TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 72
Previous part

Text: 72.  
Line of ed.: 16   72. განჩინება ივანე და რევაზ მირიანაშვილების მამულის საქმეზე

Line of ed.: 17  
1800 წ. 24 იანვარი


Line of ed.: 18        ქ. მირიანაშვილს პეტრეს შვილს ივანეს ეჩივ\ლა
Line of ed.: 19     
თავის ბიძის და ბიძაშვილებისათვის მათს უმაღლესობასთან:
Line of ed.: 20     
მამა ჩემმა დაუთალაბის წყალობის მამული რომ შემოიტანა
Line of ed.: 21     
ბიძა ჩემებთან, როგორც ქისიყის განწესება არის მამულის მოცე\მისა,
Line of ed.: 22     
ისე არ მაძლევენო.

Line of ed.: 23        
პეტრე რომ თავის ძმებს გაჰყროდა, მამულში სწორეთ აეღო
Line of ed.: 24     
და ერთის დღის მიწად სხვაზედ ჴელი აეღო და ძმებისათვის და\ეთმო.
Line of ed.: 25     
პეტრე რომ ამიერ სოფლით გარდაცვალებულიყო, თავის
Line of ed.: 26     
ბიძაშვილებს ის ერთის დღის მიწა აღარ დაენებებინათ და შფოთი
Line of ed.: 27     
შეჰქნოდათ.

Page of ed.: 153  
Line of ed.: 1        
პეტრეს შვილს მათს უმაღლესობასთან ეჩივლა. მათს უმაღ\ლესობას
Line of ed.: 2     
ზაქარია მოურავზედ ოქმი ებოძა: როგორც ქისიყის
Line of ed.: 3     
განწესება იყოს, იმაზე დააყენეო. მოურავს ანაგის ქევხისა და მე\ულუფისათვის
Line of ed.: 4     
ებრძანა და იმათ მოეშველებინათ და პეტრეს
Line of ed.: 5     
შვილს ბიძაშვილები არ დასჯერებოდენ.

Line of ed.: 6        
პეტრეს შვილს კიდევ მათის უმაღლესობისათვის არზა მიერ\თმევინა
Line of ed.: 7     
და ეჩივლა. მათს უმაღლესობას ამათი სამართალი ჩვენ \მათ
Line of ed.: 8     
მონათა ყოვლად სამღვდელოს ბოდბლის იოანესათ\ვის,
Line of ed.: 9     
ნაცვლის თარიმანისა, ასისთავისა და ანაგის ქევხი\სათვის
Line of ed.: 10     
ებრძანა. ჩვენ ბრძანებისაებრ მათისა ორნივ მოდავენი მო\ვასხმევინეთ
Line of ed.: 11     
და ვალაპარაკეთ.

Line of ed.: 12        
ესენი ასე მოვარიგეთ: რომელიც ვენახი აქვსთ, იმ ვენახში
Line of ed.: 13     
დაუთალაბის საჭირნახულოდ და თავის წილად იმ ვენახიდამ ნახე\ვარი
Line of ed.: 14     
პეტრეს შვილს ივანეს დავანებეთ და ნახევარი ორთავ ძმებს
Line of ed.: 15     
რევაზს და იმის ძმისწულებს.

Line of ed.: 16        
რომელიც ბახჩა იყო და სამართლით პეტრეს შვილს ივანეს
Line of ed.: 17     
მისცემოდა, ის ბახჩა ისევ პეტრეს შვილს ივანეს მივეცით, რომ
Line of ed.: 18     
იმის ბიძაშვილებს იმასთან ჴელი არა აქვსთ სადაოთ და
Line of ed.: 19     
სალაპარა/კოთ.

Line of ed.: 20        
ერთის დღის მიწა რომ მისცემოდა პეტრეს უწილოდ, იმის
Line of ed.: 21     
ნახევარზედ ხელი ავაღებინეთ პეტრეს შვილს: ნახევარი პეტრეს
Line of ed.: 22     
შვილს ივანეს მივეცით, ნახევარი ერთს ძმასა; მესამემ ძმამ ნახევ\რის
Line of ed.: 23     
ტოლი მიწა სადაც უნდოდეს, იქ აიღოს.

Line of ed.: 24        
სხვა ყოველი ფერი სასახლე, საჴნავი, ქვევრი და მარანი რო\გორც
Line of ed.: 25     
უწინ გაყოფილი ჰქონდათ, ისევ იმ გაყოფაზედ დავაყენეთ
Line of ed.: 26     
ერთმანეთის ნება-წადილით. ასე მოვაშველეთ და მოგარიგეთ.
Line of ed.: 27     
დღეის იქით ამათ ამ მამულების სადაოთ და სალაპარაკოთ საქმე
Line of ed.: 28     
აღარა აქვთ რა. ასე მოშველდნენ. ჩვენ ჩვენის მიხედვით ეს სა\მართალი
Line of ed.: 29     
უსაჯეთ. და ნება მათის უმაღლესობისა აღსრულდეს.
Line of ed.: 30     
აღიწერა იანვრის კდ, ქორონიკონს უპჱ.
Line of ed.: 31     
იოანე


Line of ed.: 32   ქისიყის ნაცვალი თარიმანი
Manuscript page:  



Page of ed.: 154  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.