TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 335
Previous part

Text: 335.  
Line of ed.: 1   335. განჩინება რამინ ამირეჯიბისა და გლახა მახვილაძის მამულის
Line of ed.: 2   საქმეზე

Line of ed.: 3   1792 წ. 24 სექტემბერი


Manuscript page: 220v 
Line of ed.: 4        მისის უმაღლესობის ბძანებით ჩვენ __ საქართველოს
Line of ed.: 5     მსაჯულშეკრებილების სამართალში რამინ ამირაჯიბი მახ\ვილაძე
Line of ed.: 6     გლახას უჩიოდა.

Line of ed.: 7        რამინ ასე ჩიოდა: ამ გლახას მამამ ძალითა ნასყიდობის
Line of ed.: 8     წიგნი გამამართო. სანატრელს ცხებულს მეფეს მოვახსენე. გვალა\პარაკა,
Line of ed.: 9     განაჩენი გვიბოძა. რაც ამ განაჩენით მამული დარჩა, იმას
Line of ed.: 10     დასჯერდა, ნასყიდობის წიგნი გააბათილა, შენ ის განაჩენი დამალე
Line of ed.: 11     და მაგ ბათილის წიგნით უბრალოდ მედავებიო. ამას წინად ამის
Line of ed.: 12     უმაღლესობას მოვახსენე, ფიცი დამადვეს, შენც იყაბულე, ხატი
Line of ed.: 13     შენ ჩაუსვენე ამ ჩემს კაცებს, ხატის ჴელთპყრობით ამ ჩემმა კა\ცებმა
Line of ed.: 14     მიჯნებზედ ჩაიარეს, სანატრელის მეფის განაჩენით ეს მამუ\ლი
Line of ed.: 15     აქამდინ თქვენ დაგრჩათო და ამის იქით თქვენ საქმე აღარა
Line of ed.: 16     გქონდათ რაო, ახლა კიდევ უბრალოდ მედავებიო.

Line of ed.: 17        გლახამ ასრე იჩივლა: როცა მამაჩემმა ამ ნასყიდობის
Line of ed.: 18     წიგნით ეს მამულები Manuscript page: 221r  იყიდა ამ სამძღვრებით, ყველა თავისი
Line of ed.: 19     მამულები დაიჭირა. სანატრელს მეფეს იმ განაჩენით ჩვენთვის თუ
Line of ed.: 20     არ შეტყობით არ უბოძებია ის მამული, არა წაურთმევია რაო, მა\რა
Line of ed.: 21     ის განაჩენი არც მე დამიკარგავს, არც მე დამიხევია, არც მე
Line of ed.: 22     დამიმალავს და არც მე დამიწვავსო და მაგ შენმა კაცებმა ტყუილად
Line of ed.: 23     დაიფიცესო.

Line of ed.: 24        რამინმა ერთი ოქმი მოიტანა ამისი უმაღლესობისა, რო\მელშიაც
Line of ed.: 25     ასე ბრძანებს: რამინ გლახას განაჩენის დამალვას რომ
Line of ed.: 26     უჩივის ან გამოაჩინოსო და ან შეჰფიცოსო, რომ არც დაეხიოს და
Line of ed.: 27     არც დაემალოს და არც ამის მტრობით ნებით დაეკარგოს.

Line of ed.: 28        ეს ოქმი სამართლიანი ბძანება არის და ესეც უნდა იქნას. ან
Line of ed.: 29     გლახამ ის განაჩენი გამოაჩინოს და იმ განაჩენით ამათი სადაო გა\დაწყდეს.
Line of ed.: 30     და თუ იმ განაჩენს არ გამოაჩენს, წადგეს გლახა და თა\ვისი
Line of ed.: 31     კაცები თან მიიდევნოს და ასე ფუცოს: "ამისმა მადლმა, თქვას,
Line of ed.: 32     რამინ და აბისელებო, სანატრელის მეფის განაჩენი არ დამეხიოს,
Line of ed.: 33     არც დამეწოს და არ დამემალოს, არც ვიცოდე ვისა აქვს და ვის
Line of ed.: 34     არა, არც ნებით დამეკარგოს ამის დაკლებისათვის და ჩემის
Line of ed.: 35     შემა/ტებისათვის".

Page of ed.: 582  
Line of ed.: 1        ეს თუ გლახამ თავისი კაცებით ასე ფუცა, გლახა გამართლდე\ბა
Line of ed.: 2     და რაც ნასყიდობის წიგნებში უწერია, იმ ნასყიდობის წიგნე\ბით
Line of ed.: 3     ის მამულები დარჩება გლახასა.

Manuscript page: 221v 
Line of ed.: 4        და თუ ასე ვერ ფუცა, როგორც რამინს და იმის კაცთ
Line of ed.: 5     უფიცავსთ, ხატის და ჯვარის ჴელთპყრობით ჩაუვლიათ, აქიდამ
Line of ed.: 6     აქამდენ იმ განაჩენით დაგრჩათო და სხვას მამულებთან საქმე აღა\რა
Line of ed.: 7     გქონდათ რაო, რომელზედაც რამინის კაცთ ფიცით ჩაუვლიათ
Line of ed.: 8     და სამძღვრები უჩვენებია, იმას უნდა დასჯერდეს და ის უნდა
Line of ed.: 9     იქნას.

Line of ed.: 10        ეს ასე აღასრულე. სეკტენბერს კდ, ქორონიკონს უპ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.