TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 190
Previous part

Text: 190.  
Line of ed.: 21   190. არზა ვასილ კობახიძისა მამულების თაობაზე
Line of ed.: 22   მსაჯულთშეკრებულების განჩინებით

Line of ed.: 23   1785 წ. 14 ივლისი

Line of ed.: 24   [არზა]


Manuscript page: 40v 
Line of ed.: 25        ღმერთმან ბედნიერის ჴელმწიფის Manuscript page: 41r  ჭირი მოსცეს მათს
Line of ed.: 26     მონას როსტომ ერისთვის შვილის აზნაურშვილს კობა\ხიძე
Line of ed.: 27     ვასილს.

Line of ed.: 28        მეფევ მართლმსაჯულო, მეორეთ მოსვლის მზგავსად ქედმოხ\რილი
Line of ed.: 29     ვსდგევარ თქვენის მეფობის წინაშე და სამართალს ვთხოვ.
Line of ed.: 30     ეს მოხსენება მუჩალგით მომიხსენებია.

Line of ed.: 31        მთელი მეჯვრისხევის სიღნაღი და გალავანი ჩემს ვენა\ხებში
Line of ed.: 32     დგას, ორი ძველი კოშკი ჩემი არის, ჩემის მამის გარემო შიგ
Page of ed.: 310   Line of ed.: 1     დაჰყვა, რომე აღარა მომრჩომია რა, ორასის კოკის ვენახი წამიხდა,
Line of ed.: 2     რომე სიღნაღი არის.

Line of ed.: 3        ეს მამულები წსულ ნასყიდობა არის, რომე ამათი სახასო არა
Line of ed.: 4     გვქონია, რომე ესეები წამიხდა ამისის საფარდოთა: სისხლდაღვრი\ალის
Line of ed.: 5     კაცის შვილი ვიყავ და მეც ამათთან სისხლი დამიღვრია. ამისის
Line of ed.: 6     სამაგიეროთ ჯერ ვარიანს ორი კომ[ლ]ი კაცი მებოძა: მანამ სა\აზნაურშვილო
Line of ed.: 7     გამოჩნდებოდესო, ეს გეჭიროსო მკვიდრად სიგლი\თა
Line of ed.: 8     და თორმეტი თუმანი ფეშქაში მივართვი ყველასა.

Line of ed.: 9        მასუკან ბეითალმანი სააზნაურშვილო გამოჩნდა და ის მიბოძეს
Line of ed.: 10     და თორმეტი თუმანი კიდევ მეორეთ ფეშქაში იმაში მივართვი ყვე\ლასა,
Line of ed.: 11     ვინცავინ ბრძანდებოდნენ. ღმერთსა ვფიცავ და თქვენს მე\ფობასა,
Line of ed.: 12     ვერანა ვენახები ამიშენებია. მე ჩემს ბატონის შვილებს არ
Line of ed.: 13     უჩივი, იოსებ თულაშვილს უჩივი. ვარიანი თულაშვილმა
Line of ed.: 14     ბორტის შვილს მიჰყიდა, ეს სააზნაურშვილოც თულაშვილმა
Line of ed.: 15     წამართვა და ერთს უმკვიდროს ქარუმიძის ყმას მღვდელს
Line of ed.: 16     მისცა თავისი შვილების საოსტატოში. Manuscript page: 41v  არაფერი დანაშაული არა
Line of ed.: 17     მაქვს რა თქვენის ერდგულების მეტი. დავით ერისთვის სი\გელი
Line of ed.: 18     დაბეჭდილი დააბნელა და თავისი ბეჭედი გამოუბრწყინვა
Line of ed.: 19     თუ/ლაშვილმა.

Line of ed.: 20        ბედნიერო მეფევ, ასრე დავგლახავდი ამ მამულების ქრთამზედ,
Line of ed.: 21     რომ მას ეკლესიაში ვთხოულობდი და ამ თეთრის სარგებელს ისე
Line of ed.: 22     ვაძლევ, ასე საქმე გამიჭირდა. სხვა ილაჯი რომ ვერ ვქენ რა, შარშან
Line of ed.: 23     ორი ქალი წავიყვანე და ყიზლარს დავათხოვე.

Line of ed.: 24        ღმერთს გაფიცებ და დიდი რუსეთის კელმწიფეს, თუ ერთი რამ
Line of ed.: 25     მცირე დანაშაული მე მაგათზე შემამჩნიო, მსაჯე სამართლითა, ორი
Line of ed.: 26     სამართალი უნდა მომცეთ: ან ჩემი სამკვიდრო მამული უნდა მომე\ცეს
Line of ed.: 27     და თუ კიდევ უსამართლოება დამემართება და სამკვიდროს
Line of ed.: 28     მამულს არ მომცემთ, ეს ოცდაოთხი თუმანი თეთრი, ვისაც ჩემი მა\მული
Line of ed.: 29     ეჭიროს, იმან მომცეს, რომე მოვალებს მივსცე.

Line of ed.: 30        ღმერთსა ვჰფიცავ, იასაული მადგას, ამ თეთრსა მთხოვენ.
Line of ed.: 31     ღმრთის გულისათვის მეფევ უსამართლოთ ვიწვი, მომჴედეთ,
Line of ed.: 32     თქვენც ვალი გაძევსთ ამისთანა უსამართლოებისა, რომე თქვენს
Line of ed.: 33     მეფობაში ეს მოხდე[ს]. სხვას გარდა დიდი რუს ჴემწიფის წერი\ლიც
Line of ed.: 34     მოუტანე, ეს კაცი შეწუხებული იყოსო, საცა იყო ამისგან
Line of ed.: 35     უფრო შეწუხება ერთი სხვა არ მინახამს. ივნისის ი, ქორონიკონს
Line of ed.: 36     უოგ.

Page of ed.: 311  
Line of ed.: 1        ჴელმწიფევ, ღმერთსა ვჰფიცავ, ერთი კვალი გავლებული არა
Line of ed.: 2     მქონია რა, ათი სული ჴიზანი Manuscript page: 42r  მყავს, რით შევინახო?

Line of ed.: 3        უფალნო მსაჯულნო! ამ არზის პატრონი ამ არზით ვისაც უჩი\ოდეს,
Line of ed.: 4     ჭეშმარიტი სამართალი მოეცით და გარდაუწყვიტეთ, ნუღარ
Line of ed.: 5     დაუგვიანებთ. ასრე უსაჯეთ, რომ მეორეთ საჩივარი აღარ მოუხდეს.
Line of ed.: 6     ივლისის იგ, ქორონიკონს უოგ.


Line of ed.: 7   [განჩინება]


Line of ed.: 8        ქ. საქართველოს მსაჯულთშეკრებილება სამართალს მოგი\წერთ
Line of ed.: 9     ერისთვისშვილო როსტომ! კურთხეულს დავით
Line of ed.: 10     ერისთავს რომელიც სიგლით ამ ვასილისათვის მამული უბო\ძებია,
Line of ed.: 11     რა მართებული[ა], რომ შენ მოუშალო და წაართვა.

Line of ed.: 12        ჩვენ ასე გწერთ რომელიც კურთხეულს დავით ერისთავს წე\რილით
Line of ed.: 13     მამული და ყმა ამ ვასილისათვის ებოძოს, შენც მოეცი. და
Line of ed.: 14     თუ ასეთი სიტყვა და საბუთი გაქვსთ, რომ იმით ის ნაბოძები მა\მული
Line of ed.: 15     მოეშლება, სამართალს გამოუცხადე. და თუ საბუთს გამო\აცხადებ
Line of ed.: 16     სამართალს და არც მამულებს დაანებებთ, მერე სამართ\ლის
Line of ed.: 17     ძალით მამულები ამას მოეცემა, მერე თქვენ იცით, და რომელ\საც
Line of ed.: 18     უჭირავს იმან. [მ]კათათვის იდ, ქორონიკონს უოგ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.