TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 337
Previous part

Text: 337.  
Line of ed.: 19   337. განჩინება შანშე ერისთვისშვილისა და ერეკლე
Line of ed.: 20   ფალავანდიშვილის მამულის საქმეზე

Line of ed.: 21   1792 წ. 4 ნოემბერი


Manuscript page: 40v 
Line of ed.: 22        მისი უმაღლესობის ბძანებით ერისთვისშვილი
Line of ed.: 23     შანშე და ფალავანდისშვილი ერეკლე ასე ჩიოდა:
Line of ed.: 24     ავნებს ჩემი ნასყიდი და უსყიდი მამულები ამ შანშეს უჭირავს
Line of ed.: 25     და არ მანებებს, სამართალი მაღირსეთო.

Line of ed.: 26        შანშე[მ] მიუგო: რომელიც ამ სიგლებით მიყიდია და ამ
Line of ed.: 27     სიგელს აქეთ მე მჭერია და მიჭირავს, ამას ნუ მეცილებიო და რო\მელიც
Line of ed.: 28     მე არ მიწე\\რია, Manuscript page: 41r  მე არ გეცილებიო.

Line of ed.: 29        ამათ რომ ეს ილაპარაკეს და ამათი ნასყიდობის წიგნი პირვე\ლი
Line of ed.: 30     იყო, რომ ზა[ა]ლ ფალავანდისშვილს მიუყიდნია ამილახვრისა\თვის
Line of ed.: 31     ხუცისშვილის მამული მთლად, იმ ნასყიდობის ორს წელი\წადს
Line of ed.: 32     შემდგომად ისევ იმავ ზა[ა]ლს მესხისათვის წერილი მიუცია
Line of ed.: 33     ხუციშვილის მამულიდამ სამის დღის მიწა შენი იყოო. წიგნი
Line of ed.: 34     გვქონდა, დაჰკარგეო, ახლა ამ წიგნით ეს მიწა შენ მოგგეცო.

Page of ed.: 584  
Line of ed.: 1        ახლა იმ მიწაზედ ასე ცილობენ. ერეკლემ ერთი მოძღვარნი
Line of ed.: 2     კაცი შეაფიცოს: "ამისმა მადლმა, თქვას, მანამ ამილახვარს მაგ ნას\ყიდობის
Line of ed.: 3     წიგნს მისცემდა, მანამდინ ეს მიწა მესხს ეჭირა, ამილახ\ვარს
Line of ed.: 4     არ უდავნია და არც ეს მიწა უყიდნია".

Line of ed.: 5        თუ ასე შეაფიცა ერეკლემ კაცი, ის მიწა ერეკლეს დარჩება.
Line of ed.: 6     და თუ ვერ შეფიცა, შანშეს დარჩება. ხოსაშვილის მამული
Line of ed.: 7     რომელიც შანშეს უწერია, ის მამული იმ სამძღვრებით თუ არის,
Line of ed.: 8     შანშესია. და თუ იქ მეორე ზვარი სხვა არის, ის მეორე ერეკლესი
Line of ed.: 9     იქნება.

Line of ed.: 10        ერეკლეს ბეჟიაშვილის მამულის ნასყიდობის წიგნი
Line of ed.: 11     რომ მოაქვს და ამბობს ბუჟუის შვილის მამული ამ წიგნით ჩემი
Line of ed.: 12     ნასყიდი არისო და ეს ვენახიც ბუჟიაშვილისა არისო და ჩემიაო.

Line of ed.: 13        შანშე მიუგებს: ეგ ვენახი ხოხიაშვილისა არი\სო,
Line of ed.: 14     რომელიც მე მიწერიაო. თუ შანშე საბუთსა იქს, რომ ხოხიაშვი\ლისა
Line of ed.: 15     იყოს, შანშეს დარჩებოდა. თუ საბუთს ვერა იქს, ერეკლეს
Line of ed.: 16     დარჩება.

Manuscript page: 41v 
Line of ed.: 17        შანშეს რომ წიგნი მოაქვს, ამბობს: ეს ვენახი ბერაძი\სა
Line of ed.: 18     არის და ჩემი ნასყიდია ამ წიგნითაო.

Line of ed.: 19        ერეკლემ მიუგო: ეგ ვენახი მაისურაძისა არისო და
Line of ed.: 20     ჩე/მიაო.

Line of ed.: 21        შანშემ მიუგო: თუ მაისურაძისა არის, ხომ შენ მომყი\დეო
Line of ed.: 22     და წიგნი მომეცო".

Line of ed.: 23        თუ შანშე საბუთსა იქს, რომ ბერაძისა იყოს, შანშეს დარჩება.
Line of ed.: 24     და თუ საბუთს ვერა იქს, მაშ, მაისურაძისა ყოფილა. თუ შანშე
Line of ed.: 25     ერეკლესაგან მიცემულს წიგნს წარმოაყენებს, იმ წიგნით შანშეს
Line of ed.: 26     დარჩება თუ ვერ წამოაყენებს, ერეკლეს დარჩება.

Line of ed.: 27        ერეკლე ამასაც ასე ჩიოდა: კვახაჯულნი ორნი ძმანი
Line of ed.: 28     იყვნენო და გაყრილნიო, ერთი მე მერგო, ერთი ჩემს ძმასაო. ჩემ\[მ]ა
Line of ed.: 29     ძმამ თავისი წილი კვახაჯული თავისის მამულით ამათ მოჰყი\დაო;
Line of ed.: 30     და მე არ მიმიყიდია ჩემი წილიო.

Line of ed.: 31        თუ შანშე ასე წერილს წარმოაყენებს, რომ ორნი ძმანი თავე\თის
Line of ed.: 32     მამულით ეყიდნოს, შანშეს დარჩება ორივ ძმის წილი მამული.
Line of ed.: 33     და თუ ერთი ძმა ეწერება, ერთი ძმის მამული შანშეს დარჩება და
Line of ed.: 34     მეორე ძმისა ერეკლეს.

Line of ed.: 35        თუმცა სხვას მამულებს ეცილებოდა ერეკლე შანშეს, მარა
Line of ed.: 36     შანშემ ნასყიდობის წიგნი მოიტანა. პირველი იყო შანშეს წიგნები
Line of ed.: 37     და ერეკლეს წიგნები შემდგომი იყო. ეს სამართლისაგან არ შე\იწყნარება,
Line of ed.: 38     მამულის მეპატრონემ პირველად სხვას მიჰყიდოს \ესე
Page of ed.: 585   Line of ed.: 1     და ეს მამული შენთვის მამიყიდიაო, წიგნი მისცეს, ფასი გა\მოა\\რთოს Manuscript page: 42r 
Line of ed.: 2     და იმის შემდგომად მეორეს მიჰყიდოს და დაუწეროს
Line of ed.: 3     შენთვის მიმიყიდიაო. სამართალი იმ პირველს ნასყიდობას არ ამ\ტკიცებს
Line of ed.: 4     და შემდგომს მიცემულს ნასყიდობის წიგნს დააყენებს.
Line of ed.: 5     აგრევ ფალავანდისშვილს ზაალს პირველად ამილახვრისთვის მიუ\ყიდია;
Line of ed.: 6     მერე იმავ ზაალს ისევე გასყიდული მამული ერეკლესათვის
Line of ed.: 7     მიუყიდია. შანშეს ნასყიდობის წიგნი რადგან ჭირველი იყო, სა\მართლით
Line of ed.: 8     ასე დამტკიცდა და რაც უწერია, იმ სამძღვრებით შანშეს
Line of ed.: 9     დარჩება.

Line of ed.: 10        და რომელს მამულებთანაც ერეკლეს სამართლიანი საბუთი
Line of ed.: 11     ჰქონდა, ზემორე თვითეულად დავწერეთ, ის ისე იმ საბუთებით
Line of ed.: 12     იასაულებმა აღასრულონ და თავ-თავისი დაანებონ.

Line of ed.: 13        ორივ განაჩენი დაიწერა, ორივ ერთი პირია, ერთი შანშეს
Line of ed.: 14     მიეცა და ერთი ერეკლეს.

Line of ed.: 15        თულაშვილო დათუავ! ეს ასე აღასრულე. ნოენბერს
Line of ed.: 16     დ, ქორონიკონს უპ.

Line of ed.: 17        სამარღანის შვილისაგან ნასყიდობის წიგნი რომ მოაქვს
Line of ed.: 18     ერეკლეს და ამბობს __ ამ წიგნით ეს ზვარი ასე მიყიდიაო, თუ
Line of ed.: 19     შანშე ამ წიგნის დასარღვეველს საბუთს ვერ მოიტანს, სამძღვრე\ბით
Line of ed.: 20     ერეკლეს დარჩება ის ზვარი, თავ-თავისის სამძღვრებით უნდა
Line of ed.: 21     დაიჭირონ ზვარი თუ სხვა მამულები, რომელიც ამ განაჩენში სა\ბუთები
Line of ed.: 22     Manuscript page: 42v  სწერია, თუ აქა აქვსთ და აქავ გამოაცხადებენ, ისი
Line of ed.: 23     სჯობს, რომ ახლა გარდასწყვიტონ. და თუ აქ არა აქვსთ,
Line of ed.: 24     მოიტა/ნონ.

Line of ed.: 25        წმინდი გიორგის გერს თვის კარზე მივასხი მესხი თავის [მო]\წმით;
Line of ed.: 26     როგო[რც] სამართალ[ში] ეწერა, ისე დამაფიცე მესხი
Line of ed.: 27     ივანე; თავის მოწმით შეფიცა, როგორც სიგელში ეწერა, ამაზედ
Line of ed.: 28     დაიფიცა.

Line of ed.: 29        მე, თულაშვილი [დათუა] ამათი იასაული ვიყავ, ღვთის
Line of ed.: 30     წინაშე ასე იყო. მარტის ე, ქორონიკონს უპა.

Line of ed.: 31        ჩვენ არბოს დეკანოზი და მღვდელნი ამისი დამსწრენი ვართ.
Page of ed.: 586   Line of ed.: 1     ამ განაჩენით იასაულმა მოასხა ეს ჭიღლაძე და მესხი ივანე
Line of ed.: 2     თავისი მოწმითა და როგორც ამ განაჩენში ეწერა, ისე შეჰფიცა
Line of ed.: 3     მესხმა ივანემ თავისის მოწმითა ჭიღლაძე მამასახლის[ს] გლა\ხას.
Line of ed.: 4     ფებერვლის კზ, ქორონიკონს უპა. ++
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.