზე დაუდებ\დენ.
Line of ed.: 6     მუშრიბს ჴელი არა აქუს.


Line of ed.: 7   [კარი 151]

Manuscript page: 63r 
Line of ed.: 8   მდივანბეგის გარიგებისა


Line of ed.: 9        ნებითა და შეწევნითა ღმრთისათა, და წყალობითა დიდის ჴელ\მწიფისათა,
Line of ed.: 10     ჩვენ ქართველთ მეფისა, სრულიად ერანის სპასალარის
Line of ed.: 11     ყანდა[ა]რის და ქირმანის ბეგლარბეგისა, გირიშქისა და ჰაილათის
Line of ed.: 12     მჭირავის, ჩვენის ძმის, მეფის პატრონის შა[ჰ]ნავაზ ხანის მა\გიერად
Line of ed.: 13     მყოფმან, ერანის მდივანბეგმან, საქართველოს ჯანიშინმან
Line of ed.: 14     პატრონმან შაჰყულიხან, და ძემან ჩვენმან პატრონმან ქაიხო\რომ,
Line of ed.: 15     პატრონმან ვახტანგ, იესემ, სვიმონ და თეიმურაზ, ესე მტკი\ცე
Line of ed.: 16     და მოუშლელი მდივანბეგობისწესი და რიგი, დას\ტურლამა
Line of ed.: 17     გიბოძეთ, თქვენ ჩვენთა ერდგულთა და წესისებრივ
Line of ed.: 18     თავდადებით ნამსახურთ ორბელიშვილს მდივანბეგის ვახტანგის
Line of ed.: 19     შვილს ერასტის.

Line of ed.: 20        მას ჟამს, ოდეს ვიგულეთ და ვიგულისმოდგინეთ და მდივან\ბეგობის
Line of ed.: 21     წესი და რიგი მოკითხული ვქენით, და ამ წესით ყოფი\ლიყო
Line of ed.: 22     გარიგებული, და ახლაც ამ წესით გვიბოძებია, ასრე რომე:

Line of ed.: 23        1. თუ ელში ეს ოთ\\ხი Manuscript page: 64r  საქმე მოხდეს, __ კაცის სიკუდი\ლი,
Line of ed.: 24     ბიქრი, თვალისა და კბილის გაგდებინება, __ ეს კარზედ უნდა
Line of ed.: 25     მოვიდეს, მდივანბეგმან გა[ა]რიგოს; ამის სამართალს ელიაღასი
Line of ed.: 26     ნუ იქს; ჯარიმა ბატონთან მოვიდოდეს.

Line of ed.: 27        2. აგრევე თუ გარეშე კაცი ელის კაცსა და ან ელის კაცი გა\რეშე
Line of ed.: 28     კაცს უჩიოდეს, მდივანბეგმა6 უნდა გა[ა]რიგოს.

Line of ed.: 29        3. თუ ელის კაცი ერთმანერთს უჩიოდეს და თავისის ნებით
Line of ed.: 30     მდივანბეგთან მოვიდეს და შემოსჩივლოს, იმისი სამართალი მდი\ვანბეგმან
Line of ed.: 31     უყოს.

Page of ed.: 268  
Line of ed.: 1        4. თუ ელიაღასი ან მთასა და ან ბარს ელში იყოს, იქ გა\რეშემო
Line of ed.: 2     კაცმან ელის კაცისაგან შემოსჩივლოს, იმისი სამართალი
Line of ed.: 3     ელიაღასმან უყოს.

Line of ed.: 4        5. აგრევე მოქალაქისა ასრე უნდა იქნას: თუ ქალაქში კა\ცის
Line of ed.: 5     სიკუდილი მოხდეს, ან მოქალაქისაგან ან სხვისაგან, იმისი სა\მართალი
Line of ed.: 6     კარზე მდივანბეგმან უყოს.

Line of ed.: 7        6. თუ მოქალაქე კაცი გარეშეს კაცს უჩიოდეს, და ან გარე\შე
Line of ed.: 8     კაცი მოქალაქეს კაცს უჩიოდეს, ან ორნივ მოქალაქე კაცი თა\ვის
Line of ed.: 9     ნებით მივიდნენ და მდივანბეგს შემოსჩივლონ, სამართალი
Line of ed.: 10     მდივანბეგმა6 უყოს.

Line of ed.: 11        7. Manuscript page: 65r  თუ მდივანბეგი აქ არ იყოს, მოქალაქის კაცისაგან
Line of ed.: 12     სოფლელმან კაცმან ქალაქის მოურავს შემოსჩივლოს, მოურავმან
Line of ed.: 13     გაურიგოს.

Line of ed.: 14        8. სხვა მოქალაქის ერთმანეთის საჩივარი მოურავმან გაური\გოს;
Line of ed.: 15     და ჯარიმა ბატონისა არის.

Line of ed.: 16        9. სადედოფლო თავადი, თუ აზნაური, თუ მათი ყმანი ერთ\მანეთს
Line of ed.: 17     უჩიოდნენ, და ან სადედოფლოს სახასოში კაცის სიკუდი\ლი
Line of ed.: 18     მოხდეს, მდივანბეგმა გა[ა]რიგოს. ან სახასოს სადედოფლო
Line of ed.: 19     კაცი თავის ნებით მდივანბეგთან მოვიდეს და შემოსჩივლოს, სა\მართალი
Line of ed.: 20     მდივანბეგმან უყოს.

Line of ed.: 21        10. აგრევე თუ სადედოფლო სახასო გარეშეს კაცს ან გა\რეშე
Line of ed.: 22     კაცი სადედოფლოს სახასოს კაცს უჩიოდეს, სამართალი
Line of ed.: 23     მდივანბეგმან უნდა უყოს.

Line of ed.: 24        11. სადედოფლოს თავადსა და ან აზნაურიშვილის გაყრაში
Line of ed.: 25     დედოფლის სახლთ-ხუცესი მდივანბეგთან უნდა დაესწრას; კომლზედ
Line of ed.: 26     მარჩილი მოვიდეს: ერთი აბაზი სარდალს, ერთი აბაზი მდივან\ბეგს,
Line of ed.: 27     ერთი აბაზი დედოფლის მდივნებისა არის.

Line of ed.: 28        12. დედოფლის სახასოს კაცის საჩივრებს დედოფლის სა[ხ]ლთ\ხუცესი
Line of ed.: 29     უნდა გ\\ა[ა]რიგებდეს. Manuscript page: 66r 

Line of ed.: 30        13. თუ ბატონი ან ქართლს ან საბარათაშვილოში ბ[რ]ძანდე\ბოდეს
Line of ed.: 31     და მდივანბეგი თან ახლდეს და დედოფლის სახლთ-ხუცესი
Line of ed.: 32     იქ არ იყოს, სადედოფლოს კაცის საჩივრები მდივანბეგმა6
Line of ed.: 33     გა[ა]/რიგოს.

Line of ed.: 34        14. როდესაც დედოფალი ქალაქს ბრძანდებოდეს, დედოფ\ლის
Line of ed.: 35     სახლთ-ხუცესი იქ ახლდეს, ბატონი და მდივანბეგი იქ არ
Line of ed.: 36     ბრძანდებოდენ, სადედოფლოს სახასომ, ან სადედოფლოს სახასო\საგან
Page of ed.: 269   Line of ed.: 1     საბატიოს კაცის შვილმან, ან აზნაურიშვილმან, ან მათმან
Line of ed.: 2     ყმამ, ან სამეფოსა ან სადედოფლოს კაცისაგან დედოფლის სახლთ\ხუცესს
Line of ed.: 3     შემოსჩივლოს, იმისი სამართალი დედოფლის სახლთ-ხუცეს\მან
Line of ed.: 4     უყოს.

Line of ed.: 5        15. აგრევე გორელი კაცი თუ გარეშეს კაცსა და გარეშე
Line of ed.: 6     კაცი გორელს კაცს უჩიოდეს, სამეფოსა თუ სადედოფლოს უჩი\ოდეს,
Line of ed.: 7     მდივანბეგთან იჩივლონ და გაურიგოს.

Line of ed.: 8        16. თუ გორელი კაცი ერთმანერთს უჩიოდეს და თავისის
Line of ed.: 9     ნებით მდივანბეგს შემოსჩივლონ, სამართალი მდივანბეგმან უყოს.

Line of ed.: 10        17. რაც ამ გორელის მოჩივრებისა გარიგდეს, ექუსისთავი
Line of ed.: 11     სამდივანბეგო აიღებოდეს. თუ გორელს კაცს მიეცემოდეს, ნახე\ვარი
Line of ed.: 12     სამდივანბეგო მდი\\ვანბეგსა, Manuscript page: 67r  ნახევარი სამდივანბეგო ამი\ლახვარსა,
Line of ed.: 13     საიასაულო სულ მეფის იასაულს.

Line of ed.: 14        და [თუ] გორელის კაცისაგან გარეშეს კაცს მიეცემოდეს, სა\მდივანბეგო
Line of ed.: 15     მთლიგ მდივანბეგსა და მეფის მდივნებს მიეცემოდეს;
Line of ed.: 16     გორული საიასაულო ნახევარი __ მეფის იასაულს, ნახევარი __
Line of ed.: 17     ამილა/ხვარსა.

Line of ed.: 18        18. ბატონის უბრძანებლათ არას სარდალს სასამართლოთ
Line of ed.: 19     ჴელი არა აქუთ.

Line of ed.: 20        19. რომლისაც დროშის კაცი გაიყრებოდეს და ან დიდი
Line of ed.: 21     ბჭობა და სამართალი იქნებოდეს, თავისი სარდალი უნდა
Line of ed.: 22     დაესწ/რობოდეს.

Line of ed.: 23        20. გასამყრელო კომლზე მარჩილი რომ მოვა, მისგან ერთი
Line of ed.: 24     აბაზი სარდალსა, ერთი აბაზი მდივანბ[ე]გს, ერთი აბაზი მეფის
Line of ed.: 25     მდივნებსა, და სადედოფლო დედოფლის მდივანსა.

Line of ed.: 26        21. რაც ან ბატონის ბეჭდით და ან მდივანბეგის ბეჭდით გა\რიგდეს,
Line of ed.: 27     მესამედი სამეფოს კაცისა __ მეფის მდივანსა, და სადედოფ\ლოსი
Line of ed.: 28     __ დედოფლის მდივანსა. აგრევე ჯარიმა ბატონისა არის. ათის\თავი
Line of ed.: 29     მდივანბეგისა, წართმეულისა მდივანბეგმან და მდივნებმან,
Line of ed.: 30     როგორც სამდივანბეგო, ისრე ის გაიყონ.

Line of ed.: 31        22. [თუ] მეფე და მდივანბე\\გი Manuscript page: 68r  იქ არ ბრძანდებოდეს, დე\დოფლის
Line of ed.: 32     სახლთ-ხუცესმან სამეფოს კაცში სამართალი ქნას, და
Line of ed.: 33     მდივანბეგს თავის სარგოს მოსცემდეს.

Line of ed.: 34        ბრძანებისა ჩვენისა მორჩილნო, ესე ჩვენგან გარიგებული
Line of ed.: 35     ბრძანება ასრე უნდა დამტკიცდეს, ნურავინ ურჩ იქნებით. ქო\რონიკონს
Line of ed.: 36     ტჟბ, ენკენისთვის კე, დაიწერა ბრძანება ესე.


Page of ed.: 270  
Line of ed.: 1   [კარი 152]

Line of ed.: 2   [ბოქოულთ-ხუცებისა და დავთარხანის იასაულების სარგო]

Manuscript page: 69r 
Line of ed.: 3   ბოქოულთ-ხუცების სარგო


Line of ed.: 4        ჩვენ, სრულიად ერანის მდივანბეგმან დასაქართველოს ჯანი\შინმან,
Line of ed.: 5     პატრონმან შ[ა]ჰყულიხან, ჩვენის კარის ეშიკაღაბაშისა,
Line of ed.: 6     ბოქოულთ-ხუცისა, და ყაფიჩისა, იასაულის სარგო და გაყოფა ამ\გვარათ
Line of ed.: 7     გა[ვა]რიგეთ, ასრე გვიბრძანებია:

Line of ed.: 8        რომელსაც ჴელჯოხიანს დიდსა თუ ცოტას ანუ უჴელჯოხი\ანოს
Line of ed.: 9     ჩვენ დანისტრად სამსახური უბრძანეთ, იმასთან არც ბო\ქოულთ-ხუცესსა
Line of ed.: 10     და არც ყაფიჩებსა, არც იასაულებს ჴელი არა
Line of ed.: 11     აქუთ. მაგრამე რაც იმ დანისტრად წასულმან კაცმან საიასაულო
Line of ed.: 12     იშოვნოს, იმისიც მეოთხედი ეშიკაღაბაშს მოუტანონ, სხვა ხელ\ჯოხიანს
Line of ed.: 13     ჴელი არა აქუს.

Line of ed.: 14        სხვა უდანისტროდ ან ჩვენგან ან მდივანბეგისაგან, რაც გა\რიგდებოდეს
Line of ed.: 15     ან განაჩენი დაიწერებოდეს იმისი წიგნები ყაფი[ჩ]ს
Line of ed.: 16     მიებარებოდეს და ის გაგზავნიდეს.

Line of ed.: 17        ექუსი შაური რომ მოვიდეს, იმისი ნახევარი სამი შაური იქ\ნების;
Line of ed.: 18     ეს ეშიკაღაბაშმან და ბოქოულთ-ხუცებმან ასრე გაიყონ რომე,
Line of ed.: 19     შაურნახევარი Manuscript page: 70r  ეშიკაღაბაშებსა, და ნახევარი, რაც ბოქოულთ\ხუცესი
Line of ed.: 20     იყოს, ყუელამ გაიყოს.

Line of ed.: 21        იმ ექუსი შაურისაგან სამი შაური რომ დარჩა, ის სამი შა\ური
Line of ed.: 22     ასრე გაიყონ: ორი შაური, რაც ყაფიჩია, იმათია და გაუყონ;
Line of ed.: 23     და ერთი შაური [რომ] დარჩა, რაც იასაულებია, იმათია და
Line of ed.: 24     გა/იყოფენ.

Line of ed.: 25        ბევრი მოვიდეს, თუ ცოტა, ამ წესით გაიყოფდენ. მდივან\ბეგი
Line of ed.: 26     დანისტრად სამსახურს ნურავის ეტყვის.

Line of ed.: 27        სხვას ქვეყანას რომ ყაფიჩი და იასაული წავიდოდეს, ეშიკა\ღაბაშებს
Line of ed.: 28     და ბოქოულთ-ხუცებს ამასთან ჴელი არა აქუს.

Line of ed.: 29        ბოქოულთ-ხუცესი, თუ რაც ჴელჯოხიანი, უდანისტროდ საი\ასაულოზედ
Line of ed.: 30     დადგებოდეს, ნურც ეშიკაღაბაშს, ნურც ბოქოულთ\ხუცებს,
Line of ed.: 31     ნურც ყაფიჩებს და იასაულებს თავის სარგოს წილს ნუ
Line of ed.: 32     და[ა]კლებენ.

Page of ed.: 271  
Line of ed.: 1        ეს განაჩენები თავილდარს და ყაფიჩს მიებარებოდეს.

Line of ed.: 2        ყაფიჩბაში მართებულს ყაფიჩს გაგზავნიდეს; რაც ამისი ან
Line of ed.: 3     საიასაულო და სამდივანბეგო მოვიდეს, ყუელა თავილდარს მი\ებარებოდეს.
Line of ed.: 4     თავილდარი გაუყოფდეს ეშიკაღაბაშებსაც, ბოქოულთ\ხუცებსაც,
Line of ed.: 5     ყაფიჩებსაც, იასაულებსაც.

Line of ed.: 6        უ\\თავილდროთ Manuscript page: 71r  რაც იასაულმან და მოსაქმემ ეშიკაღაბაშს
Line of ed.: 7     და ან ბოქოულთ მოუტანონ, იმ იასაულს მდივანბეგმან შვიდეულად
Line of ed.: 8     აზღვევინოს და ჩვენთვის მიაბაროს.

Line of ed.: 9        აგრევე სა[მ]დივანბეგო თავილდარს მიებარებოდეს და თავილ\დარი
Line of ed.: 10     მდივანბეგს თავისას მიართმევდეს: მეფისას თავისას მისცემ\დეს
Line of ed.: 11     და სადედოფლოსას თავისას მისცემდეს.

Line of ed.: 12        რომელსაც სადედოფლოს კარზე სამეფო იასაული და ან სა\დედოფლო
Line of ed.: 13     იასაული წავიდოდეს, [თუ] ყაფიჩი ვინგინდავინ, ნა\ხევარს
Line of ed.: 14     საიასაულოს რაც მოვიდოდეს, დედოფლის იასაულებს და
Line of ed.: 15     ყაფიჩებს ნუ და[ა]კლებენ, მოუტანდენ.


Manuscript page: 72r 
Line of ed.: 16   დავთარხანის იასაულებისა


Line of ed.: 17        დავთარხანის იასაულისა და ყაფიჩის სარგო ასრე გვიბრძანე\ბია:
Line of ed.: 18     რომელიც ქარხნის ნაზირის ასნაფი ან თავილდარი ან ხასა\დარი,
Line of ed.: 19     ან მემარნე, თუ მეზვრე, ან მეჴრე, მეღალე, ამბარდანი, მუ\ჯირი,
Line of ed.: 20     ხაბაზი, მზარეული, თუ მეშარბათე, რაც მისი ქარხნის კაცი
Line of ed.: 21     დანაშაულზედ დაიჭირებოდეს, თუ ბატონი დასჯარიმეუდეს და ან
Line of ed.: 22     სახასო სოფლებს დასჯარიმებდეს, ამაების იასაულობა იმათი არის,
Line of ed.: 23     ვერავინ შეეცილების.

Line of ed.: 24        და თუ ეს ნაზირის საჴელო კაცი ან მოკლან ან დაჭრან, ამა\ზედაც
Line of ed.: 25     ისინი დადგებოდენ; საყაფიჩო და საიასაულო და სამდივან\ბეგოს
Line of ed.: 26     და საეშიკაღასოს, საბოქოულთხუცოს კი მოიტანდნენ.

Line of ed.: 27        სხვარიგათ სამასპინძლოზე, აღამათზე, შეშაზე, ძღვენზე, რომ
Line of ed.: 28     მოსაგროებლად წავიდოდნენ, იმის ათისთავთან ჴელი არა აქუთ;
Line of ed.: 29     უკლებლად სახლთ-ხუცეს[ს] და მდივნებს უნდა მოუტანდენ. თავეთი
Line of ed.: 30     ყულული თუმანზე თვითო აბაზი უნდა გამოართვან.


Manuscript page: 73r 
Line of ed.: 31   კარი 16

Line of ed.: 32   კახეთისა და ქართლის სამძღვარი


Line of ed.: 33        ჩვენ და კახეთის სამძღვარი ჴევძმარის ყვითელი ფლატე, ქვიტ\კირს
Line of ed.: 34     გაღმა სერის გზა რომ შესდევს, ავა მაღალს ლილოზედ, დიდი
Line of ed.: 35     მუხა[ა]; აშქავეთის თავი; ქვაბთ კლდისთავი; იმისი ღელე რომ ჩა\იტანს,
Line of ed.: 36     ლოჭინს გაღმა სამანაო გზა; ვაზიანის თავის გორაები,
Line of ed.: 37     სულყულიანის თავს ამართული; იმას გაღმა მაყვალთ წყარო; ფა\ნაქლუს
Page of ed.: 272   Line of ed.: 1     თავს დიდი წვერი; დემურლუს დაღი; მეჯნუნ ყალა; იერ
Line of ed.: 2     ქორფი და ყულუდაღი; ახარ-ბახარი; ყატყატდაღი; ყარაბულახი;
Line of ed.: 3     ჴარაულდაღი; ბაიდიგორის ახარ-ბახარი; ჩათმა; თიქმატაში ემი\ნაღა;
Line of ed.: 4     ადამურან იერი.


Manuscript page: 74r 
Line of ed.: 5   კარი 17

Line of ed.: 6   ქართლის აწერისა


Line of ed.: 7        როდესაც ქართლი აწერილა და ან აიწერების, ამ წესით
Line of ed.: 8     უნდა აიწერებოდეს: ყაიყულიდამ შემოყოლებით თათარსა და მე\ლიქის
Line of ed.: 9     სულღარს გარდა, სომხითს, ტაშირს, ყაიყულს, თრიალეთს
Line of ed.: 10     და საბარათაშვილოში. ამაზედ საბარათასშვილოს სარდალი წავა,
Line of ed.: 11     ერთი მდივანი წავა, ასწერს და დავთარს დაიჭერს; მეფის მდი\ვანი
Line of ed.: 12     წავიდოდეს.

Line of ed.: 13        ზემო ქართლში ჴეობას აქათ, ნეძვი, კორტანეთი და ტაშის\კარიც
Line of ed.: 14     დავთარში ჩავარდების; იმას აქათაც საამილახვრომდი.
Line of ed.: 15     ამილახვარის მამულსაც ზემო ქართლის სარდალი და ერთი მდი\ვანი
Line of ed.: 16     წავა, მდივანი ასწერს და დავთარს დაიჭერს; დედოფლის
Line of ed.: 17     მდივანი ასწერდეს.

Line of ed.: 18        საურთან დედოფლის სახლთ-ხუცესს და მდივანს ჴელი
Line of ed.: 19     არ აქუს, მეფის სა[ხ]ლთ-ხუცისა და მდივნებისა არი\\ს. Manuscript page: 75r  ორი
Line of ed.: 20     შაური რომ მესაურისა აიღების, იმისაგან ნახევარშაური.

Line of ed.: 21        საციციანოს მჴარეს, სადგერს აქეთ, ბატონის დროშისა არის.
Line of ed.: 22     ვისაც ბატონი უბრძანებს, წავა და ერთი მდივანი წაჰყუება.
Line of ed.: 23     მდივანი ასწერს, და დავთარს დაიჭერს მეფის მდივანი.

Line of ed.: 24        მუხრანისა და ორის ერისთვის მამულს, რომელიც კულავ
Line of ed.: 25     დავთარში ჩავარდნილა, იმაზედ მუხრანის ბატონი და ერთი მდი\ვანი
Page of ed.: 273   Line of ed.: 1     წავლენ; მდივანი ასწერს, და დავთარს დაიჭერს მეფის
Line of ed.: 2     მდი/ვანი.

Line of ed.: 3        ეს სარდლები და მდივნები რომ წავლენ, ამათი რიგი და წესი
Line of ed.: 4     ასრე არის:

Line of ed.: 5        რომელსაც სოფელში რომ ჩადგებოდენ, იმ სოფელმან სა\კომლომ
Line of ed.: 6     ორი შაური და ბოგანომ ერთი შაური ასამწერლოდ უნ\და
Line of ed.: 7     გამოიღონ; და ეს სარდალმან და მდივანმა შუა უნდა გაიყოს.
Line of ed.: 8     დახდომითაც ის სო\\ფელი Manuscript page: 76r  უნდა დაუხვდეს.

Line of ed.: 9        და რომელსაც არ ჩაუდგებიან და ისრე ასწერენ, იმ სოფ\ლის
Line of ed.: 10     საკომლომ აბაზი და ბოგანომ ორი შაური უნდა გამოიღოს;
Line of ed.: 11     ერთის ბოგანოსი და ერთის საკომლოსი იქნების ექუსი შაური;
Line of ed.: 12     ამისგან სამი შაური სარდალმან და მდივანმა შუა უნდა გაიყონ,
Line of ed.: 13     რომე ასამწერო არის; დარჩების სამი შაური, რომე ეს ულუფისა
Line of ed.: 14     არის; ამის ან ორი შაური სარდალსა, რომ ბეური კაცი ახლდე\ბის,
Line of ed.: 15     და ერთი შაური მდივანსა.

Line of ed.: 16        მაგრამე მდივანსა და მის კაცებს სარდალმან უნდა ასვას,
Line of ed.: 17     აჭამოს.

Line of ed.: 18        თუ სხვა მეულუფე ან სასაჩუქრე კაცი გაჩნდეს, ხარჯი სარ\დალმან
Line of ed.: 19     უნდა გასწიოს და მდივანმან აღარ დახარჯოს, ამიტომ
Line of ed.: 20     რომე ულუფისა ორი წილი მიაქუს.


Manuscript page: 77r 
Line of ed.: 21   კარი 18

Line of ed.: 22   საურისა [თუ როგორ აიღების]


Line of ed.: 23        საურისა ასრე არის: როდესაც ქუეყანაზე საური შევარდების,
Line of ed.: 24     მესაურობას ვისაც ბატონი უბოძებს, იმისი არის; კომლზედ თოთხ\მეტი
Line of ed.: 25     შაური გამოერთმევის, ბოგანოს გარდაისად. ამისგან მარჩი\ლი
Line of ed.: 26     ბატონისა არის; დარჩების ორი შაური. ამისგან შაურნახევარი
Line of ed.: 27     მესაურისა არის და ნახევარშაური სა[ხ]ლთ-ხუცისა და მეფის
Line of ed.: 28     მდივნებისა არის, შუა უნდა გაიყონ: ორფულნახევარი სახლთ-ხუ\ცეს[ს]ა
Line of ed.: 29     და ორფულნახევარი მეფის მდივნებსა გასაყოფი ამაში;
Line of ed.: 30     არც დედოფლის სახლთ-ხუცეს[ს]ა და არც მის მდივნებსა ამაში
Line of ed.: 31     ჴელი არა აქუთ.

Line of ed.: 32        ბოგანოზე ძეს საური კომლზე ორი შაური, ეს ბატონისა
Line of ed.: 33     არის.


Page of ed.: 274  
Line of ed.: 1   კარი 19

Manuscript page: 85r 
Line of ed.: 2   ურბნისის რუს გამოღებისა


Line of ed.: 3        ურბნისის რუ საქაშეთამდი შინდელთ გამოიღონ; იქიდამ სა\ქაშნელთ
Line of ed.: 4     და თვალათუბნელთ შირშაბნის საყდრამდი; იმას აქათ
Line of ed.: 5     ვარიანელთ; სასირელთ და არაშენდელთ რუისის თავამდინ გამო\იღონ;
Line of ed.: 6     იმას აქეთ გორის გზა რომ მლაშის წყალს შეეყრების იქამ\დინ;
Line of ed.: 7     იმას აქათ ურბნელთ უნდა გამოიღონ.


Manuscript page: 78r 
Line of ed.: 8   კარი 20

Line of ed.: 9   [კოდის-პური საბალახე, პირისთავი, ნახირისთავი, სამასპინძლო

Line of ed.: 10   თუ სად როგორ შეეწირების]

Line of ed.: 11   კოდის-პურისა, თუ აწერამდი სად რამდენი გამოვა


Line of ed.: 12        არის ზემო ქართლი, ბოგანოს გარდაისად, თარხანი და გა\მამღები
Line of ed.: 13     საკომლო ექუსას ერთი: ამისგან თარხანი არის ორმოცდა
Line of ed.: 14     თექუსმეტი, გამამღები ხუთას ორმოცდა ხუთი ამ გამამღებს სძეს
Line of ed.: 15     საკომლო პური ათლიტრიანითა კოდი ორი. ქერი სძეს რვალიტ\რიანითა
Line of ed.: 16     კოდი ორნახევარი, იქნების ერთი საკომლო ლიტრა ორ\მოცი,
Line of ed.: 17     კომლზე სძეს ქათამი ერთი, ბზე საკომლოზე ზარი 1, სა\მეჯინიბო
Line of ed.: 18     ქათამი ერთი, სამეჯინიბო სოფელზე ბატკანი 1; ეს კო\დის-პური
Line of ed.: 19     და ბზე გორს უნდა ჩამოიტანონ სამეჯინიბოთ.

Line of ed.: 20        კოდის-პურის ათისთავი რაც დადგების, სამი წილი მეკოდის\პურისა
Line of ed.: 21     არის და მეოთხედი სახლთ-ხუცისა და მდივნებისა არის
Line of ed.: 22     ქათ/მითა.


Manuscript page: 79r 
Line of ed.: 23   საბალახეს თუ როგორ აიღებენ


Line of ed.: 24        საბალახე სძესთ: ასზე ბატკნიანი ცხვარი სამი; მშრალი
Line of ed.: 25     ცხვარი ორი; მობალახეს Ⴑიშლიგი ერთი. რაც ბატონის საბა\ლახის
Line of ed.: 26     ათისთავი დადგების, ამისი მეოთხედი სახლთ-ხუცისა და
Page of ed.: 275   Line of ed.: 1     მდივნებისა არის. და დარჩების სამი წილი: ამისგან ორი წილი
Line of ed.: 2     მობალახესა და მესამედი სუფრაჯსა.

Line of ed.: 3        საბალახის ჯარიმა ორი წილი ბატონსა, მესამედი
Line of ed.: 4     მობალა/ხესა.


Line of ed.: 5   პირისთავს თუ როგორ აიღებენ


Line of ed.: 6        პირისთავი ასზე ერთი საბატონოდ აიღება. რაც ამისი ათის\თავი
Line of ed.: 7     დადგება, სამი წილი მეპირისთავისა, მეოთხედი სა[ხ]ლთ-ხუ\ცისა
Line of ed.: 8     და მდივნებისა არის.


Line of ed.: 9   ნახირისთავს თუ როგორ აიღებენ


Line of ed.: 10        ნახირისთავი სძესთ: დიდს სოფელს __ ჴარი, შუათანას __ ძროხა,
Line of ed.: 11     პატარას __ გამოზამთრული; ამის უმცროსს __ ცხვარი. თუ ერთი
Line of ed.: 12     კომლია __ ორი შაური.


Manuscript page: 80r 
Line of ed.: 13   სამასპინძლოს შეწერისა


Line of ed.: 14        თუ ბატონი ზემო ქართლში წაბძანდა, ვინც არ დაპატიჟებს
Line of ed.: 15     და ან სამასპინძლოს არ მოართმევს, მოჴელენი სამასპინძლოს
Line of ed.: 16     შე/აწერენ.


Line of ed.: 17   სა[ა]მილახვაროს კოდის-პურისა


Line of ed.: 18        სა[ა]მილახვაროს არის ბოგანოს გარდაისად თარხანი და
Line of ed.: 19     გამამღები კომლი 349: ამისი თარხანი 145; გამამღები ქათმით
Line of ed.: 20     204; ესენი საბალახის თარხანი არიან.

Line of ed.: 21        სხვა გამოსაღები როგორც ზეით სწერია,
Line of ed.: 22     ისრე ყოველი ფერი უნდა გამოიღონ. კოდის-პურის ჩამოტანა
Line of ed.: 23     ზოგსა გორსა სძეს და ზოგს ქალაქს.


Line of ed.: 24   ქსნის ერისთვის მამულისა


Line of ed.: 25        ქსნის ერისთვის ყმა __ გამამღები და თარხანი 148: ამისი
Line of ed.: 26     თარხანი 54, გამამღები 94 ქათმით. სხვა გამოსაღები, საბალა\ხე
Line of ed.: 27     თუ რაც რამფერი როგორც ზემო ქართლსა სძეს, ისრე ამას.

Line of ed.: 28        სა[ა]მილახვროსა და საერისთოს კოდის __ პურის გამამღების
Line of ed.: 29     კომლის ჯუმალი 296: ამისგან ქალაქს უნ\\და Manuscript page: 81r  ჩამოიტანონ სა\კომლო
Line of ed.: 30     151; გორს უნდა მიიტანონ საკომლო 85; კიდევ გორს
Page of ed.: 276   Line of ed.: 1     უნდა მიიტანონ გორის ზვრის სარით საკომლო 60; საკომლოზე
Line of ed.: 2     სარი კონა.


Line of ed.: 3   მუხრანის კოდის-პურის[ა]


Line of ed.: 4        მუხრანს არის საკომლო 180: ამისი თარხანი 74; გამამღები
Line of ed.: 5     ქათმით 106.

Line of ed.: 6        სხვა გამოსაღები როგორც ზემო ქართლზე სწერია.
Line of ed.: 7     ისრე ამათ გამოიღონ. ჩამოტანა ქალაქს სძესთ.


Line of ed.: 8   საციციანოს კოდის-პურისა


Line of ed.: 9        საციციანოს გამამღები 727: ამისი თარხანი 6; ბატონიშვილისა
Line of ed.: 10     კომლი 126; დარჩა გამამღები ქათმითა 601; ამისგან გორს უნდა
Line of ed.: 11     მოიტანონ საკომლო 140, ქალაქს უნდა ჩამოიტანონ ქათმით სა\კომლო
Line of ed.: 12     361.

Line of ed.: 13        სხვა გამოსაღები როგორც ზემო სწერია, ისრე
Line of ed.: 14     აძესთ.


Manuscript page: 82r 
Line of ed.: 15   საბარათაშვილოს კოდის-პურისა


Line of ed.: 16        საბარათაშვილოს არის საკომლო 910; ყაფლანისშვილისა სა\კომლო
Line of ed.: 17     300, იქნა 1210: ამისი თარხანი და აყრილი 230; გამამღები
Line of ed.: 18     980; აგრევე ქათამი.

Line of ed.: 19        სხვა გამოსაღები როგორც ზემო დაგვიწერია,
Line of ed.: 20     ისრე ამის რიგი არის, სასახლის მუშაობა, ყარაი[ი]ს ჯერგა.

Line of ed.: 21        ამის გარდაის ზოგს სოფელს სახასოს სოფლებში ხვნა, მკა
Line of ed.: 22     და ლეწვა სძეს, საკომლოზე ბზე საჴედრითა.


Line of ed.: 23   სომხითის კოდის-პურისა


Line of ed.: 24        სომხითის კომლი 573: ამისი თარხანი 115; გამამღები სა\კომლო
Line of ed.: 25     ქათმით 458; ამათ საკომლო ბზე და ღორის საბალახე არა
Line of ed.: 26     სძესთ.

Line of ed.: 27        სხვა როგორც საბარათაშვილოს რიგი არის, ისრე მათ
Line of ed.: 28     აძესთ. ჯარიმა და ჴევისთავი ბატონისა არის.


Page of ed.: 277  
Manuscript page: 83 
Line of ed.: 1   სომხითის მოურავის სარგო


Line of ed.: 2        სომხითს აძეს ოლქა ტარუღისა სოფელზე ბატკანი, თავისგა\სატეხი
Line of ed.: 3     ძროხა, ბატონის კოდის-პურიდამ ერგების ისრე სხვათ
Line of ed.: 4     მოჴელეთ გარეთად საკომლო 50; ბატონის ოთხას ორმოცდა თვრა\მეტს
Line of ed.: 5     გარდაის, იმას გამოვსულვართ.


Line of ed.: 6   ჴევისთავების რიგი


Line of ed.: 7        ჴევისთავების რიგი ასრე არის: Manuscript page: 104r  წელიწადში ერთხელ
Line of ed.: 8     შემოივლიდენ, თვითოს ბატონის მუშრიბს თან წაიყუანდენ, ათის
Line of ed.: 9     კაცისა და ათის ცხენის მეტს ნუ წაიყუანენ.

Line of ed.: 10        სოფელში რომ მივიდნენ, იმ ღამეს კომლად ძღვენი თვითო
Line of ed.: 11     საღვინე ღვინო, თვითო ქათამი, თვითო ლიტრა ქერი, სამი პური
Line of ed.: 12     მიუტანონ.

Line of ed.: 13        მეორეს დღეს თუ ქურდი იპოვნონ, ქურდს ჩაუდგნენ, თო\რემ
Line of ed.: 14     გაეცალონ, საზღაური რომ აზღვევინონ.

Line of ed.: 15        თუ საბატიოს კაციშვილისა იყოს ან აზნაურიშვილისა, ექუსი
Line of ed.: 16     პატრონს და ერთი ჴევისთავსა.

Line of ed.: 17        თუ გლეხისა იყოს, ერთი ორად გლეხსა, ერთი ჴევისთავსა,
Line of ed.: 18     ოთხი ბატონსა.

Line of ed.: 19        რაც საბატონოს ათისთავი დადგების, სა[ხ]ლთ-ხუცისა და
Line of ed.: 20     მდივნებისა არის, ჴევისთავს ჴელი არა აქუს.

Line of ed.: 21        მუშრიბის სარგო: ქურდს რამდენი ძროხა გაუა, იმთენი
Line of ed.: 22     აბაზი მუშრიბისა არის. თუ ქურდი იფიცავს, ძროხაზე აბაზი გა\მოუა,
Line of ed.: 23     ნახევარი მუშრიბსა, ნახევარი ჴევისთავს.

Line of ed.: 24        მუშრიბმან ჴევისთავთან სვას და ჭამოს; და ძღვნის ათისთავი
Line of ed.: 25     მუშ\\რიბისა Manuscript page: 105r  არის.


Manuscript page: 83r 
Line of ed.: 26   ფუტკრის რიგი


Line of ed.: 27        აბულაშვილისათვინ რამდენი სკა თაფლად აწერია და მი\გვიბარებია,
Line of ed.: 28     იმდენი სკაზედ ჩარექნახევარი სანთელი ჩვენს
Line of ed.: 29     ქარხანაში მოაბაროს. და სხვა ნაყარი თაფლი, ზიანი და სარგე\ბელი
Line of ed.: 30     მისი Manuscript page: 84r  არის. ჩვენი თავნი ფუტკარი კი ნუ მოიშლება.


Page of ed.: 278  
Manuscript page: 85r 
Line of ed.: 1   კარი 21

Line of ed.: 2   გზების შენახვისა


Line of ed.: 3        უნდა უთაონ რევიშვილებმან წრულელთ, ნახშირისგორელთ,
Line of ed.: 4     კუეხელთ და შავწყლის გზა უნდა შეინახონ.

Line of ed.: 5        უნდა უთაონ თულაშვილებმა თაკუელთ, ღვეველთ, დრელთ,
Line of ed.: 6     ვანათელთ და თულა[ა]ნთ მამულმა ფანჯების გზა შეინახონ.

Line of ed.: 7        უნდა უთაონ საგინაშვილებმან თავეთის მამულით, კოშკის
Line of ed.: 8     გზა შეინახონ.

Manuscript page: 86r 
Line of ed.: 9        სა[ა]კაძემ, გლურჯიმემ და ატენელთ და იმ ჴეობამ _
Line of ed.: 10     ბათლომის გზა.

Line of ed.: 11        საჯავახიანომ მელესისა და თავიანთ გზა.

Line of ed.: 12        თარხნის მამულმან, ოძელთ, ცხირელთ __ გოსტიბის გზა.

Line of ed.: 13        კავთისჴევმან, წინარეხამა და საქუათაჴევომა __ თავეთი გზა.

Line of ed.: 14        ნიჩბელთ __ თავიანთ მთა; ციხედიდელთ, ძეგველთ __ თავიანთ
Line of ed.: 15     მთა. ზუმბულიძემ კარსანი და ხიდი.
Line of ed.: 16     მუხათგვერდელთ, ნაქულბაქელთ და დიღმელ __ ვიწროები და
Line of ed.: 17     მუხადგვერდის გზა.

Manuscript page: 87r 
Line of ed.: 18        გაბა[ა]ნთ და თურქისტანიანთ სათოვლისა და ნახშირის
Line of ed.: 19     გორის გზა. დოელთა და ქუახვრელელთ __ ხიდი.


Line of ed.: 20   [საფერისცვალებო თევზისათვის]


Line of ed.: 21        საფერისცვალებოთ თევზისათვინ წავიდნენ; დარუბნელნი, გო\მარელნი,
Line of ed.: 22     ეგრისელნი, ზაულის-ტანელნი, თოფრა-ყალელნი, სხალ\ნარელნი,
Line of ed.: 23     ურცევნელნი, აკურელნი, რევაშნელნი, ცხნარელნი, ნია\წრელნი,
Line of ed.: 24     საჭელნი, მაჩქათელნი, იფნობელნი, საკეცელნი, ქციელნი,
Line of ed.: 25     შესაწვავად გაჰყოლიან.

Line of ed.: 26        უნდა გარეცხონ კოჟრის მარანი

Line of ed.: 27        საღორის უნდა ჩაყარონ ყინული.


Page of ed.: 279  
Line of ed.: 1   კარი 22

Line of ed.: 2   შავარდნის ბუდე [ე]ბისა


Line of ed.: 3        ნიჩბისის შავარდნის ბუდე თავით ბოლომდინ ნიჩბელთ
Line of ed.: 4     შე/ინახონ.

Manuscript page: 88r 
Line of ed.: 5        კავთიჴევის შავარდნის ბუდე ქუათაჴევის წინამძღვარ\მან
Line of ed.: 6     შეინახოს და მიაბაროს ვისმე და კაცს და[ა]ყენებდეს. და თუ
Line of ed.: 7     დაიკარგვის, და ან არ იბუდებს, საქუათაჴეო კაცი ყოველს წელი\წადს
Line of ed.: 8     ორს მთავარს შავარდენს იყიდდენ.

Line of ed.: 9        კლდეკარის ბუდე იქივ ყუავიანებმა, იქ მანგლელის სოფელი
Line of ed.: 10     არის, იმათ და უგუდელთ შეინახონ; წითელი კლდის ბუდე და
Line of ed.: 11     ბეგციხის ბუდე ფიცხელთა და საყვარელთ შეინახონ; კრკონის ბუ\დე
Line of ed.: 12     კრკონელთ შეინახონ; აბუხალოს ბუდე და გილიკის ბუდე გვე\ძინელთ
Line of ed.: 13     ებაროს; თრეხვის ბუდე თრეღველთა და ერთობილთ ხვე\დურელთ
Line of ed.: 14     შეინახონ; ნეძვის ბუდე სტეფანაშვილს ებაროს, იმათა
Line of ed.: 15     და ნეძველთ შეინახონ; Manuscript page: 89r  ახალდაბის ბუდე სალმანის შვილმან
Line of ed.: 16     და ახალდაბელთ შეინახონ; სატკიურის ბუდე, ზემო გუფთის ბუ\დე,
Line of ed.: 17     ღვერცევის ბუდე, კოშკას ბუდე __ ეს ოთხი ბაადურის შვილის
Line of ed.: 18     ოსებმან შეინახოს; [ჩაფთარანის ბუდე ჯაოელთ ოსებმა უნდა
Line of ed.: 19     შეინახონ]; სვერის ბუდე სვერელთ შეინახონ.

Line of ed.: 20        ეს ბუდე[ე]ბი რომელიც რომლის სოფლისათვის მიგვიბარე\ბია,
Line of ed.: 21     ამათ ასრე შეინახონ, რომე კარგ[გ]ვარად თვალი დაიჭირონ,
Line of ed.: 22     რიგისად კაცს დააყენებდენ.

Line of ed.: 23        რა ერთიც ალაგი ამ ოთარმან ბუდის გარეშემო გაჩვენოსთ
Line of ed.: 24     და გითხრასთ, იმთენი ალაგი ყორუღათ შეინახეთ. იქ ნურავინ
Line of ed.: 25     გაივლის, ნურც ხეს მოსჭრიან.

Line of ed.: 26        სადამდის ჩვენი ბაზიერი არ მოვიდოდეს ნურავინ ბუდეში
Line of ed.: 27     ჩაეკიდება, ნურც კვერცხს ნახვენ, ნურც ქულას ნახვენ; შორიდამ
Line of ed.: 28     თვალი ეჭიროს.

Line of ed.: 29        რახან ჩვენი ბაზიერი მოვიდეს, იმან ანახვინოს რ\\აც Manuscript page: 90r  იყოს,
Line of ed.: 30     იმან ამოაყუანინოს.

Line of ed.: 31        ვინც უჩვენ-ბაზიეროთ ნახავს და ჩაეკიდების, შვიდეულად
Line of ed.: 32     ვაზღვევინებო.

Line of ed.: 33        ეს ბუდე ვისაც აბარია, და დაგვიწერია, ესენი კარგად გა\უფთხილდეს
Line of ed.: 34     და დააყორუღონ, რომ შავარდენმა იბუდოს.

Page of ed.: 280  
Line of ed.: 1        თორემ შავარდენი თუ არ იბუდებს, რამთენიც ბუდე არის,
Line of ed.: 2     ბუდისთავს ყოველს წელიწადს ამ სოფლებს ოროლს მთავარს შა\ვარდენს
Line of ed.: 3     ვასყიდვინებთ; იცოდენ, არას გზით არ ვაპატივებთ.

Line of ed.: 4        ახლა შავარდენს ვართმევთ: კლდეკარიდამ შავარდენს 2; სა\ჯავახიანოდამ
Line of ed.: 5     შავარდენს 2; თრხევიდამ შავარდენს 2; იმერჴევი\დამ
Line of ed.: 6     შავარდენს 2; კოშკადამ შავარდენს 2; ნეძვს შავარდენს 2.


Manuscript page: 91 
Line of ed.: 7   კარი 23

Line of ed.: 8   [აჯილღის მიბარებისა და ქერისა]

Line of ed.: 9   ჯოგის აჯილღის მიბარება


Line of ed.: 10        უნდა შეინახონ ჯოგისათვინ აჯილღა, __ ყოველს ზამთარს ბა\ტონის
Line of ed.: 11     იარაღით მიბარებული.

Line of ed.: 12        კათალიკოზმა 1, მთავარეპისკოპოზმა 1, მროველმა 1, მანგ\ლელმა
Line of ed.: 13     1, ქუათაჴევის წინამძღვარმა 1, ბოვნელმა 1, სარდალმა 1,
Line of ed.: 14     ამილახვარმა 1, ზემო ციციშვილმა 1, სომხითის მელიქმა 1, ჯავა\ხიშვილმა
Line of ed.: 15     1.


Manuscript page: 92r 
Line of ed.: 16   აჯილღის ქერი


Line of ed.: 17        აჯილღის ქერი აძეს: დიღომს კოდი 60, კავთიჴევს კოდი 30,
Line of ed.: 18     ატენს კოდი 20, ქუემო ბოლნის[ს] კოდი 50, თრიალეთზე კოდი
Line of ed.: 19     50, შუა ბოლნისმა კოდი 50, წინწყარომ კოდი 50, გომარეთმა და
Line of ed.: 20     ურცევანმა კოდი 30, ოფრეთმა კოდი 30.


Manuscript page: 93 
Line of ed.: 21   კარი 24

Line of ed.: 22   ზარაფხანისა თუ როგორ არის რიგი, არის ქალაქის გარიგება


Line of ed.: 23        პირველ ზარაფხანისა მუზდი ასრე არის: საბაქის მუზდი ავა
Line of ed.: 24     ყურსზედ თვრამეტი შაური; ამისგან საბაქს მუზდი თავის სუხტი\თა
Line of ed.: 25     შაური ათი; ფიშკარს აბაზი ერთი, დამდამს აბაზი ერთი.

Line of ed.: 26        ამას გარდა ყურსზედ ჰაჯი დათუნასი შაური ორი; ხალიფა
Line of ed.: 27     ბაირამასი შაური ერთი.

Line of ed.: 28        ამას გარდა ყურსზედ მაირს სიკილა 1, რომე თოთხმეტი შა\ურია.
Line of ed.: 29     აგრევე ზარაფი აიღებს, რომე თოთხმეტი შაურია.

Line of ed.: 30        გარეთი ამალა წაიღებს ყურსზედ მუზდი მისხალი თექუსმეტს,
Line of ed.: 31     ერთი მისხალი თაფაუთი მოემატება, რომ შეიქნა მისხალი ჩვიდ\მეტი:
Line of ed.: 32     იმისგან წაიღებს ყურსქუ ექუს შაურსა და [ა]ჰანგარი ერთს
Line of ed.: 33     აბაზსა და ყათაღი შვიდს შაურსა და ორს ფულს, ფზუზასი ერთს
Page of ed.: 281   Line of ed.: 1     აბაზს[ს], გალაქუ წაიღებს ათას მისხალზე ხუთს შაურს, თავგარი
Line of ed.: 2     ათას მისხალზე ერთს ბისტს, სიქაქუნი და თახშქუნი ათას მის\ხალზე
Line of ed.: 3     ორს შაურს, თავილდარი და სუხტი ყურსზედ ორს შაურსა
Line of ed.: 4     და ერთს Manuscript page: 94r  ბისტსა.

Line of ed.: 5        ახლა ეს ერთი მისხალი რომ ნამეტნავია, იმისი აჰანგარი წა\იღებს
Line of ed.: 6     ერთს შაურს, ყათაღი ერთ შაურს, თარაზდარი ნახევარ შა\ურს;
Line of ed.: 7     იქნა ამას ზეითის ყუელას ჯამი __ ოთხი მინალთუნი და თერთ\მეტი
Line of ed.: 8     შაური და ერთი ბისტი.

Line of ed.: 9        ოთხასი სიკილა ერთ ყურსად უნდა ჩავიდეს ცეცხლში; ამის\გან
Line of ed.: 10     გამოვა ცეცხლიდამ თამამად აიარი ვერცხლი ორი ათას
Line of ed.: 11     სა/მასი.

Line of ed.: 12        ამისი ვეჯუბი დასტურლამა უწინ ყოფილა ორი ათას
Line of ed.: 13     მისხალზე ექუსი მინალთუნი, და ახლა ვართმევთ ხუთს მინალთუნს.

Line of ed.: 14        ასლანუც ოთხასი მარჩილი ერთ ყურსად ჩავა ცეცხლში.
Line of ed.: 15     ცეცხლიდამ გამოვა ვერცხლი ათას შვიდას ორმოცდა ათი
Line of ed.: 16     მის/ხალი.

Line of ed.: 17        ამისი ვეჯუბიც ორი ათას მისხალზე [ექუსი მინალთუნი] უნდა
Line of ed.: 18     აიღონ. ხაქი გინის ფასი ყურსზე ორი მინალთუნი და თორმეტი
Line of ed.: 19     შაური. საბაქი ორი ყოფილა, ერთი ბატონმა მოშალა, და ე\\\რთის Manuscript page: 95r 
Line of ed.: 20     მუზდს ერთს აბაზს საბატონოდ ვიღებთ.

Line of ed.: 21        ამისი რუსუმი სა[ხ]ლთ-ხუცეს[ს]ა და მდივნებს გარდაკვეთითა
Line of ed.: 22     აქუთ. ბევრი მოვა თუ ცოტა, ეს არ უნდა და[ა]კლდეს.

Line of ed.: 23        ზარაფხანიდამ სახლთ-ხუცესს] წელიწადში თუმანი 25, მდივ\ნებს
Line of ed.: 24     წელიწადში 12 თუმანი, ხუთი მინალთუნი.


Manuscript page: 105r 
Line of ed.: 25   ქალაქის მალის გარიგებისა ასრე არის


Line of ed.: 26        მალი პირველზედ ახალს მალის გამამღებს რომ დავთარში ჩა\[ა]გდებენ,
Line of ed.: 27     იმას ნახევარს მალს გამოართმევენ, რომე სამი აბაზი
Line of ed.: 28     იქნების, და მთელი მალი თავზედ ექუსი აბაზი არის.

Line of ed.: 29        ამ ექუსის აბაზისაგან ხუთი აბაზი საჴელმწიფო არის, და ის
Line of ed.: 30     ერთი აბაზი ასრე გაიყოფა: შაურნახევარი მელიქისა და მამასახ\ლ[ის]ისა
Page of ed.: 282   Line of ed.: 1     არის, ნახევარშაური სა[ხ]ლთ-ხუცისა არის, ნახევარშაუ\რი
Line of ed.: 2     მდივნებისა არ\\ის, Manuscript page: 106r  შაურნახევარი მემალისა არის.

Line of ed.: 3        ამ მელიქ-მამასახლისის კერძთან თორმეტი მინალთუნი გარდა\კვეთით
Line of ed.: 4     ვეზირსა აქუს.

Line of ed.: 5        რომელიც მალის გამამღები კაცი დაბერდების, ასრე რომე
Line of ed.: 6     მოგება აღარასი შეეძლოს, იმისთანას მალი აღარ ეთხოვების.


Line of ed.: 7   ქალაქის სატყუეოს ხარჯისა ასრე არის


Line of ed.: 8        ქალაქ[ს] საური და ტყვის ხარჯი არ აძეს. მაგრამ როდესაც
Line of ed.: 9     ბედნიერის ჴელმწიფის ფეშქაშს გაისტუმრებენ, ვინც ქალაქში სახ\ლობენ,
Line of ed.: 10     ასი თუმანი ბატონს უნდა შეაწიონ.

Line of ed.: 11        ერთს კომლს კაცს ბატონის ყმას რომ ერთი თუმანი შეხვდეს,
Line of ed.: 12     იმისთანას გაცემულს კაცს ხუთი მინალთუნი შევარდების. ამ წე\სით
Line of ed.: 13     ყველას.


Line of ed.: 14   [ქალაქის აწერისათვის]


Manuscript page: 107r 
Line of ed.: 15        ქალაქის აწერა შვიდს წელიწადში ერთხელ მოხდების;
Line of ed.: 16     კომლზედ ორი შაური ასამწერლო არის. ვისაც ბატონი უბრძანებს
Line of ed.: 17     და ააწერინებს ეს ორი შაური იმისი არის. სხვას მოჴელეს იმაში
Line of ed.: 18     ჴელი არავისა აქუს.


Line of ed.: 19   [დუქნისათვის]


Line of ed.: 20        დუქნის თავს თვეში ერთხელ თითო შაური საბატონოდ ქალაქში
Line of ed.: 21     მოგროვდების. ეს შაური წლამდინ თორმეტ თუმნამდინ მიაწევს,
Line of ed.: 22     რომ დაგროვდების.

Line of ed.: 23        უწინ სტუმრისათვის ყოფილა, რომ სტუმარზე თურმე და\ხარჯევდენ.
Line of ed.: 24     ახლა სტუმრის ხარჯი ბატონისა არის, და ეს თეთრი
Line of ed.: 25     ბატონის წინ სანთლისათვინ მესანთლეს თავილად ეძლევის.


Line of ed.: 26   ყაფნის რიგი ასრე არის


Line of ed.: 27        ფქვილზედ, ქერზედ ბრინჯზედ, შაბზედ, წაბლზედ, ფეტვზედ _
Line of ed.: 28     ერთს საპალნეს რომ ასწონენ, საპალნეზე ბისტს გამოართმევენ;
Line of ed.: 29     ბანბის ცალზე ერთს შაურს გამოართმევენ: ენდროს ცალზე
Line of ed.: 30     ნა/ხევარშაუ\\რსა. Manuscript page: 108r 

Line of ed.: 31        აგრევე მატყლზე და თაფლზე; ერბოზედ ნახევარშაური, საყა\თის
Line of ed.: 32     ცალზე ერთი შაური, გეჩნაბაში საპალნეზე ბისტი; რკინის სა\პალნეზე
Page of ed.: 283   Line of ed.: 1     ბისტი; ზეთის ხილის საპალნეზე შაური; ძროხაზედ შა\ური;
Line of ed.: 2     ცხენზე აბაზი; საჴედარზედ ორი შაური.

Line of ed.: 3        ეს ყაფანი ხან ორმოც თუმნად და ხან მეტ-ნაკლებათ იჯა\რად
Line of ed.: 4     აიღების ხოლმე. ამისი რუსუმი ათისთავი აიღების; ნახევარი
Line of ed.: 5     სა[ხ]ლთ-ხუცისა არის და ნახევარი ვეზირისა და მდივნებისა. ვე\ზირი
Line of ed.: 6     და მდივნები შუა გაიყოფენ და მერმე იმ ნახევარს მდივნები
Line of ed.: 7     გაიყოფენ.


Line of ed.: 8   ხილის ბაჟი


Line of ed.: 9        ნესვის საპალნეზედ ოთხს აიღებენ; ამისგან ერთი ჩელიაქზედ
Line of ed.: 10     აძეს, ერთს მოურავი და მელიქი და მამასახლისი წაიღებს, და ორი
Line of ed.: 11     ბატონისა არის.

Line of ed.: 12        ამისი იჯარა ექუსი თუმანი არის; რუსუმს აგრევე ამისგან
Line of ed.: 13     აიღებენ.


Manuscript page: 109r 
Line of ed.: 14   აბანოს იჯარა


Line of ed.: 15        ზოგჯერ ცოტა ყოფილა და ახლა თორმეტ თუმნად არის და
Line of ed.: 16     ზოგჯერ მეტ-ნაკლებად იქნება. ამისი ათისთავი აიღების. ნახევარი
Line of ed.: 17     სა[ხ]ლთ-ხუცისა არის და ნახევარი ვეზირისა და მდივნებისა.


Line of ed.: 18   ტივის ბაჟი


Line of ed.: 19        სალბაშს ეძახიან, რაც ტივი მოვა, ერთს უკეთეს ხეს საბატო\ნოდ
Line of ed.: 20     აიღებენ; ამისი თეთრი დადგების ოცდაორი მინალთუნი, ხან
Line of ed.: 21     მეტ-ნაკლები. ამისი რუსუმიც აგრევე აიღების.


Line of ed.: 22   არაყხანისა და ჭურჭლების იჯარა


Line of ed.: 23        ხან ოცდათოთხმეტად და ხან მეტ-ნაკლებად იქნების ხოლმე,
Line of ed.: 24     ვინც იჯარად აიღებს, იმის მ[ე]ტი კაცი ვეღარც იყიდის და ვეღარც
Line of ed.: 25     გაჰყიდის.

Line of ed.: 26        სოფლის არაყს სამ ბისტად იყიდის; მერმე დუათაშად გამო\ხდის,
Line of ed.: 27     ლიტრას. ექუს შაურად გაჰყიდის.

Line of ed.: 28        ამისი რუსუმი აიღების, ნახევარი სა[ხ]ლთ-ხუცისა არის და
Line of ed.: 29     ნახევარი ვეზირის და მდივნებისა.


Page of ed.: 284  
Manuscript page: 110r 
Line of ed.: 1   დაბახანის იჯარა


Line of ed.: 2        ხან ოცდა რვა თუმნად, ხან მეტ-ნაკლებათ იქნების ამ წე\სით:
Line of ed.: 3     ამისი იჯარადარი ძროხის ტყავზედ ორს შაურს, ქოსალაზედ
Line of ed.: 4     შაურს, თიმენჯზე, მეშზე, თხის ტყავზე თვითო ფულს აიღებს.

Line of ed.: 5        ამას რუსუმი არა აქუს.


Line of ed.: 6   ყასაფხანის იჯარა არის


Line of ed.: 7        ქონი ლიტრა სამი ათას ხუთასი. ამისი იჯარადარი აიღებს
Line of ed.: 8     ძროხის ტყავზე ორს შაურს. ცხვარი და თხა რაც დაიკვლის, იმისი
Line of ed.: 9     ტყავი იჯარადრისა არის, თვითო შაურათ დაბაღს მისცემს.

Line of ed.: 10        ამისი რუსუმი არის ქონი ლიტრა სამას ორმოცდაათი.


Line of ed.: 11   ჩილიექის ბაჟისა ასრე არის


Line of ed.: 12        თავრეზის ფარჩაზე თუმანზე ხუთი შაური არის, აქლემით
Line of ed.: 13     მოვა თუ ცხენითა,

Manuscript page: 111r 
Line of ed.: 14        კიდევ დავთრიდამ საყათის აქლემის საპალნეზე ოცდა\შვიდი
Line of ed.: 15     შაური; ცხენის საპალნეზედ თვრამეტი შაური, ურდვარის
Line of ed.: 16     ფარჩისა, აქლემით არის თუ ცხენით, საპალნეზე თერთმეტი აბაზი
Line of ed.: 17     არის.

Line of ed.: 18        აბრეშუმი თუ აქ მიზანში ასწონეს, ბათმანზე ერთი აბაზია. და
Line of ed.: 19     თუ საპალნობით გავა, აქლემის საპალნეზე ცხრა მინალთუნია და
Line of ed.: 20     ცხენის საპალნეზე ექუსი მინალთუნი.

Line of ed.: 21        ბანბის საპალნე, აქლემს ჰკიდია თუ ცხენსა, საპალნეზე ორი
Line of ed.: 22     აბაზი არის. თუ ღარიბი კაცი მოიტანს, ერთი შაური მუშრიბანა
Line of ed.: 23     არის.

Line of ed.: 24        ენდროს საპალნეზე აქლემისაზე ორი აბაზი, და ცხენზე ერთი
Line of ed.: 25     აბაზი.

Line of ed.: 26        ერბო ან თაფლი აქლემს ეკიდოს, ორი აბაზი არის ბაჟი, და
Line of ed.: 27     ცხენზე ერთი აბაზი არის.

Manuscript page: 112r 
Line of ed.: 28        წინდის საპალნე აქლემზე ათი შაური და ცხენზე [ხ]უ\თი
Line of ed.: 29     შაური.

Line of ed.: 30        მატყლზე აქლემზე ორი აბაზი და ცხენზე ერთი აბაზი.

Line of ed.: 31        ბრინჯი, რკინა ან შაბი რომ ეკიდოს, აქლემზე სამი შაურია,
Line of ed.: 32     ცხენზე ორი შაური.

Page of ed.: 285  
Line of ed.: 1        მარილის საპალნეზე შაური არის და ამისი ნახევარშაური
Line of ed.: 2     მოურავისა არის.

Line of ed.: 3        ქიშმირის1 აქლემის საპალნეზე ლიტრანახევარია, ცხენის სა\პალნეზე
Line of ed.: 4     ერთი ლიტრა.
Line of ed.: 5     თანბაქოს აქლემის საპალნეზე ლიტრანახევარია, ცხენის სა\პალნეზე
Line of ed.: 6     ერთი ლიტრა.

Line of ed.: 7        ზეთის საპალნეზე ერთი აბაზი არის და ნახევარშაური
Line of ed.: 8     მუშ/რიბანა.

Line of ed.: 9        ორაგულის საპალნეზე ორს მთელს აიღებენ, ერთი ბატონისა
Line of ed.: 10     არის და ერთი მოურავისა და მელიქ-მამასახლისისა.

Manuscript page: 113r 
Line of ed.: 11        გელაქნურისა საპალნეზე თორმეტი აიღების, რვა ბა\ტონისა
Line of ed.: 12     არის, და ოთხი მოურავისა და მელიქ-მამასახლისისა.

Line of ed.: 13        ჴმელი თევზის ურემზე თვრამეტი შაური აიღების; ამისი ერთი
Line of ed.: 14     მარჩილი ბატონისა არის და ექუსი შაური მოურავისა და
Line of ed.: 15     მელიქ/მამასახლისისა.

Line of ed.: 16        ჩვენის მოქალაქის აბრეშუმისა და ფარჩის საპალნეზე სამ-სამი
Line of ed.: 17     აბაზი მუშრიბანა აიღების, რამდენიც საპალნე იქნების.

Line of ed.: 18        მოურავის სარგო: ფარჩის საპალნეზე სამი აბაზი არის;
Line of ed.: 19     საყათის საპალნეზე ცხრა შაურია; ბანბის ცხენის საპალნეზე ორი
Line of ed.: 20     შაური; აქლემის საპალნეზე ცამეტი შაური; თაფლზე, ერბოზე,
Line of ed.: 21     მატყლზე, ენდროზე, წინდაზე __ ამაებზე აქლემის საპალნეზე ორი
Line of ed.: 22     შაური, ცხენზე ერთი შაური; რკინაზე, ბრინჯზე, შაბზე, საპალნეზე
Line of ed.: 23     თვითო შაურია; Manuscript page: 114r  ურუმის აქლემის აბრეშუმის საპალნეზე სამი
Line of ed.: 24     აბაზი, ცხენზე ექუსი შაური.

Line of ed.: 25        ამისგან აბაზის თავს ერთი შაური დედოფლის მებაჟისა არის
Line of ed.: 26     და ორი ბისტი მოურავისა. ჩელიექზედ აძეს, რომე ამის მებაჟემ
Line of ed.: 27     უნდა აიღოს.

Line of ed.: 28        მთაზედ ან ყაიყულის მოყუანილი ტყვე ურუმისაგან ჩვენის ქვეყ\ნის
Line of ed.: 29     თათარმან თუ ქართველმან რომ იყიდოს, სამი მინალთუნი და
Line of ed.: 30     ერთი აბაზი ტყვის თავს მსყიდველს გამოერთმევის.

Line of ed.: 31        და თუ ვინ იცის, მთაზე ჩვენის ქვეყნის თათარი თუ ქართ\ველი
Line of ed.: 32     აიყუანს და მიჰყიდის ვისმე, ორი თავი ბაჟი უნდა გამორთ\ვან,
Line of ed.: 33     რომ იქნების ექუსი მინალთუნი და ორი აბაზი.


Page of ed.: 286  
Manuscript page: 115r 
Line of ed.: 1   ტყვის ბაჟისა ასრე არის


Line of ed.: 2        ქალაქისა, გორისა, ალისა თუ გინა სხვაგან, ყუელას მებაჟე
Line of ed.: 3     ერთი იქნების; ძალ-ცალკე ვერავისი დადგება ჴელმწიფის იჯარა\დარის
Line of ed.: 4     მეტი.

Line of ed.: 5        ქართველმან, თათარმან, სომეხმან თუ რამაც რჯულმან იმე\რეთს
Line of ed.: 6     რომ ტყვე იყიდონ, ტყვის იჭამს მსყიდველს სამს მინალთუნს
Line of ed.: 7     საბატონოდ გამაორთმევენ.

Line of ed.: 8        და თუ ქართლში გარდმოიყუანა და აქ გაყიდა, ან აქაურმან
Line of ed.: 9     ერთმანერთს მიყიდეს, სამს მინალთუნს მსყიდველი და სამს მინალ\თუნს
Line of ed.: 10     გამსყიდველი ბატონს ვერ დააკლებს.

Line of ed.: 11        ზეითაც დაგვიწერია, და მთაზედ ტყვის გამსყიდველს მსყიდ\ველთან
Line of ed.: 12     ჴელი არა აქუს; ტყვის მებაჟესთან ჩილინგის მებაჟემ უნდა
Line of ed.: 13     აიღოს.


Manuscript page: 116r 
Line of ed.: 14   ჭალის მწვანილისა ბაჟი ასრე გარიგებული არის


Line of ed.: 15        რაც გაღმა ჭალის ბაღები იყოს, ან ბატონის ყმისა, ან გაცე\მულის
Line of ed.: 16     კაცის, ნასყიდი თუ უსყიდი, ბაღის პატრონმა ქალაქს ჩვე\ნის
Line of ed.: 17     დიდის ბაღისხთვინ ოთხი კაცი მებაღე თავის ულუფით და ჯა\მაგირით
Line of ed.: 18     ყოველს წელიწადს უნდა დაგვიჭირონ და ჩვენის ბაღი\სათვის
Line of ed.: 19     აყურებინონ.

Line of ed.: 20        რომელიც კათალიკოზის ყმანი მესამედს ხარჯში უდგანან,
Line of ed.: 21     ისრე რომელსაც კათალიკოზის ყმათ ბაღი ჰქონდეს, იმ რიგათ
Line of ed.: 22     სხვათ ბაღის პატრონებს ამათის ხარჯის მესამედს მიუდგენოდენ.
Line of ed.: 23     როგორც ბაღი ჰქონდეს იმ ანგარიშით.

Line of ed.: 24        კიდევ ჩვენს ქარხანაში ყოველს დღეს თვრამეტს კონას მწვა\ნილს
Line of ed.: 25     ყოველის ფერისაგან მისი ბოლოკით მოსცემდენ.

Line of ed.: 26        რომელსაც ბაღის პატრონიდან ხარჯში გამორევა არ უნდო\დეს,
Line of ed.: 27     ის გასასყიდელს მწვანილს ნუ დასთესავს და ნურც ხარჯში
Line of ed.: 28     მოუდგების.

Line of ed.: 29        თუ დასთესონ ნესვი, საზამთრო, კიტრი, Manuscript page: 117r  ლობიო, ბად\რიჯანი,
Line of ed.: 30     ნიორი, თავი-ხახვი, კონბოსტო, ჭარხალი __ ამ რიგი რამ
Line of ed.: 31     დასთესოს, თავისი საყოფი მწვანილიც დასთესოს, თვარა სხვას კი
Line of ed.: 32     ნუ დასთესავს.

Line of ed.: 33        ამას გარდა, გაღმა, კრწანისის ბოლოს რომ ბაღები არის,
Line of ed.: 34     იმისას ასრე იქმოდენ: იმათაც თავისი საჭმელი მწვანილი დათესონ,
Line of ed.: 35     როგორც ამ ზეით სწერია; თუარა ვინც ამათში გასასყიდელს
Line of ed.: 36     მწვანილს დასთესავს, თორმეტი მინალთუნი ჯარიმა უნდა
Line of ed.: 37     გამო/იღონ.


Page of ed.: 287  
Line of ed.: 1   კარი 25

Line of ed.: 2   გორის გამოსაღები, რიგი და დებულება ასრე არის


Line of ed.: 3        ლაშქრობა აძეს, როდესაც ბატონს ეჭირების და უბრძანებს,
Line of ed.: 4     თორემ ისრე მაგ[გ]ვარს გადგომაზედ არ დაეძახების.

Line of ed.: 5        ამათვე აძეს მალი თავზედ ახალს ნაქორწილევს სამი აბაზი;
Line of ed.: 6     ერთს წელიწადს უკან თავზედ მუდამ ექუსი აბაზი, სანამდის და\ბერდეს.
Line of ed.: 7     რახან დაბერდების, აღარ ეთხოვების.

Line of ed.: 8        ამ ექუსი აბაზისა, ხუთი აბაზი ბატონისა არის, ორი შაური
Line of ed.: 9     ამილახვარისა, და ორ\\ი Manuscript page: 118r  შაურისაგან ნახევარი სა[ხ]ლთ-ხუცისა
Line of ed.: 10     და მდივნებისა არის და ნახევარი მამასახლისისა არის.

Line of ed.: 11        გორის ყასაბხანა ასრე არის: რაც გაისყიდვის, __ ცხენ\ზედ
Line of ed.: 12     აბაზი, ძროხაზე ორი შაური, ცხვარზე ერთი შაური აიღე\ბის,
Line of ed.: 13     __ ხან ერთი თუმანი, ხან ორი და ხან სამი თუმანი იქნების. ამი
Line of ed.: 14     სი ათისთავი ამილახვარისა არის; სხვას მოჴელეს ჴელი არა აქუს.

Line of ed.: 15        ამავ გორს სძეს: როდესაც ჴელმწიფის ფეშქაში წავა, მაშინ
Line of ed.: 16     უნდა გამოიღონ გაცემულ-გაუცემელმან თუმანი თორმეტი.

Line of ed.: 17        კიდევ თუ ბატონმან უბრძანოს შაისევანი ხიდზე, სასახლეზე,
Line of ed.: 18     ზვარში, კონზე თუ რაზედაც, უარს ვერ იტყუიან.

Line of ed.: 19        გორის ბაჟი არის: თავრიზის საპალნე რომ მოიტანონ,
Line of ed.: 20     მძიმე ფარჩა თუ სუბუქი გაუხსნელად, იმაზედ გამოერთმევის საპალ\ნეზე
Line of ed.: 21     მინალთუნი სამი, ურდვარის საპალნეზე მინალთუნი ორი, ენდრო\ზე
Line of ed.: 22     აბაზი, ბანბაზე ორი აბაზი, მარილის საპ\\ალნეზე Manuscript page: 119r  ორი ბის\ტი,
Line of ed.: 23     ბრინჯზე ხუთი შაური; თევზ[ზ]ე, ხიზილალაზე, ქონზე, ერბოზე,
Line of ed.: 24     მატყლზე, ღაზლზე, ბალანზე და ტყავზე __ ამისთანაებზე თვითო
Line of ed.: 25     აბაზი საპალნეზედ გამოერთმევის. ამისი მესამედი სვეტის ცხოვ\ლისა
Line of ed.: 26     არის შეწირული, კათალიკოზი წაიღებს, და ორი წილი სა\მეფოა.
Line of ed.: 27     ქალაქს გაცილებულს, გორს ჩამოცილვებულს გაღმით თუ
Line of ed.: 28     გამოღმით მთაზედ, თუ საითაც, საპალნეს გა[ა]ტარებენ, ამას გო\რის
Line of ed.: 29     მებაჟე არ დაიკლებს.

Line of ed.: 30        გორიდამ ამილახვარის ჯარიმა, საკომლო, თავისგასატეხი, ან
Line of ed.: 31     სხვა რაც დებულობა არის, იმის გარიგების წიგნში უწერია.

Page of ed.: 288  
Line of ed.: 1        გორიდამ სამდივანბეგო და საიასაულო როგორც ერგების,
Line of ed.: 2     მდივანბეგის გარიგების წიგნში სწერია და ისრე იქნას.

Manuscript page: 120r 
Line of ed.: 3        გორის მამასახლისის სარგო...

Line of ed.: 4        გორის ნაცვლის სარგო...

Line of ed.: 5        გორის ზვრის სამუშაოდ პური კოდი 45, ღვინო კოკა 40...


Manuscript page: 121r 
Line of ed.: 6   კარი 26

Line of ed.: 7   [ელის გამოსაღების რიგისა]


Line of ed.: 8        ელის დავთრის პირი თუ რამთენი ოიმახი არის და ან რამ\თონი
Line of ed.: 9     კომლი, მდივანბეგმა რომ აწერა:

Line of ed.: 10        დემურჩა ჰასანლუ უზბაშის თაბუნი დათვლილიყო კომლი
Line of ed.: 11     376. ამისგან გა[მო]ვედით აღსაყალუს და მოლას, გზირს კომლი
Line of ed.: 12     30, კიდევ გამოვედით ფაღირ-ფუღარას ასზედ 20. ალაგს დარჩა
Line of ed.: 13     გამამღები ხარჯისა 276.

Line of ed.: 14        სარაჯლუ ემინს თაბუნი იყო კომლი 94, გამოვედით აღსაყა\ლუს,
Line of ed.: 15     მოლა და გზირს 9, კიდე ფაღირს 17. დარჩა გამამღები 68.

Line of ed.: 16        ხიალუ მერაბას თაბუნი კომლი 67, ამისგან გამოვედით მო\ლასა,
Line of ed.: 17     აღსაყალუს, გზირს 4, ფაღირს 17. დარჩა 51.

Line of ed.: 18        ესკი დუმურჩა [ა]სალნუ შარაბადინას თაბუნი კომლი 109.
Line of ed.: 19     ამისი მოლა, აღსაყალუ, გზირი 19, ფაღირი 18. დარჩა 72.

Manuscript page: 122r 
Line of ed.: 20        იმირ აჰმადლუ ფირმამადას თაბუნი კომლი 80. ამის
Line of ed.: 21     მოლა, აღსაყალუ გზირი 14. დარჩა კომლი 53.

Line of ed.: 22        ქაფანაქჩი ფათას თაბუნი კომლი 68. ამისი მოლა, აღსაყალუ,
Line of ed.: 23     გზირი, თარხანი 21. ფაღირი 10. დარჩა 37.

Line of ed.: 24        კიდევ ამავ ფათას თაბუნი ზარგრები კომლი 8. მისგან გამო\ვედით
Line of ed.: 25     1. დარჩა 7. ორისავ დანარჩომის ჯამი 44.

Line of ed.: 26        ქაფანაქჩი ჯაფარას თაბუნი კომლი 44. ამისი აღალარი, მო\ლა
Line of ed.: 27     და გზირი 9, ფაღირი 7. დარჩა კომლი 28.

Line of ed.: 28        სარუ საპონჩი მუსტაფასი თაბუნი კომლი 93. ამისი აღსაყა\ლუ,
Line of ed.: 29     მოლა და გზირი 13, ფაღირი 16. დარჩა კომლი 64.

Line of ed.: 30        ქეშალუ ყოჯას თაბუნი კომლი 21. ამისი აღსაყალუ, მოლა
Line of ed.: 31     და გზირი 5, ფაღირი 3. დარჩა კომლი 13.

Manuscript page: 123r 
Line of ed.: 32        ყაზახი ისმეილას თაბუნი კომლი 25, აღალარი და მო\ლა
Line of ed.: 33     4, ფაღირი 4 დარჩა 17.

Page of ed.: 289  
Line of ed.: 1        ნაზარლუ უსეინას თაბუნი კომლი 32, ამისი აღსაყალუ, მო\ლა
Line of ed.: 2     6, ფაღირი 5, დარჩა 21.

Line of ed.: 3        ყამარლუ კომლი 10, ამისი აღსაყალუ 1, ფაღირი 2. დარჩა
Line of ed.: 4     კო 7.

Line of ed.: 5        ამირხასლუ მოლა აბდულაშვილისა და ყადიმალას თაბუნი
Line of ed.: 6     კომლი 98. ამისი აღსაყალუ, მოლა და თარხანი, გზირი 18, ფაღი\რი
Line of ed.: 7     16. დარჩა კომლი 64.

Line of ed.: 8        სარვნები კომლი 43. ამისი აღსაყალუ და მოლა 7, ფაღირი
Line of ed.: 9     7. დარჩა კომლი 29.

Line of ed.: 10        სავანალუ კომლი 18. ამისი აღსაყალუ და მოლა 4, ფაღირი
Line of ed.: 11     2. დარჩა კომლი 12.

Line of ed.: 12        ჰალავარი კომლი 74. ამისი აღსაყალუ და მოლა, გზირი 7,
Line of ed.: 13     ფაღირი 13. დარჩა კომლი 54.

Manuscript page: 124r 
Line of ed.: 14        ქოლაგირი კომლი 28. ამისი აღსაყალუ, მოლა და
Line of ed.: 15     გზირი 3, ფაღირი 5. დარჩა კომლი 20.

Line of ed.: 16        ნასიბლუ ბაზიერები კომლი 16, კიდევ ნასიბლუ ბაზიერებს
Line of ed.: 17     გარდა კომლი 43. ამისი აღსაყალუ და მოლა 5, ფაღირი 7. დარჩა
Line of ed.: 18     კომლი 31.

Line of ed.: 19        დურღა იმირ ჰასანი კომლი 67. აღალარი, მოლა, გზირი 8,
Line of ed.: 20     ფაღირი 12. დარჩა კომლი 47.

Line of ed.: 21        ჯვანშირი კომლი 90. აღსაყალუ, მოლა, გზირი 7, ფაღირი
Line of ed.: 22     16. დარჩა კომლი 67.

Line of ed.: 23        იმირ ჰსანი ფალაქათას თაბუნი კომლი 50. ამისი აღსაყალუ,
Line of ed.: 24     მოლა და გზირი 6, ფაღირი 8. დარჩა კომლი 36.

Line of ed.: 25        კიდევ ფალაქათას თაბუნი მამიასთან კომლი 16. ამისი ფაღი\რი
Line of ed.: 26     4. დარჩა კომლი 12.

Manuscript page: 125r 
Line of ed.: 27        მუღალუ სეით ყასუმა ალიაღას თაბუნი კომლი 57. ამისი
Line of ed.: 28     მოლა, აღსაყალუ და გზირი 11. ფაღირი 9. დარჩა კომლი 37.

Line of ed.: 29        ამას გარდა ნაჯბადილი კომლი 106. ამისგან ლანჩბარი 91,
Line of ed.: 30     მოლა 5, ასლანას ნუსხაში სწერია 4. ამას გარდა დარჩა კომლი 6.

Line of ed.: 31        ლაქლალრი კომლი 12. ამისი ლანჩბარი 9, მოლა 1. დარჩა 2.

Line of ed.: 32        ჩალაბალი კომლი 94. ამისი ლანჩბარი ჩალთუქისა 70, აბრე\შუმის
Line of ed.: 33     ლანჩბარი 12. მოლა, გზირი და ბრმები 5. დარჩა 7.

Line of ed.: 34        ყარა დემურჩი მოლა ხანველის თაბუნი კომლი 21. ამისი მო\ლა,
Line of ed.: 35     აღსაყალუ 2, ფაღირი 4. დარჩა კომლი 15.

Page of ed.: 290  
Manuscript page: 127r 
Line of ed.: 1        ელის კაცნი თარხანი რომე ბატონი უნდა მოშლის,
Line of ed.: 2     უნდა ათარხნებს.

Line of ed.: 3        მოლა ბაბაოღლი აბულ-ყასუმას ხუთი მინალთუნი; ქეშალუ
Line of ed.: 4     ყოჯასი ერთი თუმანი; ნური აღასი ერთი თუმანი, ხუთი მინალთუნი;
Line of ed.: 5     ალავერდი გულოღლისა ერთი თუმანი, ხუთი მინალთუნი; მირზაოღლი
Line of ed.: 6     მუსტაფასი ერთი თუმანი, ხუთი მინალთუნი; შარბადინასი ერთი თუ\მანი,
Line of ed.: 7     ხუთი მინალთუნი; ველიხანოღლი ველიასი ერთი თუმანი; მუ\ღანლი
Line of ed.: 8     ალიოღლი მაჰმადასი ხუთი მინალთუნი; ქაფანაქჩი ჰჯი შე\ფიასი
Line of ed.: 9     ორი თუმანი, ორი მინალთუნი, ათი შაური; ნაჯბადილუ
Line of ed.: 10     მოლა ალიასი ხუთი მინალთუნი; იბრეიმ ხალილოღლისა ძმებითა
Line of ed.: 11     ერთი თუმანი, ხუთი მინალთუნი; ბრმისა სამი მინალთუნი;
Line of ed.: 12     გოდაგ ფირიასი ერთი თუმანი; არუხლუ ხანმაჰდასი ერთი
Line of ed.: 13     თუმანი, ხუთი მინალთუნი; ანაყიზოღლი ჰჯი მუსასი ორი თუმანი;
Line of ed.: 14     დემურჩი აჰსანლუ მაჰდასი ხუთი მინალთუნი; იაშილ ბაშოღლი
Line of ed.: 15     აჰმადასი ორი მინალთუნი, ათი შაური.

Line of ed.: 16        ჯამი: 18 თუმანი, ერთი მინალთუნი, შვიდი შაური:

Manuscript page: 128r 
Line of ed.: 17        ამირ აჰმადლუ მოლა ფირმამადასი ორი მინალთუნი,
Line of ed.: 18     ათი შაური;

Line of ed.: 19        არუხლუ ახვერდასი ორი თუმანი;

Line of ed.: 20        ამირ აჰმადლუ მოლა ისმეილასი ორი მინალთუნი, ათი შაური;

Line of ed.: 21        უზბაშისა ერთი თუმანი, ხუთი მინალთუნი;

Line of ed.: 22        ჯვანშირი შათირ მაჰმადა[სი] ხუთი მინალთუნი;

Line of ed.: 23        მოლა აბდულაშვილის მაჰმადასი ერთი თუმანი, ხუთი
Line of ed.: 24     მინალ/თუნი;

Line of ed.: 25        ფირმამადისი ერთი თუმანი, ხუთი მინალთუნი;

Line of ed.: 26        დერძიოღლი ხალილასი ექუსი თუმანი;

Line of ed.: 27        დემურჩი მოლა აბულასუმასი ორი თუმანი, ხუთი მინალთუნი;

Line of ed.: 28        ფარეში შაველიასი ერთი თუმანი;

Line of ed.: 29        ჯვანშირი შათირი იბრეიმასი ხუთი მინალთუნი;

Line of ed.: 30        იოლჩიოღლის ჰასანასი ერთი თუმანი, ხუთი მინალთუნი;.

Line of ed.: 31        შამანდოღლი ჰახვერდასი ერთი თუმანი;

Page of ed.: 291  
Line of ed.: 1        ზარგარი ჰაჯი მაჰდასი 6 თვისა ორი მინალთუნი, ათი შაური;

Line of ed.: 2        სარუსაპონჩი ყუჯუროღლისა ერთი თუმანი.

Line of ed.: 3        ჯამი 21 თუმანი, ორი მინალთუნი, ათი შაური


Manuscript page: 129r 
Line of ed.: 4   არის ელის ნოქარი მოჯამაგირე ჰმასალა


Line of ed.: 5        სოფიოღლი მაჰმადალა სამი თუმანი

Line of ed.: 6        ალანდარი ჰუსეინა ოთხი თუმანი

Line of ed.: 7        ვეზირის ძმის-წული მუსტოფა ორი თუმანი

Line of ed.: 8        იაღუბოღლი მუსტოფა ერთი თუმანი, ხუთი მინალთუნი

Line of ed.: 9        ვარაოღლი უსუფა ორი თუმანი

Line of ed.: 10        ალანდარი რუშანა ოთხი თუმანი

Line of ed.: 11        ხალაფადინოღლი იბდულა ერთი თუმანი, ხუთი მინალთუნი

Line of ed.: 12        ისმეილოღლი მაჰმადა ერთი თუმანი, ხუთი მინალთუნი

Line of ed.: 13        მოლა ბაბაოღლი აბულყასუმა ერთი თუმანი, ხუთი მინალთუნი

Line of ed.: 14        მოლა აბდულოღლი მამადა ექუსი თუმანი

Line of ed.: 15        ხიალუ მერაბაღა სამი თუმანი

Line of ed.: 16        ნაბი მოლაოღლი ორი თუმანი

Line of ed.: 17        სალღლი სადუხმილა ერთი თუმანი, ხუთი მინალთუნი

Line of ed.: 18        მეთიოღლი აჰმადაღა ორი თუმანი

Line of ed.: 19        ალავერდი აჰმადოღლი ორი თუმანი

Line of ed.: 20        ყაზიოღლი ნურია ორი თუმანი

Line of ed.: 21        ჯამი: 39 თუმანი, ხუთი მინალთუნი

Manuscript page: 130r 
Line of ed.: 22        ველიოღლი ყაზი ყარდაშას ორი თუმანი, ხუთი
Line of ed.: 23     მი/ნალთუნი

Line of ed.: 24        მოლა მუსტოფა მეთიოღლი ერთი თუმანი, ხუთი მინალთუნი

Line of ed.: 25        ქეშალუ ყოჯა ორი თუმანი

Line of ed.: 26        ფირმაჰმადოღლი იბრეიმა სამი თუმანი

Line of ed.: 27        ხალილაღა დერძიოღლი ხუთი თუმანი

Line of ed.: 28        ემინაღა უზბაში თორმეტი თუმანი

Line of ed.: 29        ნურიაღა ორი თუმანი

Line of ed.: 30        ალავერდი გულოღლი ორი თუმანი

Line of ed.: 31        მუსტაფა ანყიზოღლი ორი თუმანი

Line of ed.: 32        მაჰმუდა ჰჯი ჯაბრიელ ოღლი ორი თუმანი

Line of ed.: 33        შარაბადინაღა სამი თუმანი

Line of ed.: 34        ქაფანაქჩი ჯაფარაღა ორი თუმანი

Page of ed.: 292  
Line of ed.: 1        ქაფანაქჩი ალიყული ორი თუმანი

Line of ed.: 2        ქაფანაქჩი ფათა ორი თუმანი, ხუთი მინალთუნი

Line of ed.: 3        სარაჯლუ ემინოღლი იბრეიმა ერთი თუმანი, ხუთი
Line of ed.: 4     მინალ/თუნი

Line of ed.: 5        აზიზოღლი ველი ორი თუმანი

Line of ed.: 6        აჯი მასითყულიოღლი უსუფა ორი თუმანი

Line of ed.: 7        დარგაჰყული ჯვანშირი ორი თუმანი

Line of ed.: 8        ფირმაჰმადა ამირ აჰმადლუ ორი თუმანი, ხუთი მინალთუნი
Line of ed.: 9     ჯამი 54 თუმანი

Manuscript page: 131r 
Line of ed.: 10        ჩოლახ სულაიმანოღლი ერთი თუმანი, ხუთი
Line of ed.: 11     მინალ/თუნი

Line of ed.: 12        ჰჯიოღლი ველია და ფირმაჰდა ოთხი თუმანი

Line of ed.: 13        შიხიაღა ყაზახი ხუთი თუმანი

Line of ed.: 14        ველი აჰმადოღლი ორი თუმანი, ხუთი მინალთუნი

Line of ed.: 15        მაჰდაღა აზიზოღლი ორი თუმანი

Line of ed.: 16        მუსტაფა აზიზოღლი ორი თუმანი

Line of ed.: 17        ეიბაღა ყიზილ ჰჯლუ ოთხი თუმანი

Line of ed.: 18        ისა უზბაშის ძმა ...

Line of ed.: 19        ჯამი 21 თუნანი

Line of ed.: 20        [ინდოს ლანჩფარისათვის]

Manuscript page: 132r 
Line of ed.: 21        ლანჩფარი ინდოს, თუ რა სძეს, უნდა გამოიღოს კომლ\ზე
Line of ed.: 22     მახტა აბაზი ხუთი, ქოდავი ერთი შაური, სანავროზო და სამას\პინძლო
Line of ed.: 23     უნდა გამოიღონ და ოდუნახჩა გვიპატივებია.

Line of ed.: 24        იოლჩიშვილებისა თაბუნმა მახტა აბაზი სამი კომლზე, ქოდავი
Line of ed.: 25     შაური ერთი, ოდუნახჩა, სანავროზო და სამასპინძლო.

Line of ed.: 26        რაც ბატონის რუებიდამ ბრინჯი მოვა, ან რაც ალაგიდამ
Line of ed.: 27     ბრინჯის იჯარა არის, იმისი ათისთავი სახლთხუცისა და მდივნე\ბისა
Line of ed.: 28     არის. სხვას კაცს ჴელი არა აქუს.

Line of ed.: 29        და თუ იჯარად არ არის, ვინც ხასადარი იქნების, ათისთავს
Line of ed.: 30     ნახევარი ხასადრისა იქნების და ნახევარი სახლთ-ხუცისა და
Line of ed.: 31     მდივ/ნებისა.

Line of ed.: 32        ითესების ბრინჯი: ამირხასლუ ქორ არხის რუზედ თაღარი
Line of ed.: 33     ოცი; ამირხასლუ ყადიმაღას რუზე თაღარი ხუთი; Manuscript page: 133r  ფადარ
Line of ed.: 34     ალიას პატარას რუზე თაღარი ცხრა; ალავარს თაღარი თოთხ\მეტი;
Page of ed.: 293   Line of ed.: 1     ნაჯბადინის რუზედ თაღარი ასოცდა[ა]თი, ჩანახი ათი; ჩალა\ბლუს
Line of ed.: 2     რუზედ თაღარი ოთხმოცდა თოთხმეტი, ჩანახი ოცი; ნაგებ\ში
Line of ed.: 3     ინდოს რუზედ თაღარი ოთხმოცი; შულავრის ბოლოს თაღარი
Line of ed.: 4     თერთმეტნახევარი. კიდევ აქა ითესება თალარი რვა და ნახევარი.

Line of ed.: 5        შალგელდისოღლის რუ Manuscript page: 134r  არის ამ რუების ლანჩფარი;
Line of ed.: 6     შაჰგელდასი კომლი, ყარამალუ ინდოსი კომლი 55; ქორარხისა
Line of ed.: 7     კომლი 12; შულავრის ბოლოს მოლისა კომლი 21; ფათას თაბუნი
Line of ed.: 8     ლანჩბარი კომლი 3; ყადარ ალია იჯარა; ლაქი მახტა არის ლიტ\რა
Line of ed.: 9     300.

Line of ed.: 10        ერთი ლანჩფარი დასთესავს ერთს თაღარს ჩალთუქს; ამისგან
Line of ed.: 11     რაც გამოვა; ჯერ ერთს თაღარს შუადამ ისევ თესლად აიღებენ.
Line of ed.: 12     იმის გარდა რაც დარჩება, ხუთისაგან ერთი ღალა არის; დარჩე\ბის
Line of ed.: 13     ოთხი წილი, ამისგან ნახევარი პატრონისა არის და ნახევარი
Line of ed.: 14     საბატონო არის.

Manuscript page: 135r 
Line of ed.: 15        ჩალთუქი ერთი თაღარი რომ დანაყონ, თხუთხმეტი
Line of ed.: 16     ლიტრა ბრინჯი თაღარზე ბატონს უნდა მოართვან და თავეთის
Line of ed.: 17     ულაყით ქარხანაში უნდა მოუტანონ.

Line of ed.: 18        ვისაც რუ აბარია, ლანჩბარი კომლზედ თვითოს აბაზს ყო\ნახლუღს
Line of ed.: 19     მოსცემენ.

Line of ed.: 20        ჩინბაში ასრე არის. თაღარზე ერთი აბაზი ჩინბაში არის. თუ
Line of ed.: 21     უცხო მუშა მომკის, თერთმეტის თავს ძნას აიღებს მუშა და ერთს
Line of ed.: 22     აბაზს ტარუღას მოსცემს.

Line of ed.: 23        და თუ თვითან ლანჩბარი მომკის, აგრევე ძნას ის აიღებს
Line of ed.: 24     და აბაზსაც ის მოსცემს.

Line of ed.: 25        ვინც გარეშე კაცი მოვა და ბოსტანს დასთესავს, ექუს შაურს
Line of ed.: 26     მოურავს მოსცემს. ჯარიმა თურამ გამოვა, ბატონისა არის, ათი
Line of ed.: 27     შაური __ მოურავისა.

Line of ed.: 28        ლანჩბარს ბელბაასი ერთს წელიწადს ერთს ლანჩბარს მიე\ცემის
Line of ed.: 29     ერთი აბაზი, მეორეს წელიწადს გასაკეთებლად ორი შაური,
Line of ed.: 30     აგრევე ყოველს წელიწადს ასრევ იქნების.

Manuscript page: 136r 
Line of ed.: 31        ლანჩბარზედ რომ ბატონის ბრინჯი დარჩეს, თუ ახ\ლის
Line of ed.: 32     ბრინჯის მოსვლამდინ მოიტანა, ხომ ის არის, თუ არადა ვერ
Line of ed.: 33     მოიტანა, და ახალმან ბრინჯმა მოუსწრა, ძვირად იყოს თუ იაფად,
Line of ed.: 34     ბატონს ლიტრაზე შაური უნდა მოართვას.

Page of ed.: 294  
Line of ed.: 1        ამ რუებში ბამბა რაც მოვა, ხუთზე ერთი ბატონისა არის.
Line of ed.: 2     პურზე, ქერზე და ფეტვზე შვიდზედ ერთი ბატონისა არის.

Line of ed.: 3        აბრეშუმის ქუმზედ ვინც სახასოს ქუმს შეჰკრავს, სამი ბატო\ნისა
Line of ed.: 4     არის და ორი ლანჩბარისა.

Line of ed.: 5        ვინც თავის მამულში შეჰკრავს, იმისი მოსავლის მეხუთედი
Line of ed.: 6     ბატონისა არის.

Line of ed.: 7        ვინც ჰავაიათ ბატონის მამულში შეჰკრავს, იმისი ნახევარი
Line of ed.: 8     ბატონისა არის, ნახევარი შემკვრელისა არის.

Line of ed.: 9        ამისგან ტარუღისა არის ქუმზედ ერთი გული აბრეშუმი. იმის
Line of ed.: 10     გარდაისად რაც საბატონო აბრეშუმი დადგების, იმისი ათისთავი
Line of ed.: 11     ნახევარი სახლთ-ხუცის და მდი\\ვნებისა Manuscript page: 137r  არის და ნახევარი
Line of ed.: 12     ტა/რუღისა.

Line of ed.: 13        ამ აბრეშუმის მოსავალში, რომელიც სახასო ქუში არ შეიკვ\რის
Line of ed.: 14     და ჰავაი ქუმები შეიკვრის, გაღმა თუ გამოღმა, იმისი ათის\თავი
Line of ed.: 15     სახლთ-ხუცისა და მდივნების არის. სხვას ჴელი არავისა არ
Line of ed.: 16     აქუს.

Line of ed.: 17        ქოდავის რიგი ასრე არის

Line of ed.: 18        სამ წელიწადში ერთხელ ჩობანბეგი უნდა წავიდეს და დათ\ვალოს,
Line of ed.: 19     გალადარს რაც ცხვარი ჰყუანდეს, ან ვისიც ერიოს, ცალ\ცალკე
Line of ed.: 20     დასწეროს, სახელდობრივ ანუსხოს.

Line of ed.: 21        თუ ვინ იცის, გალადარი წავიდეს სადმე, და იმისი ცხვარი
Line of ed.: 22     დარჩეს, მუთაჯირი იმის ქოდავს ნუ დაგვიკარგავს, აიღებდეს.

Line of ed.: 23        და თუ იმ გალადირის ნარევი ცხვარის პატრონი და ცხვა\რი
Line of ed.: 24     წავიდეს სადმე, იმას არ ვიყაბულებთ, იმის ქოდავს გალადირს
Line of ed.: 25     უკლებლივ გამოართმევდენ.

Line of ed.: 26        დასამთვლელო სამს წელიწადში ასზედ რვა შაურს ჩობან\ბეგი
Line of ed.: 27     უნდა აიღებდეს.

Manuscript page: 138r 
Line of ed.: 28        ამას გარდა ქეჩაბაას ეძახიან, ყოველს წელიწადს პირე\ულზე
Line of ed.: 29     ექუს შაურს ჩობანბეგს მოსცემენ; და პირზე ყოველს წელი\წადს
Line of ed.: 30     ორს შაურს მუთაჯირს მოსცემდენ.

Line of ed.: 31        საბატონო ქოდავი აიღების ცხვარზედ ერთი შაური; ამისი
Line of ed.: 32     ათისთავი რაც დადგების, სამი წილი ჩობანბეგისა არის და მე\ოთხედი
Line of ed.: 33     ნახევარი სახლთ-ხუცისა არის და ნახევარი მდივნებისა.

Line of ed.: 34        ეს ბატონის ქოდავი სამ დაფათათ იქნებოდეს: ერთი წილი
Line of ed.: 35     ამ თავიდამ გამოიღოს, ერთი წილი მთაზედ რომ ავიდნენ, და ერ\თი
Line of ed.: 36     წილი მთიდამ რომ ჩამოვიდნენ.

Page of ed.: 295  
Line of ed.: 1        ამ თეთრიდან აქუს ვეზირს ყოველს წელიწადს თორმეტი
Line of ed.: 2     თუ/მანი.

Line of ed.: 3        [ყეენის ფეშქაშისათვის]

Line of ed.: 4        როდესაც ბედნიერის ყეენის ფეშქაში წავა ტყვე, მაშინ ასი
Line of ed.: 5     თუმანი ელმა ბატონს ფეშქაშის გასაგზავნი უნდა მოართვან.


Line of ed.: 6   [ოდუნახჩისათვის]


Manuscript page: 139r 
Line of ed.: 7        ოდუნახჩა რაც დავთარში გლეხი ჩავარდების გამამღე\ბად,
Line of ed.: 8     იმან კომლზე თვითო აბაზი უნდა გამოიღოს. ამისი ათისთავი
Line of ed.: 9     სახლთ-ხუცისა და მდივნებისა არის.


Line of ed.: 10   [სანავროზოსათვის]


Line of ed.: 11        სანავროზო კომლზე აბაზი არის; რაც გამამღები გლეხი დაი\წერების,
Line of ed.: 12     ამისი რუსუმი არავისა აქუს, ისინი სალაროს ნაზირს
Line of ed.: 13     ფლურზედ ორ შაურს მოსცემენ.


Line of ed.: 14   აღამათი სძეს ელის კაცს


Line of ed.: 15        ბატონი რომ ყარ[ა]იაზე წაბრძანდების, ოც კომლზე ძროხა
Line of ed.: 16     1, ცხვარი 4, ბატკანი 4, ბრინჯი ლიტრა 10, ერბო ლიტრა 21/2,
Line of ed.: 17     ფქვილი ლიტრა 10, ქერი ლიტრა 20, მარილი ლიტრა 5, ხახვი
Line of ed.: 18     ლიტრა 5, ბზე საპალნე ორი.

Line of ed.: 19        რამდენიც ოცი კომლია, ასრე გამოიღებენ. ამისი ათისთავი
Line of ed.: 20     სახლთ-ხუცისა და მდივნების არის; სხვას მოჴელეს ჴელი არა [ა]ქუს.


Line of ed.: 21   [ყარაიის ჯერგისათვის]


Manuscript page: 140r 
Line of ed.: 22        ყარაი[ი]ს ჯერგა სძეს დავთარზე ცხენკეთილი, და ქუ\ეითი
Line of ed.: 23     კაცი ვერ დაგვაკლდების; თავისი აღსაყალი, მისი განაყარი,
Line of ed.: 24     სახლის-კაცი და ნოქარი.


Line of ed.: 25   [ტუთხუჩისათვის]


Line of ed.: 26        ტუთხუ სძესთ პირეულზე გამორჩეული ცხვარი 3, თოხლი 2;
Line of ed.: 27     ტუთხუჩისა პირზედ ჩებიჩი 1; ამის ათისთავი სამი წილი ტუთხუ\ჩისა
Line of ed.: 28     არის, მეოთხედი სახლთ-ხუცისა და მდივნების.


Page of ed.: 296  
Line of ed.: 1   ელის ეთაზი


Line of ed.: 2     ხან მოვა ასი თუმანი, ხან ორასი, ხან მეტ-ნაკლები; ამისი
Line of ed.: 3     ათისთავი სამი წილი ჯანიშინისა არის, მეოთხედი სახლთ-ხუცისა
Line of ed.: 4     და მდივნებისა.


Line of ed.: 5   [ყარაიის კონისათვის]


Line of ed.: 6        ყარაიის კონს რაც ქვის შევსება მოუნდების, ელის კაცმან
Line of ed.: 7     უნდა ქვით შეავსონ.

Line of ed.: 8        ყარაი[ი]ს მუშაზე პური კოდი 36; ღვინოსაც მივსცემთ.


Line of ed.: 9   [ელის აწერისათვის]


Manuscript page: 141r 
Line of ed.: 10        სამს წელიწადში ერთხელ ელი აიწერების. კომლზე სამი
Line of ed.: 11     აბაზი ასამწერლო არის, და ორი შაური აღამათისა იქნება, თოთხ\მეტი
Line of ed.: 12     შაური ობაზე, ხუთი აბაზი სამეჰმანდრო არის.

Line of ed.: 13        ესე[ე]ბი ყველა ამწერისა არის. რომელსაც მოლას ბატონის
Line of ed.: 14     წიგნი აქუს, არ ეთხოვების და ან აღალარს ას[ა]მწერლო არ ეთხოვე\ბის,
Line of ed.: 15     და არც იმის განაყარს იმასა და სახლის-კაცსა.


Line of ed.: 16   [იათაღის აწერისათვის]


Line of ed.: 17        იათაღის აწერა იყო და ახლა ამოჰკუეთეს.


Line of ed.: 18   [მოლა ხანვერდის თაბუნი]


Line of ed.: 19        ერთი რიგი ელი არის მოლა ხანვერდის თაბუნი კომლი 12,
Line of ed.: 20     მახტა აძეს ნალ-[ლ]უ[რ]სმანი საჭედი 334.


Line of ed.: 21   იაღლუჯის საყორუღო


Line of ed.: 22        ბატონის მამულის იათაღში რაც ცხვარი დადგების დაუთვ\ლიან,
Line of ed.: 23     ასზე ერთს საბატონოდ აართმევენ. იმისი ათისთავი სამი
Line of ed.: 24     წილი მეყორუღისა არის და მეოთხედი სახლთ-ხუცისა და მდივნე\ბისა
Line of ed.: 25     არის.

Manuscript page: 142r 
Line of ed.: 26        რაც ძროხა დადგების, უნდა დათვალონ; ბატონის
Line of ed.: 27     ყმას ჯვანშირს გარდა, სხვა ვისიც იყოს, ძროხაზედ ნახევარშაური
Line of ed.: 28     აართვან. ერთი ბისტი ბატონისა არის, ერთი ფული მეყორუღისა.
Line of ed.: 29     ეს ნახევარშაური დიდს ძროხაზედ აიღების, ტანა ძროხაზე არ
Line of ed.: 30     აიღების.

Page of ed.: 297  
Line of ed.: 1        მეყორუღისა იათაღზე ერთი თოხლი და ერთი ჩებიჩი არის;
Line of ed.: 2     ერთი აბაზი სამასპინძლო არის, ან აბაზის ღირებული რაც ცხენი
Line of ed.: 3     დადგების, დაუთვლიან, ცხენზე შვიდს ფულს გამოართმევენ. ამის\გან
Line of ed.: 4     ნახევარშაური ბატონისა არის და ორი ფული მეყორუღისა.

Line of ed.: 5        ჯვანშირის საქონელზე არ ეთხოვების. გარეშე კაცი ვინც
Line of ed.: 6     ჯვანშირში დგომას მოინდომებს, მეყორუღის უკითხავად ვერ
Line of ed.: 7     და/დგების.


Line of ed.: 8   [მთიდამ ჯანიშინისათვის]


Line of ed.: 9        მთიდამ ჯანიშინი პალაკაცურს ელის კაციდამ, რიგისად ნუ
Line of ed.: 10     დაგვაკლებს.


Manuscript page: 143r 
Line of ed.: 11   დაბნეული ელი


Line of ed.: 12        ოთარ მდივნის თაბუნმან, მეითრის თაბუნმან, ბეჟან შანშია\შვილის
Line of ed.: 13     თაბუნმა, მდივანბეგის თაბუნმა, ისას თაბუნმა, მუსტოფის
Line of ed.: 14     ნაყმმევმან შისიას თაბუნმა, ასლანას ფარეშის თაბუნმა, __ ამათ უნდა
Line of ed.: 15     გამოიღონ კომლზე მახტა ხუთი აბაზი, ქოდავი ერთი შაური, სა\ნავროზო,
Line of ed.: 16     ოდუნახჩა, სამასპინძლო და ეთაზი. ესენი ახლა ხალი\ლას
Line of ed.: 17     მიებარა.


Line of ed.: 18   [კახური ელისათვის]


Line of ed.: 19        კახური ელი რომ ჩვენს მთაზე გამოვა და ან სხვას ქვეყნისა,
Line of ed.: 20     იმას სძეს ალაჩუხზე ფლური 1, პირზედ ცხვარი შვიდი, ამისი ათის\თავი
Line of ed.: 21     მეოთხედი სახლთ-ხუცისა და მდივნებისა არის.


Line of ed.: 22   კარი 27

Line of ed.: 23   [გატეხილის ხიდის დებულობისა]


Line of ed.: 24        სახასო სოფელი გატეხილი ხიდი ამას სძეს: იქივ ქარვასლის
Line of ed.: 25     წმედა, სტუმრის დგომა, ამისის მოურავის სარგო.


Line of ed.: 26   კარი 28

Line of ed.: 27   [შულავერის დებულობისა და მოჴელე[ე]ბისა]


Line of ed.: 28        შულავრისა და თეთრის სოფლისა ბატონისა და მოჴელეთ
Line of ed.: 29     გამოსაღები არის საკომლო.

Manuscript page: 144r 
Line of ed.: 30        სძეს ბატონის კულუხი __ ორი პატრონს, ერთი ბატონს;
Line of ed.: 31     ღალა ხუთი პატრონს, მეექუსე ბატონს. მალი მამულიანზე თავზე
Page of ed.: 298   Line of ed.: 1     ხუთი აბაზი [ბატონს, ორი შაური სამოჴელეო]; ბოგანოზე [ათი
Line of ed.: 2     შაური ბატონისა, ორი შაური სამოჴელეო].

Line of ed.: 3        საშობაო [ძღვენი]. ძროხა 1, ცხვარი 11, ღვინო საპალნე 2,
Line of ed.: 4     კვერცხი 100, ნახირისთავი ჴარი; საბალახე ცხვრისა და ღორისა,
Line of ed.: 5     პირისთავი; ზვრის მუშაობა, სარის მიტანა; კოჟორზე თავეთის
Line of ed.: 6     ულაყით სამოცის საპალნის ტკბილის მიტანა; კოდის-პურისა და
Line of ed.: 7     თავეთის კულუხისა და ღალის ნახევრის ქარხანაში მიტანა; ხუთი
Line of ed.: 8     დღე გუთანზე ხვნა, ფარცხვა, მორწყვა, მომკა და გალეწვა; ზიდვა
Line of ed.: 9     [და] ჩამოტანა; ფურზე ერთი ჩარექი ერბო; ისრიმი ლიტრა 140;
Line of ed.: 10     ყიზყალის კონის ქვის ჩაყრა; ნაჯბადილუს რუს სათავის კეთება.

Line of ed.: 11        ჭალის რუს ქუეშ თუ დასთესონ, პურისა, ქერისა, ფეტვისა,
Line of ed.: 12     ბანბისა ღალა ექუსზედ ერთი ბატონსა; თუ ჩალთუქი დათესონ,
Line of ed.: 13     ასრევ ღალა; ბოსტანზე სამი აბაზი.

Line of ed.: 14        თუ ვინმე შულავრის ბოლოს თათარი დასახლდეს და ზამთა\რი
Line of ed.: 15     დაჰყოს, თუთუნჯაკი Manuscript page: 145r  კომლზე სამი აბაზი.

Line of ed.: 16        თუ ვინმე გარეშემ იქ ცხვარი დააყენოს, პირზე ერთი ცხვა\რი,
Line of ed.: 17     ძროხაზე ორი ფული, ღორზე პირზე ერთი; მარნის რეცხა,
Line of ed.: 18     ქათმის ბარება, საქვრიო __ ბატონისა არის. წელიწადში კომლზედ
Line of ed.: 19     თვითო შაური საბატონო მოგროვდების, იმისგან ხუთი აბაზი მო\ურავისა
Line of ed.: 20     არის.

Line of ed.: 21        შულავრის მოურავის სარგო: შულავერში რაც გუ\თანი
Line of ed.: 22     იყოს, ერთი დღე უხნან, დაუთესონ მოურწყონ, მოუმკონ,
Line of ed.: 23     მიუტანონ, გაულეწონ; საწნახელზე თვითო კოკა ტკბილი.

Line of ed.: 24        შობის ძღვენი: ღვინო საპალნე 1, ძროხა 1, ცხვარი 3, მისი
Line of ed.: 25     ქათამი და კვერცხი; ასრევე აღდგომის ძღვენი.

Line of ed.: 26        მოურავი რომ მივიდეს, ასრე დახვდებოდენ: ორი ჰამფა ერთს
Line of ed.: 27     დღეს, ოთხი ერთს დღეს, ექუსი ერთს დღეს; რაც მოუნდეს, ისრე
Line of ed.: 28     ასვან, აჭა\\მონ. Manuscript page: 146r  ცხენით კაცამდი ასრე რიგით დაუხვდებოდენ.
Line of ed.: 29     მაგრამ მოურავიც ცუდმადად და მალმალ ნუ მივა და ნურც ბევრს
Line of ed.: 30     ხანს დადგების. თუ იქ არ მივიდეს, მოურავი ამ დებულობას სხვა\გნიდამ
Line of ed.: 31     ვერა სთხოვს.

Line of ed.: 32        თავისგასამტეხი: ჴარი 1, გასამყრელო ჴარი 1; თუ ან იქა\ურმან
Line of ed.: 33     და ან სხვაგნებულმან ქალი წაიყუანოს, ექუსი შაური; წე\ლიწადში
Line of ed.: 34     30 ულაყი ათხოონ ქალაქამდის, კოჟრამდის, ყარაი[ა]მ\დის,
Line of ed.: 35     საბარათოშვილამდის.

Page of ed.: 299  
Line of ed.: 1        კომლზე: თვითო კუერცხი ყაჭი, ვისაც ჭია ჰყუანდეს, მანჯა\ნიკზე
Line of ed.: 2     თვითო სტილი აბრეშუმი თუ ამოვიდეს, __ თვარა ნუ სთხოვს.
Line of ed.: 3     წელიწადში თვითო შაური რომ მოგროვდების, იმისგან ხუთი აბა\ზი,
Line of ed.: 4     ერთი საპალნე ნესვი თემობით ქალაქს ჩამოუტანონ.

Line of ed.: 5        რაც ქურდის საზღაური დადგების, ხუთისთავი მალის გამამ\ღებმან
Line of ed.: 6     თავზე თვითო შაური.

Line of ed.: 7        სასთ[ვ]ლო პური მოურავს და მესთვლეს, დღეში პური ასი,
Line of ed.: 8     ღვინო ჩაფი 12, ქერი კოდი 2; ხს\\ნილში Manuscript page: 147r  ცხვარი 1; ქათამი
Line of ed.: 9     რამთენიც კაცი გამასპინძლდეს იმდენი; მარხვით თევზი და სა\მარხო
Line of ed.: 10     მიუტანონ.

Line of ed.: 11        ძღვენს ქალაქს ჩამოუტანდენ; და თარხანი საწნახლიდამ ცალს
Line of ed.: 12     ტკბილს მოსცემდეს. რასაც აზნაურიშვილს შულავერს ვენაჴი ჰქონ\დეს,
Line of ed.: 13     საწნახელზე ცალი ტკბილი მოსცენ, და აზნაურიშვილის ყმამ
Line of ed.: 14     კოკა 1, საქვრიო ცხვარი 1.

Line of ed.: 15        შულავრის ნაცვლისა: საწნახელზე მოყალნემ ორი ჩაფი
Line of ed.: 16     ტკბილი უნდა მოსცეს და ორი ჩაფი თარხანმა. ვინც გაიყაროს __
Line of ed.: 17     ნახევარი ცხვარი; ქორწილის მქნელმა აბაზი. ვინც ყაჭი დაიჭი\როს
Line of ed.: 18     __ ერთი კვერცხი ყაჭი. აზნაურიშვილის ვენაჴი რაც შულავერს
Line of ed.: 19     იყოს, ორი ჩაფი ტკბილი, აზნაურიშვილს ყმამაც ორი ჩაფი
Line of ed.: 20     მისცეს.

Line of ed.: 21        შულავერში მელიქის სარგო: საწნახელზე ტკბილი
Line of ed.: 22     ჩაფი 4; გუთანზე პური კაპიწი ერთი; თავზე ნახევარშაური Manuscript page: 148r 
Line of ed.: 23     მესთვლისა საწნახელზე ტკბილ[ი] კოკა [ერთი].

Line of ed.: 24        შულავრის მამასახლისის სარგო: რაც გუთანია
Line of ed.: 25     ერთს დღეს უხვნენ, ერთს დღეს უმკიან, ერთს დღეს უზიდვენ; საწნა\ხელზე
Line of ed.: 26     ორი ჩაფი ტკბილი; ქალის წაყვანაზე აბაზი ერთი. ვინც
Line of ed.: 27     გაიყრების __ ნახევარცხვარი; ვინც ჭიას შეინახავს __ ერთი კვერცხი
Line of ed.: 28     ყაჭი.

Line of ed.: 29        მამასახლისისა, ხასადრისა და ნაცვლის[ა]: კა\ლოს
Line of ed.: 30     პური კომლზე ქერი ლიტრა 3, ათეულზე ღვინო თუნგი ერთი;
Line of ed.: 31     რაც ბატონს ერგების, იმაზედ ვისაც შეეძლოს __ ბურვაკი, ვისაც
Line of ed.: 32     არა __ ქათამი მისის პურითა.

Line of ed.: 33        მემალეს პური თავზე, ღვინო ლიტრა ერთნახევარი: ქერი
Line of ed.: 34     ლიტრა ერთი, კომლზე ქათამი ერთი; ესეც მემალისა, ნაცვლისა და
Line of ed.: 35     მამასახლისისა არის.

Page of ed.: 300  
Manuscript page: 149r 
Line of ed.: 1        გუთნისა, მკისა, ხ[ვ]ნისა, ზვრის მისაცემი ხარჯი ასრე
Line of ed.: 2     მიეცემის: ნახნავს და მოსავალს დახედონ სახლთ-ხუცესმან, ნაზირ\მან
Line of ed.: 3     და ისრე მისცენ.

Line of ed.: 4        შულავრის ზვრის სამუშაოდ პური კოდი 60; ღვინო საპალნე
Line of ed.: 5     120; მუშას ხვნაში, მკაში, ლეწვაში, პური კოდი 43.
Line of ed.: 6     ქუემო ბოლნისის გამოსაღები


Line of ed.: 7   კარი 32

Line of ed.: 8   [ბოლნისისა და მისი მოჴელეებისა]


Line of ed.: 9        ქუემო ბოლნისის გამოსაღები

Line of ed.: 10        ღალა შვიდი პატრონს და მერვედი ბატონს; რაც გამოვა,
Line of ed.: 11     სოფელს ხვნა აძეს, ერთი სამეჴრეო რასაც მოხნავს, უნდა მომკონ,
Line of ed.: 12     მოზიდონ, გალეწონ და ქალაქს ჩამოიტანონ. ზოგჯერ ბევრი მოვა
Line of ed.: 13     და ზოგჯერ ცოტა.

Line of ed.: 14        ზვარს რაც მუშაობა და სარი მოუნდება, უნდა იმუშაონ.
Line of ed.: 15     ორმოცდა ათი საპალნე ტკბილი კოჟორზედ უნდა აიტანონ. კუ\ლუხი
Line of ed.: 16     რასაც ბატონი შეაგდებს, მოსავალზე ჰკიდია; რაც კულ\\\უხი Manuscript page: 150r 
Line of ed.: 17     და ან ზვრის ტკბილი დარჩება, ზოგს ბატონი ჩამოატანინებს
Line of ed.: 18     და ზოგი სოფელმა უნდა ჩამოიტანოს ქალაქს.

Line of ed.: 19        სააღდგომო სძეს: ძროხა 1, ცხვარი 3, ქათამი 15; ასრევ სა\შობაო
Line of ed.: 20     სძეს; მალი სძეს თავზე ხუთი აბაზი, რომ ცოლი ჰყუანდეს,
Line of ed.: 21     ნახირისთავი ჴარი ერთი, პირისთავი და საბალახე მართებული.
Line of ed.: 22     სამეჯინიბო, ბატკანი; ბაზიერს კომლზე წელიწადში თვითო ქათამი;
Line of ed.: 23     აჯილღის ქერი კოდი ორმოცდაათი, გაცემულზედ კოდის-პური.

Line of ed.: 24        მოურავისა: სძეს კვამლზე პური კოდი ორი, ტკბილი დიდი
Line of ed.: 25     კოკა ერთი; მოყალნის გუთანი თვითო დღეს უხნავს და უფარც\ხავს.
Line of ed.: 26     მოურწყავენ, მოუმკიან, გამოუზიდვენ, გაულეწვენ.

Line of ed.: 27        ორს კომლზე ერთი ულაყი სძეს ქალაქამდინ, კომლზე ორი
Line of ed.: 28     კვერცხი, ყაჭი, ბატონის მოსავლის მართებული ათისთავი, თავის\გასამტეხლო
Line of ed.: 29     __ ძროხა; აგრევ __ გასამყრელო.

Line of ed.: 30        სოფლის კაცმან რომ ქურივი წაიყვანოს იქაური, Manuscript page: 151r  არა
Line of ed.: 31     სძეს. და თუ გარეშე წაიყუანს, ჴარი სძეს.

Line of ed.: 32        რაც მამული გაისყიდვის __ თუმანზე ათი შაური; ბევრი ცხვრის
Line of ed.: 33     პატრონს __ ბატკანი, ცოტასას __ თიკანი. ჴელისასამართავი __ ჴარი,
Line of ed.: 34     [გასამყრელო] __ მარჩილი. სამასპინძლო სამს კომლზე თოხლი [ერთი],
Line of ed.: 35     ბურვაკი ერთი; კუამლზე ქათამი; ოც კომლზე ნახევარკოდი ფქვი\ლი,
Line of ed.: 36     ნახევარკოდი ქერი, ოროლი ჩაფი ტკბილი. ამას თუ უნდა,
Line of ed.: 37     წაიღებს, თუ უნდა, იქ დახარჯავს. მალზე თავზე შვიდი
Line of ed.: 38     ფულნახე/ვარი.

Page of ed.: 301  
Line of ed.: 1        ნაცვლის სარგო: თავის ბატონის ათისთავი, კომლზე
Line of ed.: 2     ერთი ჩაფი ტკბილი; გასამყრელო __ მარჩილი, საჩექმე __ აბაზი. მამუ\ლის
Line of ed.: 3     გასყიდვაში თუმანზე აბაზი და თვითო შაური; კომლზე თვითო
Line of ed.: 4     ძღვენი და თვითო სათარი შეშა.

Line of ed.: 5        მამასახლისისა: კომლზე ორი ჩაფი ტკბილი, კომლზე
Line of ed.: 6     ორი მუშა; ქალის ქორწილზე __ აბაზი ერთი, გასამყრელო __ მარჩი\ლი.
Line of ed.: 7     ერთი მამული რომ გაისყიდოს, თუმანზე შაური ხუთი.

Manuscript page: 152r 
Line of ed.: 8        ხასადრის სარგო: ბატ[ო]ნის სამეჴრეოსი და ღა\ლის
Line of ed.: 9     ათისთავის ნახევარი; კომლზე ღალის გამამღებს სამ-სამი ლიტ\რა
Line of ed.: 10     ქერი, მალის გამამღებზე თავზე შვიდი ფულნახევარი და ძღვენი.

Line of ed.: 11        ღალის პურს ხასადარი, მამასახლისი და ნაცვალი ერთგან
Line of ed.: 12     უნდა სჭამდენ.

Line of ed.: 13        ბოლნური ზვრის სამუშაოდ პური კოდი 25, ღვინო კოკა 30,
Line of ed.: 14     მუშას კოდი 21, მეზვრეს კოდი 45, მეხრეს კოდი 12.


Line of ed.: 15   კარი 30

Line of ed.: 16   [აღეკისა და მისის მოჴელეებისა]


Line of ed.: 17        აღეკის ბატონის გამოსაღები: სამი დღე ხუნა, იმისი მკა, ზი\დვა,
Line of ed.: 18     ლეწვა; თავზე სამი აბაზი მალი. საქურიო __ ძროხა ბატონისა
Line of ed.: 19     არის; ფურზე ჩარექი ერბო; შვიდზე ერთი ღალა აძეს; ფეტვისა
Line of ed.: 20     ამოკვეთილი აქუთ; კომლზე თვითო ულაყი. საშობაო ორი ცხვარი
Line of ed.: 21     და ათი ქათამი. ბეგარა რაც დაუძახონ, უნდა წავიდნენ, სამი დღე
Line of ed.: 22     ზვარი უნდა იმუ\\შაონ; Manuscript page: 153r  თავზე თვითო კონა სარი აქვსთ. თუ
Line of ed.: 23     ქურდობა შეაჩნდეს ვისმე, საზღაური ბატონისა არის, ათისთავი
Line of ed.: 24     მო/ურავისა.

Line of ed.: 25        მოურავისა: ერთი დღე ხვნა, ერთი დღე მკა, მისი ზიდვა
Line of ed.: 26     და ლეწვა; თავზე ორი შაური; თავისგასატეხი __ ძროხა ერთი; სა\შობაო
Line of ed.: 27     ცხვარი ერთი; კომლზე ქათამი; სა[ა]ღდგომო ერთი ბატკანი,
Line of ed.: 28     კუერცხი და ქათამი.

Line of ed.: 29        ბატონის მოსავლის ათისთავი ნახევარი მოურავისა არის და
Line of ed.: 30     ნახევარი მეღალისა, სახლთხუცისა და მდივნებისა არის. ქალის სა\ჩექმე
Line of ed.: 31     __ სამი აბაზი მოურავისა არის. ულაყის ათისთავიც მოურავისა
Line of ed.: 32     არის.

Line of ed.: 33        აღეკის მუშაზე პური კოდი 11.


Line of ed.: 34   [მეძაღლეთ-უხუცესისათვის]


Line of ed.: 35        დიგვიყენებია მეძაღლეთ-უხუცესად ყარჩიხა, ამისი ჯამაგირი
Line of ed.: 36     ერთი თუმანი, ექუს[ი] ბიჭი სხვა; ამათ ტანისამოსად ჩოხა, ნიფ\ფხავ-პერანგი,
Page of ed.: 302   Line of ed.: 1     ქუდი, სარტყელი, შალვარი, და თვეში ძროხის
Line of ed.: 2     ტყავი ერთი.

Manuscript page: 154r 
Line of ed.: 3        ამათ ულუფა დღიურ[ი]: უფროს[ს] ლავაში 3, სხვათ
Line of ed.: 4     თვითოს პური 2; უფროს[ს] კვირაში ღვინო ლიტრა ერთი, უმც\როსებს
Line of ed.: 5     თვითოს ნახევარლიტრა. რაც საკლავი დაიკვლის, თავი
Line of ed.: 6     და ფეჴი იმათ უნდა წაიღონ.

Line of ed.: 7        რამთენიც მეძებარი ებაროს, თვითოს ორი მგრგვალი პური;
Line of ed.: 8     მწევარს მადაური 3, სამსონს 4; მარხვაში ქონი ლიტრა ერთი.
Line of ed.: 9     თვითან საკლავათ თვეში ცხვარი ერთი, მის დროს თავილდარს
Line of ed.: 10     ქერი ლიტრა ერთი. მარხვაში მისრიგად სამარხო.

Line of ed.: 11        ამრიგად იმსახურებოდენ. ბატონი რომ მეიდანს გარდა წა\ბრძანდებოდეს
Line of ed.: 12     სადმე, დილაზე ადრიან ქანარას რომ და[ა]ყვირებ\დენ,
Line of ed.: 13     მზათ კარზე დახვდენ; რახან წაბრძანდებოდეს, მარქაფის წინ
Line of ed.: 14     ისინი წავიდოდენ, სანამდის სანადიროში მიბრძანდებოდეს. მერმე
Line of ed.: 15     მის რიგათ დადგებოდენ. და თუ ბატონმან არ ითხო[ო]ს, სასახ\ლეში
Line of ed.: 16     ძაღლს ნუ შემოუშვებენ.

Line of ed.: 17        გარეობაში ბატონის სეუნის გარეშემო დიდს ძაღლ\\ებსა Manuscript page: 155r 
Line of ed.: 18     და მეძებრებს შემოაყენებდენ, და სადგომად გარეობაში საჯინი\ბოს
Line of ed.: 19     უკან დადგებოდენ. თუ რამ იარაღი მოუნდებოდეს, სალაროს
Line of ed.: 20     ნაზირი გაურიგებდეს.


Line of ed.: 21   კარი 31

Line of ed.: 22   [ელესიისა და მისის მოჴელეებისა]


Line of ed.: 23        ეკლესიის გამოსაღები საბატონო, საშობაო და სა[ა]ღდგომო
Line of ed.: 24     ძღვენი: ცხვარი 8, ქათამი 15, ქათმის ბარება, კოჟორზე ტკბილის
Line of ed.: 25     ულაყი [რვა], გუთანზე სამი დღე ხვნა, ფარცხვა, მორწყვა, მომკა,
Line of ed.: 26     მოზიდვა, გალეწ[ვ]ა, ზვარში მუშაობა, ბატონის ორის სამეჴრეოს
Line of ed.: 27     მოხნულის მორწყვა, საბალახე, ნახირის თავი, საური, ფურზე
Line of ed.: 28     ერთი ჩარექი ერბო, საქვრიო __ ჴარი, ღალა.

Line of ed.: 29        ეკლესიის მოურავისა: კაცის თავზე ორი შაური. რამ\თენი
Line of ed.: 30     გუთანია, იმთენი დღე ხვნა, ფარცხვა, მორწყვა, მომკა, მო\ზიდვა,
Line of ed.: 31     გალეწვა, ფურზე ერთი სტილი ერბო, საჩექმე ათი შაური,
Line of ed.: 32     თავისგასამტეხლო ჴარი, გასამყრელო ჴარი, ძღვენი გუთანზე სამი
Line of ed.: 33     კა\\პიწი Manuscript page: 156r  პური, გარეშე ცხვარზე პირზე ბატკანი, კომლზე ქა\ლაქამდის
Line of ed.: 34     ულაყი; ათისთავი სამართლიანი როგორც სხვას მო\ურავს
Line of ed.: 35     ჰქონდეს.

Page of ed.: 303  
Line of ed.: 1        მამასახლისისა...

Line of ed.: 2        ნაცვლისა: კომლზედ ერთი კოდი...

Line of ed.: 3        ეკლესი[ი]ს ნაცვლისა...

Line of ed.: 4        ეკლესი[ი]ს ხასადრისა...

Line of ed.: 5        ეკლესი[ი]ს მუშაზედ პური კოდი 97, მეზვრეს კოდი 36,
Line of ed.: 6     შეჴრეს კოდი 24.


Line of ed.: 7   კარი 32

Line of ed.: 8   [დურნუკისა და მისის მოჴელეებისა]


Line of ed.: 9        დურნუკს საბატონო გამოსაღები: ღალა შვიდზე ერთი, კუ\ლუხი
Line of ed.: 10     ხუთზე ერთი, საშობაო ცხვარი 5, ქათამი 25, სააღდგომო
Line of ed.: 11     ცხვარი 5, ფურზე ჩარექი ერთი, ბერწზე\\დ Manuscript page: 157r  ნახევარჩარექი. ბა\ზიერის
Line of ed.: 12     გავლით დგომა, კოჟრის ტკბილის ულაყი 10; რამთენი გუ\თანია,
Line of ed.: 13     ხვნაო მისი მომკა, მოტანა, გალეწვა, ქალაქს ჩამოტანა,
Line of ed.: 14     ორის სამეჴრეოს შენახვა, მისი ნახნავის გალეწვა, ჩამოტანა; ცხვრი\სა
Line of ed.: 15     და ღორის საბალახე, პირისთავი, ნახირისთავი, საური, საქუ\რიო
Line of ed.: 16     __ ჴარი.

Line of ed.: 17        დურნუკის მოურავისა: საშობაოთ კომლზე ორი შაური,
Line of ed.: 18     სააღდგომო ერთი შაური, საკომლოზე პური კოდი ერთი, საჩექმე __
Line of ed.: 19     სამი აბაზი, ნაცვლით გასამყრელო __ ჴარი, თავისგასამტეხლო- __ ჴარი;
Line of ed.: 20     რამთენიც გუთანია, თვითოს დღეს ხვნა, მისი ფარცხვა, მკა, გა\ლეწვა,
Line of ed.: 21     მოტანა, საკომლოზედ ქალაქამდის ორი ულაყი.

Line of ed.: 22        მამასახლისისა როგორც ეკლესიას არის ისრევ; აგრევ
Line of ed.: 23     ნაცვლისა; აგრევ ხასადრისა.

Manuscript page: 158r 
Line of ed.: 24        დურნუკს პური კოდი 16, [ღვინო] რაც მივსცეთ: ხვნა\ში,
Line of ed.: 25     მკაში, ლეწვაში კოდი 42, მეჴრეს კოდი 22.


Line of ed.: 26   კარი 33

Line of ed.: 27   [დიღმისა და მისის მოჴელეებისა]


Line of ed.: 28        დიღმის გამოსაღები საბატონო არის: სახასო გლეხი კომლი
Line of ed.: 29     103; ამათ აძეს მალი თავზე ოცდაორი შაური. ამისგან ხუთი
Line of ed.: 30     აბაზი ბატონისა არის და შაურნახევარი მოურავისა და მემალისა,
Line of ed.: 31     ნახევარშაური სახლთ-ხუცისა და მდივნებისა; ღალა სარწყავზე
Line of ed.: 32     ხუთზე ერთი ბატონისა არის და ურწყავში შვიდზე ერთი; კუ\ლუხი
Line of ed.: 33     შეწერით არის, მამულზე ჰკიდია.

Page of ed.: 304  
Line of ed.: 1        საშობაო ცხვარი 18, სააღდგომო ცხვარი 18, ბატონის ზვრის
Line of ed.: 2     მუშაობა ყოვლისფრით, იმათ უნდა შეიმუშაონ. ყარ[ა]იაზე პირ\ველზე
Line of ed.: 3     კონის ჩადგმა; რამთენიც გუთანი გამოვა, სამს დღეს ყარ[ა]\იაზე
Line of ed.: 4     ხვნა, მისი მკა, შეტანა და გალეწა. ბატონის აყრაზე ურ\მისა
Line of ed.: 5     და ცხენის თხოვება; ბატონის წიგნით მდგმურისა და სტუმ\რის
Line of ed.: 6     დაყენება; ბატონის მიბრძანებაზე შეძლებით სამასპინძლოს
Line of ed.: 7     გამო\\ღება; Manuscript page: 159r  საბაზიერო ქათამი კომლზედ თვითოს ქათმის ბა\რება,
Line of ed.: 8     თავლის ქეშიკობა, კოჟორზე სამეჯინიბო ბატკანი; საბალახე
Line of ed.: 9     ცხვრისა და ღორისა, პირისთავი, შიშლიგი, ნახირისთავი; ქალაქში
Line of ed.: 10     სასახლის მუშაობა, მცხეთას ქუის ზიდვა, ყარ[ა]იას ჯერგა და ბარ\გის
Line of ed.: 11     ზიდვა, საური 14 შაური; ბოგანოს 2 შაური. მსახური და
Line of ed.: 12     თარხანი ვინც არის, მალისა, ღალისა და კულუხისა მეტი სითარხნე
Line of ed.: 13     არა აქუს, სხვას ყუელას აქნევინებენ მეზობლები. შიშლიგი ორასზედ
Line of ed.: 14     ერთი და მეორეზედ კუმელთ უნდა ჩადგან კონი.

Line of ed.: 15        დიღმის მოურავის სარგო: კომლზედ ტკბილი კოკა
Line of ed.: 16     ერთი, ბზე ვირის საპალნე ერთი, შეშის საპალნე ერთი, კომლზე
Line of ed.: 17     სატარუღო შაური სამი, ნახევარი მებალახობა, ჴევისთაობა, თავის\გასამტეხლო
Line of ed.: 18     __ ჴარი ერთი, გასამყრელო __ ჴარი ერთი, რიგის პური
Line of ed.: 19     მართებულად.

Line of ed.: 20        ვისაც ბევრი ცხვარი ჰყავს __ ბატკანი, ვისაც ცოტა ჰყავს __
Line of ed.: 21     თიკანი, ვისაც კიდევ ნაკლები ჰყავს |n[160რ] __ შაური; მალზე თავზედ
Line of ed.: 22     ნახევარშაური, სამართლიანი ბატონის თერთმეტის თავი.

Line of ed.: 23        დიღმის ხასადრისა: მალზე თავზე შაური ერთი, მო\ყალნემ
Line of ed.: 24     ტკბილი კოკა ერთნახევარი; მალის ძღვენი, ზვრის ათის\თავში,
Line of ed.: 25     ღალის ათისთავში როგორც სამართალია.

Line of ed.: 26        დიღმის მამასახლისისა: კომლზე თვითო კოკა ტკბი\ლი,
Line of ed.: 27     მოყალნემ რომ ქორწილი ქნას, __ ხუთი შაური.

Line of ed.: 28        დიღმის ნაცვლისა: ღვინო ნახევარკოკა, გასამყრელო __
Line of ed.: 29     მარჩილი; თავის ბატონის ათისთავი, მის დროს იქ რომ იყოს, __
Line of ed.: 30     ძღვენი.

Line of ed.: 31        დიღმის ზვრის მუშას პური კოდი 14, ღვინო კოკა 6, მეზვ\რეს
Line of ed.: 32     პური კოდი 24.

Line of ed.: 33        საბურთალას ზვარს პური კოდი 36, სხვა ჯერ არ
Line of ed.: 34     დადე/ბულა.


Page of ed.: 305  
Manuscript page: 161r 
Line of ed.: 1   კარი 34


Line of ed.: 2        [კავთისჴევის გამოსაღებისა]

Line of ed.: 3        კავთისჴევს სახლობს სახასო გლეხი კომლი 25.

Line of ed.: 4        ამათი საბატონო გამოსაღები:

Line of ed.: 5        გუთანზე სამი დღე ხვნა და მისი სულ მომუშავება და პურის
Line of ed.: 6     ქალაქს ჩამოტანა.

Line of ed.: 7        სამეჴრეოს შენახვა, იმისი ნათესის მორწყვა და ჩამოტანა;
Line of ed.: 8     ამისი სძეს: გაცემულს სამი დღე მკა. ზიდვაზე თვითო ურემი კომ\ლათ,
Line of ed.: 9     სამს დღეს ლეწვა, თვითო ჴარით და კაცით და კევრით.

Line of ed.: 10        ზვრის მუშაობა: კომლზედ სამი კონა სარი, ნეხვი სამი ჯინი,
Line of ed.: 11     სამი დღე ბარვა და წიდნა. კიდევ სახასოსა სძეს ღალა: სარწყავში
Line of ed.: 12     ოთხი პატრონსა და მეხუთე ბატონსა; ურწყავში მეექუსედი ბა\ტონსა;
Line of ed.: 13     კულუხი ოთხი პატრონსა და ერთი ბატონს.

Line of ed.: 14        საშობაო ძღვენისათვინ ცხვარი 4; სააღდგომო ცხვარი 4; სა\ბალახე
Line of ed.: 15     ცხვრისა, ღორისა, პირისთავი; საური, ბოგანოზე ორი შა\ური;
Line of ed.: 16     კოწახური საპალნე ერთი; [ისრიმი საპალნე ერთი]; ხის შე\წერა,
Line of ed.: 17     ყაბახის ჩამოტანა. ბატონი თუ მიბძანდეს __ სამასპინძლო, სა\ქვრიო
Line of ed.: 18     თბილელისა [და] წინამძღვრის ყმას აქლემის მალთო.

Manuscript page: 162r 
Line of ed.: 19        კავთიჴევის მოურავის სარგო: გასამყრელო __
Line of ed.: 20     ჴარი ერთი; თავისგასამტეხო __ ჴარი ერთი; მამულიანზედ ტკბილი
Line of ed.: 21     კოკა ერთი; კომლზე ქერი კოდი 2; კომლზედ თივა კონა 30; სა\მასპინძლო:
Line of ed.: 22     მამულიანზედ თოხლი ერთი, ქათამი ერთი, ღვინო კო\კა
Line of ed.: 23     ერთი, პური კოდი ერთი. საახალწლოთ: კომლზე ქათამი, ღვინო
Line of ed.: 24     თვითო საღვინე. ვისაც ცხვარი ჰყავს, __ ბატკანი; გ[უ]თანზედ
Line of ed.: 25     თვითო დღე ხვნა, ფარცხვა, მორწყვა, მომკა, ლეწვა, ერთს დღეს
Line of ed.: 26     ბარვა.

Line of ed.: 27        კავთიჴევის მამასახლისისა: მოყალნეზე გასამყრე\ლო
Line of ed.: 28     __ მარჩილი, აგრევე ნაცვლისა.

Line of ed.: 29        კავთიჴევის ხასადარისა: ზვრისა და ხოდაბუნის
Line of ed.: 30     ათისთავის ნახევარი; კომლზე ქათამი; თვითო ლიტრა ქერი.

Line of ed.: 31        კავთიჴევის მესთვლეს: კულუხის გამამღებზედ თვითო
Line of ed.: 32     კოკა ტკბილი; თვითო ქათამი; თვითო ლიტრა ქერი; თვითო სა\ღვინე
Line of ed.: 33     ღვინო.

Manuscript page: 163r 
Line of ed.: 34        კავთიჴევის ზვრის მუშას: მკასა და ხვნაში პური
Line of ed.: 35     კოდი 45; ღვინო კოკა 36. მეჴრეს კოდი 12.


Page of ed.: 306  
Line of ed.: 1   კარი 35

Line of ed.: 2   [ქვიტკირის ლილოს დებულობისა]


Line of ed.: 3        ქვიტკირის ლილოს სძეს საბატონო:ერთი სამეჴრეოს
Line of ed.: 4     შენახვა, მისი ხვნა, თესვა, მომკა, შემოტანა, გალეწვა; გუთანზედ
Line of ed.: 5     ორი დღე ხვნა, მისის მოსავლის მომუშავება; ღალა დღიურზე კოდი
Line of ed.: 6     ერთი; მართებული პირისთავი; საბალახე; ნახირისთავი.

Line of ed.: 7        საშობაო: ცხვარი ერთი, ერბო ლიტრა ერთი, ქათამი ათი;
Line of ed.: 8     ასრევ სააღდგომო აძეს; საქურიო __ ჴარი.

Line of ed.: 9        ქვიტკირის ლილოს მოურავისა: რამთენიც გუთანი
Line of ed.: 10     არის, ერთს დღეს უხვნენ, დაუთესვენ, მოუმკიან, მოუტანონ, გა\ულეწონ;
Line of ed.: 11     კომლზედ თვითო კოდი პური და ქერი; თავისგასამტეხლო;
Line of ed.: 12     გასამყრელო.

Line of ed.: 13        ამისის მამასახლისისა...

Line of ed.: 14        ამისივ ნაცვლისა...

Manuscript page: 164r 
Line of ed.: 15        სა[ა]კას ლილოს მუშაზე პ[უ]რი კოდი 14; მეჴრეს
Line of ed.: 16     კოდი 12; მკაში ღვინო, რაც მივცეთ.


Line of ed.: 17   კარი 36

Line of ed.: 18   ავლაბრის რიგი და სამსახური


Line of ed.: 19        რასაც ქალაქის მოყალანე და თარხანი იქს, ისრე ესენიც გა\ერევიან.
Line of ed.: 20     ღალა: დღიურზე სამი ფოხალი პური; საბალახე
Line of ed.: 21     სამართ/ლიანათ.

Line of ed.: 22        ერთი მეჴრე ვინც იქნების, ერთი სამეჴრეო უნდა შეინახოს,
Line of ed.: 23     სითარხნე აქუს და თორმეტი კოდი პური ულუფა. მუშა სოფლე\ბიდამ
Line of ed.: 24     აქუს გარიგებული ერთი; ხარჯისა ბევრი მოვა, თუ ცოტა,
Line of ed.: 25     ნაზირი გაურიგებდეს.


Line of ed.: 26   კარი 37

Line of ed.: 27   [ატენის ზვრებისა და მოჴელეებისა]


Line of ed.: 28        ატენის კაცს აძეს:

Line of ed.: 29        ბატონისა: საბალახე, პირისთავი, ნახირისთავი, კოდის
Line of ed.: 30     პური, კულუხი ოთხი პატრონს, ორი ბატონს, სააღდგომო ძღვე\ნი,
Line of ed.: 31     ქათმის ბარება; ურიებს სანთელი.

Line of ed.: 32        ატენის მეზვრეს: ჭაჭა, თვითო ძროხა, ბარი, სათიბელი
Line of ed.: 33     წალდი, შვიდი აბაზი ტანისამოსის ფასად.

Page of ed.: 307  
Manuscript page: 165r 
Line of ed.: 1        ატენის მოურავისა სძეს: ჴევისთაობა მოურავისა
Line of ed.: 2     არის. სოფელში თვითო კოკა ტკბილი, ძღვენი, ცხენის ბმა, გა\სამყრელო,
Line of ed.: 3     თავისგასამტეხლო, საჩექმე.


Line of ed.: 4   [ატენის ჴევზედ სამართლის ქმნა]


Line of ed.: 5        ატენის ჴევზედ არაოდეს სხვა ჴევისთავი არ შესულა და მო\ურავს
Line of ed.: 6     უსამართლებია; ახლაც ასრე იქნებოდეს. ატენის მოურავი
Line of ed.: 7     ამირეჯიბი ქაიხოსრო მის დროს ჩვენს მუშრიბს ვისმე წაიყვანდეს
Line of ed.: 8     და ატენის ჴევზედ სამართალს იქმოდეს.

Line of ed.: 9        რომელიც სახასო კაცში ერთმანერთში სასამართლო მოხდე\ბოდეს,
Line of ed.: 10     იმისი საზღაური რაც გამოვიდოდეს, სულ მოურავისა ყო\ფილა;
Line of ed.: 11     და ახლაც გვიბოძებია.

Line of ed.: 12        ამასდა გარდაის, რაც გაცემულს კაცს დაედებოდეს და საზ\ღაური
Line of ed.: 13     გამოვიდოდეს, იმის საიასაულოს, ჴევისთავის სარგოს და
Line of ed.: 14     სამართალსაც ეს აიღებდეს; და სხვას ჩვენს სარგოს ჩვენთვის
Line of ed.: 15     მო/აბარებდეს.

Line of ed.: 16        ამ ატენის ჴევზედ რაც ან ციციშვილისა, ან სა[ა]კაძე, გლურ\ჯიძის
Line of ed.: 17     ყმა სახლობს, ყველაყას ჴევისთავი ეს არის. და როგორც
Line of ed.: 18     დაგვიწერია, იმრიგად იჴევისთაოს.

Manuscript page: 166r 
Line of ed.: 19        ატენის ხასადრისა: თერთმეტის თავს სამის
Line of ed.: 20     ზვრისას მოურავი და ხასადარი გაიყოფს სოფელზედ პურს მესთვ\ლესთან
Line of ed.: 21     აჭმევენ.

Line of ed.: 22        მესთვლისა: თვითო კოკა ტკბილი; სთველში პურის ჭმევა.

Line of ed.: 23        ატენის ნაცვლისა...


Line of ed.: 24   ატენის ბატონის ზვრების მუშაობის რიგი


Line of ed.: 25        ელენეს ზვრის მესამედს სკრელნი და საციციანოელნი შეიმუ\შავებენ.
Line of ed.: 26     ამავ ზვარში ერთს ამთონს ბატონის ფასით შეიმუშავებენ.
Line of ed.: 27     კიდევ ამავ ზვარში ერთს ამთონს ქუახურელელნი მუშაობენ.

Line of ed.: 28        ციციშვილის ედიშერის ნაქონს ზვარში რომ გლურჯიძისათ\ვის
Line of ed.: 29     წა[ე]რთმია, იმასაც ბატონის ფასით მუშაობენ.

Page of ed.: 308  
Manuscript page: 167r 
Line of ed.: 1        დიდს ზვარს იისციხელნი. ავკელნი, ვერელნი, გარდა\ტნელნი,
Line of ed.: 2     ბობნაველნი, ხანდელნი, თხილნარელნი, ბიისელნი, ღვი\ვისჴეველნი,
Line of ed.: 3     ღვარებელნი, ოლოზელნი, ბნაველნი, კეზველნი, ბარა\მათუბნელნი,
Line of ed.: 4     __ ესენი თავისის სარით, ნეხვით და ყოვლის ფერით
Line of ed.: 5     მუშაობენ.

Line of ed.: 6        მაგრამ ამავ ზვარში ცოტას ალაგს ჭვიროსელნი მუშაობდენ,
Line of ed.: 7     ისინი აიყარნენ და იმათ კერძს ბატონის ფასით მუშაობენ. ატე\ნელნიც
Line of ed.: 8     ამავ ზვარში მუშაობენ.

Line of ed.: 9        ამ ფასით სამუშაოს ზვრებს მიეცემის თეთრი სალაროდამ,
Line of ed.: 10     ან/ფარჩად.

Line of ed.: 11        პური და ღვინო მიეცემის ერთპირად ზვრებისათვის; პური
Line of ed.: 12     საკომლო 23, ღვინო დიდი კოკა 60.


Manuscript page: 168r 
Line of ed.: 13   კარი 38


Line of ed.: 14        ქცხილვანს უნაძე...

Line of ed.: 15        რუის[ს] მალულიძე და გივიშვილები...

Line of ed.: 16        სამშვილდე კრწანის[ს] ჴერგეშები, მზარეულები და
Line of ed.: 17     ფარე/შები...

Line of ed.: 18        დამბლუტს და ჯურორს ხვნას გარდა ყოვლიფერი ასრე
Line of ed.: 19     აძეს...


Manuscript page: 169r) 
Line of ed.: 20   კარი 39

Line of ed.: 21   [ყაიყულის გამოსაღებისა]

Line of ed.: 22   ყაიყულის რამთენი სოფელი აშენებულია, ან რამთონი
Line of ed.: 23   ნაო/ხარი, ან რომელი რომლის სამოურავო არის


Line of ed.: 24        მისრას სოფელი სამოურაოდ მზეჭაბუკს; წყაროს სოფელი ყაფ\ლანიშვილს
Line of ed.: 25     ოთარს; ხუცის სოფელი ქეშალუ ყოჯას; შანაზარას
Line of ed.: 26     სოფელი სარდლიშვილს რამაზს; ყაზანჩი საგინაშვილს ბესპარს;
Line of ed.: 27     ფორცხლუ საგინაშვილს ბეჟანს ფარემუზიშვილს; გოლოს სოფელი
Line of ed.: 28     ყაფლანიშვილს ოთარს; ოქზუზიც ამავ ოთარს; ყურუჩაიც ოთარს;
Line of ed.: 29     ფანოზას სოფელიც ამავ ოთარს; ქუემო ორთლუ საგინაშვილს ბეს\პარს;
Line of ed.: 30     ზემო ორთლუ ფირმამადას; მელიქბეგას სოფელი მანუჩარს.
Line of ed.: 31     ფირუმას სოფელი უზბაშს; თიქმატაში შარაფადინას; მარქარას
Page of ed.: 309   Line of ed.: 1     სოფელი დურშიშხანას; Manuscript page: 170r  სა[ა]კას სოფელი ალიხანას: ყაზი
Line of ed.: 2     სოფელი ფირმამადაშვილს; ბანოს სოფელი როსტომას; დერძლო
Line of ed.: 3     სოფელი ხალილას; შუქურის სოფელი აზიზაშვილს; სატანას სო\ფელი
Line of ed.: 4     ვეზირს; ბეგქანთი მდივნის გივისა; კირაკოზას სოფელი მანუ\ჩარს:
Line of ed.: 5     სელიმას სოფელი მერაბაღას; ტაშქორფი ვეზირის ძმას; ღუ\გაზის
Line of ed.: 6     სოფელი მოლაბდულაშვილს; ხატის სოფელი ოთარ მდივნი\სა:
Line of ed.: 7     ჯიგრაშენი დოლენჯიშვილისა. მონთის სოფელი ფარასი; თო\ფალას
Line of ed.: 8     სოფელი ფათასი; აშუღის სოფელი ნურიასი; ბანჯარკუტი
Line of ed.: 9     ამიროღლი ალიყულასი; დინარიზას სოფელი აბედინაშვილისა; სარ\ქისას
Line of ed.: 10     სოფელი გოგიბაშვილისა: Manuscript page: 171r  ყარაჩის სოფელი მამუდასი.

Line of ed.: 11        ყაიყულის აუშენებელი ნასოფლარი ყორყორა, ნასოფლარი
Line of ed.: 12     რძიებისა, კიდევ იქიც ერთი ნასოფლარი ანყიზოღლისა; ტბის და
Line of ed.: 13     გარეშემო ნასოფლარი ექუსი.

Line of ed.: 14        ყაიყულის, მეფის გიორგის გარიგებული, სამოურაო საქმე


Line of ed.: 15   ასრე არის


Line of ed.: 16        განაჩენი აქუსთ მოურავისა: სამი ფოხალი პური, სამი
Line of ed.: 17     ფოხალი ქერი [კომლის თავს] წელიწადში უნდა მოსცენ, რომ იქ\ნების
Line of ed.: 18     სამი კოდი.

Line of ed.: 19        საჩექმე, თუ იმავ ალაგის კაცმან ქალი წაიყუანოს, ექუსი
Line of ed.: 20     შაური მოურავს და ორი შაური ნაცვალს.

Line of ed.: 21        და თუ სხვას ალაგის კაცმან წაიყუანოს, სამს აბაზს მოურავს
Line of ed.: 22     მისცემს და ორ შაურს ნაცვალს.

Line of ed.: 23        გასამყრ\\ელო: Manuscript page: 172r  კაის გლეხისა მოურავს ერთი ძროხა, მცირეს
Line of ed.: 24     გლეხზედ ერთი ცხვარი ნაცვალს. ვისაც ძროხა გამოუა, აბაზს
Line of ed.: 25     მისცემს და ვისაც ცხვარი გამოუა, ორ შაურს მისცემს.

Line of ed.: 26        თავისგასამტეხლო ხუთი აბაზი მოურავისა; კბილის ჩაგდები\სათვის
Line of ed.: 27     ოცდა[ა]თი შაური. ვინც ბოზობა ქნას __ ხუთი მინალთუნი.

Line of ed.: 28        ფურზე ერთი სტილი ერბო.

Line of ed.: 29        ქურდობა თუ საქართველოს მამულისა შეაჩნდეს, შვიდეულად
Line of ed.: 30     აზღვევინოს მოურავმან; და ერთიორად პატრონს მისცეს; სხვა
Line of ed.: 31     საბატონოდ მოვიდეს.

Line of ed.: 32        თუ სხვის ქუეყნის ქურდობა შეაჩნდეს ერთიორად აზღვევი\ნონ;
Line of ed.: 33     ერთი პატრონს მისცენ და ერთი საბატონოდ მოვიდეს.

Line of ed.: 34        მოურავმან ძროხაზე აბაზი აიღოს საიასაულო; და რაც ბა\ტონისათვის
Line of ed.: 35     მოვიდეს, იმის ხუთისთავიც მოურავმან აიღოს. საჴ\დელზე
Page of ed.: 310   Line of ed.: 1     თვითო შეგდებაზე თვითო ჩარექს ზეთს მოსცემენ. მოურა\ვი
Line of ed.: 2     ორას ცხვარზე თვითოს შიშლიგს აიყუანდეს.

Line of ed.: 3        საქურიო __ ძროხა ბატონისა არის, ცხვარი __ მოურავისა.

Line of ed.: 4        ჩვენს სამსახურზედ მოურავს ულაყს ათხოვებდენ.

Line of ed.: 5        [ბატონიშვილმან ვახტანგ ასრე ბრძანა და გაარიგა]

Manuscript page: 173r 
Line of ed.: 6        ახლა რომ საქართველოს ჯანიშინმან ბატონი\შვილმან
Line of ed.: 7     ვახტანგ ყაიყულის გამოსაღები, საბატონო და
Line of ed.: 8     სამოურაოსი ასრე ბრძანა და გა[ა]რიგა.

Line of ed.: 9        დასტურად მეფის პატრონის გ[ი]ორგის გარიგების წიგნი
Line of ed.: 10     სხვა იყო საბატონოსა და სამოურაოსი. მაგრამ მაშინ ყაიყული
Line of ed.: 11     თავად ახალი მოშენე ყოფილა და მაშინდელი რიგი მართალი არის,
Line of ed.: 12     ისრე იქნებოდა.

Line of ed.: 13        მაგრამე რა ქუეყანა მომრავლდების, ერთმანეთში ბევრი რამ
Line of ed.: 14     ძალი და ურიგო მოჴდების. ამისთვის თვითონ ყაიყულელნი მო\ვიდნენ
Line of ed.: 15     და ბატონიშვილს ჯანიშინს შემოეხვეწნენ და ასრე გაარიგე\ბინეს;
Line of ed.: 16     უფროსივ ერთი უწინდელივ გარიგებაებივ არის ამაში, მაგ\რამე
Line of ed.: 17     ასრე უნდა იქნებოდეს:

Line of ed.: 18        არის ბატონისათვის თავზე მალი ექუსი შაური. ამას გარდა,
Line of ed.: 19     კიდევ თავზე ერთი შაური: ამისგან ნახევარშაური მოურავისა არის,
Line of ed.: 20     ნახევარშაური სა[ხ]ლთ-ხუცისა და მდივნებისა.

Line of ed.: 21        ერბო ფურზე ხუთი სტილი გამოიღონ, ამ წესით: ერთი ეხთი\ბრიანი Manuscript page: 174r 
Line of ed.: 22     კაცი წავიდოდეს, ფურს დასთვლიდენ, სოფელსა და
Line of ed.: 23     სოფელს რაც ფური დადგეს, თავთავის სოფლის მამასახლისებს და\წერდენ.
Line of ed.: 24     მამასახლისები ამ ერბოს სოფლის ულაყებით ჩამოიტანდენ
Line of ed.: 25     და აუშტარს მიაბარებდენ. ვინც ამ საქმეზე ასამწერლოდ წა\ვიდოდეს,
Line of ed.: 26     ასმევდენ, აჭმევდენ; სხვა სარგო არა აქუს რა.

Line of ed.: 27        ახალი მოსული კაცი ერთს წლამდინ თარხანი იყოს, ნურას
Line of ed.: 28     თხოვენ; საბატონო ულაყი არ სდებია, ნურც სთხოვენ.

Line of ed.: 29        თევზის ფასი გარდაკუეთით ოთხი თუმანი არის ერთობით
Line of ed.: 30     ყაიყულზე, და მის დროს იასაულით შეაგდებენ.

Line of ed.: 31        საქვრიო: ჴარი ბატონსა, სამი აბაზი მოურავსა, აბაზი ნაც\ვალსა,
Line of ed.: 32     აბაზი მამასახლის[ს]ა.

Page of ed.: 311  
Line of ed.: 1        საბალახე საბატონოთ ასზე ორი ცხვარი, ერთი ბატკანი.
Line of ed.: 2     ორასზედ ერთი შიშლიგი მობალახეს; საჩვენოს ცხვარს მობალახე
Line of ed.: 3     მეცხვარეს და[ა]ჭერინებდეს, ცხვარზე ცხვრის საბალახეს აიღებდენ
Line of ed.: 4     და თხაზე თხისას აიღებდენ. მართებულად დახვდებოდენ და ძალას
Line of ed.: 5     ნუ იქმონენ. ბატონის მოსაქმე საიასაულო[ს] ნურას აიღებს.

Line of ed.: 6        აყრილის კაცის სახლშ\\ი Manuscript page: 175r  [რომ] სხვა მოსული გლეხი შე\ვიდეს,
Line of ed.: 7     იმის ნახნავ-ნათესს ნუ წა[ა]რთმევენ, და ბატონის სამსახუ\რიც
Line of ed.: 8     იმავ წელიწადს უნდა ქნას.

Line of ed.: 9        ერთი კაცი რომ დაბერებულიყოს და იმისი შვილები მალს
Line of ed.: 10     იღებდენ, იმ ბერს კაცს დავთარში ნუ ჩა[ა]გდებენ და ნუღარც
Line of ed.: 11     მალსა სთხოვენ.

Line of ed.: 12        იქ რომ ერთმანერთში ქურდობა იქნას, შვიდეულად აზღვე\ვინონ;
Line of ed.: 13     ერთიორად პატრონს, ოთხი ბატონს, ერთი მოურავს.

Line of ed.: 14        თუ უცხოს ქუეყნის მოპარული შეაჩნდეს თავნი პატრონს,
Line of ed.: 15     ერთი ბატონს, ორი აბაზი მოურავს.

Line of ed.: 16        საჴდელის ერთს შეგდებაზე სამი ჩარექი ბატონს, ერთი ჩა\რექი
Line of ed.: 17     მოურავს. თუ სხვას ქუეყანას ზეთი გამოხადეს, ექუს მინალ\თუნს
Line of ed.: 18     ჯარიმას ჩვენთვის წაართმევენ.

Line of ed.: 19        თუ ვინმე ახალის მოუგონარის სოფლის აშენება მოინდომოს,
Line of ed.: 20     ჩვენ მოგვახსენოს. მამასახლისს სოფლიდამ ჩვენ მივსცემთ.

Line of ed.: 21        იმას გარდა სხვა რაც გლეხი აყრილიყოს და ერთი-მეორის
Line of ed.: 22     სოფელში მისულიყოს, აუყარონ და იქივ თავის ალაგს
Line of ed.: 23     და[ა]სახ/ლონ.

Manuscript page: 176r 
Line of ed.: 24        მოურავს თავისგასამტეხლო ხუთი აბაზი, ნაცვალს
Line of ed.: 25     ორი შაური; ჴელის მოტეხისათვის ოცდაათი შაური, ნაცვალს სამი
Line of ed.: 26     შაური; აგრევ კბილის ჩაგდებინებისათვის; ბოზობის მქნელმა ხუთი
Line of ed.: 27     მინალთუნი მოურავს, ნაცვალს ათი შაური.

Line of ed.: 28        გასამყრელო მოურავს ჴარი, ნაცვალს აბაზი, მამასახ\ლის[ს]
Line of ed.: 29     აბაზი. ქერი მოურავს კომლზე კოდი სამი, ნაცვალს ერთი;
Line of ed.: 30     ფურზე ერბო სტილი ერთი.

Line of ed.: 31        საჩექმე, თუ იმ ქუეყანას გათხოვდეს, მოურავს შაური ექუსი,
Line of ed.: 32     ნაცვალს შაური ორი, მამასახლის[ს] აბაზი ერთი.

Line of ed.: 33        თუ სხვას ქუეყანას წაიყუანონ, მოურავს ხუთი აბაზი, ნაც\ვალს
Line of ed.: 34     ერთი აბაზი, მამასახლის[ს] ერთი აბაზი.

Page of ed.: 312  
Line of ed.: 1        მოურავი უბრალოდ ნუ მივა. თუ როდესაც მივიდეს,მართე\ბულად
Line of ed.: 2     ძღვენი მიუტანონ. ღვინოს, თუ ნებით, თვარა ძალათ ნუ
Line of ed.: 3     სთხოვენ.

Line of ed.: 4        მოურავი ნურც ქართველი, ნურც სომეხი, ნურც თათარი ქა\ლაქსა
Line of ed.: 5     და კოჟორზე ულაყს ნუ სთხოვს. როდესაც ნაცვალი იქნე\ბოდეს
Line of ed.: 6     რიგისად პურს აჭმევდნენ.

Line of ed.: 7        ღალის ათისთავი რაც ავიდეს, სამი წილი მოურავისა და ხა\სადრისა
Line of ed.: 8     და მეოთხედი სახლთ-ხუცეს[ს]ა და მ\\დივნებსა. Manuscript page: 177r 

Line of ed.: 9        ნურა მოსაქმე ღვინოს ნუ ასყიდვინებს.

Line of ed.: 10        თუ სოფლის ძალი ან მოურავისაგან ან სხვისაგან მამასახ\ლისმან
Line of ed.: 11     არ შეგვატყობინა, ექუს თუმანს წავართმევთ. მამასახლი\სები
Line of ed.: 12     ღვინის თოვჯს ნუ იქმონენ.

Line of ed.: 13        რომელიც სოფლის კაცი ერთიმეორეს უჩიოდეს, იმისი სა\მართალი
Line of ed.: 14     მოურავმან ქნას. და რომელიც სოფელი და სოფელი
Line of ed.: 15     ერთმანერთს უჩიოდეს, იმისი სამართალი ბატონის მოსაქმემ ქნას.

Line of ed.: 16        იქნების ასეთი საჩივარი __ ან კაცის სიკუდილი, ან დიდი რამ
Line of ed.: 17     საქმე, ამისი სამართალი კარზედ უნდა იქნას.

Line of ed.: 18        ხასადრის რიგი და სარგო წიგნში უწერიათ...


Manuscript page: 178r 
Line of ed.: 19   კარი 40

Line of ed.: 20   თრიალური რიგი და გამოსაღები


Line of ed.: 21        საბატონო და სამოჴელიო სძეს:

Line of ed.: 22        კოდის-პური საკომლო 40; ამისი თვითო კოდის-პური არის
Line of ed.: 23     წმიდა ლიტრა 24; ქერი ლიტრა 10.

Line of ed.: 24        ღალისა ერთი გუთანი არის ჴარი უღელი 10; კარზედ სძეს
Line of ed.: 25     კოდი სამი. ასე უნდა: როდესაც გუთანი აიწეროს, მარილის
Line of ed.: 26     მამტანს ჴარს გამოვიდნენ და გუთანი ისრე გაიმართოს. სხვა რაც
Line of ed.: 27     ჴარი დარჩეს, ჴარზედ სამი კოდი ღალად უნდა მოსცენ. მამასახ\ლისისა
Line of ed.: 28     დ[ა] მსახურის ჴარსაც უნდა გამოვიდნენ, ამათ სძეს თავის
Line of ed.: 29     ღალისა; და კოდის-პურის ჩამოტანა ერთობით სძესთ.

Line of ed.: 30        საშობაო და სააღდგომო, მამასახლისიანად, თარხნიანათ: ძრო\ხა
Line of ed.: 31     5, ცხვარი 40, ერბო ლიტრა 32, ბატის ბარება, კოჟორზე ტკბი\ლის
Line of ed.: 32     ასატანად ულაყი 50, თოვლის ზიდვა, ყარაი[ი]ს ჯერგა, კომლ\ზედ
Line of ed.: 33     ცხენკეთილი კაცი, ფარავნულისა, ტბისყურულისა და თრიალუ\ლის
Line of ed.: 34     თევზის ულაყი.

Page of ed.: 313  
Line of ed.: 1        როდესაც ბატონი თრიალეთზე მიბრძანდების, მამასახლის\[ს]ა,
Line of ed.: 2     მსახურსა და გლეხს შეძლებით __ სამასპინძლო; ფურის ბარე\ბა
Line of ed.: 3     და უკვდავათ შენახვა: ჴბო შემნახავს, და ყოველს წელიწადს
Line of ed.: 4     ფურზე ს\\ამი Manuscript page: 179r  ლიტრა ერბო ბატონს. მიბარებულს ბატზე ორი
Line of ed.: 5     ჭუჭული; საბალახე, პირისთავი, ნახირისთავი __ დიდს დიდობით
Line of ed.: 6     და დაბალს დაბლობით; საური __ როგორც სხვაგან არის. საჴევის\თაო
Line of ed.: 7     __ პატრონს ორი, ბატონს ოთხი, ჴევისთავს ერთი; საქურიო __
Line of ed.: 8     ცხენი.

Line of ed.: 9        თრიალური ბაჟი ასე აიღება: აბრეშუმისა და ლანდრის სა\პალნეზედა
Line of ed.: 10     თვითო აბაზი; სხვა რაც საპალნე იქნების, ოროლი
Line of ed.: 11     შაური. ამის აღებაზედ თვითო წალკელის კაცი გაუყრელად იქნე\ბოდეს.
Line of ed.: 12     რაც ბაჟი დაგროვდებოდეს, ორს წილს საბატონოდ წამო\იღებენ
Line of ed.: 13     და მესამედსა წალკელი წაიღებდეს.

Manuscript page: 180r 
Line of ed.: 14        თრიალეთის მოურავისა და ნაცვლისა: მო\ურავს
Line of ed.: 15     კომლზე ორი კოდი ქერი, შაური აღდგომისა, შაური შო\ბისა,
Line of ed.: 16     თავისგასამტეხლო __ ჴარი, საჩექმე __ მარჩილი, გასამყრელო __
Line of ed.: 17     ჴარი, ფურზე ერთი ქსანი ერბო; ღალიდამ გუთანზე ექუს[ი] კოდი
Line of ed.: 18     სამოცს; და კოდს გარდა ამისი სამი წილი მოურავს და მეოთხედი
Line of ed.: 19     სახლთ ხუცეს[ს] და მდივნებს საქურიო __ ცხვარი.

Line of ed.: 20        ნაცვლისა: კომლზე კოდი ქერი; გასამყრელო __ ცხვა\რი;
Line of ed.: 21     თავისგასამტეხლო __ აბაზი.

Line of ed.: 22        თრიალეთზე ხასადრისა: კომლზე კოდი ქერი; კომლზე
Line of ed.: 23     ქათამი.

Line of ed.: 24        თრიალეთის მამასახლისისა: გასამყრელო __ მარჩილი;
Line of ed.: 25     კომლზე კოდი ქერი; საქურიო __ აბაზი; საჩექმე __ შაური ორი.


Manuscript page: 181r 
Line of ed.: 26   [თრიალეთზე სახასო სოფლები]


Line of ed.: 27        არის თრიალეთზე სახასო სოფელი: კარწახი სამოურაოდ გი\ლაქიშვილ[ი]სა;
Line of ed.: 28     ეძანი რატიშვილისა; ქუემო ანდრაპი მდივნის გი\ვისა;
Line of ed.: 29     ზემო ანდრაპი სარდლისა; თეთრი წყარო ზურაბ თარხნი\შვილისა;
Line of ed.: 30     ზემო ოლთისიც ზურაბისა; ქუემო ოლთისი ფალავანდი\შვილისა;
Line of ed.: 31     ლოშხი; ბოჟანოსი მდივანბეგი; ავლადისაც მდივანბეგი;
Line of ed.: 32     მაჩუთასი სარდალი; ცრისისა სააკაძე ბახუტა; სამეჴრეოსი მდივანი
Line of ed.: 33     ოთარ; არწევნისა მდივანი ოთარ; საბატისა მუსხელაშვილი; ხუ\ცის
Line of ed.: 34     ტამალისა რატიშვილი: ვარდის-უბნისა მდივანი გივი;


Page of ed.: 314  
Manuscript page: 182r 
Line of ed.: 1   იქნა სახასო სოფელი 17.


Line of ed.: 2        ნასოფლარი: ერჯევანი 1, ერანი 1, თურანი 1, ზაულის\ტანი
Line of ed.: 3     I.


Line of ed.: 4   კარი 41

Line of ed.: 5   აიდარბეგის ჴეობის რიგი


Line of ed.: 6        ამათ აძეს: ბატონის ღალა შ[ვ]იდისაგან ერთი საბატონოდ;.
Line of ed.: 7     უნდა ხნან გუთანზე სამი დღე, მომკონ, გალეწო6 ჩამოიტანონ;
Line of ed.: 8     ბაშმალი აბაზი ორი, მოველე[ე]ბს შაური ორი; ფურზე ერბო სტი\ლი
Line of ed.: 9     ექუსი; საშობაო [და] სააღდგომო ძროხა 4; ცხვარი 9; ერბო
Line of ed.: 10     ლიტრა 11; საქურიო __ ჴარი; იქაური კოდი თორმეტიანი არის,
Line of ed.: 11     იავა ბატონისა.

Manuscript page: 183r 
Line of ed.: 12        ტაშირის მოურავისა: ფურზე ერბო სტილი ორი;
Line of ed.: 13     თავისგასამტეხლო __ ჴარი; კაის გლეხის გასამყრელო __ ძროხა, და\ბალზე
Line of ed.: 14     ცხვარი; კომლზე პური და ქერი კოდი 3. ნაცვალს კომლზე
Line of ed.: 15     კოდი ერთი; ბატონის მოსავლის ათისთავი მალის ორი შაურიდამ.

Line of ed.: 16        ტაშირის მალი თავზე ათი შაური აიღება: ორი აბაზი ბატო\ნისა
Line of ed.: 17     არის; ორი შაურისაგან ნახევარშაური სახლთ-ხუცისა და
Line of ed.: 18     მდივნებისა; შაურნახევარი მოურავისა და მემალისა.

Line of ed.: 19        ტაშირის ხასადრისა: კომლზედ პური კოდნახევარი;
Line of ed.: 20     ქერი კოდი ერთი. ბატონის თეთრმეტის თავისა რაც დადგეს, ოთ\ხისაგან
Line of ed.: 21     ერთი სახლთ-ხუცეს[ს]ა და მდივნებს, სამი მოურავმან და
Line of ed.: 22     ხასადარმან გაიყონ.

Line of ed.: 23        არის აიდარბეგის ჴეობაში აშენებული სოფელი,

Line of ed.: 24        სამოურაოთ აქუს

Manuscript page: 184r 
Line of ed.: 25        ურუტის მუშას პ[უ]რი კოდი 10; ყათირლუს მუშას
Line of ed.: 26     პური კოდი 15; ყიზილ ზიარათის მუშას პური კოდი 10; ბოძორი;
Line of ed.: 27     აიდარბეგის პაპუას აქუს მუშას პური კოდი 18.

Line of ed.: 28        იეჩი, ლაჟვარდლუ მდივანს გივს; აუშენებელი სურე-ყალა; ყირა\ბულახი
Line of ed.: 29     ოთარ მდივანს; ზარიქანოიც ოთარ მდივანს; ბარქადარა
Line of ed.: 30     გიმ მდივანს; ბუზურ ბულახი; ოთურბულახი დარგაჰყულისა;
Line of ed.: 31     ოთურბულახს ქუეით სუთოქულანი ჯვანშირს ხიდირას; ქურთ-ყა\ლა
Line of ed.: 32     აზიზოღლი მაჰმადაშვილს; ყარა-ყალა ქუეითი იასეს; თელუს
Line of ed.: 33     მუშას პური კოდი 13; აღტააშას მუშას პური კოდი 10; ბალუყაცის
Line of ed.: 34     მუშას პური კოდი 10.

Page of ed.: 315  
Manuscript page: 185r 
Line of ed.: 1        ნიადაგ სწორად არ იქნების, ზვრის დაბარვაზე მეტი
Line of ed.: 2     მოუნდების.


Line of ed.: 3   [კარი 42]

Line of ed.: 4   კოჟორზე ტკბილის ზიდვის ულაყი ასრე აწერია


Line of ed.: 5        დურნუკს ულაყი ათი; ეკლესიას ულაყი რვა; ქუემო ბოლ\[ნ]ის[ს]
Line of ed.: 6     ულაყი ორმოცდაათი; შულავერს ულაყი სამოცი; შულა\ვერმა
Line of ed.: 7     თავის მალიდან უნდა იქირაონ ორმოცდა[ა]თი; თრიალეთი\დამ
Line of ed.: 8     ულაყი ორმოცდა[ა]თი; ტაშირიდამ ულაყი ორმოცი; ჯურო\რიდან
Line of ed.: 9     ულაყი ერთი; დამბლუტიდამ ულაყი ერთი; ხინძორკუტი\დამ
Line of ed.: 10     ულაყი ერთი.

Line of ed.: 11        კოჟორზე მარნის რეცხის ნუსხა აქუს მემარნე[ე]ბს, და სოფ\ლები
Line of ed.: 12     ისე საჴელდობ დაწერონ.

Line of ed.: 13        საღორის ყინულის ჩაყრისაც ნუსხა აქუთ აბდარსა, და ისრე
Line of ed.: 14     საჴელდობ დაწერონ.


Manuscript page: 186r 
Line of ed.: 15   კარი 43


Line of ed.: 16        [სახასოს ბზისა, თავლისა და შიგამდეგებისა]

Line of ed.: 17        ხასა თავლისა, ბზისა და მაში მდეგთ გარიგებისა ასრე
Line of ed.: 18     იქნე/ბოდეს:

Line of ed.: 19        ხუთი მეჯინიბეთ-უხუცესი არის: მოურავიშვილი ავთანდილ,
Line of ed.: 20     ამირეჯიბი ქაიხოსრო, იარალიშვილი როსებ, გერმანოზიშვილი გუ\გუნა,
Line of ed.: 21     რატიშვილი ზურაბ.

Line of ed.: 22        სხვა რაც ზინდარი, თავილდარი, შიგამდეგი და მეჯინიბე [და]
Line of ed.: 23     მეჯოგე არის, ყუელა სახელდობ ზემორ დაგვიწერია (იხ. კარი 6)
Line of ed.: 24     ჩვენად უბრძანებლად სხვას ნურავინ გამოიყუანს, ნურც გაუშვებს.

Line of ed.: 25        ამ თავლის ცხენის და ჯორის ზინხანის ბზისა თუ რასაც ფე\რის,
Line of ed.: 26     ამ ქარხნის თავილდრად ურქმაზაშვილი პაპუა დაგვიყენებია;
Line of ed.: 27     ამას ეკითხოდეს, რომელიც ჩვენი თავლა იქნებოდეს ბედაურისაც,
Line of ed.: 28     ულაყისა, ჯორისა და სეისხანისა.

Line of ed.: 29        ცალ-ცალკე დავთარი დაიჭირონ; შემომატებულსაც დასწერ\დენ
Line of ed.: 30     და გაცემულსაცა; აგრევე ახალის დაჭერილის კვიცისა და
Line of ed.: 31     აჯილღისა დავთარი დაიჭირონ.

Line of ed.: 32        მეჯინიბეთუხუცესი თავის მაგიერ უბატონოდ ნურც გასცემს
Line of ed.: 33     და ნურც გააბარებს, თუ არ კარზე და მოედანზე, Manuscript page: 187r  საჴედნე\ლად
Line of ed.: 34     სხვაგან ნუ წაიყუანს.

Page of ed.: 316  
Line of ed.: 1        ცხენები რაც იქნებოდეს, მეჯინიბესა და ზინადარს დაჩემე\ბით
Line of ed.: 2     მიაბარებდენ; უკეთესი ცხენი ორს მეჯინიბეს სამი, შედეგი
Line of ed.: 3     ორს ოთხი, მას ქუეითი ორს მეჯინიბეს ხუთი __ ასრე ამ წესით
Line of ed.: 4     დააჩემონ; რომელიც მეჯინიბისაგან ავად ნაყურები იყოს, იმ მეჯი\ნიბეს
Line of ed.: 5     ჯარიმით და ცემით გარდა[ა]ხდევინონ.

Line of ed.: 6        სამეჯინიბო ბატკანიც თავილდარს ებაროს; ვინც უნდა გაგ\ზავნოს,
Line of ed.: 7     სამართლიანის საქმით მოკრიფონ; რაც მოვიდოდეს, ნა\ხევარი
Line of ed.: 8     ხუთს მეჯინიბეთ-ხუცეს[ს]ა, და ნახევარი ზინდარს, შიგა\მდეგს
Line of ed.: 9     მეჯინიბეთ საჭმელად ჰქონდეს.

Line of ed.: 10        საკომლო ბზეც თავილდარმან მოაგროვებინოს თავის ქათმით;
Line of ed.: 11     თუ რამ ბზისა ჩვენს თავლას მორჩეს, ამ მონარჩომსაც ასრე გა\იყოფდენ.
Line of ed.: 12     და თუ და[ა]კლდებოდეს, ამათვე იშოვნონ.

Line of ed.: 13        ამასდა გარდაის, ხუთი ულაყი იშოვნონ ჩვენის კარის გამრი\გეთ
Line of ed.: 14     და ამ თავილდარს ებაროს. ბარდანი და იარაღი სალაროს
Line of ed.: 15     ნაზირმა გაურიგოს. რაც სახასოებში სამეჴრეოს ბზე არ მოუნდეს,
Line of ed.: 16     იმის გარდა Manuscript page: 188r  სახასოს ბზისაც ზიდევდენ.

Line of ed.: 17        სხვარიგათ ქვეყანაზე და სოფელზე ჴელი არა აქუთ. ნაგების
Line of ed.: 18     ბზეს იქ ყარაი[ი]ს სანადიროდ შეინახევდენ.

Line of ed.: 19        ნურა მეჯინიბეთ-ხუცესი თავის მამულის ბზესა და ბატკანს
Line of ed.: 20     ნუ დახარჯავს, თავილდარს ჰკითხონ, რაც ერგოს, ის დაიჭიროს
Line of ed.: 21     თავეთს წილში.

Line of ed.: 22        ცხენის საქმე ქარხნის ნაზირსაც უნდა ეკითხოდეს და კე\თება
Line of ed.: 23     __ დუშალიკს; ასრე გაიყოფდენ.

Line of ed.: 24        [მეჯინიბეთ ულუფისათვის]

Line of ed.: 25        მეჯინიბეს აქუს: ქარხანაში რაც ძროხა დაიკლოდეს, იმისი
Line of ed.: 26     თავი; კაცის თავს დღიურ სამ-სამი პური, დღიურ სამი თუნგი ღვი\ნო.
Line of ed.: 27     მთის მეჯინიბეს საკლავიც აქუს.

Line of ed.: 28        [მეჯინიბეთ-უხუცესთ განწესებისათვის]

Line of ed.: 29        მეჯინიბეთ-ხუცეს[ს] თვითო ხელი ცხენის მუქამალი, იარაღი,
Line of ed.: 30     წელიწადში თვითო ცხენის ქერი.

Line of ed.: 31        ბატონის უნაგ[ი]რის იარაღში გამონაცვალში წილი მეჯინი\ბეთ-ხუცეს[ს]აც
Line of ed.: 32     აქუს; სხვა თავილდრისა არის.


Manuscript page: 189r 
Line of ed.: 33   კარი 44

Line of ed.: 34   ზაფხულ თავლის ქეშიკი


Line of ed.: 35        უნდა უქეშიკონ ბატონის თავლას: დიღმელთ ღამე ოცი; ვე\ძისმა
Line of ed.: 36     ღამე ათი; თურქისტანიშვილის მამულმა ღამე ათი; წყნეთმა
Page of ed.: 317   Line of ed.: 1     ღამე ათი; თხილოვნამ ღამე ათი: თულაშვილის მამულმა კუირა
Line of ed.: 2     ერთი; ასანბეგის მამულმა თვე ერთი, გოშტაშაბიშვილის მამულმა
Line of ed.: 3     თვე ერთი; დაღეთმა კუირა ორი; ბეგაშვილის მამულმა კუირა
Line of ed.: 4     ერთი; დოლენჯიშვილის მამულმა კუირა ერთი; ყარაბუდახის მა\მულმა
Line of ed.: 5     ღამე ოცი.


Line of ed.: 6   კარი 45

Line of ed.: 7   [სამუშაოს სასმელ-საჭმელისა]


Line of ed.: 8     გუთნის ხარჯი სწერია და მკისა მოსავალზე ჰკიდია.


Line of ed.: 9   კარი 46

Manuscript page: 190r 
Line of ed.: 10   გუთნისა ასრე არის


Line of ed.: 11        თუ უხელობით ხასადარმა და მოჴელემ არ მოიყუანოს, თან\ბა
Line of ed.: 12     უნდა; თორემ რაც ღმერთმან მოგვცეს, ის უნდა ვსთხო[ო]თ.

Line of ed.: 13        ეშიკაბაშისა და სხვის ჴელჯოხიანებისა სარგო ზემოთ სწე\რია;
Line of ed.: 14     აგრევ მდივანბეგის სარგო იქივ ზემორ
Line of ed.: 15     დაგვიწე/რია.


Line of ed.: 16   კარი 47

Line of ed.: 17   სახლთ-ხუცის სარგო


Line of ed.: 18        ყოველს წელიწადს არის ზარაფხანიდამ გარდაკუეთით, ბევრი
Line of ed.: 19     მოვა თუ ცოტა, თუმანი ოცდახუთი ჩილიექიდამ; თუმანი სამი
Line of ed.: 20     ტყვის ბაჟიდამ; თერთმეტის თავს ნახევარი როგორც იჯარა იქ\ნების;
Line of ed.: 21     თუმანი მოვა აგრევ ყაფნიდამ, აგრევ არაყხანიდამ, აგრევ
Line of ed.: 22     კარის აბანოს იჯარიდამ, აგრევ თამბაქოს იჯარიდამ.

Manuscript page: 191r 
Line of ed.: 23        ელის ეთაზის თერთმეტის თავის მეოთხედის ნახევარი;
Line of ed.: 24     აგრევ ქოდავიდამ; ქალაქის მალზე თავზე ნახევარშაური; ყაიყულის
Line of ed.: 25     მალზე თავზე ნახევარშაური; აგრევ ბოლნისის მალზე; აგრევ შუ\ლავრისა
Line of ed.: 26     და თეთრი სოფლის მალზე; აგრევ ტაშირზე; აგრევ გო\რზე
Line of ed.: 27     დიღვამს თავზე სამფულნახევარი.

Line of ed.: 28        კოდის-პურისა ყუელგან თერთმეტის თავის მეოთხედის ნა\ხევარი;
Line of ed.: 29     აგრევ საბალახეებისა; აგრევ პირისთავებიდამ; აგრევ ნა\ხირისთავიდამ;
Line of ed.: 30     აგრევ ზვრების კულუხისა; აგრევ სახასო პურისა
Line of ed.: 31     და ღალისა.

Line of ed.: 32        სადიასახლისოს ერბოს გარდა, რაც საბატონო ერბოს მოსა\ვალი
Line of ed.: 33     არის, თერთმეტის თავის ნახევარი; ოდუნახჩის თერთმეტის
Line of ed.: 34     თავის ნახევარი; აგრევ სამასპინძლოებისა და სააღდგომო, საშო\ბაოსი.
Page of ed.: 318   Line of ed.: 1     ტუთხუს თერთმეტის თავის მეოთხედის ნახევარი; აგრევ
Line of ed.: 2     იაღლუჯის საყორუღოსი.

Manuscript page: 192r 
Line of ed.: 3        ბრინჯისა ასრე არის: თუ რუების ხასადარი ადგია,
Line of ed.: 4     იმისის მოსავლის თერთმეტის თავის მეოთხედის ნახევარი არის.

Line of ed.: 5        და თუ ხასადარი არ ადგია და იჯარით და ან ამანათად მი\ბარებული
Line of ed.: 6     არის, იმისი თერთმეტის თავის ნახევარი არის; აგრევ
Line of ed.: 7     აბრეშუმისა, ბანბისა, თუ რასაც ფერის რუებზე მოსავლისა, ფუშ\თუქუნის
Line of ed.: 8     ბარხანის წილი აქუს.

Line of ed.: 9        დარბაისელნი, ეფისკოპოზნი, თუ სახასო აზნაურიშვილი, თუ
Line of ed.: 10     გლეხი, თუ მოქალაქე რომ ამოვარდეს, იმათის ბეითალმანის ათის\თავი
Line of ed.: 11     ნახევარი სახლთ-ხუცისა არის, ნახევარი მდივნებისა; სხვას
Line of ed.: 12     ჴელი არავის აქუს.


Line of ed.: 13   კარი 48

Line of ed.: 14   [მდივანბეგის სარგო]


Line of ed.: 15        არის მდივანბეგის სარგო: ყოველს წელიწადს გარდაკუეთით,
Line of ed.: 16     ბევრი მოვა თუ ცოტა. ზარაფხანიდამ თუმანი თორმეტნახევარი;
Line of ed.: 17     ჩილიექიდამ თხუთმეტი მინალთუნი; ტყვის ბაჟიდამ, რაც დადგე\ბის,
Line of ed.: 18     თერთმეტის თავის მეოთხედის ნახევარი; აგრევ ყაფ[ა]ნიდამ;
Line of ed.: 19     აგრევ არაყხანიდამ.

Line of ed.: 20        ყასაფხანის მაგიერ ქარხნიდამ ქონი ლიტრა 144; Manuscript page: 193r  ელის
Line of ed.: 21     ეთაზიდამ თერთმეტისთავის მეოთხედის ნახევარი; აგრევ ქოდა\ვიდამ;
Line of ed.: 22     ქალაქის ბაშმალზე თავზე ნახევარშაური; ყაიყულის მალი\დამ
Line of ed.: 23     თავზე ნახევარშაური; აგრევ ბოლნისის მალიდამ, აგრევ შუ\ლავრისა
Line of ed.: 24     და თეთრის სოფლიდამ და ტაშირიდამ; დიღმიდამ თავზე
Line of ed.: 25     სამფულნახევარი; გორიდამ თავზ[ე] ნახევარშაური.

Line of ed.: 26        კოდის-პურისა თერთმეტისთავის მეოთხედის ნახევარი; აგ\რევ
Line of ed.: 27     საბალახიდამ; აგრევ პირისთავიდამ და ნახირისთავიდამ; აგრევ
Line of ed.: 28     ზვრისა და კულუხისაგან, სახასოს პურისა და ღალისაგან.

Line of ed.: 29        სადიასახლისოს ერბოებს გარდაისად, სხვა სახასოს ერბოს
Line of ed.: 30     თერთმეტისთავის ნახევარი; აგრევ აღამათისა; ტუთხუს თერთმე\ტისთავის
Line of ed.: 31     მეოთხედის ნახევარი; აგრევ იაღლუჯის საყორუღოსი.

Line of ed.: 32        ბრინჯისა და აბრეშუმის როგორც სახლთხუცისათვის და\გვიწერია,
Line of ed.: 33     ისრე იმრიგათ იმთონი მდივანბეგს ერგების.

Line of ed.: 34        გლეხის გაცემაზე კომლზე მარჩილი, გათარხნებაზე კომლზე
Line of ed.: 35     მარჩილი; მდივანბეგთან სამდივანბეგოს მესამედი; იჯარებზე სა\წიგნე
Line of ed.: 36     ოქმისა; გილანისა, ფუშთუქუნისა, ხუინისა, ზარაფობისა.
Line of ed.: 37     ელიაღას\\ობისა, Manuscript page: 194r  __ ამათს ოქმზე საწიგნე.

Page of ed.: 319  
Line of ed.: 1        საკომლო ბზისა თერთმეტისთავის მეოთხედის ნახევარი ჯა\მაგირის
Line of ed.: 2     წიგნის სარხათზე თუმანზე აბაზი; ფუშტუქუნის ბარხნის
Line of ed.: 3     წილი.


Line of ed.: 4   კარი 49

Line of ed.: 5   [ვეზირის სარგო]


Line of ed.: 6        არის ვეზირის სარგო: ყოველს წელიწადს ჩილიექიდამ თხუთ\მეტი
Line of ed.: 7     მინალთუნი; ტყვის ბაჟიდამ თერთმეტისთავის მეოთხედი;
Line of ed.: 8     აგრევ ყაფნის იჯარიდამ; აგრევ აბანოდამ; აგრევ თანბაქოს იჯა\რიდამ;
Line of ed.: 9     ყასაფხანის იჯარიდამ. ქონი ლიტრა ასი, ქოდავიდამ.

Line of ed.: 10        ბატონის თეთრიდამ გარდაკუეთით თუმანი თორმეტი; ქალა\ქის
Line of ed.: 11     ბაშმალიდამ მელიქ-მამასახლისის სარგოსთან თორმეტი მინალ\თუნი;
Line of ed.: 12     ფუშთუქუნიდამ რვა თუმანი, სამი მინალთუნი და ხუთი
Line of ed.: 13     შაური.

Line of ed.: 14        რაც ჯამაგირი გაიცემის, თუმანზე სამი შაური, სარხათზე და\საბეჭდავათ
Line of ed.: 15     თუმანზე აბაზი.


Line of ed.: 16   კარი 50

Line of ed.: 17   მუშის რუსუმი

Manuscript page: 195r 
Line of ed.: 18   კარი 51

Line of ed.: 19   მუსტოფის რუსუმი ასრე არის


Line of ed.: 20        მუსტოფს ჯამაგირი ზოგს ჰქონია და ზოგს არა. ახლა ოცი
Line of ed.: 21     თუმანი არის. ვინც ჯამაგირის სარხათს აიღებს, თუმანზე ერთი
Line of ed.: 22     ხაბაზი არის. ვისაც ჯამაგირი აქუს, თუმანზე ყოველს წელიწადს
Line of ed.: 23     ორი შაური მუსტოფისა არის; გერაქიარაღის დაჰნიმზე თუმანზე
Line of ed.: 24     ორი შაური; დაბახანაზე ორი თუმანი; ტყვის ბაჟზე ორი თუმანი.

Line of ed.: 25        ციხის მეთოფეს რომ ასწერს, ფუშთუქუნიდამ ორი თუმანი,
Line of ed.: 26     ხუთი აბაზი და თორმეტი შაური [და] შვიდი ფული; ხუინიდამ
Line of ed.: 27     რუსუმი ორი თუმანი.


Line of ed.: 28   კარი 52

Line of ed.: 29   სალაროს ნაზირისა


Line of ed.: 30        უწინ ყოფილა ჯამაგირი თუმანი ოცი, ის ამოუკვეთიათ. ახ\ლა
Line of ed.: 31     ეძლევის ჯამაგირი თუმანი სამი; და[ჰ]ნიმზე თუმანზე შაური,
Line of ed.: 32     ორი ნავროზანა; იჯარის თავს თვითო ფული; დიდ ბაჟზე რაც შეუძ\ლია
Line of ed.: 33     ფეშქაში
Page of ed.: 320   Line of ed.: 1     რაც ელიდამ სანავროზო ფლური მოვა, მომტანისაგან ფლურ\ზე
Line of ed.: 2     ორი შაური; ელ[ი]აღასი ვინც დაჯდების __ თორმეტი
Line of ed.: 3     მინალ/თუნი.


Manuscript page: 196r 
Line of ed.: 4   კარი 53

Line of ed.: 5   [მოლარეთ-ხუცისა და მათის სალაროს მოჴელეთ სარგო]


Line of ed.: 6        მოლარეთხუცის ჯამაგირი რომ გაიცემის, თუმანზე ორი შა\ური
Line of ed.: 7     რუსუმი აქუს. რაც დუშალიკი მოვა, ნახევარი მოლარეთხუ\ცისა
Line of ed.: 8     არის და ნახევარი მოლარე[ე]ბისა. ამ ნახევრისა ნახევარი
Line of ed.: 9     თავილდრისა და მუშრიბისა არის და ნახევარი მოლარე[ე]ბისა.

Line of ed.: 10        სალაროს მუშრიბის ჯამაგირი თუმანი ოთხი. დაჰნიმზე შა\ური
Line of ed.: 11     ერთი. დუშალიკის მერვედი; რაც ჯამაგირი გავა, თუმანზე
Line of ed.: 12     ორფულნახევარი; ულუფა დღეში პური ოთხი, ღვინო თუნგი ერთი,
Line of ed.: 13     ქერი ლიტრა ორი, თვეში ცხვარი ერთი.

Line of ed.: 14        სალაროს თავილდრის ჯამაგირი თუმანი ოთხი; დუშალიკის
Line of ed.: 15     მერვედი ჯამაგირის რუსუმი თუმანზე ორფულნახევარი; გერაქია\რაღს
Line of ed.: 16     წელიწადში ერთი ჴელი თავისი საკადრისი ტანისამოსი ცა\მეტის
Line of ed.: 17     მინალთუნისა ან მეტ-ნაკლები.

Line of ed.: 18        რასაც დახარჯავს, თუმანზე ათი შაური დაჰნიმი თავის თომ\რისა;
Line of ed.: 19     ხუთი შაური გერაქიარაღსა; ორი შაური ნაზირსა; ორი შა\ური
Line of ed.: 20     მუსტო\\ფსა; Manuscript page: 197r  ერთი შაური მუშრიბისა არის.


Line of ed.: 21   მოლარე[ე]ბისა

Line of ed.: 22   კარი 54

Line of ed.: 23   [მეითირისა, ფეშქაშნივისისა და მერიქიფეებისა]


Line of ed.: 24        მეითარი ბატონს თავს და[ა]დგებოდეს, ჴელსახოცს მიართ\მევდეს
Line of ed.: 25     მერიქიფე[ს] ამსახურებდეს; [ტანისამოსი] მის ჴელთ არის.
Line of ed.: 26     დუშალიკის ნახევარი მეითრისა არის; შიგნით, გარეთ ბატონთან
Line of ed.: 27     შინაყმობა.

Line of ed.: 28        თავილდარს დუშალიკის ნახევარი, როგორც სხვანი გაიყოფ\დენ,
Line of ed.: 29     ისრე ესე.

Line of ed.: 30        ფეშქაშნივისისა: რაც ფეშქაში მოვა, ის დასწერს; რაც სარ\ხათი
Line of ed.: 31     ჰქონდეს, ის ჯამაგირი. ულუფა ერთი ლიტრა ქერი, ერთი
Line of ed.: 32     ფარჩა; ხორცი, რასაც ქარხანაში ხარჯს დასწერს, იმის განაცემი\სა,
Line of ed.: 33     რაც იმის თავილდარს ერგების იმის მონახევრე არის.

Page of ed.: 321  
Line of ed.: 1        მერიქიფეთ-ხუცისა. ქილიფთრისა და მერიქი\ფეებისა
Line of ed.: 2     ასრე არს...


Manuscript page: 198r 
Line of ed.: 3   კარი 55

Line of ed.: 4   ქარხნის ნაზირის სარგო


Line of ed.: 5        წელიწადში ჯამაგირი თორმეტი თუმანი; დღიურ წმიდა პუ\რი
Line of ed.: 6     ორი; ატენური ღვინო ლიტრა ერთი; საჯელგო ლიტრა ერთი;
Line of ed.: 7     კვირაში ცხვარი ერთი; ბატონის საჭმლიდამ ბოშხაბი ერთი; წე\ლიწადში
Line of ed.: 8     ჯოგიდან კვიცი ერთი; მუქამალი ცხენის იარაღი ერთი;
Line of ed.: 9     ნახევარი საბარათაშვილოს კოდის-პურის მკრეფლობა.

Line of ed.: 10        ჩარფა ნაზირისა წელიწადში ჯოგიდან კვიცი ერთი; ბატონის
Line of ed.: 11     სატამაზლუხეს ცხვრის ჰასილის ოცისთავი.

Line of ed.: 12        ქარხნის მუშრიბებს რაც სარხათი აქუს, ის ჯამაგირი; თითო
Line of ed.: 13     თეთრი პური და საერო შვიდი, ღვინო ლიტრა ერთი; თათარს
Line of ed.: 14     ბრინჯი ნახევარლიტრა; ერბო ქსანი ერთი; კუირაში საკლავი თვი\თო;
Line of ed.: 15     მარილი თვეში ლიტრა ოროლი; ქერი დღეში ლიტრა ორო\ლი;
Line of ed.: 16     ქონი თვითო ქსანი.


Line of ed.: 17   კარი 56
Manuscript page: 199r 
Line of ed.: 18   მეჯოგეთ-ხუცისა და მეჯოგეებისა და ჯოგის საქმე ასრე არის


Line of ed.: 19        მეჯოგეთ-ხუცესი ავთანდილ არის და მეჯოგენი ან ძველნი და ან
Line of ed.: 20     ახალნი ვინცა-ვინ არიან, სახელდობ სწერიან; აჯილ\ღა
Line of ed.: 21     ვისაც აბარია, დაწერილია; ჯოგი რაც არის თავი\ლად,
Line of ed.: 22     ჯოგის თავილდარს აწერია; მის დროს აჯილ\ღას
Line of ed.: 23     გაურევდენ.

Line of ed.: 24        თუ ავი ზამთარი იყოს, და კვიცი მთლად არ გამოვიდეს, მო\ჴელეთ
Line of ed.: 25     გასინჯონ; თვარა ან მოუვლელობით, ან სენს გარდა, კვი\ცის
Line of ed.: 26     ანგარიში მთლათ არ მოსცეს, არ იქნება.

Line of ed.: 27        მეჯოგისათვის ორ-ორი ძუამოჭრილი ცხენი, თვითოს მეჯოგეს
Line of ed.: 28     მისცენ. სხვა ცხენზე ნუ შეჯდებიან. თუ ჯოგის ცხენი სხვა და\ჴედნილი
Line of ed.: 29     იყოს, მეჯოგეს ჯარიმა უნდა წაართვან. მეჯოგეთ-ხუცესი
Line of ed.: 30     ჯოგის ცხენზე ნუ შეჯდება.

Page of ed.: 322  
Line of ed.: 1        რახან კვიცი დასაჭერად მოიყვანონ, უწინ ერთი რომელიც
Line of ed.: 2     იყოს, წმიდის გ[ი]ორგისათვის დაიჭირონ და მერმე რამდენიც ბა\ტონმა
Line of ed.: 3     ბრძანოს, იმდენი ბატონისათვინ დაიჭირონ. მერმე მოჴე\ლეთ
Line of ed.: 4     ვისაც უბრძანოს, იმათ დაუჭირონ. ერთი კვიცი მეჯოგეთ-ხ\\\უცესს Manuscript page: 200r 
Line of ed.: 5     დაუჭირონ.

Line of ed.: 6        დუშალიკი ნახევარი მეჯოგეთ-ხუცეს[ს], ნახევარი __ მეჯოგეთ.
Line of ed.: 7     გაზაფხულ ჩავიდოდენ; წლისას გავაზე, ნახევარ წლისას მჴარზე
Line of ed.: 8     დადაღევდენ მეჯოგეთ-ხუცესი, ნაზირი, მუსტოფი და ჩარფა ნა\ზირი
Line of ed.: 9     ჩავიდოდენ, დადაღევდენ და ანგარიშს გამოართმევდენ, ძუასა
Line of ed.: 10     და დაღს ნახევდენ; ერთი კვიცი ნაზირს, ერთი მუსტოფს და ერთი
Line of ed.: 11     ჩარფა ნაზირს.

Line of ed.: 12        ბატონის ცხენი რომ დაიკარგოს, მეჯოგემ ზღოს თავნი; და
Line of ed.: 13     თუ სხვაგან შეაჩნიოს, შვიდეულად თავისთვის აზღვევინოს, ამისი
Line of ed.: 14     საზღაური მეჯოგისა და მეჯოგეთ-ხუცისა არის.


Line of ed.: 15   კარი 57

Line of ed.: 16   [მურდრის სარგო]


Line of ed.: 17        მურდრისა: გლეხის გაცემაზე კომლზე მარჩილი; სამოურაოთ რომ
Line of ed.: 18     გაიცეს, კომლზე აბაზი და ორი ფული; გათარხნებაზე კომლზე ექუსი
Line of ed.: 19     შაური; კოდის-პურის გაცემაზე ხუთი აბაზი, თვითოს მჴარის გაცემაზე;
Line of ed.: 20     აგრევ საბალახისა; აგრევ ნახირისთავზე; პირისთავზე თვითო მარ\ჩილი;გილანს
Line of ed.: 21     წამსვლელზე სამი მინალთუნი; მუფასაზე ექუსი მინალ\თუნი; Manuscript page: 201r 
Line of ed.: 22     თათრის ჯამაგირზე თუმანზე შაური; ინამზე თუმანზე აბა\ზი
Line of ed.: 23     ქალაქის ბაჟის ოქმზე თორმეტი მინალთუნი; თანბაქოს იჯარაზე,
Line of ed.: 24     რამდე[ნ]ს თუმნათაც აიღებენ, თუმანზე შაური; ზარაფზე თორმე\ტი
Line of ed.: 25     მინალთუნი; დაბახანაზე თუმანზე შაური; აგრევ ყაფნისაზე.

Line of ed.: 26        ბატონის განაჩენზე თუმანზე აბაზი; არაყხანაზე თუმანზე შა\ური;
Line of ed.: 27     ცარიელს საკომლ[ო]ს მიცემაზე ექუსი შაური; ფუშთუქუნის
Line of ed.: 28     ბარხანიდამ საპონი ლიტრა ერთი; ბროწეული ხუთი; ზეთისხილი
Line of ed.: 29     ჩარექი ერთი; ხახვი [ლიტრა] სამი.


Line of ed.: 30   კარი 58

Line of ed.: 31   [სომხითის მოურავის სარგო]


Line of ed.: 32        სომხითის მოურავისა: ქალაქის ბაჟიდამ თუმანი ორი. ზარაფ\ხანიდამ
Line of ed.: 33     თუმანი ორი.


Page of ed.: 323  
Line of ed.: 1   კარი 59

Line of ed.: 2   [სომხითის მელიქის სარგო]


Line of ed.: 3        სომხითის მელიქის სარგო: საწნახელზე ტკბილი ჩაფი ოთხი;
Line of ed.: 4     გუთანზე პური კაპიწი მოთი, თავზე ნახევარშაური.


Manuscript page: 202r 
Line of ed.: 5   კარი 60

Line of ed.: 6   [ბაზიერთ-ხუცისა და ყარაიის მეყორუღის სარგო]


Line of ed.: 7        ბაზიერთ-ხუცის სარგო: ყარ[ა]იაში რაც მოვა, იმისი
Line of ed.: 8     ნახევარი, და ბატონი რომ შავარდენს აზღვევინებს, იმისი საია\საულოს
Line of ed.: 9     ნახევარი ბაზიერთ-ხუცეს[ს]ა, ნახევარი იასაულსა.

Line of ed.: 10        ისპა[ა]ნს რამდენიც ბაზიერი წავა, იმთონი მარჩილი; რამთო\ნიც
Line of ed.: 11     დუშალიკი მოვა, იმისი ნახევარი.

Line of ed.: 12        ყარაი[ი]ს მეყორუღისა: როგორც წიგნი აქუთ გაბაშვილებს,
Line of ed.: 13     იმაში სწერია და ისრე ქნან.


Line of ed.: 14   კარი 61

Line of ed.: 15   [ჴევისთავებისა]


Line of ed.: 16        ჴევისთავებისა ასრე გაგვირიგებია: წელიწადში ერთხელ შე\მოივლიდენ,
Line of ed.: 17     თვითოს ბატო[ნ]ის კაცს მუშრიბ[ა]თ წაიყუანდენ;
Line of ed.: 18     ათის კაცისა და ათის ცხენის მეტს ნუ წაიყუანენ.

Line of ed.: 19        სოფელში რომ მივიდეს, იმ დღეს კომლათ ყუელამ ძღვენი
Line of ed.: 20     მოუტანოს: თვითო საღვინე ღვინო, სამასი პური, თვითო ქათამი,
Line of ed.: 21     თვითო ლიტრა ქერი.

Line of ed.: 22        მეორეს დღეს, თუ ქურდი იპოვნონ, ქურდს ჩაუდგნენ: თო\რემ
Line of ed.: 23     გაეცალონ, საზღაური რომ აზღვევინონ.

Line of ed.: 24        საქონელი Manuscript page: 203r  თუ საბატიოს კაციშვილისა იყოს, ან აზნაუ\რიშვილისა
Line of ed.: 25     __ ექუსი პატრონს, ერთი ჴევისთავს: თუ გლეხისა იყოს,
Line of ed.: 26     ერთიორად გლეხს, ერთი ჴევისთავს, ოთხი ბატონს.

Line of ed.: 27        რაც ბატონისათვის დადგებოდეს, ათისთავს სახლთ-ხუცესი
Line of ed.: 28     და მდივნები გაიყოფდეს, ჴევისთავს ჴელი არა აქუს. ჴევისთავმან
Line of ed.: 29     როგორც უნდა ისამართლოს, იმის წიგნს მივსცემთ, და ისრე
Line of ed.: 30     მო/იქცეს.

Line of ed.: 31        მუშრიბის სარგო: ქურდს რამდენი ძროხა გამოუვიდეს,
Line of ed.: 32     იმთონი აბაზი მუშრიბისა არის. თუ ქურდმა დაიფიცოს, ძროხაზე
Line of ed.: 33     აბაზი გამოუა; ამისი ნახევარი ჴევისთავისა არის, ნახევარი მუშ\თიბისა,
Line of ed.: 34     იმასთან სხვა კაცს ჴელი არა აქუს. მუშრიბს ჴევისთავმან
Line of ed.: 35     ასვას და [ა]ჭამოს. ძღვნის ათისთავი მუშრიბს უნდა მისცენ".


Page of ed.: 324  
Manuscript page: 205r 
Line of ed.: 1   არის ქორების ბუდე სომხითს


Line of ed.: 2        ჯონჯლის ბუდე; ფეთხაინის ბუდე; ჯიმშირის ბუდე; ფიფი\ჯანის
Line of ed.: 3     ბუდე: აცუტის ბუდე; სოსნის ბუდე; ჩორთნოს ბუდე: კა\რასორის
Line of ed.: 4     ბუდე; საგის ბუდე; დეღცნუტის ბუდე; ორთაშუის ბუდე;
Line of ed.: 5     ნადვალეთის ბუდე; ხუჯაბის ბუდე; ხინძოვარის ბუდე.


Manuscript page: 206r 
Line of ed.: 6   კარი 62

Line of ed.: 7   თრიალეთის სოფლების სამძღვრები


Line of ed.: 8        საბეჭდავისა და ბარეთის საცილობელი ასრე გავა\რიგეთ:
Line of ed.: 9     წყალს გაღმა რომ დაქცეული კლდე არის, გამოღმა
Line of ed.: 10     ქუიანი მაღლობი არის; იმას გამოსწორ ქუაყრილი მოსდევს და ის
Line of ed.: 11     ქუაყრილი კუთხეთ შეუბრუნდება გზამდისი; იმას ზეით ბარეთს
Line of ed.: 12     დარჩა. ის გზა ჩამობრუნდება და კლენთის ბოლოს სათიბში სამანი
Line of ed.: 13     ზის; იმას ქუეით საბეჭდავს დარჩა. წისქუილი საბეჭდავის მჴრისა\კენ
Line of ed.: 14     იყო და საბეჭდავს დარჩა.

Line of ed.: 15        ბარეთელნი ტბისკენ ეცილებოდენ და დიდი გორა რომ შე\სდევს,
Line of ed.: 16     იმას გარდმოღმა ბარეთელთ სამამულედ ჴელი არა აქუს
Line of ed.: 17     და საძოვართ ნუ დაუჭერენ. პატარას ნასოფლარზე ცილობდენ,
Line of ed.: 18     ჴელმწიფემ უნდა გა[ა]რიგოს.

Line of ed.: 19        სამადლო[ვ]ელნი და ქუემო ბეშკენაშე[ლ]ნი ცი\ლობდენ:
Line of ed.: 20     ტახტის გორა და გზამდისინ სწორეთ გარდმოუჭერით და
Line of ed.: 21     ქუა ჩაუსვით; იმის შესწორ მაღლა რომ სამი ქუა კაცი ზის, პირზე
Line of ed.: 22     იქიმდი. გზას ზეით სამ\\ადლოველთა Manuscript page: 207r  და გზას ქუეით ბეშკე\ნაშნელთა,
Line of ed.: 23     ქუა კაცს ზეით მეთრევანას სამძღვრამდინ, გორას გარ\დაღმა
Line of ed.: 24     ქუა კაცს ჩასწორ ჴევის პირამდი, ეძნის გზა მისდევს, კი\დევ
Line of ed.: 25     სამადლოველი ვაკე და სათიბი ბეშკენაშნელთა.

Line of ed.: 26        ორსავ ბეშკენაშნელთ შუა ზეით გორაზე მეფეს სამძღვარი
Line of ed.: 27     ებრძანა, და იმის ქუემო ზეით ბეშკენაშნელთ დავებიც ერთად
Line of ed.: 28     ფიცი იყო და ერთად ჴელმწიფის ბრძანება უჴელმწიფოდ ჩვენგან
Line of ed.: 29     არ გარიგდებოდა.

Line of ed.: 30        ორსავ ჭიტებს შუა მთიდამ კარკნალი ჩამოსდევს, იმას
Line of ed.: 31     ქუეით ცოტა გორაა, იმას ქუეით წყარო გამოდის, იმის პირდა\პირ
Line of ed.: 32     გამოღმა მთის ძირში კიდევ წყარო გამოდის, წყაროების
Line of ed.: 33     სწორად შუაზე სათიბში სამანი ჩაგვისვამს.

Page of ed.: 325  
Line of ed.: 1        ჭიტებსა და უწყალოს შუა მთიდამ თხრილი ჩამოს\დევს,
Line of ed.: 2     და ბოლოს დიდი ჯვარიანი ქუა ზის საბატის თავისაკენ;
Line of ed.: 3     გ[ი]ორგი მეფის ჟამში ჩასმული ქუა მოეგლიჯათ, ისრევ ჩავსვით.
Line of ed.: 4     იმ სამნიდამ მელას ტამალიას Manuscript page: 208r  სწორად დიდი გოხია,
Line of ed.: 5     იმის სწორათ გამოგვისამძღვრავს.

Line of ed.: 6        უწყალოსა და საბატეს შუა, საბატელნი ჯვარიანს ქუას,
Line of ed.: 7     და ტბის პირს ამბობდენ სამძღვრათა უწყალოველნი; და ქვებიც
Line of ed.: 8     ისხდა, გორა იყო, გელაზის ქუა რომ ძეს, იმის გასწორ კუკიას და
Line of ed.: 9     სამეჴრეოს შუა დიდი სამძღვარის ქუა ძეს.

Line of ed.: 10        და ცრიცს შუა სამძღვარი მთიდამ ცოტა წყლიანი ჴევი
Line of ed.: 11     ჩამოვარდება გზამდისი. გზას ქუეით წყლის პირს სამანი ზის,
Line of ed.: 12     წყალს გაღმა თხრილი ჩამოვარდება, ბოლოს ქუა ჩაგვისვამს, თავ\საც
Line of ed.: 13     ქუა ჩაგვისვამს; იმ ქვის გადასწორ ფარეხას სამძღვრამდი კო\ხაჯელთა
Line of ed.: 14     ერან-თურანისაკენ თივასა და საძოვარს ნუ დაუჭერენ.

Manuscript page: 209r 
Line of ed.: 15        თეზს შუა მთიდამ ჴევია გზამდისი, გზის პირს მგრგვა\ლი
Line of ed.: 16     ქუა ზის. იმის სისწორ მინდორში გორა არის. იმ გორის გა\მოსწორ
Line of ed.: 17     ცრიცისაკენ ქუა ჩაგვისვამს, ქუემო სათიბში თეზელებმა
Line of ed.: 18     ორი ჯვარიანი გვიჩვენეს და დავიჯერეთ.

Line of ed.: 19        ზემო ხორიეთს შუა ფიცი იყო და განაჩენიც იყო; გარეშე
Line of ed.: 20     კაცები შეეგდოთ: შეგდებული მოფიცარი ჩვენ მაპატივეთ და ცო\ტა
Line of ed.: 21     საცილებელი ქონდათ. თეზელთი რაც სწერია, იმათ უნდა იფი\ცონ;
Line of ed.: 22     ეს ფიცი თეზელებმა დაიფიცეს და გარდასწყუიტეს.

Line of ed.: 23        და ავლადს შუა ფიცით გარდაწყუეტილა და დიდ ქუაც
Line of ed.: 24     ზის, იმას ზეით მთისაკენ გოხია.

Line of ed.: 25        ბოლოს პატარა საბატისაკენ ქციას გაღმა ორი სა\ქცევი
Line of ed.: 26     მიწა დაგვიდებია, და ფარეხისაკენ რომ ლოშოს სამძღ\ვარი
Line of ed.: 27     არის, იმ სიგანეთა Manuscript page: 210r  ფარეჴას შუა ბოლოს თეზელთ
Line of ed.: 28     ქუები გვიჩვენეს, და ფარეჴელთ გზა და გორა გვიჩვენეს, მეფისა\გან
Line of ed.: 29     მისცემოდა. ამავ ორს სამძღვარს შუა ოთხი დარგი მიწა იყო;
Line of ed.: 30     მოგვარებით გავარიგეთ: ორი საქცევი თეზელთ, ორი საქცევი
Line of ed.: 31     ფარეჴელთ, ქუები ჩაგვისხამს.

Line of ed.: 32        მერეკნელნი უჩიოდნენ და სამართალში არ მოყუნენ.

Line of ed.: 33        ანდრაას შუა ნიკოლოზს გზის პირს ქუა ჩაესვა, სათიბის
Line of ed.: 34     პირს გორაზე კიდევ ქუა ჩაესვა; იმას იქით სათიბში აკუთას ეძა\ხიან,
Line of ed.: 35     იმას გაღმა ლოშოსაკენ დიდი სამანი ქუა ზის, ზემო ანდ\რაპსა
Line of ed.: 36     და ზემო ფარეხას შუა ეს არი[ს].

Page of ed.: 326  
Manuscript page: 211r 
Line of ed.: 1        პატარას საბატეს ქციის გაღმა სამანი ვიპოვეთ, წყლის\პირსაც
Line of ed.: 2     იმის სწორად ქუა ჩავსვით, ფარეხასკენ მაღლობი შესდევს,
Line of ed.: 3     იმაზედ გაუსამძღვრეთ; სათიბისაკენ გზის პირს სახნავს ქუა ზის,
Line of ed.: 4     იმ ქუის საქცევიდამ მაღლობის სამძღვარს შეეყრება სათიბი. ამ
Line of ed.: 5     სამძღვრად გაღმა ამართული ქუა არის იმის გასწორ.

Line of ed.: 6        გველფარეხას იმავ ანდრაპის პირთან რომ ჴევი ჩამო\ვარდება,
Line of ed.: 7     იმის გამოსწორ ქციის პირს ქუა ჩაგვისვამს, მის სწორად
Line of ed.: 8     კიდევ ქუა ჩაგვისვამს, გზის პირს ჩაგვისვამს. გზას ზეით გველფა\რეხელთ
Line of ed.: 9     სანამდის სამანი აქუს, ანდრაპელთ ჴელი არა აქუთ.

Line of ed.: 10        არწევანს შუა ოთარ მდივანს და ნიკოლოზ მაღალაშვილს
Line of ed.: 11     გაესამძღვრა, იმაზედ ქუები ჩაგვისვამს. ქუების შუა ჴევში ზემო
Line of ed.: 12     გარდასაჴედავზე, ერთი შუაზე ჩაგვისვამს.

Manuscript page: 212r 
Line of ed.: 13        მელას ტამალიას შუა ქციის პირს ნაწისქვილა\რი[ა],
Line of ed.: 14     იმის შესწორ მინდორში გორა იყო, ის არის. იმ გორის
Line of ed.: 15     გამოსწორ ტამალიისავე კუთხეთ ქუა ჩაგვისვამს, იმ ქუის შესწორ
Line of ed.: 16     მინდორში დიდი ქვასამანი არის, იმ ქუის შესწორ ჭიტების სა\მძღვრამდის
Line of ed.: 17     არის.

Line of ed.: 18        ხუცის ტამალიისა ფიცით სათიბი გამოერთმია და გლეხს კა\ცებს
Line of ed.: 19     წაებრიყუებინათ, ცოტა სათიბი ჩაუჭერ და ხუცის ტამალიას
Line of ed.: 20     დავანებეთ.

Line of ed.: 21        ტამალიელთ სათიბს უჩიოდენ და გავშინჯეთ: სამენახირეს
Line of ed.: 22     საყდარსა და დიდი შარა რომ ჩამოსდევს, იმას იქითი ერთმანეთ\თან
Line of ed.: 23     ჴელი არა აქუთ.

Line of ed.: 24        მეორეს წელიწადს კიდევ ბატონმა თრიალეთ\ზე
Line of ed.: 25     დამაგდო გასარიგებლად; ახლა გავარიგეთ:

Line of ed.: 26        ვარდისუბნის Manuscript page: 213r  ნასოფლარი, სოფელს გაღმა ქუემო
Line of ed.: 27     წყარო არის, იმის ასწორ რუშდის, რუს აღმა ზეიდამ ქუა ჩაგვი\სვამს,
Line of ed.: 28     იმ ქუის გასწორ ტბა არის, იმას შუა ორი ქუა ჩაგვისვამს,
Line of ed.: 29     ტბის იქით პირს ბეშკენაშენის სამძღვარი ზის; იმის გასწორ
Line of ed.: 30     ზემო დიდი ფლატე არის, ფლატის გამოღმა, სათიბის პირს, მაღლობი
Line of ed.: 31     მოსდევს, მაღლობს აქათ წყარო გამოდის, __ ამას ქუეით დარჩა
Line of ed.: 32     ვარდისუბნელთ.

Line of ed.: 33        ტამალიას შუა გზის პირს სამძღვარი ქუა ზის, იმას ქუეით
Line of ed.: 34     ლელი ჩასდევს, სათიბს შეეყრება, გზის სამანს ზეით მაღლა გორა\ზე
Line of ed.: 35     ამართული ქუა ზის, კიდევ იმას ზეით მგრგვალი გორა არის,
Page of ed.: 327   Line of ed.: 1     იმას ზეით სამენახირო საყდარი. ეძინისაკენ ცოტა ღელე
Line of ed.: 2     არის, იმ ღელეს შესწორ დიდი მთის ცხვირი წამოსდევს, __ ასრე
Line of ed.: 3     გაგვიჩენია:

Manuscript page: 214r 
Line of ed.: 4        ჴევღრმას შუა ქუემო ლოშისაკენ გორა არის,
Line of ed.: 5     იქ ქუა ჩაგვისვამს, იმას ზეით. ხარაზიანი შესდევს; ყველგან ქუა
Line of ed.: 6     აგვიმართავს, ზემო გორაზედაც ქვა აგვიმართავს; იმას ზემო ფა\რავნის
Line of ed.: 7     გზა შესდევს, იმას შეეყრება, მაღლა მთაში გზის პირს
Line of ed.: 8     დიდი ქუა არის სამძღუარათ გაგვიჩენია.

Line of ed.: 9        კარწახს შუა ქუემო გორაზე ქუაყრილი არის, იმას ზეით
Line of ed.: 10     სათიბში სამანი ვიპოვეთ, იმას ზეით გორაზე ქუა ჩაგვისვამს, იმას
Line of ed.: 11     შეყოლებით მთამდისინ.

Manuscript page: 215r 
Line of ed.: 12        უზნარიანს შუა, საჯოგისა ჴევს გაღმა ხრამის პირს
Line of ed.: 13     მაღლობი არის, იმის შეყოლებით ჴევის პირს მაღლობი არის, იმას
Line of ed.: 14     ზეით წყარო არის, იმ წყაროს კარწახისაკენ დიდი ლოდი არის,
Line of ed.: 15     და იმას კარგა ზეით მაღლობი გორა არის, __ ეს გორა გაგვიჩენია
Line of ed.: 16     სამძღვარათ. წყალსა და ბალახს ერთმანერთს ნუ დაუჭერენ.

Line of ed.: 17        მეთრევანას შუა გაღმა მთის ძირში დიდროვანი ლოდე\ბია;
Line of ed.: 18     იმის ჩამოსწორ ჴევის პირს ქუა ჩაგვისვამს, იმის გამოსწორ
Line of ed.: 19     გვერდში ქუა ზის, იმის ასწორ მაღლა გზის პირს პატარა ქუიანი
Line of ed.: 20     გორა არის; ეს ქალაქის გზა შეეყრება და წაივლის სამადლოსაკენ.
Line of ed.: 21     გზას იქით კიდევ გორა არის, იმ გორის გასწორ გაღმა გორაზე
Line of ed.: 22     დიდი ქუა ძეს, იმ ქუის გასწორ ტბის პირს ქუიანი გორა არის,
Line of ed.: 23     და ტბამდისინ ესეები სამძღვრად გაგვიჩენია.
Manuscript page:  


Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi II.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.