TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 184
Previous part

Text: 184.  
Manuscript: Qd-783 
Line of ed.: 12   184. განჩინება მირიმანაანთ ავთანდილასა და მანდენაანთ
Line of ed.: 13   სტეფანეს წყლის საქმეზე
Line of ed.: 14   1785 წ. 1 ივნისი


Line of ed.: 15        ქ. ბედნიერის ჴელმწიფეს და დედოფალს ოქმებით ვბრძანე\ბინათ
Line of ed.: 16     ეშიკაღასბაშ მდივანბეგ თეიმურაზისა და ქა\ლაქის
Line of ed.: 17     მელიქის ავეტიქასათვის ასე, რომ: მირიმა\ნაანთ
Line of ed.: 18     ავთანდილას და მანდენაანთ ავთანდილას შვილს
Line of ed.: 19     სტეფანეს სალალაკის წყლის გზის მიზეზით ერთმანეთთან სა\ლაპარაკო
Line of ed.: 20     აქვსთო, ორი ან სამი ქევხუდაც დაისწარითო და ამათ
Line of ed.: 21     ჭეშმარიტი სამართალი მიეცითო.

Line of ed.: 22        მელიქის მარიფათით მივედით ჩუენ __ ყალუაშვილი ბაღ\დასარა,
Line of ed.: 23     თაყუაშვილი ისაია, უზბაშის შვილი შაქრუა და
Line of ed.: 24     კალატოზების უსტაბაში დავითა და ესენი ვალაპარაკეთ.

Line of ed.: 25        მირიმანაანთ ავთანდილა წყლის გზას თხოვდა. და სტეფანე
Line of ed.: 26     უპასუხებდა: ვერ მოგცემო, სახლებს დამიქცევსო.

Line of ed.: 27        ჩვენ კარგად განვსინჯეთ რომ იმის სახლებს არასფერს დაუ\ზიანებდა
Line of ed.: 28     და ვერც დაუჭერს წყლის გზასა და კიდეც უნდა გაუშოს
Line of ed.: 29     სტეფანემ, რომ ავთანდილამ წყალი გამოართვინოს. და ვინიცობა
Line of ed.: 30     არის, თუ ერთხელ სტეფანემ თავისთვის ასეთი სარდაფი გააკეთოს,
Line of ed.: 31     რომ თხუთმეტ თუმნათ და ანუ ოც თუმნათ დაუჯდეს და ის სალა\ლაკის
Line of ed.: 32     წყალი იმაზედ გამოივლიდეს და სხუა გზა არა ჰქონდეს და
Page of ed.: 302   Line of ed.: 1     იმ სარდაფსაც დაუზიანებდეს რასმე, ავთანდილამაც არ უნდა გა\მოატაროს;
Line of ed.: 2     თუ არა სტეფანემ ავთანდილას ჯაბრით რომ ერთი მცი\რე
Line of ed.: 3     რამ გააკეთოს, იმით წყლის გზას ვერ დაუჭერს.

Line of ed.: 4        ჩვენ, მათის სიმაღლის მონათ, ეს ასე განვსაჯეთ და ბრძანება
Line of ed.: 5     მათის უმაღლესობისა აღსრულდეს. მთიბათვის ა, ქორონიკონს
Line of ed.: 6     უოგ.

Line of ed.: 7        ბაღდასარ შაქარო, დავით

Line of ed.: 8        მე, მდივანბეგ-ეშიკაღასი თეიმურაზ, ამ განაჩენის თა\ნახმა
Line of ed.: 9     ვარ

Line of ed.: 10        მელიქ-მამასახლისი ავეტიქა ამ სამართლის მოწამე ვარ.

Line of ed.: 11        ქ. ჩვენ, საქართველოს დედოფალი დადიანი[ს] ასული
Line of ed.: 12     პატრონი დარეჯან, ამ განჩინებას ვამტკიცებთ.

Line of ed.: 13        თეიმურაზ მდივანბეგ ეშიკაღაბაშო! ეს ასე აღასრულე.
Line of ed.: 14     თიბათვის გ. ქორონიკონს უოგ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.