TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 17
Previous part

Text: 17.  
Manuscript: Ad-1535 
Line of ed.: 31   17. განჩინება ჯანდიერიშვილების მამულის საქმეზე

Line of ed.: 32   1798 წ. 20 მარტი


Line of ed.: 33        ქ. მათს უმაღლესობას სრულიად საქართველოს მეფეს
Line of ed.: 34     ჩვენს ძმას ბატონს გიორგის ჩვენ __ მათის ძმის, მეფის
Line of ed.: 35     ძის ფარნავაზისათვის ებრძანა: ჯანდიერიშვი\ლი
Page of ed.: 52   Line of ed.: 1     სფირიდონ და მისნი ძმანი თავეთს სახლის კაცებს კა\ლაურის
Line of ed.: 2     მოურავს ომანს და მისს ძმებს უჩივიანო, კახეთის
Line of ed.: 3     ორი მდივანბეგიც შენთან დაისწარ, ამათი საჩივარი გამოძიებით
Line of ed.: 4     მოისმინეთ და ჭეშმარიტი სამართალი მოეცითო.

Line of ed.: 5        მათის უმაღლესობის ჩვენის ძმის ბრძანებისამებრ მდივანბე\გი
Line of ed.: 6     ბეჟან, მდივანბეგი ოტია და მდივანი იოანე ჩვენთან
Line of ed.: 7     დავისწარით და ამათი სამართალი გამოვიძიეთ.

Line of ed.: 8        სფირიდონ და მისნი ძმანი კიკოლა და ჯანდი\ერ
Line of ed.: 9     შვიდს აზრს უჩიოდნენ ნაოთხალს მამულზე.

Line of ed.: 10        პირველ ეს: ჩვენი წილში ნარგები საკომლო სასახლის
Line of ed.: 11     მაგიერად თქვენ ჩვენს სახლის კაცებს ომან მოურავს და შენს
Line of ed.: 12     ძმებს გიჭირავსთო. და რომელიც ჩვენ სასახლეთ გვიჭირავს, ის
Line of ed.: 13     სასახლე თარხნიანთაგან და ბარათიანთაგან წილ\ში
Line of ed.: 14     საუმცროსოთ თქვენს ოჯახს და ჩვენს ოჯახს საერთოთ რგები\ათო.
Line of ed.: 15     და მამა თქვენი და მამა ჩვენი რომ გაყრილან, მაშინ საუმც\როსოთ
Line of ed.: 16     ჩვენ გვრგებიაო, მაგრამ მაინც უფიცრათ არ დაგინებები\ათ,
Line of ed.: 17     ხატი ჩაგისვენებიათ, დაგიფიცებიათ და ფიცით გამოგვიტა\ნიაო;
Line of ed.: 18     მეორე, ნაზვრევის თავში გიჭირავსთ, რომელიც ბასო\შვილის
Line of ed.: 19     მოსყიდული მიწა არისო; მესამე, ნაზვრევს მიწას
Line of ed.: 20     ამბობთ, ნასყიდი არისო; მეოთხე, ზალდასტანას ხო\დაბუნი
Line of ed.: 21     და ღეჭელაურისა; მეხუთე, გარდი-გარდმო
Line of ed.: 22     მიწა გიჭირავსთო: მეექვსე, მამა-პაპათ ნაწისქვილარი წისქვილი
Line of ed.: 23     დააბრუნეთ და წილს არ გვიდებთო; მეშვიდე, შენ, ომან,
Line of ed.: 24     რომ დაბადებულხარ, რამდენისამე დღის მიწა მამა შენს წეტა
Line of ed.: 25     გოგიას სამახარობლოთ გაუციაო და იმის ფარდი ჩვენ არ
Line of ed.: 26     გვიჭირავსო.

Line of ed.: 27        სფირიდონ და ამისნი ძმანი ომანსა და მისს ძმებს ამ შვიდს
Line of ed.: 28     აზრს ასე რომ უჩიოდნენ, ომანმა მათის უმაღლესობის სანატრელის
Line of ed.: 29     ბატონის მამის ჩვენის ოქმი წამოაყენა ქორონიკონს ულზ __ ამ თა\რიღში
Line of ed.: 30     დაწერილი, ესრეთ ებრძანებინა: ედიშერისაგან გამო\ფიცული
Line of ed.: 31     სასახლე ზაზასა და პაპუას რომ უჭირავსთ, ამ
Line of ed.: 32     სახლის ნახევარი გოგია წეტას უნდა მიეცესო. და თუ მეტ-ნაკლები
Line of ed.: 33     რამ იქნება, იმას ჩვენ გავარიგებთო. ხოდაბუნები რაცა აქვსთ, ის
Line of ed.: 34     ძმაზედ უნდა გაიყონო.

Line of ed.: 35        მათის უმაღლესობის სანატრელის ბატონის მამის ჩვენის ბრძა\ნებისამებრ
Line of ed.: 36     ომანსა და მისს ძმებს სასახლე დღეს ჴელში უჭი\რავსთ,
Line of ed.: 37     მაგრამ რაც ან მეტი მოსულა და ან გაუყვიათ, იმის შემდ\გომი
Line of ed.: 38     ოქმი კი აღარა ჩანს.

Page of ed.: 53  
Line of ed.: 1        ჩვენის მიხვედრით ესრეთ გავბჭევით, რომ: რადგანც ზაზა\სა
Line of ed.: 2     და პაპუას წილში ნარგები საკომლო იყო, საკუთრათ ამათ რათ
Line of ed.: 3     უნდა მიეცათ, მეოთხე ძმა არის და საერთოდამ ნაოთხალი წილი
Line of ed.: 4     ხვდებოდათ, და ის უნდა მისცემოდა; რომელსაც სასახლე აკლია
Line of ed.: 5     საერთოდამ ოთხისავ ძმის წილობამ უნდა შეუსრულონ და მის\ცენ.
Line of ed.: 6     და რაც ნაოთხალის წილიდამ სფირიდონს და მისს ძმებს ერ\გებათ,
Line of ed.: 7     ის უნდა მისცენ და ის თავეთი საკომლო ისევ უნდა და\ნებდესთ;
Line of ed.: 8     უმცროსის ძმის სასახლის ზომაზედ უნდა შემოიფარგ\ლოს,
Line of ed.: 9     მეტნაკლებობა არ იქნება.

Line of ed.: 10        მეორე ეს: ბასოშვილისაგან რომ მიწა უყიდნიათ ნაზვრევის
Line of ed.: 11     თავში, ამავ ნასყიდობის წიგნში აცხადებს: ეს, რომელიც მიწა
Line of ed.: 12     მოგყიდე, ვაჩნაძისაგან არის მოსყიდული და ვაჩნაძის
Line of ed.: 13     ნასყიდობის წიგნიც თქვენ მოგართვითო. რადგანაც ამ ნასყიდო\ბის
Line of ed.: 14     წიგნში დღიურობით არ აჩენს __ ამდენის დღის მიწა მოგყი\დეო,
Line of ed.: 15     ომანმა და მისმა ძმებმა ვაჩნაძის წიგნი წარმოაყენონ. იმაში,
Line of ed.: 16     თუ გარჩევით ეწერება: ამდენის დღის მიწა მოგყიდეო, იმ წიგნის
Line of ed.: 17     ძალით იმდენის დღის მიწა ომანს და მისს ძმებს დარჩებათ. და
Line of ed.: 18     თუ იმაზედ მომატებული ეჭირებათ, ის ოთხათ უნდა გაიყოს და
Line of ed.: 19     ნაოთხალი სფირიდონს და მისს ძმებს მიეცესთ.

Line of ed.: 20        და თუ ვაჩნაძის წიგნი დაჰკარგვიათ, ბასოშვილის წიგნში ხომ
Line of ed.: 21     ის სწერია რამდენის დღისობა. ამაზედ ომანს ფიცი დავადევით,
Line of ed.: 22     ხატი ჩაისვენოს, წადგეს და ესრეთ თქვას: "ამისმა მადლმა და
Line of ed.: 23     განმაცხოველებელმა ღმერთმან, ბასოშვილს რომ ჩვენთვის მიწა
Line of ed.: 24     მოუყიდნია, მიჯნები დაუნიშნოს, რომ აქამდინ და აქამდინ
Line of ed.: 25     არი/სო".

Line of ed.: 26        თუ ასე ფიცით არწმუნებს, სფირიდონს და მისს ძმებს ამას\თან
Line of ed.: 27     საქმე აღარა ექნებათ რა. და თუ ასე ფიცით ვერ განსწმინ\დეს,
Line of ed.: 28     იმ მიწის ნაოთხალი სფირიდონს და ამისს ძმებს უნდა
Line of ed.: 29     მიე/ცესთ.

Line of ed.: 30        მესამე: ბაგასთან რომ მდივანბეგს პაატას მიწა
Line of ed.: 31     უყიდნია, რომელსაც ნასყიდობის წიგნშიაც აცხადებს, თუ ბაგაც
Line of ed.: 32     ნასყიდი არის, იმის ნასყიდობის წიგნიც წარმოაყენონ ომანმა და
Line of ed.: 33     მისმა ძმებმა და იმით სწორეთ გაირჩევა. და თუ წიგნს ვერ წარ\მოაყენებენ,
Line of ed.: 34     როგორც ზემორე ფიცი გაგ[ვი]ჩენია, ან ისრე ფიცით
Line of ed.: 35     უნდა არწმუნონ და ან აქედამაც ნაოთხალი წილი სფირიდონს და
Line of ed.: 36     მისს ძმებს უნდა მიეცესთ.

Line of ed.: 37        მეოთხე: ზალდასტანას ხოდაბუნს და ღეჭელაურის ხოდა\ბუნს
Line of ed.: 38     ომან რომ ამბობს __ პაატა მდივანბეგის ნასყიდი არისო, თუ

Page of ed.: 54  
Line of ed.: 1        სამართლისაგან შესაწყნარებელს ჭეშმარიტს ნასყიდობის წერილს
Line of ed.: 2     წარმოაყენებს და იმაში ეწერება: ამდენის დღის მიწა მოგყიდეო,
Line of ed.: 3     სფირიდონს და მისს ძმებს საქმე არა ექნებათ რა. და თუ წიგნს
Line of ed.: 4     არ წამოაყენებს, ლიტონს სიტყვას სამართალი არ შეიწყნარებს.
Line of ed.: 5     ამაზედაც ფიცით გული უნდა აჯეროს ომანმა.

Line of ed.: 6        მეხუთე: და კიდევ [ს]ფირიდონ რომ ამბობს: გარდი\გარდმო
Line of ed.: 7     ოთხის დღის მიწა უჭირავს ომანსაო, და ომან მიუგებს \პაატა
Line of ed.: 8     მდივანბეგის ნასყიდი არისო, და ნასყიდობის წიგნი კი არა
Line of ed.: 9     ჩანს, ამაზედ ომანმა ორი თავისი კაცი შეაფიცოს და ფიცით გუ\ლი
Line of ed.: 10     აჯეროს, რომ ეს ოთხის დღის მიწა პაატა მდივანბეგის ნას\ყიდი
Line of ed.: 11     არის და წიგნი კი არა გვაქვსო.

Line of ed.: 12        თუ ასე ფიცით განსწმენდენ, დარჩება ომანს და მის ძმებს.
Line of ed.: 13     თუ არადა, ერთის დღისა სფირიდონს და მისს ძმებს უნდა
Line of ed.: 14     მიე/ცესთ.

Line of ed.: 15        მეექვსე: და კიდევ ამას ჩივიან სფირიდონ და მისნი ძმა\ნი:
Line of ed.: 16     ომანმა გასაყოფს ადგილში წი[სქვილი] დააბრუნა და ჩვენ
Line of ed.: 17     წილს აღარ გვიდებსო. ამისიც ესრეთ უნდა მოხდეს: უნდა გაზ\[ომონ],
Line of ed.: 18     რომელიც ომანის წილი მიწები არის; თუ წყალიც ომანს
Line of ed.: 19     გამოუტანია და წისქვილიც თავისს მამულში დაუბრუნებია, ხომ
Line of ed.: 20     სფირიდონ და მისნი ძმანი ვერას შეუვლენ.

Line of ed.: 21        და თუ [ს]აერთოს მამულში დაუბრუნებია, ომანს რაც ხარჯი
Line of ed.: 22     მოსვლია, იმის ნაოთხალი ხარჯი სფირიდონმა და მისმა ძმებმა
Line of ed.: 23     უნდა მისცენ; და წისქვილის ნაოთხალი წილი უნდა დაედვასთ
Line of ed.: 24     სფირიდონს და მის ძმებს.

Line of ed.: 25        მეშვიდე: და ომანის დაბადების სამახარობლოთ წეტა გო\გიას
Line of ed.: 26     რომ მიწა გაუღი[ა, ი]ს მიწა უნდა მოზომონ და იმის ნაო\თხალი
Line of ed.: 27     მიწა ომანმა და მისმა ძმებმა უნდა მისცე[ნ სფი]რიდონს და
Line of ed.: 28     მისს ძმებს.

Line of ed.: 29        ჩვენ ეს სამართალი მივეცით და ნება და ბრძანება მათის [უ]მა\ღლესობისა
Line of ed.: 30     აღსრულდეს.

Line of ed.: 31        გოშტაშაბისშვილო დავით! ეს ასე აღასრულე.
Line of ed.: 32     მარტის კ, ქორონიკონს უპვ.

Line of ed.: 33        ქ. ზემორე ზოგიერთს აზრზე ომან მოურავის[აგ]ან ხატის ჩას\ვენებით
Line of ed.: 34     ფიცით განწმენდა რომ დაგვიწერია, ეს ამ მიზეზით ინე\ბა
Line of ed.: 35     სამართალი. ომანის ოჯახს და ამ სფირიდონის მამასა და ბიძას
Line of ed.: 36     რომ სასახლეზე დავა ჰქონია, ამ სფირი[დონი]ს მამისა და ბიძი\სათვის
Line of ed.: 37     ფიცი შეუგდიათ, ხატი ჩაუსვენებიათ, დაუფიცებიათ და სა\სახლის
Line of ed.: 38     წილი ფოც[ით] დაუნებე[ბ]იათ.

Page of ed.: 55  
Line of ed.: 1        ღთის მშობელმან წიაღით მფარნა, ვაზკეთილთა რტოდ
Line of ed.: 2     მეც შემიწყნარნა.

Line of ed.: 3        ... საკუთარ მამულში არის ის [წისქვილი], რომ გავზო[მეთ]
Line of ed.: 4     ის ადგილი. და ნება მათის უმაღ[ლესობისა არის]. გოსტას\შაბისშვილი


Line of ed.: 5   [დავით].


Line of ed.: 6        ქ. რო[გო]რც ამ განაჩენით ფიცი ედონ ომან მოურავს და
Line of ed.: 7     მისს ძმებს, ისე შეფიცეს... სფირიდონის ძმებს; და ის მიწები
Line of ed.: 8     მოურ[ავს და]რჩა. მე, გოსტაშაბისშვილი დავით, ამა\თი...
Line of ed.: 9     მოასილი ვიყავი [უ]მაღლესობის... ბრძანებით; და ასე
Line of ed.: 10     გარდა[წყდა] ამათი საქმეც...

Line of ed.: 11        ქ. ჩვენ, სრულიად ქართლისა [და] კახეთისა და სხვათა მე\ფე
Line of ed.: 12     გიორგი, განჩინებასა ამას ვამტკიცებთ. აპრილის ვ, ქორო\ნიკონს
Line of ed.: 13     უპვ.


Line of ed.: 14   გიორგი


Line of ed.: 15        ქ. ჩვენ, სრულიად ქართლისა და კახეთისა და სხვათა მეფე
Line of ed.: 16     გიორგი, ამათის იასაულისაგან დამტკიცებულს წიგნს მეორედ
Line of ed.: 17     ვამტკიცებთ, როგორც იასაულს მოუწერია ამაზედ. აპრილის კთ,
Line of ed.: 18     ქორონიკონს უპვ.


Line of ed.: 19   გიორგი
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.