TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 356
Previous part

Text: 356.  
Line of ed.: 9   356. განჩინება ფურცელაძეთა და გიკაშვილთა სასისხლო საქმეზე

Line of ed.: 10   1793 წ. 14 სექტემბერი


Line of ed.: 11        ქ. ფურცელაძე გოგია და ზურაბ ჩიოდნენ: ჩვენი
Line of ed.: 12     ძმა სოლომონ მიფარელმა გიჰკაშვილმა თოთრიმ,
Line of ed.: 13     კოშკელმა გაგლოანთ ლაპინაშვილმა ბაბათას ძმამ
Line of ed.: 14     ბარომ, კოშკელმა გაგლოანთ დედისშვილმა და როველმა
Line of ed.: 15     ჯე[ი]რანაშვილმა ბილიმ __ ამ ოთხთ ჩვენის სოფლიდამ
Line of ed.: 16     მოიტაცეს, წაიყვანეს დაჭერილი და ოთხი თვე კოშკას დაჭე\რილი
Line of ed.: 17     ჰყვანდათო; მასუკან რას ყოფით და რას მწუხარებით დავი\ხსენო.
Line of ed.: 18     ესენი სულ გიჰკაშვილმა თოთრიმ მიყოო, რომ ჩემი სახლიც
Line of ed.: 19     კარგად იცოდნენო და კარიცაო, თორემ კოშკელი კაცი და როვე\ლი
Line of ed.: 20     ვერას მომტაცებდაო. თუ ეს არ მოსძღოლოდა და ამას არ გა\ვეციო.
Line of ed.: 21     ამის სამართალს ვითხოვო.

Line of ed.: 22        ეს გიჰკაშვილი თოთრი სამართალში მოჰყვა და დანაშაული
Line of ed.: 23     თავს დაიდვა. მართალია, ურევივარო, მაგრამ გამცემობა კი არ მიქ\ნიაო
Line of ed.: 24     და ჩემს წილათ რასაც დამადებთ და შემომხვდებაო, მივცემო.

Line of ed.: 25        თუმცა მისის უმაღლესობის მეფის ბრძანება ასე არის, რომ:
Line of ed.: 26     რომელმაც ოსმა ქურდობა ჰქმნასო, საქონლის მოპარვა, კაცის
Line of ed.: 27     კვლა, თუ ტყვის გასყიდვაო, ოცნი ამნაგნი რომ იყვნენ და იმ ოცი\დამ
Line of ed.: 28     ერთი ჩავიგდოთ ხელშიო, სულ იმან უნდა ზღოსო.

Line of ed.: 29        აგრეთვე ეს ფურცელაძეები თავის სისხლს მთლად ამ გიკა\შვილს
Line of ed.: 30     სთხოვდა, რადგანც უფრო ახლო იყო.

Page of ed.: 622  
Line of ed.: 1        მაგრამ რადგანც ეს გიჰკაშვილი თოთრი დაუჭერლად და ჴელ\ში
Line of ed.: 2     ჩაუგდებლად სამართალში მოჰყვა, მთლად ამას აღარ დავადე\ვით.
Line of ed.: 3     ეს ფურცელაძის სისხლი რაც არის, ოთხთავ უნდა
Line of ed.: 4     გადი/ხადონ.

Line of ed.: 5        ფურცელაძე საქართველოს პირველი აზნაურშვილი არის და
Line of ed.: 6     ამის მთელი სისხლი ასოთხმოცდათორმეტი თუმანი არის; და და\ჭერისა
Line of ed.: 7     ნახევარი სისხლი არის. და ამ სოლომონის დაჭერის სისხლი
Line of ed.: 8     ოთხმოცდათექვსმეტი თუმანი არის ჟვ __ ამდენი. ამის გარდა საჴსრათ
Line of ed.: 9     რომ ოცდასამი ჴარი გამოურთმევიათ, ესეც ერთი ხუთ მინალთუ\ნად
Line of ed.: 10     ჩავაგდევით, რომ შეიქნება თერთმეტთუმან ნახევარი ია ჭ __ ამ\დენი.
Line of ed.: 11     ამ ორისავ ჯამი არის ერთად ასშვიდი თუმანი და ნახევარი
Line of ed.: 12     რზ ჭ __ ამდენი.

Line of ed.: 13        ეს ასშვიდი თუმანი და ნახევარი ოთხთავ ამხანაგებმა ფურცე\ლაძეს
Line of ed.: 14     უნდა მოსცენ, რომ შეიქნება ამ თითოს ამხანაგის მოსაცემი
Line of ed.: 15     კვ ჯღნკ __ ამდენი; ეს ოცდაექვსი თუმანი, რვა მინალთუნი, თუთხმე\ტი
Line of ed.: 16     შაური და ერთი ბისტი გიჰკაშვილმა თოთრიმ უნდა მოსცეს
Line of ed.: 17     ფურცელაძესა; ამდენი ლაპინაშვილმა ბაბათას ძმამ ბარომა; ამდე\ნივე
Line of ed.: 18     როველმა ჯერანაშვილმა ბილიმა.

Line of ed.: 19        ეს ასე გავარიგეთ და გადავსწყვიტეთ მდივანბეგის მეთოდის
Line of ed.: 20     თანდასწრებითა.

Line of ed.: 21        ენკენისთვის იდ, ქორონიკონს უპა.

Line of ed.: 22        ამ გიჰკაშვილს თოთრის სამართალში ესეც თავს დაედვა, რომ
Line of ed.: 23     ის სამი ამხანაგი რომ არიან ამისი, ისინიც უნდა სამართალში მოა\ყოლოს
Line of ed.: 24     და იმათაც გადაუხადონ.

Line of ed.: 25        და თუ ისინი არ მოჰყვნენ და თავისი მოსაცემი არ გადაუხა\დეს,
Line of ed.: 26     ფურცელაძეები თავის სისხლზე ჴელს არ იღებენ და მთლად
Line of ed.: 27     ამ გიჰკაშვილებს დაედებათ.


Line of ed.: 28   1. ტომ-სქესით არ ნაკლისაგან იულონ ირაკლისაგან.

Line of ed.: 29   2. მეთოდი

Line of ed.: 30   3. იოანე
Manuscript page:  



Page of ed.: 623  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.