TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 355
Previous part

Text: 355.  
Line of ed.: 27   355. განჩინება გლახა ფალავანდიშვილის ყმის ლუარსაბ ნაგლაძის
Line of ed.: 28   საქმეზე

Line of ed.: 29   1793 წ. 13 სექტემბერი


Manuscript page: 172v 
Line of ed.: 30        ფალავანდიშვილი მზეჭაბუკის შვილი
Line of ed.: 31     გლახა ჩიოდა: მისმა უმაღლესობამ მეფემ ჩემის განაყოფს გი\ორგის
Page of ed.: 620   Line of ed.: 1     ბეითალმანი მამული მიბოძაო და ნაგლაძე ლუარ\საბ
Line of ed.: 2     თავს არ მიდებსო; და წყალობის წიგნიც ხელთა ჰქონდა.

Line of ed.: 3        ნაგლაძე ლუარსაბ სამართალში მოვაყვანინეთ და ვალაპარა\კეთ
Line of ed.: 4     მდივანბეგი მეთოდიც ამ სამართალში დავისწარით.

Line of ed.: 5        ნაგლაძე ლუარსაბ მიუგებდა: მართალია, გიორ\გის
Line of ed.: 6     მამული მოგცაო, მაგრამ ჩემი თავი არ უბოძებიაო.

Line of ed.: 7        ჩვენ წიგნი მოვთხოვეთ. იმან წიგნი მოიტანა კურთხეულის მა\მიდის
Line of ed.: 8     ჩვენისა __ ბატონისშვილის ელისაბედისაგან
Line of ed.: 9     ნაბოძები, ოდიშს უბოძებია: მისმა უმაღლესობამ ჩვენმა ძმამ
Line of ed.: 10     მეფემ ირაკლიმ შენი თავი ჩვენ მზითევში გამოგვატანაო და
Line of ed.: 11     ასე განგვითავისუფლებიხარო, Manuscript page: 173r  რომ შენთან არას კაცს საქმე
Line of ed.: 12     არა აქვსო; და ბოლოს დაურთავს __ შენის ყმითა და მამულით გან\გვითავისუფლებიხარო;
Line of ed.: 13     და ეს წიგნი ამ იანვარში, ქორონიკონს
Line of ed.: 14     უპა __ ამდენში მის უმაღლესობას მეფესა დაუმტკიცებია, ჩვენ
Line of ed.: 15     ამ წიგნს ვამტკიცებთო.

Line of ed.: 16        ჩვენ ამან ეჭვში შეგვიყვანა. მაგრამ მასუკან კიდევ ამავ გლახა
Line of ed.: 17     ფალავანდიშვილმა ერთი ოქმი მოიტანა მისის უმაღლესობის მე\ფისა
Line of ed.: 18     აპრილის გ დაწერილი, ქორონიკონს უპა __ ამდენში, რომ სწო\რეთ
Line of ed.: 19     ამ ნაგლაძისათვის უჩივლიათ არზითა და იმ არზაზე მის უმაღ\ლესობას
Line of ed.: 20     მეფეს ოქმი მოუწერია: ნაგლაძევ გიორგი! ფალავანდი\შვილის
Line of ed.: 21     მამული ამ გლახასა და ამისის ძმებისათვის გვიბოძებიაო;
Line of ed.: 22     შენ თუ მაგ შენს მამულზე დგომა გინდაო, ამ გლახას უნდა ეყმოო;
Line of ed.: 23     და თუ შენის მამულიდამ ასდგებით, ყმა და მამული ამათი იქნე\ბაო.
Line of ed.: 24     და თუ სიტყვა რამ გქონდეს მოგვახსენეო.

Line of ed.: 25        და ეს ოქმი რომ მოუტანია გლახას ნაგლაძისათვის უთქვამს:
Line of ed.: 26     თუ სიტყვა რამ გაქვსო, წადი და იმის უმაღლესობას მეფეს მოახსე\ნეო.
Line of ed.: 27     ამ ნაგლაძეს, დიახ, შორს დაუჭერია: მე ბატონთან მოსახსე\ნებელი
Line of ed.: 28     რა მაქვსო; წიგნი დაუწერია და მოუცია: ღმრთისაც შემ\ცოდე
Line of ed.: 29     ვიყოო და ჴელმწიფისაცაო, თუ კიდევ მე შენ გიჩივლოო;
Line of ed.: 30     თავადიშვილები მოწმათ დაუწერია და Manuscript page: 173v  მღვდლისათვინ დაუწე\რინებია
Line of ed.: 31     და თითონ ჴელი მოუწერია, მე ამისი ყაბული მაქვსო.

Line of ed.: 32        და ამაების ძალით და მდივანბეგის მეთოდის თანდასწრებით
Line of ed.: 33     ეს სამართალი განვაჩინეთ: რადგანც ოქმიც გლახა ფალავანდისშვი\ლისა
Line of ed.: 34     უფრო ახალი იყო და თითონაც წიგნი მოეცა და ჴელი მო\ეწერა
Line of ed.: 35     __ მე შენ აღარც გიჩივლოო და აღარც გედაოო, ამ ლუა[რ\საბ]
Line of ed.: 36     ნაგლაძის ყმა და მამული დარჩა ფალავანდიშვილს გლახასა და
Line of ed.: 37     იმის ძმებსა.

Page of ed.: 621  
Line of ed.: 1        ხიდირბეგიშვილი იოანე! მიდი და ამ ნაგლაძის ყმა\სა
Line of ed.: 2     და მამულზე ჴელი ამართე და ფალავანდისშვილს გლახას და
Line of ed.: 3     იმის ძმებს მოაბარე.

Line of ed.: 4        და ნაგლაძე ლუარსაბ ბატონის ბრძანებით თავისუფალი არის;
Line of ed.: 5     წავიდეს, მის უმაღლესობას მეფეს მოახსენოს; და ნება მისის უმაღ\ლესობისა
Line of ed.: 6     არის; ვისთანაც უნდოდეს, იმასთან მივიდეს და იმას
Line of ed.: 7     ეყმოს.

Line of ed.: 8        ენკენისთვის იგ, ქორონიკონს უპა.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.