TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 70
Previous part

Text: 70.  
Manuscript: Hd-6390 
Line of ed.: 26   70. განჩინება ლუარსაბ ყაფლანისშვილის კაცის ხარების
Line of ed.: 27   მოპარვის საქმეზე

Line of ed.: 28   1799 წ. 22 დეკემბერი


Line of ed.: 29        ქ. მისს სიმაღლეს ჩვენს მოწყალე ჴელმწიფე მამას ოქმით
Line of ed.: 30     ებრძანა: ყაფლანისშვილის მინბაშის ლუარსაბის კა\ცი
Line of ed.: 31     ყამარლოელს ისას ხარების მოპარვას ედავება და ამათ ჭეშ\მარიტი
Line of ed.: 32     სამართალი უსაჯეთო.

Page of ed.: 150  
Line of ed.: 1        ჩვენ, მეფეს ძემან თე იმურაზ, მდივანბეგების თანდასწრე\ბით
Line of ed.: 2     ორნივ მოდავეები ვალაპარაკეთ და ამათი სარჩელი
Line of ed.: 3     მოვისმი/ნეთ.

Line of ed.: 4        ყაფლანისშვილის კაცი უჩივოდა; გუთანი მიგვქონდა ბოლ\ნისს
Line of ed.: 5     სახნავად, ყამარლოს რომ მივახლოვდით, მოვიდა ეს
Line of ed.: 6     ისა და ამისი მამა, გვითხრა: ამაღამ აქ დადეგით, მინდორში ხარე\ბი
Line of ed.: 7     არ დაჰკარგოთო; ამხანაგებს მოგვაცილა, თავის სახლში დაგვა\ყენა
Line of ed.: 8     და ხარებიც იქ დავაბით. მამლის ყივილის დროს ვნახეთ,
Line of ed.: 9     საბლები დაჭრილი იყო და ხარები წაესხათ. ჩვენ იმავ ღამეს კვა\ლის
Line of ed.: 10     მოძებნას ვაპირებდით. ამათ, მამა-შვილთ გვითხრეს: ახლა
Line of ed.: 11     რას გაიგებთ, გათენდება, ჩვენ ვიპოვით და მოგცემთ, ხარზე თვი\თო
Line of ed.: 12     ალო გვიხანითო. მეორეს დღეს მიიარ-მოიარეს და გვითხ\რეს
Line of ed.: 13     __ ვერ ვიპოვეთო.

Line of ed.: 14        ისა მიუგებდა: მართალი არის, ჩვენთან დაგაყენეთ,
Line of ed.: 15     ხარებიც იქ დაგეკარგათ, მაგრამ ჩვენ კი არ მოგვიპარავს თქვენი
Line of ed.: 16     ხარებიო; მეორე დღეს თქვენის გულისათვის დავშვერით, ვეძებეთ
Line of ed.: 17     და ვერ ვიპოვეთო, ამაში ჩვენ რა ბრალი გვაქვსო.

Line of ed.: 18        თუ ამისთანა საბუთი გვეპოვა რამე, რომ სწორედ ისასაგან
Line of ed.: 19     ყოფილიყო მოპარული, ქურდულად გარდახდებოდა. [დ]ა რადგან
Line of ed.: 20     ეს არ არის, ისასაგან გზიდამ დაბრუნებისა, თავისთან დაყენებისა და
Line of ed.: 21     საძებნელად გაუშვებლობისათვის __ ამ სარწმუნოს საბუთებით
Line of ed.: 22     ჩვენ ასე ვსაჯეთ, რომ ის მოპარული სამი ხარი ისამ უნდა უზ\ღოს;
Line of ed.: 23     და თუ შემდგომად ქურდი იპოვეს, იმას შვიდეულად გარ\დახდეს
Line of ed.: 24     და ამათ შუა გაიყონ.

Line of ed.: 25        იასაულო გოგია მდივნის შვილო! ეს ასე აღასრულე.
Line of ed.: 26     დეკენბრის კბ, ქორონიკონს უპზ.


Line of ed.: 27   1. თეიმურაზ

Line of ed.: 28   2. ზაალ

Line of ed.: 29   3. ჯავახის ძე მდივანბეგი ვახუშტი.

Line of ed.: 30   4. მონა ღთისა თუმანიშვილი მდივანი სულხან.


Line of ed.: 31        ქ. ჩვენ, ყოვლისა საქართველოს __ ქართლისა, კახეთისა და
Line of ed.: 32     სხვათა მეფე გიორგი, ამ სამართალს ვამტკიცებთ. დეკენ\ბრის
Line of ed.: 33     კჱ, ქორონიკონს უპზ.


Line of ed.: 34   მეფე გიორგი
Manuscript page:  



Page of ed.: 151  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.