TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi IV
Part No. 408
Previous part

Text: 408.  
Manuscript: Hd-13018 
Line of ed.: 8   408. განჩინება პაატა მეითრის შვილის ყმის არუთინას საქმეზე

Line of ed.: 9  
[1765 . 28 მარტი]


Line of ed.: 10        . პაატა მეითრის შვილი სააკაშვილის ისაიას შვილს არუ\თინას
Line of ed.: 11     
ყმობით ედავებოდა.

Line of ed.: 12        
ჩვენ, მდივანბეგმან იოანემ, რამაზ და ფარსადან,
Line of ed.: 13     
ვალაპარაკეთ.

Line of ed.: 14        
არუთინა ამბობდა: მართალია, მაგათში ყმანი ვყოფილვართ, მა\რა
Line of ed.: 15     
მასუკან ბატონს სახასოდ დაუჭერივართო.

Line of ed.: 16        
პაატამ გივი მდივნის დაწერილი ბარათი გამოიტანა, რომ
Line of ed.: 17     
ამ არუთინას პაპა საჰაკა მეითრის შვილს ქაიხოსროს ერგო
Line of ed.: 18     
ციცისშვილის ნოდარის შვილი ნიკოლაოზ ამ საქ\მეზედ
Line of ed.: 19     
მოასილი იყო.

Line of ed.: 20        
მისკარბაშ მელიქთან გავგზავნეთ თვითონ ეს ნიკოლაოზ და
Line of ed.: 21     
ვკითხეთ: კურთხეულის მეფის ვახტანგის დროს ქალაქის
Line of ed.: 22     
დავთარი ნახე, სახასოდ უბძანებია ეს კაცნი, თუ მეითრის შვილებს
Line of ed.: 23     
სჭერიაო. მელიქს ნიკოლაოზისათვის ასე ეთქვა: დავთარი არა
Line of ed.: 24     
მაქვსო.

Line of ed.: 25        
ახლა ჩვენ ასე გაგვიჩენია: რადგანც ამ ბიჭებს ძველად განაყა\რი
Line of ed.: 26     
ბაღინაც მოვაყვანინეთ და ამანც ასე თქვა: მე რომ ქაი\ხოსროს
Line of ed.: 27     
ძმას ასლანს ვერგეო, ეს სააკა ქაიხოსროს ერგოო.
Line of ed.: 28     
თუ დავთარი გამოჩნდეს, რომ ეს სააკაშვილი ან თვითონ საჰ[ა]კა
Line of ed.: 29     
და ან მამა იმისი სახასოდ ეწეროს, ბატონის ყმა იქნება და პაატა
Line of ed.: 30     
მეითრის შვილს ჴელი არა აქვს. თუ არადა, პაატას დარჩა ეს არუ\თინა
Line of ed.: 31     
და ამისი სახლისკაცი მამაჯანა.

Line of ed.: 32        
პაატას რომ გაყრის ბარათი აქვს, თუ იმ ბარათს უკან გაყრი\ლან
Line of ed.: 33     
ეს არუთინა და მამაჯანა, ესეც პაატასი იქნება. და თუ იმ ბა\რათს
Page of ed.: 513   Line of ed.: 1     
უწინ გაყრილან, საბუთი თუ უყოს მამაჯანას შვილმა, რომ
Line of ed.: 2     
ქაიხოსროს არა რგებოდეს და ქაიხოსროს რომელსამე ძმას რგე\ბოდეს,
Line of ed.: 3     
მაშინ პაატას ჴელი აღარ ექნება, ბეითალმალია და ბატო\ნისა
Line of ed.: 4     
იქნება.

Line of ed.: 5  
მარტს კჱ, ქორონიკონს უნგ.

Line of ed.: 6  
1. . სჯის მსჯელი, ტვიფრავს ორბელთაცა გულის მმბჭომი

Line of ed.: 7  
ღმერთგანცაა(?), იოანე, 1748

Line of ed.: 8  
2. რამაზ

Line of ed.: 9  
3. ფარსადან

Line of ed.: 10        
ჩვენ, მეფე ერეკლე ვამტკიცებთ, აპრილის იე, ქორონიკონს
Line of ed.: 11     
უნგ.

Line of ed.: 12  
მე ფეხთგანბანილთა მიერ ეკლესია ვადიდე, ერეკლე.
Manuscript page:  


Next part



This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi IV.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.