TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 189
Previous part

Text: 189.  
Manuscript: Hd-47 
Line of ed.: 16   189. განჩინება სულხან და მანუჩარ თუმანიშვილების მოახლის
Line of ed.: 17   საქმეზე

Line of ed.: 18   1785 წ. 11 ივლისი


Line of ed.: 19        ქ. თუმანიშვილი მდივანი სულხან და მდივანი მა\ნუჩარ
Line of ed.: 20     ჩიოდნენ: ერთი მოახლე გყვანდა, იოანე მდივნის შვილი
Line of ed.: 21     ავთანდილ გადეკიდა, და[ა]ორსულა, შვილი აყოლა. მოახლე
Line of ed.: 22     მოგვიკვდა და თავისგან შექმნილი შვილი ავთანდილს მიუგდევით.
Line of ed.: 23     ავთანდილმა თავისგან შექმნილს შვილს ზრდა დაუწყო. ის ბუშიც
Line of ed.: 24     მოკვდა, დამარხა. ახლა სამართლით ჩემის მოახლის სისხლს ვი\თხოვთ,
Line of ed.: 25     სამართალი გვაღირსეთო.

Page of ed.: 309  
Line of ed.: 1        ჩუენ, საქართველოს მსაჯულთშეკრებილებამ, ავთანდილ მოვა\ყვანინეთ
Line of ed.: 2     და ვალაპარაკეთ.

Line of ed.: 3        ავთანდილ ასე ჩიოდა: შენი მოახლე კახპა იყო, სხვათაც ჰყვა\რობდა
Line of ed.: 4     და მეც გადამეკიდაო და მაცდინაო.

Line of ed.: 5        რადგან თავს იდვა იმ მოახლესთან სიძვა, უნდა მოახლის სისხ\ლი
Line of ed.: 6     მოსცეს. რომ იქნება ოცდაოთხი თუმანი.

Line of ed.: 7        იასაულო ყაფიჩბაშო ბერო! ოცდაოთხი თუმანი გამოართვი
Line of ed.: 8     ავთანდილს და მოეცი მდივანს სულხანს და მანუჩარს. კათათვის
Line of ed.: 9     ია, ქორონიკონს უოგ.


Line of ed.: 10   1. მეფემ მყო ერთა მსაჯულად, ღმერთს ვვედრებ ვიქმნა მარ\ჯულად,
Line of ed.: 11   ქაიხოსრო

Line of ed.: 12   2. მზეჭაბუკ

Line of ed.: 13   3. მონა ღთისა მდივანბეგი ოტია.

Line of ed.: 14   4. ვის მონებასა ვეტრფე და ვეგი, ეშიკაღასბაშ მყო მდივან\ბეგი
Line of ed.: 15   თეიმურაზ.

Line of ed.: 16   5. ჟამი ესეცა წარვლის.


Line of ed.: 17        ქ. ჩვენ, მეფევ საქართველოსი ირაკლი მეორე, ამ გა\ნაჩენს
Line of ed.: 18     ვამტკიცებთ. იანვრის თ, ქორონიკონს უოდ.

Line of ed.: 19        ქნარს მიცემს, დავით მიჴმობს ძედ კახეთის მეფედ
Line of ed.: 20     ცხებულს, ერეკლე.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.