TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 63
Previous part

Text: 63.  
Line of ed.: 23   63. განჩინება აფხაზისშვილის ყმის სულიაშვილის საქმეზე

Line of ed.: 24   1799 წ. 5 აგვისტო


Manuscript page: 5r 
Line of ed.: 25        აფხაზის შვილისათვის თავისს ყმათ სულიაშვი\ლებს
Line of ed.: 26     იაკობს და გელიას მის სიმაღლესთან ეჩივ\ლათ,
Line of ed.: 27     ჩვენ იმისი ყმობა აღარ გვინდაო.

Line of ed.: 28        მისს სიმაღლეს ჩვენ __ მათის შვილის დავითისათვის
Line of ed.: 29     ებრძანებინა. ჩვენ გავსინჯეთ და ასეთი მიზეზი და წყენა არა
Line of ed.: 30     მიეცა რა აფხაზს თავის ყმისათვის, რომ ბატონყმობისაგან გაყ\რის
Line of ed.: 31     ღირსი ყოფილიყო და არცარა ერთგულებისა და მსახურების
Page of ed.: 140   Line of ed.: 1     მეტი ქვეყანაზედ და მეფეზედ არა ჰქონდა რა, რომ შეცოდები\სათვის
Line of ed.: 2     თავისი ყმა გამოერთმეოდა.

Line of ed.: 3        და ეს სულიაშვილები ამისი ყმანი არიან და ურჩების სახე
Line of ed.: 4     შეუმოსნიათ. მხოლოდ ამ მიზეზით იყვნენ სამართალში მთქმელნი,
Line of ed.: 5     რომ მაგისი ყმობა არ გვინდაო. ეს, დიაღ, სუსტი და უმიზეზო
Line of ed.: 6     სიტყვა არის.

Line of ed.: 7        რადგან აფხაზს წყენა და მიზეზი არა მიუცია რა, ამისთვის ის
Line of ed.: 8     კაცი დასჯის ღირსად აღმოჩნდებოდა, მაგრამ ამავე კაცისაგან
Line of ed.: 9     მირთმეულს არზაზედ ოქმით უბრძანებია მათს უმაღლესობას,
Line of ed.: 10     აფხაზის შვილისათვის, რომ ამ კაცების შუა ვართ და შეირიგეო.

Line of ed.: 11        სამართლისა და ამისთანას ბრძანების გამო ეს კაცნი რო\გორც
Line of ed.: 12     აქამდე ყმანი ყოფილან, დღეის შემდგომადაც ისევ ისეთ\ნი
Line of ed.: 13     ყმანი უნდა იყვნენ და როგორც ბატონყმობის კანონია, ისე
Line of ed.: 14     უნდა იმსახუროს, რომ Manuscript page: 5v  ამისი იყვნენ და ამასვე დავანებეთ, ამას\თან
Line of ed.: 15     სადაო არავის [ა]რა აქვს.

Line of ed.: 16        ბატონო ხისიყის მოურაო ზაქარიავ! ეს ასე აღასრულე.
Line of ed.: 17     აგვისტოს ე, ქორონიკონს უპზ.

Line of ed.: 18        ჩვენ, ყოვლისა საქართველოსა ქართლისა, კახეთისა და სხვა\თა
Line of ed.: 19     მეფე გიორგი, ამ განჩინებას ვამტკიცებთ. აგვისტოს ი,
Line of ed.: 20     ქორონიკ ონს უპზ.


Line of ed.: 21   მეფე გიორგი
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.