TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 268
Previous part

Text: 268.  
Line of ed.: 8   268. განჩინება იოანე დოლენჯისშვილის ობლის ვალის საქმეზე

Line of ed.: 9   1789 წ. 9 მაისი


Line of ed.: 10        [ქ. მათს უმაღლესობას მეფეს ერეკლეს ჩვენ], მსა\ჯულთ[შეკრებულებისათვის]
Line of ed.: 11     ებრძანებინა: იოანე დოლენ\ჯისშვილი
Line of ed.: 12     რომ მოკვდაო, ვალი დარჩომია და ქალი, რაც სა\ქართველოს
Line of ed.: 13     სამართალი იყოს, სამართალი მიეცითო.

Line of ed.: 14        ჩუენ, მსაჯულთ, იოანე დოლენჯის ობოლის ვარისი ბოქოულთ\ხუცესი
Line of ed.: 15     პაპუა საგინაშვილი მოვაყვანინეთ და ვალაპა\რაკეთ.
Line of ed.: 16     პაპუამ ერთი სია მოიტანა, იოანეს ამათი ეს თეთრი მარ\თებსო
Line of ed.: 17     და ეს სამკვიდრო თავისი მამული და კაცი ყავსო და ეს
Line of ed.: 18     წყალობაო.

Line of ed.: 19        წარმოდგა თაყაშვილი თემურ სამართალში და ასე
Line of ed.: 20     თქვა: ყარაბუდახის შვილმა ლუარსაბმა თავისი ქა\ლი
Line of ed.: 21     მე მომცა, უშვილო კაცი იყო და ამ ერთის ქალის მეტი არა
Line of ed.: 22     ყვანდა რა. ნიკოლოზ ქავთარისშვილი და როს\ტომ
Line of ed.: 23     საგინაშვილი მომიგზავნა და ასე შემოეთვალა ამა\თის
Line of ed.: 24     პირით: ქალიც შენთვის მომიცემიაო, შენ ჩემი შვილი ხარო
Line of ed.: 25     და ჩემი წილი ყმა და მამულიც შენთვის [მომიციაო]. ამათ მოცი\ქულობაში
Line of ed.: 26     პატარა ბერუაც დამესწრაო; ამათის მოციქულობით
Line of ed.: 27     ქალიც შევირთე, შვილადაც შეველ და მამულიც მე მომცაო. ახ\ლა
Line of ed.: 28     იოანე დოლენჯისშვილის ვალში ჩემის სახლობის მზითევს
Line of ed.: 29     ჰყიდიან და ზოგს იოანეს ქალს აძლევენ და ჩემს მეუღლეს თავის
Line of ed.: 30     მამის მამულიდამ წილს არ აძლევენ, სამართალს ვითხოვო. და თუ
Line of ed.: 31     ლუარსაბს ამ პირობით თავის ქალი ჩემთვის არ მოუციაო და ან მე
Page of ed.: 464   Line of ed.: 1     ამ პირობით არ შემირთავს, ეს მოწამეთაგან დამოწმებული წერი\ლი
Line of ed.: 2     ნახეთო და სამართალი ისე მამეცითო.

Line of ed.: 3        მისის უმაღლესობის მოძღვარს იოანეს ასე დაეწერა: ყა\რაბუდახის
Line of ed.: 4     შვილი ლუარსაბ ჩემი მოწაფე იყო და ასე მეტყოდა
Line of ed.: 5     ხოლმეო: ერთი ქალი მყავსო, ვისაც ამ ქალს მივცემო, ჩემს წილს
Line of ed.: 6     მამულსაც იმას მივცემო.

Line of ed.: 7        ნიკოლოზ ქავთარისშვილს დაეწერა: ლუარსაბ\მან
Line of ed.: 8     მოციქულ[ად მიმგზ]ავნა თემურთანაო და ასე შეუთვალაო: მე
Line of ed.: 9     სხვა მზითევი არა მაქვს რაო, ჩემი ქალი შეირთოსო და ჩემს წილს
Line of ed.: 10     მამულს მზითვად გავატანო და ჩემგან მიცემულს წიგნს ბატონსაც
Line of ed.: 11     დავამტკიცებინებო. ლუარსაბ ლეკებმან მოკლეს და აღარ
Line of ed.: 12     დასცალ/დაო.

Line of ed.: 13        გოსტაშაბიშვილს ზურაბს დაეწერა: ლუარსაბ\მან
Line of ed.: 14     ასე მითხრაო: ჩემი ყმა და მამული თემურს მივეციო და ჩემი
Line of ed.: 15     ქალიცაო.

Line of ed.: 16        პატარა ბერუას დაეწერა: ლუარსაბმან უთხრა თემურსაო:
Line of ed.: 17     ჩემი ქალიც შენთვის მომიციაო და ჩემი წილი მამულიცაო.

Line of ed.: 18        რადგან ამდენი მოწამენი ასე მოწმობენ, ლუარსაბმან თავის
Line of ed.: 19     ქალი თემურს მისცაო, თავისის მამულის მიცემაც ასე უთხრაო, ეს
Line of ed.: 20     მოწამენი ასე მოწმობენ და სანატრელის მეფის ვახტანგის
Line of ed.: 21     სამართალი ასე სწერს ას ორმოცდა ხუთს რიცხვში კაცი
Line of ed.: 22     რომ მოკუდესო და ვაჟი არ დარჩეს და ქალი დარჩესო, ის ქალი
Line of ed.: 23     ვინც შეირთოსო, თავისის მამის სახლკარი, საქონელი და მამული
Line of ed.: 24     იმ ქალს მიეცესო. იმ კაცის ვალი იმ ქალმან და მისმან ქმარმან
Line of ed.: 25     გარდიხადოსო.

Line of ed.: 26        ამ სამართლის წერილისაებრ და ამ მოწამეთაგან დამოწმებუ\ლისაებრ
Line of ed.: 27     ყარაბუდახის შვილის ლუარსაბის მამულს ლუარსაბის
Line of ed.: 28     ქალს სამართალი ასე აძლევს; და ნება მისის უმაღლესობის არის:
Line of ed.: 29     რომ იოანე დოლე[ნ]ჯისშვილის ვარის[ს] და ობოლს ყარაბუდახის
Line of ed.: 30     შვილის ყმასთან და მამულთან საქმე არა აქვსთ. ქალი დარჩა იოა\ნეს
Line of ed.: 31     __ თუ ვალი, თავის სამკვიდროდამ ქალი გათხოვდეს და ვალი
Line of ed.: 32     გარდიხადოს.

Line of ed.: 33        ეს სიბრძნით განუგიათ წინაპართა მათ სანატრელთა მეფეთა:
Line of ed.: 34     რომელსაც ქალი დარჩესო, ქმარს რომ შეირთავს და იმ მამულზე
Line of ed.: 35     შეიყვანსო, ჴელმწიფეს თავისი სამსახური იმ მამულიდამ არ დააკლ\დებაო.
Line of ed.: 36     ეს სიბრძნით და სამართლით გაჩენილი არის ესრედ. რად\გან
Page of ed.: 465   Line of ed.: 1     ის ქალიც იმავ მამულის მე[მ]კვიდრისაგან არის შექმნილი,
Line of ed.: 2     მკვიდრობას არ ართმევს და იმავ მამულზედ ასახლებს, რომ ის
Line of ed.: 3     ერთი ოჯახი არ ამოწყდესო და იმ მამულიდამ ჴელმწიფეს სამსახუ\რი
Line of ed.: 4     არ მოაკლდესო. ეს სამართლით და სიბრძნით გაჩენილი არის.

Line of ed.: 5        და სამართალი ასე აძლევს ლუარსაბის ქალს თავის მამის წილს
Line of ed.: 6     ყმასა და მამულს. და ნება მისის უმაღლესობისა არის. და იოანე
Line of ed.: 7     დოლე[ნ]ჯის შვილის სამკვიდრო მამულმან იოანეს ობოლი არჩი\ნოს,
Line of ed.: 8     გა[ა]მზითოს და ვალი გარდაიხადოს. მაისის თ, ქორონიკონს
Line of ed.: 9     უოზ.


Line of ed.: 10   1. ქაიხოსრო

Line of ed.: 11   2. არ ირჩევა

Line of ed.: 12   3. ღთად კაცად გესავ ქრისტესა, მწე მექმენ აბაშიძესა
Line of ed.: 13   ნიკოლოზ

Line of ed.: 14   4. მეთოდი

Line of ed.: 15   5. მდივანბეგი

Line of ed.: 16   6. მსაჯული სამეფოთა ზედა და მდივანი მეფისა სოლომონ.

Line of ed.: 17   7. ვის მონებასა ვეტრფე და ვეგი, ეშიკაღასბაშ მყო მდივან\ბეგი
Line of ed.: 18   თემურაზ..


Line of ed.: 19        ქ. ჩვენ, სრულიად ქართლისა, კახეთის და სხვათა მეფე გი\ორგი,
Line of ed.: 20     ამ სამართალს ვამტკიცებთ. სეკდემბრის კთ, ქორონიკონს
Line of ed.: 21     უპვ.

Line of ed.: 22        მეფე სრულიად ქართლისა და კახეთისა და სხვათა
Line of ed.: 23     გიორგი.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.