TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi IV
Part No. 393
Previous part

Text: 393.  
Line of ed.: 15   393. განჩინება ჭიჭიკო ქიტაშვილისა და ანა ბარაჩაშვილის საქმეზე

Line of ed.: 16   [1763 წ. 23 აპრილი]


Line of ed.: 17        ქ. ბარაჩაშივილის რძალი ანა ჩიოდა ზიარს ხიზ\ნად
Line of ed.: 18     მოველ ქიტაშვილის ჭიჭიკას სახლში, საქონლით
Line of ed.: 19     და შვილით შინ შემიყვანაო, შვილი მეცხვარედ დააყენა, წელი\წადში
Line of ed.: 20     ხუთს მინალთუნს დაჰპირდაო და მეც შინ მიმსახურებდაო.
Line of ed.: 21     მერმე ჩემისავ ნებით ჩემთან ისიძვაო და დაორსულდიო. რომ და\ორსულდი
Line of ed.: 22     და კარში გამამაგდოო, აღარც საქონელი დამანება და
Line of ed.: 23     აღარც ჩემს შვილს ჯამაგირი მისცაო. დრო რომ მოვიდა, ის ჩემი
Line of ed.: 24     შვილი ვშობეო იმისგან ნამრუშები. სამი წელიწადი მაზდევინაო.
Line of ed.: 25     სამს წელიწადს უკან მე გამლაჴა და შვილიც წამართოო.

Line of ed.: 26        ესენი ჩვენ, მდივანბეგმან სარიდან და ზაალ გამოვი\კითხეთ
Line of ed.: 27     და შევიტყვით, რომ რაც ზემოთ სწერია, ყველა მართალი
Line of ed.: 28     ყოფილიყო. რადგანაც ამ დედაკაცის ნებსითის საქმით მომხდარა
Line of ed.: 29     და იძულებით არა ყოფილა, ამისთვის სისხლის ნახევარი გაუჩნდე\ბა
Line of ed.: 30     და ნახევარს სამართალი ჩაატარებს დედაკაცის ნება მიცემისა\თვის.
Line of ed.: 31     გლეხის კაცის სისხლის ნახევარი იქს ექვს თუმანსა. ეს უნდა
Page of ed.: 490   Line of ed.: 1     დაუურვოს ჭიჭიკომ ბარაჩაშვილს ამ დედა კაცის პირველს ქმარ\თან
Line of ed.: 2     შობილს ბიჭსა თავისის დედის საუპატიო. ამისგანც ბატონმა
Line of ed.: 3     იპატივა ერთი თუმანი. აგრევე მოსამართლეებმაც იპატივეს ერ\თი
Line of ed.: 4     თუმანი. დარჩება ოთხი თუმანი.

Line of ed.: 5        იასაულო ბებურისშვილო თამაზ! ეს ასე გაურიგე.
Line of ed.: 6     და თუ რომ ან საქონელს შეუვიდეს და ან საჯამაგიროსა, ისიც თა\ვის
Line of ed.: 7     ანგარიშით გაურიგე.

Line of ed.: 8   აპრილს, ქორონიკონს უნა

Line of ed.: 9        ჩვენ, მეფე ერეკლე ამა მდივანბეგთაგან გაჩენილს სამარ\თალს
Line of ed.: 10     ვამტკიცებთ. აპრილის კგ, ქორონიკონს უნა.
Manuscript page:  


Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi IV.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.