TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi IV
Part No. 412
Previous part

Text: 412.  
Manuscript: Hd-2786 
Line of ed.: 1   412. არზა გიორგი იორამაშვილისა ყმობის თაობაზე მდივანბეგთა
Line of ed.: 2   განჩინებით

Line of ed.: 3   [1765 წ. 15 აგვისტო]

Line of ed.: 4   [არზა]


Line of ed.: 5        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ჴემწიფის ჭირი მოსცეს მათ ფეხთა
Line of ed.: 6     მიწა-მტვერს წინწყაროელს იორამასშვილს გიორგის.

Line of ed.: 7        მერმე ამას მოვახსენებთ ჩვენს მოწყალეს ჴემწიფეს, რომ:
Line of ed.: 8     მე მკვიდრი წინწყაროელი თქვენი ყმა გახლავართ და ავი დროის
Line of ed.: 9     გულისათვინ ქისიყს ხიზანთ გახლავართ; და ახ[ლ]ა ჩერქე\ზისშვილი
Line of ed.: 10     მეჭიდება, ჩემი ყმა ხარ[ო] და ბებურისშვი\ლი
Line of ed.: 11     თამაზ მამდგომია, ჩერქეზიშვილმან შენი თავი მე მამცაო,
Line of ed.: 12     მე უნდა მემსახუროვო.

Line of ed.: 13        ამას წინათაც სიღნაღში არზა მოგართვით და მოწამეც
Line of ed.: 14     გიახლოთ, რომ მე თქვენი ყმა წინწყაროელი გახლდით. და ახლა
Line of ed.: 15     ამას ვეხვეწებით ჩვენს მოწყალეს ჴემწიფეს, რომ მოკითხულობა
Line of ed.: 16     ქნათ, ჩვენის ქვეყნის მამასახლისი და სოფელი აქ გა[ა]ხლოთ და
Line of ed.: 17     თქვენათ გასამარჯვებლად ამაზე შებრალება და სამართალი გვა\ღირსეთ,
Line of ed.: 18     ბედნიერო ჴემწიფევ.

Line of ed.: 19        დაიწერა მარიობის იგ, ქორონიკონს უნგ.

Line of ed.: 20        ქ. ბატონო მდივანბეგებო! ამ არზის პატრონი ასე ჩივის, ამის
Line of ed.: 21     საქმე მოიკითხეთ და სამართალი თქვენ უყავით. აღიწერა აგვისტოს
Line of ed.: 22     იე, ქორონიკონს უნგ.

Line of ed.: 23        ქნარს მიცემს, დავით მიჴმობს ძედ კახეთის მეფედ
Line of ed.: 24     ცხებულს, ერეკლე.

Line of ed.: 25   [განჩინება]

Line of ed.: 26        ქ. ამათი სამართალი ბედნიერს ჴემწიფეს ჩვენ, მდივანბეგე\ბისათვის
Line of ed.: 27     ებძანა.

Line of ed.: 28        ჩერქეზიშვილი დემეტრე ასე ჩიოდა: ეს გიორგი
Line of ed.: 29     ხოჯაშვილი არისო და ჩემი მემკვიდრე ყმააო, მაგრამ ავის დროს
Line of ed.: 30     მიზეზით მამა ამისი ქართლში გამოსულაო და მერმე ეს გიორგი
Line of ed.: 31     ისევ ჩემთანვე მანავს მოვიდაო.

Line of ed.: 32        ეს გიორგი ასე ჩიოდა: მე მემკვიდრე წინწყაროელი ვარო.

Line of ed.: 33        ჩვენ ამის მოკითხულობა ვქენით. ამ გიორგის მამა ცოტას ხანს
Line of ed.: 34     წინწყაროს ხიზნათ მდგარა, მერმე იქიდამ რომ აყრილა, წინწყაროს
Page of ed.: 516   Line of ed.: 1     მამასახლისი და ქეთხუდები წასდავებოდნენ, ვეღარას შესლოდნენ
Line of ed.: 2     და წიგნი მიეცათ: შენ წინწყაროში ხიზნათ მოსული იყავო და ჩვენ
Line of ed.: 3     შენთან საქმე არა გვაქვს რაო. ის წიგნი ვაპოვნინეთ, სამართალში
Line of ed.: 4     გავშინჯეთ. ამ გიორგის წინწყაროელობა ტყუილათ მოეხსენებინა;
Line of ed.: 5     წინწყაროელი არ არის და არცავინ სხვა ქართველი კაცი მოდავე
Line of ed.: 6     ჰყვანდა. ეს გიორგი სამართალმა ჩერქეზიშვილს დაანარჩუნა, რად\გან
Line of ed.: 7     წინწყაროელი არ იყო, ამისი ყმა ყოფილა, სხვას საქმე არავისა
Line of ed.: 8     აქვს.

Line of ed.: 9   აღიწერა აგვისტოს კგ, ქორონიკონს უნგ.

Line of ed.: 10   1. იოანე

Line of ed.: 11   2. ფარსადან

Line of ed.: 12   3. მ[ო]ნა ღთისა სულხან.

Line of ed.: 13        ქ. ჩვენ, მეფე პატრონი ირაკლი ამ განაჩენს ვამტკიცებთ.
Line of ed.: 14     ღვინობისთვის კბ, ქორონიკონს უნე.

Line of ed.: 15   მე ფეხთგანბანილთა მიერ ეკლესია ვადიდე, ერეკლე.
Manuscript page:  


Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi IV.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.