TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 199
Previous part

Text: 199.  
Manuscript: Hd-10075 
Line of ed.: 14   199. მედიატორეთა განჩინება ვახტანგ ორბელიანისა და
Line of ed.: 15   ზაალ ზურაბოვის მამულის საქმეზე

Line of ed.: 16   1808 წ. 20 თებერვალი


Line of ed.: 17        ჩვენ, ქვემო ხელის მომწერელნი აღგვირჩიეს ბჭედ მათმა
Line of ed.: 18     ბრწყინვალებამ თავადმა ვახტანგ ორბელიანოვმა და
Line of ed.: 19     თავადმა ზაალ ზურაბოვმა და კანონისამებრ ჩვენთან წე\რილითაც
Line of ed.: 20     შეიკრნენ და გვთხოვეს: მაშავრის ხეობაზე სოფლის
Line of ed.: 21     ღორისთავისა და სოფლის ისპიანის სამძღვრებზედ
Line of ed.: 22     ცილობა გვაქვს, გამოგვყევით, ის სამძღვრები გაშინჯეთ და სამარ\თალი
Line of ed.: 23     მოგვეცითო.

Line of ed.: 24        თხოვისაებრ მათისა გავყევით და მივედით იმ სადაო სოფ\ლებში
Line of ed.: 25     და ამ სოფლების სადაო სამძღვრები გავშინჯეთ.

Line of ed.: 26        თავადმა ზაალ ზურაბოვმა იარალისშვილისაგან სოფ\ლის
Line of ed.: 27     ისპიანის ნასყიდობის წიგნი წარმოაყენა, რომელშიაც სოფლის
Line of ed.: 28     ისპიანის ოთხისავ მხრის მიჯნები ნიშნეულად გარჩევით ეწერა.

Page of ed.: 397  
Line of ed.: 1        მათმა ბრწყინვალებამ თავადმა ვახტანგ ორბელიანოვმა თქვა:
Line of ed.: 2     როგორც ეგ ნასყიდობის წიგნი ნიშნამს, მაგისი ყაბული მაქვსო.

Line of ed.: 3        ამ ისპიანის სოფლის სამი მხარე არც სოფლის ღორისთავის
Line of ed.: 4     სამთი იყო და არც დაობდა ამ სამ მხარეს თავადი ვახტანგ ორბე\ლიანოვი;
Line of ed.: 5     მხოლოდ ღორისთავის სოფლისაკენ რომ საბადური ჩამო\ვარდება
Line of ed.: 6     და ღელეო, ამაზე ჰქონდა ცილობა.

Line of ed.: 7        რომელიც მახლობლად ზედ ისპიანისა არის მაშავრის მდინარი\საკენ
Line of ed.: 8     წაკიდებული მაღალი კლდიანი ადგილი, ამასა და ისპიანის სახ\ნავს
Line of ed.: 9     მამულს შუა ჩამოივლის პატარა წყლიანი ხევი; და ამაებს ნიშ\ნევდა
Line of ed.: 10     საბადურად ღელეთ თავადი ვახტანგ ორბელიანოვი, რომ ეს
Line of ed.: 11     აქამდის ჩემის სოფლის ღორისთავის მამული არისო; და საბადური
Line of ed.: 12     და ღელეც ეს არისო.

Line of ed.: 13        მაგრამ თავადი ზაალ ზურაბოვი სხვასა და სხვას ალაგებს უჩვე\ნებდა,
Line of ed.: 14     ეს არის საბადური და ლელეო; და ჰქონდათ ამაზე ცილობა.

Line of ed.: 15        და ამ ზემოხსენებულის ნასყიდობის წიგნსა კიდე არც წერილი,
Line of ed.: 16     არც საბადურის ნიშნეულად მცოდნე კაცი არავინ ჩნდა.

Line of ed.: 17        და ამ ზემოხსენებულის ნასყიდობის წერილის ძალით ეს საბა\დურად
Line of ed.: 18     დანიშნული ადგილი დიდის გამოძიებით გავშინჯეთ, ვნახეთ,
Line of ed.: 19     რომ ეს მაშავრის მდინარის წყლისაკენ წაკიდებული მაღალი კლდი\ანი
Line of ed.: 20     ადგილი ჩავარდება, ღელე ჩაუვლის, გზა არის და წავა ღორის\თავის
Line of ed.: 21     სოფლისაკენ.

Line of ed.: 22        ამ ხსენებულს ადგილში არის ნასახლარები ქვით შენებულნი,
Line of ed.: 23     საწნახლები, ქვევრი, კალოს ადგილები და სასაფლაო სოფლისა. და
Line of ed.: 24     ამათ გამო გამოჩნდა, რომ ეს ადგილი სწორეთ სოფლის ისპიანისა
Line of ed.: 25     და სოფლის ღორისთავის სამძღვარი ყოფილა და ისპიანის სოფლის
Line of ed.: 26     მამული; და ზედ სამძღვარზედ მდგარა სოფელი ისპიანი.

Line of ed.: 27        და ჩვენც ასე დავინახეთ, რომ ამაშიდ თავადს ვახტანგ ორბე\ლიანოვს
Line of ed.: 28     საქმე არა ჰქონდა რა; და დავანებეთ თავადს ზაალს ზურა\ბოვს;
Line of ed.: 29     რომ ამაში თავადს ვახტანგ ორბელიანოვს დღეის იქით სა\დაოთ
Line of ed.: 30     საქმე აღარა აქვს რა.

Line of ed.: 31        ამ ზემოხსენებულის ადგილიდამ მოკიდებული ღორისთავის
Line of ed.: 32     სოფლის მხარეს რაც ჭალა და ადგილი არის, სრულებით ღორის\თავის
Line of ed.: 33     სოფლის მამულად აღმოჩნდა და სამართლით დავანებეთ თა\ვადს
Line of ed.: 34     ვახტანგ ორბელიანოვს; რომ ამაში თავადს ზაალს ზურაბოვს
Line of ed.: 35     სადაოთ საქმე აღარა აქვს რა.

Line of ed.: 36        მეორესაც ამავ ღორისთავის სოფლის ბოლოზედ ეცილებოდა
Line of ed.: 37     თავადი ზაალ ზურაბოვი, რომ ამ მაშავრის გამოღმა პირზედ
Line of ed.: 38     ძამ შენის სოფლის ბოლოს მეც მამული მაქვსო.

Page of ed.: 398  
Line of ed.: 1        თავადმა ვახტანგ ორბელიანოვმა მოგვიყვანა ამ თავის სოფლის
Line of ed.: 2     ბოლოს და გვიჩვენა თავისი ნაზვრევი, ბაღი და წისქვილი და
Line of ed.: 3     გვითხრა: ესენიცა და ეს ძეძვნარიანი სახნავი ალაგიც ჩემი არისო
Line of ed.: 4     და ამ[ა]ს ამ გამოღმა საქმე არა აქვს რაო. და კურთხეულს მამა მა\გისს
Line of ed.: 5     ნაზირს დავითს გაღმა კიანეთი ამ რამდენსამე წელი\წადს
Line of ed.: 6     წინათ შენათ ჰქონდაო და რატომ მაშინ ის არ მედავაო. და იმ
Line of ed.: 7     ჟამად თვითონ მამა მაგისმა დამატარა და მაჩვენა გაღმა და გამო\ღმა,
Line of ed.: 8     რომ ესე[ე]ბი სულ შენი მამულები არისო.

Line of ed.: 9        მაგრამ თავადმა ზაალ ზურაბოვმა პირველის ირაკლის
Line of ed.: 10     მეფის დროსი ერთი წერილი მოიტანა მეჯინიბეთხუცის რო\სებ
Line of ed.: 11     იარალისშვილისა და ინდო გაბაშვილისა;
Line of ed.: 12     ისინი სწერენ ესრეთ: მოვედით მეფის ირაკლის ბრძანებით რევაზ
Line of ed.: 13     ზურაბის შვილისა და ყაფლანის შვილის სულხანის მამულების გა\სარჩევათაო.
Line of ed.: 14     და გაურჩევიათ თავს კიანური და ჯალდმური
Line of ed.: 15     სამ/ძღვარი.

Line of ed.: 16        და მასუკან კიდევ სწერენ: წყალს გაღმა კიანური და ღორის\თული
Line of ed.: 17     სამძღვრები ვნახეთო და გაუსამძღვრეთო: სერსერი ჩამო\იტანს,
Line of ed.: 18     სახნავამდის ძეძვნარი, იმის ჩამოსწვრივ წყლის პირამდის
Line of ed.: 19     და საწყლისპირო დარჩა სულხანსაო, და სერს იქიდამ სახნავით
Line of ed.: 20     წყლის პირამდის დარჩა რევაზსაო.

Line of ed.: 21        ამის პასუხად უგებდა თავადი ვახტანგ ორბელიანოვი, რომ: ეგ
Line of ed.: 22     წერილი გაღმა ჯალდბისა და კიანეთის თავისა და ბო\ლოს
Line of ed.: 23     განსაზღვრასა ნიშნამსო, რომელიც კურთხეულს მამაშენსაც
Line of ed.: 24     ჩემთვის უჩვენებიაო; და წყალიც ის არის, ქოსასპირის პატარა წყა\ლი
Line of ed.: 25     რომ ჩამოდის და ძეძვნარიც იქ არისო. და იმ ქოსასპირის წყლის
Line of ed.: 26     გაღმა ჯალდმის მხარეს, მაშავრის წყლის პირამდის სულხანისათვის
Line of ed.: 27     დაუნებებიათო, და კიანეთის მხარე ესრეთვე მაშავრის პირამდის
Line of ed.: 28     რევაზისათვის დაუნებებიათო. და უწინ ჯალდამს ღორის\თავი
Line of ed.: 29     სწოდებიაო, რომ ამის წერილს მოგიტანთო. და არც ამ გა\მოღმა
Line of ed.: 30     ჩემის სოფლის ღორისთავის ბოლოზედ ამას არც მამული
Line of ed.: 31     აქვსო და ტყუვილათაც მედავებაო.

Line of ed.: 32        ამის პასუხად თავადმა ზაალ ზურაბოვმა წერილითაცა და მრა\ვალჯერ
Line of ed.: 33     სიტყვითაც და[ა]მტკიცა, თუ ჯალდამს რომელსამე დროს
Line of ed.: 34     ღორისთავი სწოდებოდესო და ამის წერილს მოიტანსო, ჩემი სიტყვა
Line of ed.: 35     ამ საქმეში მტყუანი იყოსო.

Line of ed.: 36        შემდგომად ამისსა წარმოადგინა თავადმა ვახტანგ ორბელია\ნოვმა
Line of ed.: 37     მოთაბარი ნასყიდობის წერილი თამაზის შვილის შიოში\სა,
Page of ed.: 399   Line of ed.: 1     მისის ძმებისა და შვილებისაგან მიცემული, რომელშიაც ესრეთ
Line of ed.: 2     სწერენ: მოგყიდეთ ჩვენი მკვიდრი და სამკვიდრო უცილობელი მა\მული
Line of ed.: 3     ჯალდამს, რომელსა ეწოდების ძველადგან ღორისთავი. და
Line of ed.: 4     ამან დაამტკიცა, რომ პირველ ჯალდამს ღორისთავი
Line of ed.: 5     სწო/დებია.

Line of ed.: 6        ამათი ლაპარაკი და სადაო ალაგებიც რომ გავშინჯეთ და ამისი
Line of ed.: 7     სხვა მახსოვარი და ნიშნეულად მცოდნე კაცი არავინ ჩნდა. ამის გამო
Line of ed.: 8     სამართლის ძალით ამათს საქმეს ფიცით გაწმენდა ეჭივრებოდა და
Line of ed.: 9     ჩვენ ორისავე კერძოდ უფიცრობა სამჯობინარად დავინახეთ და სა\დაოც
Line of ed.: 10     მცირე რამ იყო.

Line of ed.: 11        და ამ ზემო თქმულთ მიხედვითაც და სამართალმაც ასე დაგვა\ნახვა,
Line of ed.: 12     რომ ამ სადაო ალაგში თავადს ზაალ ზურაბოვს საქმე არა
Line of ed.: 13     ჰქონდა რა. და ესეც დარჩა თავადს ვახტანგ ორბელიანოვს. რომ
Line of ed.: 14     დღეის იქით სოფლის ღორისთავისა არც თავსა და არც ბოლოს სა\დაოთ
Line of ed.: 15     საქმე აღარა აქვს რა თავადს ზაალს ზურაბოვს. თავადის ვახ\ტანგ
Line of ed.: 16     ორბელიანოვისა არის სრულად ღორისთავი სოფელი თავსაცა
Line of ed.: 17     და ბოლოსაც, როგორც ამ წერილით გავარჩიეთ და
Line of ed.: 18     გარდავს/წყვიტეთ.

Line of ed.: 19        ამისთანა ორი დაიწერა: ერთი თავადს ვახტანგ ორბელიანოვს
Line of ed.: 20     მივართვით და მეორე თავადს ზაალ ზურაბოვს.

Line of ed.: 21        აღიწერა წელსა ჩყჱ, ფებერვლის კ.

Line of ed.: 22        თავადი ელიაზარ ფალავანდოვი.

Line of ed.: 23        თავადი სომიხითის მელიქოვი მინბაში.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.