TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 209
Previous part

Text: 209.  
Manuscript: Hd-2738 
Line of ed.: 23   209. განჩინება ერეკლე II-ისა ქაიხოსრო ტუსისშვილისა და
Line of ed.: 24   ლუარსაბ ლოლაძის ყმის საქმეზე

Line of ed.: 25   1786 წ. 24 ნოემბერი


Line of ed.: 26        ქ. ტუსისშვილი ქაიხოსრო და ლოლაძე ლუარ\საბ
Line of ed.: 27     ერთს კომლს მეჯვრისხეველს ციხელაშვილს ნინიასა
Line of ed.: 28     და თომაზედ სამართალში ლაპარაკობდნენ.

Line of ed.: 29        ტუსისშვილი ქაიხოსრო ამას ამბობდა: შან\შე
Line of ed.: 30     ერისთვის შვილს იოანეს მამის ჩემისათვის ციხელა\შვილის
Page of ed.: 345   Line of ed.: 1     ნინიასი და თომას პაპა სისხლში მოუციაო, იოანე ერისთვის
Line of ed.: 2     შვილისაგან მოცემული წიგნიცა მქონდა და დამეკარგაო, რომ ის
Line of ed.: 3     წიგნი იოანე მდივანსაც უნახავსო.

Line of ed.: 4        იოანე მდივანს მოწმობა ვკითხეთ და ასე იმოწმა: წიგნი ჩვენ
Line of ed.: 5     გვებარა, იოანე ერისთვის შვილის სახელობით იყო დაწერილი და
Line of ed.: 6     ასომთავრული ბეჭედი იჯდა იოანეს სახელობით, მარა ეს კი სწო\რეთ
Line of ed.: 7     არ მახსომს, გლეხის კაცის სახელი რა იყოო.

Line of ed.: 8        ლოლაძე ლუარსაბ ამას ეპასუხებოდა: ციხე\ლაშვილი
Line of ed.: 9     ნინია და თომა ჩემი მკვიდრი ყმანი არიანო და შანშე
Line of ed.: 10     ერისთავს რომ ბატონმა ოქმი უბოძა და რომელიც გლეხი კაცი კა\ხეთის
Line of ed.: 11     მამულში ქსნის ხეველი ესახლა, აჰყარა, ეს ციხელაშვილიცა
Line of ed.: 12     მაშინ აჰყარა და წამოიყვანა. თუ ნასისხლად მოცემული გყვანდა
Line of ed.: 13     იოანე ერისთვის შვილისაგან, რათ დაანებეთო. ოცდაათს წელიწად\ზე
Line of ed.: 14     მეტი არის მეჯვრის ხევს მისახლობს და ამის მეტათ არ
Line of ed.: 15     გიდავ/ნიაო.

Line of ed.: 16        ჩვენ, ყოვლისა საქართველოისა მეფემან ირაკლიმ, ეს
Line of ed.: 17     სამართალი მივეცით: რადგანც ერისთვის შვილს იოანეს მიცემული
Line of ed.: 18     წიგნი არა ჩნდა და არც ასეთი მოწამე ვინმე იყო, რომ დამტკიცე\ბით
Line of ed.: 19     სწორედ ემოწმებინა, ამისთვის ფიცი განვაჩინეთ. სამართლით
Line of ed.: 20     ფიცი ქაიხოსრო ტუსისშვილს ერგო.

Line of ed.: 21        რადგანც თავადისშვილი არის, სამართალი ფიცს თავდათავ
Line of ed.: 22     ქაიხოსროს ამისთანა ცოტას საქმეზედ არ შეახვედრებდა, თავისი
Line of ed.: 23     კაცნი უნდა დაეფიცებინა. თითონ ქაიხოსრომ იყაბულა, მე
Line of ed.: 24     დავი/ფიცამო.

Line of ed.: 25        და ჩვენც ამისთვის ფიცი თავდათავ ქაიხოსროს დავადევით.
Line of ed.: 26     წადგეს და ასე იფიცოს, რომ: "ციხელაშვილის ნინიასი და თომას
Line of ed.: 27     პაპა ერისთვის შვილს იოანეს მამის იმისისათვის სისხლში მიეცეს,
Line of ed.: 28     იოანესაგან მიცემული წიგნიც ჰქონდეს და დაჰკარგოდეს". თუ ასე
Line of ed.: 29     იფიცა, ციხელაშვილი ნინია და თომა ქაიხოსროს დარჩება და თუ
Line of ed.: 30     ვერ იფიცა, ლუარსაბ ლოლაძეს დარჩება ყმად.

Line of ed.: 31        იას[ა]ულო ნასახჩიბაშის ნაიბო ვეზირისშვილო გო\გიავ!
Line of ed.: 32     ეს ასე გა[ა]რიგე. ნოემბრის კდ, ქორონიკონს უოდ.

Line of ed.: 33        ქ. ქაიხოსრომ, თუ უნდოდეს, თითონ თავდათავ შეჰფიცოს. და
Line of ed.: 34     თუ უნდოდეს, ორი თავისი კაცი შეაფიცო[ს].


Line of ed.: 35   მე ფეხთგანბანილთა მიერ ეკლესია ვადიდე, ერეკლე.
Manuscript page:  



Page of ed.: 346  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.