TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi II
Part No. 95
Previous part

Text: 95.  
Line of ed.: 25  95. [მცხეთის სასარდლოს განწესების წიგნი ვახტანგ VI-ისა]

Line of ed.: 26  [1720 წ.]


Line of ed.: 27       ქ. ნებითა და შეწევნითა ღმრთისათა, ჩვენ, ღმრთივ-აღმატებულ\მან
Line of ed.: 28    და ღმრთივ-დამყარებულმან, ღმრთივ-ცხებით-გვირგვინოსანმან,
Line of ed.: 29    იესიან-დავი[თი]ან-სოლომონიან-პანკრატონიანმან, ღმრთის მიერ
Line of ed.: 30    სრულიად საქართველოს მტკიცეთ მპყრობელ-მქონებელმან მეფეთ\მეფემან
Line of ed.: 31    და თვით ჴელმწიფემან პატრონმან ვახტანგ და თანა\მეცხედრემა
Line of ed.: 32    ჩვენმან, ჩ[ერქე]ზის ბატონისა ასულმან, დედოფალთ\დედოფალმან
Line of ed.: 33    პატრონმან რუ[ს]უდან, ღმრთივ-აღმატებულმან,
Line of ed.: 34    ღმრთივ-დამყარებულმან, ღმრთივ-ცხებ[ი]თ-გვირგვინოსანმან პირმ\შომა
Page of ed.: 334   Line of ed.: 1    და სასურველმან ძემან ჩვენმან პატრონმა ბაქარ და პატ\რონმან
Line of ed.: 2    გიორგიმ ესე უკუნისამდე ჟამთა და ხანთა გასათავებელი
Line of ed.: 3    მტკიცე და მიზეზ შემოუ[ვ]ლებელი ლაშქრ[ო]ბის პირი და სიგელი
Line of ed.: 4    დავსდევით და განვაწესეთ, და მოგართვით თქვენ, ჩვენსა სასოსა
Line of ed.: 5    და სიქადულსა სვეტსა ცხოველსა და კვართსა საუფლოსა,
Line of ed.: 6    მირონ-ღმერთ-მყოფელსა, და მაზედა მჯდომარესა წმიდასა და
Line of ed.: 7    ყოვლად სანატრელსა ძმასა ჩვენსა კათალიკოზ პატრი[ა]ქსა
Line of ed.: 8    ბატონს დომენტის, ასრე და ამა პირსა ზედა, რომე ძველთ
Line of ed.: 9    ჴელმწიფეთაგანც წიგნი გქ[ო]ნდათ და გარიგებულიც ასრე ყოფი\ლაყო
Line of ed.: 10    და აწ კუალად ჩვენცა აგრევე გავარიგეთ და დავამტკიცეთ:
Line of ed.: 11    რასაც ალაგს სვეტის ცხოველის ყმა არის: ზემო ქართლს, თუ
Line of ed.: 12    ქვემო ქართლს, გაღმა, გინა გამოღმა, მუხრანს, სომ\ხითს,
Line of ed.: 13    თუ საბარათიანოს, გინა თრიალეთს, ქალაქს,
Line of ed.: 14    გორს, ქრცხილოვანს, მთას თუ ბარსა, რასაც ალაგს სვეტის
Line of ed.: 15    ცხოველის ყმა ესახლოს არას სარდალს ჴელი არ[ა] აქვს. თავისი
Line of ed.: 16    დარბაისელ-აზნაურიშვი[ლ]-მსახურ-გლეხნი, დიდნი და მცირენი,
Line of ed.: 17    ყოვლის ალ[ა]გიდამ ბატონს კათალიკოზს უნდა შემოეყრებოდენ,
Line of ed.: 18    ლაშქრობას თუ ნადირობას ჩვენს დროშაზედ უნდა იქნებოდენ.

Line of ed.: 19       ესე ასრე დაგვიმტკიცებია და გაგვირიგებია. ნუმცა-ვინ არს
Line of ed.: 20    მკადრე შლად და ქცევად წიგნისა ამისა.

Line of ed.: 21       დაიწერა ინდიკტიონსა მეფობის ჩვენისათა, ქორონიკონს უჱ,
Line of ed.: 22    აგუსტოსა ლ, ჴელითა კარისა ჩვენის მდივან-მწიგნობრის
Line of ed.: 23    გიორგისათა.

Line of ed.: 24       ვახტანგ. რუსუდან.

Line of ed.: 25       ქ. რა რიგათ ვახტანგ მეფეთ-მეფეს პატრონს, მამა-ჩვენს,
Line of ed.: 26    ძველთ ჴელმწიფეთ გარიგება ჴელახლა გაურიგებია და დაუმტკი\ცებია,
Line of ed.: 27    ჩვენც აგრევე მეფეთ-მეფემან პატრონმა ბაქარ მათი გა\რიგება
Line of ed.: 28    და ბძანება ჩვენც მოუშლელათ დავამტკიცეთ და
Line of ed.: 29    გაუ/რიგეთ.

Line of ed.: 30       თუ ვინც იცის, ბატონი კათალიკოზი ლაშქარ-ნადირობას
Line of ed.: 31    ჩვენთან არ ბრძანდებოდეს, იმის სარდალსა და მსახურ-აზნაური\შვილთა
Line of ed.: 32    სამცხეთო ჯვარი ჩვენს დროშაზედ იქნებოდეს; სხვას სარ\დალსა
Line of ed.: 33    და მოსაქმეს ჴელი ნუ აქუს.


Line of ed.: 34  ბაქარ.
Manuscript page:  


Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi II.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.