TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi IV
Part No. 415
Previous part

Text: 415.  
Line of ed.: 7   415. განჩინება ბეჟანა დათასშვილის ყმის აბუაშვილის
Line of ed.: 8   საქმეზე

Line of ed.: 9   [1766 წ. 6 თებერვალი.]


Line of ed.: 10        ქ. ბოვნელს დათასშვილს ბეჟანას ლუორსაბას შვილს
Line of ed.: 11     ყაფლანანთ გიუას შვილი მ[არ]ტიროზა ერთს კომლს კაცს
Line of ed.: 12     აბუასშვილებსზედ ელაპარაკებ[ოდა].

Line of ed.: 13        ამათი სამართალი კეთილმსახურს მეფეს ერეკლეს ჩვენ, მდი\ვანბეგებისათვის
Line of ed.: 14     ებძანათ.

Line of ed.: 15        ეს ბეჟანა და მარტიროზა ორნივ ჩვენთან სამართალში ვალა\პარაკეთ
Line of ed.: 16     და რაც ძველადამ ბატონების წიგნები ქონდა ბეჟანას,
Line of ed.: 17     ისიც გავშინჯეთ. ეს წიგნები ბეჟანას უწინ ლაპარაკში ბეჟანა[ს
Line of ed.: 18     თან] ქონდა და ახლა მოიტანა. და ამისი წიგნები რაც იყო, იმ წიგ\ნების
Line of ed.: 19     ძალით და მოწმობით გავშინჯეთ, რაც ბეჟანას წიგნები ქონ\და,
Line of ed.: 20     აბოვასშვილები ამათი ყმა ყოფილიყო და მარტიროზას
Line of ed.: 21     ამ წიგნების წინამდეგი არც ძველი და არც ახალი არა ქონდა რა.
Line of ed.: 22     და სამართლის ძალით აბოვასშვილი ბეჟანასა და მის სახლის კაცთ
Line of ed.: 23     დარჩა. მარტიროზ ამაზე ვეღარას შეუვიდა.

Line of ed.: 24        ფებერვლის ვ, ქორონიკონს უნდ.

Line of ed.: 25        უწინ მარტიროზას სხვა რიგი განაჩენი მივეცით, ამიტომ რომ
Line of ed.: 26     ბეჟანას თავისი წიგნები სამართალში არ მოეტანა და აქ არა ქონ\და.
Line of ed.: 27     და ახლა რომ წიგნები მოიტანა ბეჟანამ, ის განაჩენი გაცუდდა
Line of ed.: 28     ამ წიგნების ძალით.

Page of ed.: 519  
Line of ed.: 1   1. სჯის მსჯელი, ტვიფრავს ორბელთაცა გულის მმბჭომი

Line of ed.: 2   ღმერთგანცაა(?), იოანე, 1748
Line of ed.: 3   2. ერისთვის ძე სარიდან

Line of ed.: 4   3. მონა ღთისა დიობეგი ზალ.
Line of ed.: 5   4. რამაზ

Line of ed.: 6   5. ფარსადან
Line of ed.: 7   6. მონა ღთისა გორჯასპი.
Manuscript page:  


Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi IV.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.