TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 210
Previous part

Text: 210.  
Line of ed.: 1   210. განჩინება ქაიხოსრო ჯაფარიძისა და ლუარსაბ თარხანის
Line of ed.: 2   ყმის საქმეზე

Line of ed.: 3   1786 წ. 26 ნოემბერი


Line of ed.: 4        ქ. ჯაფარიძე გიორგის შვილი ქაიხოსრო რომ უჩიო\და
Line of ed.: 5     თარხანს ლუარსაბს ასე, რომ: ბურდულაძე ქი\ტესა
Line of ed.: 6     ჩემი მემკვიდრე ყმა [ა]რისო, თარხანს ქართლიდამ მოუყვა\ნიაო,
Line of ed.: 7     ჩვენ რომ იმერეთიდამ მისს უმაღლესობას ბედნიერს ხემწი\ფეს
Line of ed.: 8     ვიახელოთო და ვანთის [ს]ოფლის წყალობა გვიყო, დაგვა\სახლაო
Line of ed.: 9     ჩვენის ყმითაო, ეს ზემოხსენებული ჩემი მემკვიდრე ყმა
Line of ed.: 10     ბურდულაძე ქიტესა კალაურს თარხანს ესახლაო, იქიდამ მო\ვიდა
Line of ed.: 11     ვანთას მამაჩემთანაო; ამ ქიტესამ წიგნი მოსცაო __ იქაც შენი
Line of ed.: 12     ყმა მიყაო და [ა]ქაც შენი ყმა ვარო. რავდენი ხანი, ჩვენთან იყო,
Line of ed.: 13     არც ყმობის უარი გამიგონიაო.

Line of ed.: 14        ახლა რომ ყავრიშვილებმან მამაჩემი შეუწყალებე\ლის
Line of ed.: 15     მტრობით დაჩეხესო, ვანთიდამ მეც ავიყარეო. ახლა ეს ჩემი
Line of ed.: 16     ყმა ქიტესა ამისთვის არ მიდებს თავსაო.

Line of ed.: 17        თარხანი ამას ეპასუხებოდა: ქართლიდამ ჩამოვიყვანეო,
Line of ed.: 18     ამაზედ ხარჯი მაქვსო.

Line of ed.: 19        ამათმან ლაპარაკმან ჩვენთან ასე გაიარა: რადგან ჯაფარიძე თა\ვადიშვილი
Line of ed.: 20     არის და თავისის სამკვიდროს მამულიდამ აიყარა რავ\დენიმეს
Line of ed.: 21     თავისის ყმებითა და მათს უმაღლესობას ყმობით მოუვიდა
Line of ed.: 22     და კახეთში ერთგულობით დაუსახლდა, ამგვარს უცხოს ქვეყნიდამ
Line of ed.: 23     მოსულს კაცსა, თავადსა და აზნაურშვილს, რომელიც ამგვარად
Line of ed.: 24     ყმობით მოუვა, სხვა წყალობაც უნდა უყოს მებატონემ, არამც თუ
Line of ed.: 25     თავისი სამკვიდრო მამა-პაპის ყმა გამოერთოს.

Line of ed.: 26        ჩვენ, სრულიად საქართველოს დედოფალმა ნ, დადიანის
Line of ed.: 27     ასულმან დარეჯან, სამართლით ეს ბურდულაძე ქიტესა ისევ
Line of ed.: 28     თავისავ პირველს მებატონეს ჯაფარიძეს ქაიხოსროსა და მის ძმას
Line of ed.: 29     დავანებეთ ყმობითა, რომ ამასთან სადაო არავის ექნება. და ნება
Line of ed.: 30     მისის უმაღლესობისა არის.

Line of ed.: 31        იასაულო გლახავ! ეს კაცი ახლავ ჯაფარიძეს ქაიხოსროს
Line of ed.: 32     მოაბარე. გიორგობისთვის კვ, ქორონიკონს უოდ.


Line of ed.: 33   დედოფალი დარეჯან.

Page of ed.: 347  

Line of ed.: 1        ქ. ჩვენ, მეფე ორთავე საქართველოსა ირაკლი ვამტკი\იებთ
Line of ed.: 2     განჩინებასა ამას. [ქ]რისტიშობისთვის ჱ, ქორონიკონს უო[დ].


Line of ed.: 3   მე ფეხთგანბანილთა მიერ ეკლესია ვადიდე, ერეკლე.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.