TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi IV
Part No. 413
Previous part

Text: 413.  
Line of ed.: 16   413. განჩინება დავით და ტეტია დიასამიძეთა სასისხლო საქმეზე

Line of ed.: 17   [1765 წ. 29 დეკემბერი]


Line of ed.: 18        [მოსამართლეებმა უწინდელს მორდრის დავითის განაჩენიდამ
Line of ed.: 19     ახლა ასე განაწ]ესეს:

Line of ed.: 20        მორდარს უნდა მისცენ ტე[ტიამ] და ივანემ ჴ̃ვც (ოთხ\მოცდაექვსი
Line of ed.: 21     თუმანი და ორი მინალთუნი). კიდევ დარჩება ძირს
Line of ed.: 22     მორდრის სისხლისა სი̃ზ (ორას ჩვიდმეტი თუმანი).

Line of ed.: 23        ქ. ტეტიას რომ განაჩენი აქვს და სასამართლოები უწერია,
Line of ed.: 24     როგორც განაჩენში უწერია, იმრიგათ უნდა სამართალში ილაპარა\კონ.
Line of ed.: 25     და თუ საბუთი იქნება, იმაში გაუთვლის. თუ საბუთი არ იქნე\ბა
Line of ed.: 26     კ̂ე (ოცდახუთი თუმანი) კბილის სისხლი უნდა მიეცეს ტეტიას.
Line of ed.: 27     და სხვა მორდარს მისცენ ზემოწერილის უკან დაგდებულის
Line of ed.: 28     თეთ/რისა.

Page of ed.: 517  
Line of ed.: 1        ქრისტეშობის კთ, ქორონიკონს უნგ. ორისავ განაჩენების ძა\ლით
Line of ed.: 2     ასე გა[ა]ჩინეს.

Line of ed.: 3   1. ქ. სჯის მსჯელი, ტვიფრავს ორბელთაცა გულის მმბჭომი

Line of ed.: 4   ღმერთგანცაა(?), იოანე, 1748

Line of ed.: 5   2. მონა ღთისა დიობეგი ზა[ა]ლ.

Line of ed.: 6   3. რამაზ

Line of ed.: 7   4. მონა ღთის დიობეგი ზა[ა]ლ.

Line of ed.: 8   5. მდივანი ოთარ.

Line of ed.: 9   6. მონა ღთისა გორჯასპი.

Line of ed.: 10   7. მდივანი ედიშერ.
Manuscript page:  


Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi IV.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.