TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 56
Previous part

Text: 56.  
Manuscript: Hd-9699 
Line of ed.: 5   56. განჩინება იოანე და ბარძიმ ამილახორისშვილების
Line of ed.: 6   მამულის საქმეზე

Line of ed.: 7   1799 წ. 12 ივნისი


Line of ed.: 8        ქ. მათს უმაღლესობას საქართველოს მეფეს ჩუენ, მათის ძის
Line of ed.: 9     იოანესათვის ამილახორისშვილების იოანესა და
Line of ed.: 10     ბარძიმის სამართალი ებრძანა და ჩვენ ვახუშტი დიანბე\გის
Line of ed.: 11     თანდასწრებით მათი საჩივარი მოვისმინეთ.

Line of ed.: 12        ბარძიმ ამილახვარის შვილი თავის ბიძაშვილს ივანეს იალ\ღუზიშვილისა
Line of ed.: 13     და ბედიანაშვილის მამულს ედავე\ბოდა
Line of ed.: 14     და ასე ეუბნებოდა: მისს უმაღლესობას სანატრელს მეფეს
Line of ed.: 15     ერეკლეს მამის ჩემის დავითისათვის და მამის შენის
Line of ed.: 16     მიმბაში გოგიასათვის უბოძებია და ამ მამულში მეც წილი
Line of ed.: 17     მიძეო.

Line of ed.: 18        ივანე მიუგებდა: თავისს დისწულს დედას ჩემს ეფე\მიას
Line of ed.: 19     სანატრელმა მეფემ ერეკლემ უბოძაო, ამ მამულ\ში
Line of ed.: 20     შენ წილი არ გიძეო.

Line of ed.: 21        ჩვენ ივანე ამილახვრისშვილს წყალობის წიგნი მოვჰსთხოვეთ
Line of ed.: 22     იმ მამულისა. და ივანემ თქვა __ თუ ვიპოვნე, მოგართმეო. და ერ\თი
Line of ed.: 23     ოქმი მოიტანა სანატრელის პაპის ჩვენისა, რომელიც კურ\თხეულის
Line of ed.: 24     რევაზ ამილახვრისათვის მომწერა: მოიკი\თხე,
Line of ed.: 25     დავით ამილახვრისშვილი გოგია მიმბაშს რასათვის ეყრებაო,
Line of ed.: 26     თუ მამულიდამ მეტი რამ დაუხარჯამს, ჩვენ გამოურთმევთო და
Line of ed.: 27     ნუ გაეყრებაო. და თუ გაყრას არ დაიშლის, იალღუზისშვილისა
Line of ed.: 28     და ბედიანაშვილის ნახევარი მამული ჩვენის დისწულის ეფემიას
Line of ed.: 29     გულისათვის მივეცით, იმ მამულთან დავითს საქმე არა ექმნება
Line of ed.: 30     რაო და თუ არ გაეყრება, რასაც გოგია მეტს დახარჯამს, ჩვენ
Line of ed.: 31     იასაულით გამოვართმევთ და დავითს მივჰსცემთო.

Page of ed.: 126  
Line of ed.: 1        ჩვენ ეს ოქმი ოჯახის გაუყრელობის შესაშინებლად შევრა\ცხეთ.
Line of ed.: 2     ჩვენ ივანე ამილახვრისშვილს ოთხი დღე პაემანი დაუდე\ვით.
Line of ed.: 3     თუ ამ ოთხს დღეზედ ის წყალობის წიგნი მოიტანა, რომე\ლიც
Line of ed.: 4     სანატრელს პაპას ჩვენს უბოძებია და იმაში დავით ამილახვ\რისშვილი
Line of ed.: 5     არა სწერია და საკუთრად გოგია მიმბაშს და ეფემიას
Line of ed.: 6     ბოძებია, ბარძიმს საქმე არა ექმნება რა.

Line of ed.: 7        და თუ ამ ოთხს დღეზედ არ მოიტანა, იალღუზისშვილისა და
Line of ed.: 8     ბედიანაშვილის მამული შუა უნდა გაიყონ. მაგრამ რადგან ეფე\მიას
Line of ed.: 9     მიზეზით ეს მამული უშოვნიათ, საჭირნახულოდ ივანეს მი\ეცემა
Line of ed.: 10     ბეითალმანი მამული ოდიკაძისა, რომელსაც თითონ
Line of ed.: 11     ათ თუმნად აფასებდენ. და სხვა დანარჩომი მამული შუა გაიყონ.

Line of ed.: 12        ამას გარდა ბარძიმ გრაკალსაც ედავებოდა ივანესა და
Line of ed.: 13     ეს დავა და ამისი სამართალი რევაზ ამილახვართან გარ\დაწყვეტილა.
Line of ed.: 14     ბარძიმს საქმე არა აქვს რა გრაკალში და თითონაც
Line of ed.: 15     ყაბულს გახდა. ივნისის იბ, ქორონიკონს უპზ.

Line of ed.: 16        რატისშვილო ეშიკაღაბაშო! ეს განჩინება ასე უნდა.
Line of ed.: 17     აღასრულო. ივნისის იბ, ქორონიკონს უპზ.


Line of ed.: 18   1. იოანე

Line of ed.: 19   2. ჯავახის ძე მდივანბეგი ვახუშტი.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.