TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 16
Previous part

Text: 16.  
Manuscript: Qd-7286 
Line of ed.: 25   16. განჩინება მეღვინეთხუციშვილებისა და ალექსიშვილების
Line of ed.: 26   მამულის საქმეზე

Line of ed.: 27   1798 წ. 14 მარტი.


Line of ed.: 28        ქ. ჩვენ, საქართველოს მეფის ძემ ფარნავაზ, მდი\ვანბეგის
Line of ed.: 29     თანდასწრებით მეღვინეთხუცისშვილები და
Line of ed.: 30     ალექსიშვილები სამართალში ვალაპარაკეთ.

Line of ed.: 31        მეღვინეთხუცისშვილები მოუგებდნენ: ჩვენ
Page of ed.: 51   Line of ed.: 1     კაცს შენთვის სანახევროთ მიწა მოუცია, ხუთ წელიწადს მამუ\ლათ
Line of ed.: 2     უნდა აკეთო და მასუკან შუაზედ უნდა გაუყო, მაგრამ რად\განაც
Line of ed.: 3     ის კაცი ჩვენი ყმა არის, ის მიწა უჩვენოთ არ უნდა
Line of ed.: 4     გამო/გერთმევინაო.

Line of ed.: 5        ალექსიშვილები მიუგებდნენ: ოთხი თვე ვიმუ\შავეთ,
Line of ed.: 6     მამულათ გავაკეთეთ, რატომ აქამდის არ გვითხარით რაო.

Line of ed.: 7        თომამ და პაატამ უთხრეს: მოციქულიც მოგიგზავ\ნეთ
Line of ed.: 8     და შემოგითვალეთ ჩვენს მამულს ნუ მუშაობო, მაგრამ არ
Line of ed.: 9     დაიშალე და კიდევ კეთება დაუწყევ.

Line of ed.: 10        იმ ჟამებში იმ მამულის ბარობაზედ შელაპარაკებიყვნენ და
Line of ed.: 11     ჩხუბი მოსვლოდათ და ორსავ მხარეს თავი გატეხილიყო და ხან\ჯალიც
Line of ed.: 12     ხმარებულიყო.

Line of ed.: 13        ამათი სამართალი ასე გადასწყდა: რადგანაც ორნივ ჩვენი
Line of ed.: 14     აზნაურშვილები არიან, ორსავ თავის გატეხა ერთმანეთში გავა\ტარეთ;
Line of ed.: 15     და ხანჯლის ხმარებისათვის ჩვენი საჯარიმონი იყვნენ,
Line of ed.: 16     ისიც ვაპატივეთ.

Line of ed.: 17        ორი მუხტაბარი გორელი კაცი და ორი ხიდისთაველი მოძღვ\რიანი
Line of ed.: 18     და მართალი კაცი უნდა მივიდნენ, რაც იმათ ისულღმერ\თონ,
Line of ed.: 19     ის ნამუშევარი ნახონ და რაც ნაჭირნახულევი იყოს და[ა]\ფასონ
Line of ed.: 20     და ალექსიშვილებს მისცენ მეღვინეთხუციშვილებმა.

Line of ed.: 21        როდესაც ჩვენ ოქმი მივეცით, რომ ის სადაო მიწა ალექსი\შვილებს
Line of ed.: 22     აღარ უნდა ემუშავნათ, იმის შემდგომ თუ გაუკეთებიათ
Line of ed.: 23     რამე, იმისი არა მიეცემათ რა. და რაც ოქმს წინ ნამუშევარი არის,
Line of ed.: 24     ის კი უნდა მისცეს.

Line of ed.: 25        აბაზაძე დავით იასაულო! უნდა მიხვიდე ხიდის\თავს,
Line of ed.: 26     როდესაც ალექსიშვილებს თავის საჭირნახულო მიეცეს, იმ
Line of ed.: 27     სადაო მიწაზედ ხელი უნდა აუმართო და მეღვინეთხუცისშვილებს
Line of ed.: 28     მიაბარო. მარტის იდ, ქორონიკონს უპვ.

Line of ed.: 29        ღთის მშობელმან წიაღით მფარნა, ვაზკეთილთა რტოდ
Line of ed.: 30     მეც შემიწყნარნა.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.