TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 54
Previous part

Text: 54.  
Line of ed.: 19   54. განჩინება მორდლისა, რუსისშვილებისა და ჩახტაურების
Line of ed.: 20   მამულის საქმეზე

Line of ed.: 21   1799 წ. 20 მაისი


Line of ed.: 22        ქ. მისის უმაღლესობის მეფის ბრძანებით მივედით შილ\დას
Line of ed.: 23     ჩვენ __ ფარეშთხუცესი ანდუყაფარ და მეღვინეთ\ხუციშვილი
Line of ed.: 24     იოსებ ჩახტაურების საქმეზედ.

Line of ed.: 25        როგორც ნეტარად ხსენებულის მეფის ოქმი აცხადებდა და
Line of ed.: 26     მისის უმაღლესობის ოქმი, ჩვენ ამ ოქმების ძალით კაცი ოთხს
Line of ed.: 27     წილათ გავყავით, ბოლოც ოთხს წილათ. სამი წილი მორდალსა და
Line of ed.: 28     რუსისშვილე ბს ერგო, ერთიწილი ჩახტაურებს ერგო.

Line of ed.: 29        აღმოსავლეთისაკენ ზმარტლის დუბის პირამდის, ბოლოს
Line of ed.: 30     ფაშაანის მიჯნამდის, დასავლეთის მჴარეს ტურის ციხის მიჯ\ნამდის
Line of ed.: 31     __ ერთის წილისა ეს ერგოთ. მეორეს წილისა __ თავს დი\დი
Line of ed.: 32     შარა აღმოსავლეთისაკენ ხოდაბუნში რომ მიჯნა ზის, იქიდამ
Line of ed.: 33     დაწყებული დასავლეთის მხარეს საბუის მიჯნამდის.

Page of ed.: 123  
Line of ed.: 1        და რომელიც გასაყოფი მიწები დარჩათ, ისინიც ასევე ოთხს
Line of ed.: 2     წილათ უნდა გაიყოს, როგორც დაგვიწერია თავისის მეოთხედის
Line of ed.: 3     მთითა და ბარით, სალამათით და საბალახით.

Line of ed.: 4        ჩვენ ასე გავარიგეთ და ნება მისის უმაღლესობისა არის. მე,
Line of ed.: 5     სვეტისცხოვლის ყმა ასაბაშვილი დავით მღვდელი ამ
Line of ed.: 6     გაყოფაში დავესწარ, დამწერი და მოწამეცა ვარ. აღიწერა მაისის
Line of ed.: 7     კ, ქორონიკონს უპზ.


Line of ed.: 8   მონა ღთისა იოსებ
Line of ed.: 9   ანდღუ ყაფაო


Line of ed.: 10        ქ. ჩვენ, ყო[ვ]ლისა საქართველოსა __ ქართლისა, კახეთისა
Line of ed.: 11     და სხვათა მეფე გიორგი, ვამტკიცებთ განჩინებასა ამას.
Line of ed.: 12     აგვისტოს ია, ქორონიკონს უპზ.


Line of ed.: 13   მეფე გიორგი


Line of ed.: 14        ქ. ჩვენ, დედოფალი ყოვლისა საქართველოსა მარი\ამ,
Line of ed.: 15     ამ განაჩენს ვამტკიცებთ. ოკტომბრის გ, ქორონიკონს უპზ.


Line of ed.: 16   დედოფალი მარიამ
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.