TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 254
Previous part

Text: 254.  
Manuscript: Hd-1738 
Line of ed.: 1   254. განჩინება მამუკა თარხნიშვილისა და ხახანაშვილის მამულის
Line of ed.: 2   საქმეზე

Line of ed.: 3   1788 წ. 27 ნოემბერი


Line of ed.: 4        ქ. მისს უმაღლესობას მეფეს მათის ძის გიორგისათვის
Line of ed.: 5     საქართველოს მსაჯულთშეკრებულების თანდასწრებით თარხნი\შვილის
Line of ed.: 6     მამუკასი და ხახანაშვილის სამართალი
Line of ed.: 7     ებრძანებინათ. მისის უმაღლესობის ბრძანებისაებრ საქართველოს
Line of ed.: 8     მსაჯულთ თანდასწრებით მამუკასა და ხახანაშვილის სარჩელი
Line of ed.: 9     გან/ვიხილეთ.

Line of ed.: 10        თუმცა ამის უწინარეს მრავალჯერ ქმნილიყო ამათი სამართალი
Line of ed.: 11     და ერთმანეთში მრავალი ოქმი და განაჩენი იყო, მაგრა[მ] ვერ და\ეპყრა
Line of ed.: 12     პირი აღუშლელად საქმესა.

Line of ed.: 13        ყმობაზედ რომ დაობდენ, იმისი სამართალი კი გადაწყვეტილი
Line of ed.: 14     იყო მდივანბეგებისაგან, რომ ხახანაშვილი წმინდის ევსტატისათვის
Line of ed.: 15     დაენებებინათ მდივანბეგებს; და აღარც მამუკა ელაპარაკებოდა
Line of ed.: 16     ყმო/ბაზედ.

Line of ed.: 17        მაგრამ ეს ხახანაშვილი ვენახს მდეგებოდა მამუკას, რომ ნას\ყიდს
Line of ed.: 18     ვენახზე დიდმა ზაზამ ჭაღიას ნაჭერი მამული გამი\ცვალაო.
Line of ed.: 19     და ახლა ამან კი წამართვაო ნასყიდს მამულზედ მოცელი\ლი
Line of ed.: 20     ვენახიო.

Line of ed.: 21        ჩვენ რომ მამუკას ამისი პასუხი ვკითხეთ, მამუკამ თქვა: არა
Line of ed.: 22     აქვსო ნასყიდიო და არც ნასყიდობის წიგნი აქვსო, ნაწყალობევად
Line of ed.: 23     სჭერისაო და რადგან ყმობიდან წამივიდაო, მამულს თან აღარ
Line of ed.: 24     გა/ვატანო.

Line of ed.: 25        ხახანაშვილმა დიდის ზაზას მიცემული წიგნი წარმოაყენა, რო\მელშიაც
Line of ed.: 26     რომ ასე ეწერა: "ესე წიგნი მოგეც მე, მოურავის შვილმა
Line of ed.: 27     ზაზამ, შვილმან ჩემ[მ]ან ბა[ა]დუ რ და მამავალმან სახლისა
Line of ed.: 28     ჩემისამანო შენ, ხახანაშვილს თევდორეს, შვილსა შენ\სა
Line of ed.: 29     ივანეს და ბერუას, ძმისწულსა შენსა დემეტრეს
Line of ed.: 30     დათას ასე, რომ: მე მოვინდომეო ზვართან შენი მკვიდრი ნას\ყიდი
Line of ed.: 31     ბაგა და გამოგართვიო ამის სანაცვლოდ ჩემის მკვიდრის ყმის
Line of ed.: 32     ამოწყვეტილის ჭაღიას ვენახი თავისის სამართლიანის სამძღვრით,
Line of ed.: 33     ჭალით, საბოსტნით, სახლით, კარმიდამოთი, მარნით, შესავლით,
Line of ed.: 34     გასავლით და წისქვილით მოგვიციაო. გქონდეს და გაბედნიეროს
Line of ed.: 35     ღმერთმან, როგორც ნასყიდი ბაგა გქონდაო, ისე ეს ჭაღიას მამული
Page of ed.: 436   Line of ed.: 1     შენთვის მოგვიციაო. ვინც ეს მოგიშალოს, ღმერთმან იმისი სახე
Line of ed.: 2     მოშალოსო; მასამც რისხამსო ღმერთი და ყოველი მისნი წმინდა\ნიო.
Line of ed.: 3     არის ამისი მოწამენიო: ცალქალამანიძე სალთხუცესი
Line of ed.: 4     იესე, გურამიშვილი პაპუა, ნაზარაშვილი ბეჟა\ნა,
Line of ed.: 5     მჭედლისშვილი მახარე და მე, ავალიშვილს
Line of ed.: 6     ბაზიერთხუცის შვილს დამიწერია და მოწამეცა ვარო". დაწერილი
Line of ed.: 7     იყო გიორგობისთვის გასულს, ქორონიკონს უკთ და ზაზას ბეჭედიც
Line of ed.: 8     ზედ იჯდა.

Line of ed.: 9        ჩვენ რომ ეს წიგნი ვნახეთ, დიდი ეჭვი დაიდვა ჩვენს გონებაში
Line of ed.: 10     ამით. მეორედ რომ ამ თარიღიდამ აქამდე არიან წელნი ორმოცდა\შვიდი,
Line of ed.: 11     რომ ეს გაცვლილი ვენახი ამ ხახანაშვილს სჭერია, თუმცა
Line of ed.: 12     გაცვლას უკან ხახანაშვილი თევდორე მეორეს წელს მომკვდარა,
Line of ed.: 13     მაგრამ ზაზას რვა წელიწადი კიდე უცოცხლია და მაშინც არ მოუშ\ლია
Line of ed.: 14     და არც აქამომდე მოუშლია ვისმე და სულ სჭერია.

Line of ed.: 15        თუმცა ტარიელ ჯორაშვილმა იმოწმა ფიცით, რომ
Line of ed.: 16     ნასყიდს მამულზედ გაცვლილიაო; და თითონც ზაზა უწერს ასე,
Line of ed.: 17     რომ მოვინდომეთ ზვართან შენი მკვიდრი ნასყიდი ბაგა და გამო\მართვიო
Line of ed.: 18     და სანაცვლოდ მოგეც ჭაღიას ამოწყვეტილის ვენახი და
Line of ed.: 19     მამულიო; და მდივანბეგებსაც ფიცი განეწესებინათ, რომ ხახანა\შვილს
Line of ed.: 20     ერთს უნდა შე[ე]ფიცნა, რომ ნასყიდი ქონიყო და მამუკა ამ
Line of ed.: 21     სამართალს სჯეროდა.

Line of ed.: 22        მაგრამ ახლა რომ უწვლილი ადესად გამოიჩხრიკა, მდივანბეგე\ბისავე
Line of ed.: 23     თანხმობითა ასე უმჯობესად ვრაცხთ. თუმცა ზაზას წიგნსა
Line of ed.: 24     და ორმოცდაშვიდს წელსს ნაჭერს მამულს ფიცი აღარ ეჭირებოდა,
Line of ed.: 25     მაგრამ მოსამართლეთ იჭვის განწმენდისათვის ესგვარ უმჯობესად
Line of ed.: 26     ვრაცხეთ ფიცი; რომ ხახანაშვილები ორნივ ძმანი თევდორე და
Line of ed.: 27     შიო წარდგნენ და ზაზას წიგნი ჴელთ დაიჭირონ და ფუცონ და
Line of ed.: 28     თქვან, რომ: "ეს წიგნი რასაც ამბობს, ვენახს თუ სხვას მამულს,
Line of ed.: 29     ჭეშმარიტი იყოს და კიდეც ნასყიდს ბაგაზე ქონდეს მოცვლილიო".

Line of ed.: 30        თუ ასე ფუცეს, ეს სადაო ვენახი და სხვა მამული, რასაც ზაზას
Line of ed.: 31     წიგნი უცხადებს, ხახანაშვილს სრულებით დარჩება. მაგრამ მამუკას
Line of ed.: 32     რომ სახლისკაცებისაგან ეს ხახანაშვილი ამ მამულით ფარდში მის\ცემია,
Line of ed.: 33     ისევ უნდა სახლისკაცებმა ამ ვენახის ტოლი ვენახი და მამუ\ლი
Line of ed.: 34     მამუკას მოსცენ.

Line of ed.: 35        აწ დავასრულებთ აზრსა მსაჯულობითსა წინამდებარესა ამას
Line of ed.: 36     ზედა ვენახსა და მამულსა. ჩვენმა გონებამ ასე საჯა და ნება მათის
Line of ed.: 37     უმაღლესობის ასრულდეს.

Page of ed.: 437  
Line of ed.: 1        იასაულო აბაზაძე უთრუთ, ეს ახლავ ასე უნდა აღასრუ\ლო.
Line of ed.: 2     აღიწერა ნოემბრის კზ, ქორონიკონს უოვ.


Line of ed.: 3   1. გიორგი

Line of ed.: 4   2. ღთად კაცად გესავ ქრისტესა მწე მექმენ აბაშიძესა
Line of ed.: 5   ნიკოლოზ

Line of ed.: 6   3. დივანბეგი


Line of ed.: 7        ქ. მისის სიმაღლის მეფის ძის გიორგის ბრძანებით მე, აბაზა\ძე
Line of ed.: 8     უთრუთამ, ბრძანების იასაული ვიყავ და თარხნისშვილმა მა\მუკამ
Line of ed.: 9     ვეღარ და[ი]ფიცა და მამულზე ხელი აიღო და ხახანაშვილს
Line of ed.: 10     თევდორეს დარჩა ეს ვენახი და მამული. და ხელი აუმართე იმ ვე\ნახზედ
Line of ed.: 11     და მივაბარე. იან[ვ]რის იბ, ქორონიკონს უოზ.

Line of ed.: 12        ამის დამსწრენი არიან თარხნიშვილი ტეტია, დეკა\ნოზი
Line of ed.: 13     პეტრე, ჯორაშვილი ზაზა, დეკანოზის დისწუ\ლი
Line of ed.: 14     გაბრიელ, დანდურაშვილი ტერტერა. ესენი იქ
Line of ed.: 15     დაგვესწრნენ. ის ვენახი ხახანაშვილს დარჩა.

Line of ed.: 16        ქ. ჩვენ, მეფე საქართველოსი ირაკლი მეორე, ამ განა\ჩენს
Line of ed.: 17     ვამტკიცებთ. ამის იქით ამათი სხვა სამართალი აღარ იქნება.
Line of ed.: 18     როგორც ამ განაჩენში სწერია, ასე უნდა გადასწყდეს და რადგანც
Line of ed.: 19     მაშინ არ დაუფიცებია, ახლა ფიცს ვეღარ მოუდებს. და მამუკას
Line of ed.: 20     თავისმა სახლისკაცებმა ამ ხახანაშვილის ბადალი მამულიც უნდა
Line of ed.: 21     მოსცენ. ამას იქით ნუღარ ილაპარაკებენ. [მ]კათათვის ი, ქორონი\კონს
Line of ed.: 22     უპ.


Line of ed.: 23   მე ფეხთგანბანილთა მიერ ეკლესია ვადიდე, ერეკლე.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.