TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 208
Text: 208.
Line of ed.: 23
208.
განჩინება
მეითრიშვილებისა
და
დავით
მეფურიშვილის
Line of ed.: 24
მამულის
საქმეზე
Line of ed.: 25
1786
წ.
17
ნოემბერი
Manuscript page: 4r
Line of ed.: 26
მისის
უმაღლესობის
საქართველოს
მეფის
ირაკლი
Line of ed.: 27
მეორის
ბრძანებით
ჩვენ
,
საქართველოს
მსაჯულშეკრებულებამ
,
Line of ed.: 28
მელიქის
ავეტიქას
თანდასწრებით
მეითრიშვილე\ბი
Line of ed.: 29
თომა
,
ქაიხოსრო
და
იოანე
და
მეფურიშვილი
Line of ed.: 30
დავითა
სამართალში
ვალაპარაკეთ
.
Line of ed.: 31
მეითრიშვილები
ამბობდენ
:
ნათლულს
აქეთ
Line of ed.: 32
ჩრდილოეთის
მხარეს
მეფურისშვილის
დავითას
ჩემის
Line of ed.: 33
მამულისა
Manuscript page: 4v
რამდენსამე
დღის
მიწა
ტყუილად
უჭირავსო
.
თუ
ჩე\მის
Page of ed.: 342
Line of ed.: 1
ჩამომავლობისაგან
უყიდია
,
ნასყიდობის
წიგნი
ექნებაო
.
თუ
Line of ed.: 2
არადა
,
სამართალს
ვევედრები
,
ჩემი
მამული
მევე
დამნებდესო
.
Line of ed.: 3
დავითა
უპასუხებდა
:
სამოცდაათი
წელიწადია
ეს
მა\მული
Line of ed.: 4
ნასყიდობით
მიჭირავსო
.
აქამომდე
არავინ
მდავებია
და
დღეს
Line of ed.: 5
რის
სამართლით
მედავებით
.
Line of ed.: 6
ჩვენ
მეფურისშვილს
ნასყიდობის
სიგელი
მოსთხოვეთ
.
და
ერ\თი
Line of ed.: 7
ნასყიდობის
სიგელი
წარმოაყენა
,
რომელშიაც
ასე
ეწერა
:
"მოგ\ყიდე
Line of ed.: 8
მე
,
ღომელაურმა
ჩემი
მამული
საწყლისპიროო
";
რომ
Line of ed.: 9
ეს
ღომელაური
მომიჯნავე
არის
მეითრიშვილებისა
და
ამ
სადაოს
Line of ed.: 10
ადგილს
ასე
არ
უნიშნევდა
,
რომ
მიჯნას
იქითაც
მეითრიშვილისეუ\ლი
Line of ed.: 11
მიწითაო
.
და
ამ
სიგელში
არც
იყო
ბეჭედი
ვისიმე
და
ოთხი
Line of ed.: 12
სტრიქონიც
წაშლილი
იყო
.
Line of ed.: 13
მეორე
განაჩენი
მოიტანა
მეფურიშვილმა
ოთხას
შვიდს
თარიღ\ში
Line of ed.: 14
დაწერილი
,
შუამავალნი
კაცნი
სახელდობით
სწერენ
:
ღომელაუ\რებმა
Line of ed.: 15
შანავაზ
ხანთან
Manuscript page: 5r
იჩივლესო
:
ჩვენს
ბიძას
ჩვენის
Line of ed.: 16
მალვით
ჩვენი
მამული
მეფურისშვილისათვის
მიუყიდიაო
;
ჩვენ
,
Line of ed.: 17
ესე
და
ეს
კაცნი
,
მეფის
ბძანებით
ჩავედით
,
ის
სადაო
ალაგი
გავ\სინჯეთ
,
Line of ed.: 18
რომ
მეფურისშვილს
ქვითკირით
ჭირნახულობა
ექნაო
;
მა\მული
Line of ed.: 19
ისევ
ღომელაურებს
დავანებეთ
და
ჭირნახულობის
ფასი
მე\ფურისშვილისათვის
Line of ed.: 20
უნდა
მიეცათო
;
ღომელაურებმა
რომ
ჭირნა\ხულობის
Line of ed.: 21
ფასის
მიცემა
ვერ
შეიძლეს
,
ეს
მამული
ისევ
მეფურის\შვილს
Line of ed.: 22
დამანებეთო
.
Line of ed.: 23
ჩვენ
,
საქართველოს
მსაჯულთშეკრებულება
,
ამ
სადაოს
ადგი\ლის
Line of ed.: 24
გასასინჯავათ
ჩავედით
და
მელიქის
მაგიერ
მისკარბაში
იოსე\ბიც
Line of ed.: 25
ჩვენთან
იყო
.
ჩვენ
ასე
გავსინჯეთ
ავლაბრის
მამულიდამ
Line of ed.: 26
რომ
წავა
ნათლუღისაკენ
,
შევა
ღომელაურის
მამულში
,
ღომელაუ\რის
Line of ed.: 27
მამულს
რომ
გაივლის
,
ნათლუღის
სოფელს
ახლო
მიადგება
Line of ed.: 28
ერთს
ჴევს
;
ეს
ჴევი
სულ
ზეიდამვე
მოსდევს
ლარზედ
ამ
შეითრი\შვილებსა
Line of ed.: 29
და
ღომელაურის
მამულს
Manuscript page: 5v
ჰყოფს
და
მტკვარს
შეერ\თვის
,
Line of ed.: 30
რომელიც
მისის
უმაღლესობის
მეფის
ბრძანებამ
და
ადგი\ლის
Line of ed.: 31
მდებარეობამ
ეს
ჴევი
მიჯნად
დაამტკიცა
,
რომ
იმას
იქით
ნათ\ლულის
Line of ed.: 32
სოფლამდის
მიჯნა
აღარ
არის
.
Line of ed.: 33
და
ეს
სადაო
ალაგი
მიჯნას
იქით
მეითრიშვილების
მამულად
Line of ed.: 34
აღმოჩნდა
ცხადად
და
სამართლით
,
რომ
ღომელაური
თუ
არ
მეით\რიშვილისაგან
Line of ed.: 35
მიცემულის
უჯათით
,
თავისის
მამულობით
მიჯნას
Line of ed.: 36
იქით
ამ
სადაოს
ადგილს
ვერ
გაჰყიდის
სამართლით
.
Page of ed.: 343
Line of ed.: 1
და
მეფურიშვილი
დავითა
დიდის
ხნის
ჭერით
დაობდა
,
Line of ed.: 2
თუმცა
სამართალიც
ბძანებს
,
რომ
ერთის
კაცის
მამული
რომ
მეო\რეს
Line of ed.: 3
ეჭიროს
,
რამდენსამე
წელიწადს
უკანვე
აღარ
ედავება
.
მაგ\რამ
Line of ed.: 4
იმისთანას
კაცისას
ბძანებს
სამართალი
,
რომ
დაწყნარებული
Line of ed.: 5
დრო
ჰქონდესთ
,
ერთად
ცხოვრობდენ
და
იცოდეს
იმ
კაცმა
,
რომ
ეს
Line of ed.: 6
ჩემი
მამული
ნასყიდობით
არ
უჭირავსო
და
მაინც
ოცდაათს
წელი\წადს
Line of ed.: 7
Manuscript page: 6r
და
ორმოცს
წელიწადს
არ
ედაოს
.
Line of ed.: 8
პირველად
ესე
,
რომ
:
სარწმუნოდ
ვიცით
,
ოსმანთ
აქ
ყოფ\ნის
Line of ed.: 9
დრო
მამულის
პატრონებისათვის
დაუწყნარებელი
ჟამი
იყო
.
Line of ed.: 10
მეორედ
,
მეითრიშვილებსაც
ჰყვანდათ
მოწამე
,
რომ
ოსმა\ნობას
Line of ed.: 11
ეს
სადაო
ალაგი
ერისთვიანთ
ყმას
ერაპიტეშვილებს
Line of ed.: 12
სჭერიათ
და
ბაღად
უხმარნიათ
.
Line of ed.: 13
მესამედ
,
მღვდელი
ალელი
მოწმობდა
დავით
რომ
:
იმ
Line of ed.: 14
ადგილის
შენობისა
ყველასაგან
უკეთ
მომსწრე
და
მახსოვარი
ვარო
Line of ed.: 15
და
ფიცით
ამტკიცებდა
__
რომელსაც
დღეს
დაობენ
,
იმ
მიწაში
მე\ფურისშვილს
Line of ed.: 16
ჴელი
არა
აქვსო
,
მიჯნა
ის
ჴევი
არისო
;
იმას
იქით
Line of ed.: 17
მეითრიშვილებისა
არისო
.
Line of ed.: 18
და
კიდევ
უძლიერესი
საბუთი
ესე
ჰქონდათ
მეითრიშვილებს
,
Line of ed.: 19
რომ
ჭეშმარიტის
საბუთებით
დაამტკიცეს
ესე
,
რომ
:
ოსმალობას
Line of ed.: 20
და
ყიზილბაშობას
და
იმ
დროებში
,
მანამდის
ღმრთის
ზეგარდმოს
Line of ed.: 21
მოწყალებით
ამათის
უმაღლესობის
მეფის
ირაკლის
მფლო\ბელობას
Line of ed.: 22
ქვეშ
შევიდოდა
საქართველო
,
იმ
წინაპარს
დროებში
Line of ed.: 23
მეითრიშვილებს
მთლად
თავისი
მამული
ნათლუღი
,
Manuscript page: 6v
ბაღი
,
აბანო
Line of ed.: 24
ყუელა
წართმეული
ჰქონიათ
;
სწორედაც
რომ
ღომელაურს
გაეყი\დოს
Line of ed.: 25
და
მეფურისშვილს
ეყიდოს
,
მეითრიშვილის
ჩამომავლობისა
Line of ed.: 26
ვინღა
იდავებდა
.
Line of ed.: 27
და
რადგან
მისს
უმაღლესობას
ნათლუღის
შენობის
დროს
ზე\მოხსენებულს
Line of ed.: 28
მიჯნას
ჴევს
იქით
თავისი
მამული
მეითრიშვილებისა\თვისვე
Line of ed.: 29
უბოძებია
,
იმ
დროს
ეს
სადაო
ადგილი
ხარაბა
ყოფილა
.
რო\დესაც
Line of ed.: 30
მეფურიშვილს
მიჯნას
იქით
ამ
სადაოს
ალაგში
ჭირნახული
Line of ed.: 31
დაუწყია
,
მაშინვე
პაატა
წასდავებია
და
დღევანდლამდე
დაობს
,
Line of ed.: 32
რომ
ამისი
ოქმები
აქვსთ
მეითრიშვილებს
.
Line of ed.: 33
ჩვენ
ამ
განაჩენით
მოხსენებულის
საბუთებით
,
რადგან
ეს
სა\დაო
Line of ed.: 34
ადგილი
მეითრიშვილების
აღმოჩნდა
და
მეფური\შვილს
Line of ed.: 35
ღომელაურისაგან
მეითრიშვილისაგან
მიცემულის
რისამე
Line of ed.: 36
უჯათით
არა
ჰქონდა
ნასყიდობა
და
თვით
ის
ღომელაურისაგან
მი\ცემული
Page of ed.: 344
Line of ed.: 1
სიგელი
წაშლილი
და
სამართლისაგან
შეუწყნარებელი
იყო
,
Line of ed.: 2
და
მოსამართლეებთანაც
ეთქვა
ღომელაურს
:
მეითრიშვილების
მა\მული
Line of ed.: 3
მეფურიშვილს
რომ
უჭირავს
,
ის
ჩვენ
Manuscript page: 7r
არ
მიგვიყიდიაო
,
ამ
Line of ed.: 4
საბუთებით
და
მიჯნის
მდებარეობით
აღმოჩნდა
ეს
სადაო
ადგილი
Line of ed.: 5
მეითრიშვილების
მამულად
და
სამართლით
დარჩათ
Line of ed.: 6
მეითრიშვი/ლებს
.
Line of ed.: 7
ყორიასაულბაშო
საამიშვილო
ზაალ
მეფურიშვილს
Line of ed.: 8
ახლავ
ჴელი
უნდა
აუმართო
და
მეითრიშვილებს
დაანებო
.
და
წლე\ვანდელი
Line of ed.: 9
იმ
მიწის
მოსავლის
ღალაც
მეითრიშვილებისათვის
უნდა
Line of ed.: 10
მიაცემინო
.
Line of ed.: 11
ნოემბერს
იზ,
ქორონიკონს
უოდ.
Line of ed.: 12
მე
,
იოსებ
,
ამის
მოწამე
ვარ
.
რადგან
ამ
მსაჯულთ
გაშინჯვით
Line of ed.: 13
ამ
განაჩენში
რომ
ხევს
აცხადებს
მიჯნათ
,
მეითრიშვილებს
დარჩათ
,
Line of ed.: 14
ეს
სადაო
მიწაც
ამ
ხევს
დაჰყვება
და
მეითრიშვილებისა
იქნება
.
ნო\ემბრის
Line of ed.: 15
კ,
ქორონიკონს
უოდ.
Line of ed.: 16
იოსებ
Line of ed.: 17
ჩვენ
,
ყოვლისა
საქართველოსა
და
კახეთისა
მეფე
ირაკლი
Line of ed.: 18
მეორე
,
ამ
განაჩენს
ვამტკიცებთ
.
დეკემბერს
კგ,
ქორონიკონს
Line of ed.: 19
უოდ.
Line of ed.: 20
ჩვენ
,
საქართველოს
უფლისწული
მეფის
ირაკლის
პირმშო
ძე
Line of ed.: 21
გიორგი
,
ამ
განჩინებას
ვამტკიცებთ
.
მარტის
თ,
ქორონიკონს
Line of ed.: 22
უოე.
Manuscript page:
This text is part of the
TITUS
edition of
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.