TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 207
Previous part

Text: 207.  
Line of ed.: 20   207. განჩინება იოსებ ყორღანოვისა და სტეფანე ბასტამაშვილის
Line of ed.: 21   მალის საქმეზე

Line of ed.: 22   1881 წ. 5 სექტემბერი


Line of ed.: 23        კეთილშობილი მილახვარი იოსებ ყორღანოვი უჩიოდა
Line of ed.: 24     ბასტამასშვილს სტეფანეს ორას თუმანზედ, ამ ორას
Line of ed.: 25     თუმანს სარგებლით სთხოვდა.

Line of ed.: 26        ამათის სარჩელის განჩხრეკა საქართველოს სამოქალაქო მმარ\თებელობამ
Line of ed.: 27     თავადს ბებუთოვს მელიქ-მამასახლის[ს] და პო\ლიციის
Line of ed.: 28     მთავარს ოთხის იმათგან გამორჩეულის ქედხუდების თან\დასწრებით
Line of ed.: 29     უბრძანა, რომელთა თანამმართებელთა წევრი თავადი
Line of ed.: 30     იოანე ჩოლაყოვიც ორისავ აღრჩევით დასწრებულიყო.

Line of ed.: 31        ამ ზემო ხსენებულთ ამათი სარჩელი მოესმინათ და ამათის
Page of ed.: 437   Line of ed.: 1     სარჩელის კმაყოფა თვით ვერ შეუძლეს, ქვემო ჴელმომწერელი იარა\ნალ-მაიორი
Line of ed.: 2     და კავალერი ივან პეტროვიჩი ლაზაროვი
Line of ed.: 3     მიმიწოდეს პოლიციის მთავარს დარჩი ბებუთოვ მელიქ\მამასახლისთან.
Line of ed.: 4     შევკრბით, ორსავ მხრის სარჩელი მოვისმინეთ.

Line of ed.: 5        მოქალაქე ბასტამაშვილმა სტეფანემ მეფის გიორგის
Line of ed.: 6     ოქმი გამ[ო]აცხადა ქორონიკონს უპზ, ოკდომბრის ა დაწერილი, რო\მელსა
Line of ed.: 7     შინა წერილი არს: "ჩვენი ბრძანება არის, ვინცა ვინ ამ სტე\ფანე
Line of ed.: 8     ბასტამაშვილის ვალის პატრონი ხართ, მერმე რომლისამე მი\ზეზით
Line of ed.: 9     ეს სტეფანე ვალის ქვეშ ჩავარდნილა, ამ კაცს ვერ გავაფუ\ჭებთ,
Line of ed.: 10     ვერც მე გამოვიმეტებთ და არც თქვენ უნდა გამოიმეტოთ,
Line of ed.: 11     უნდა გავაძლებინოთ და რიგიანის საქმით თქვენი თეთრიც თქვენ
Line of ed.: 12     მოგეცესთ და ეს კაციც არ წახდეს. ესეც უნდა იცოდეთ: ქალაქის
Line of ed.: 13     წახდენას აქეთ სარგებელს ვერ გამოვართმევთ, სამართალიც არის
Line of ed.: 14     ამისთვის, რომ თუ თქვენი თეთრი ამისის სახელობით მორჩომილია
Line of ed.: 15     და ახლა მოგეცემათ, დიდი ღვთის წყალობა არის ამისათვის, რომ
Line of ed.: 16     იფიქრეთ, თუ რამთენი ამისთანა თეთრი და საქონელი დაგეკარგათ,
Line of ed.: 17     ესეც რომ თქვენთან ყოფილიყო, იქნებოდა რომ ესეც დაკარგულიყო
Line of ed.: 18     და ამასთან მიგირჩათ. ახლა ქალაქის წახდენის თარიღის აქეთ ამ თა\რიღამდინ
Line of ed.: 19     სარგებელს ვერა სთხოვთ. და [ა]მ თარიღს იქით უნდა შეაძ\ლებინოთ
Line of ed.: 20     და თქვენი თეთრი ერთის გზით მოგეცესთ. თუ ამის მამულს
Line of ed.: 21     გარდა ამის ქონებას იპოვნით, ან სარგებლით გაცემულს, ან საამხა\ნაგოთ
Line of ed.: 22     მიცემულს, ან თავის ჴელში, ან ამ ქვეყანაში, და ან სხვას
Line of ed.: 23     ქვეყანაში, მაშინ სიტყვა გექნებათ და პასუხიც უნდა გაგცესთ. თუ
Line of ed.: 24     არა აქვს რა, მამულიც რომ გავაყიდინოთ, არ აუ[ვ]ა. ჩვენ ზედმიწევ\ნით
Line of ed.: 25     ვიცით, რომ ასე არის; და როგორც გვიბრძანებია, ასე უნდა
Line of ed.: 26     აღსრულდეს. ამისი საჩივარი არც ჩვენს შვილებთან იქნება და არც
Line of ed.: 27     მდივანბეგებთან და არც სხვასთან. ამისი საჩივარი და საქმე ჩვენ\თან
Line of ed.: 28     უნდა მოხდეს. ყველამ ასე იცოდეთ, ეს ჩვენი ჩირაღი არის, ვე\რავის
Line of ed.: 29     წავახდენინებთ, მამით-პაპით ნამსახური არის".

Line of ed.: 30        ეს ოქმი მეფის ძეს დავითს და ღენერალ-ლეიტენატს
Line of ed.: 31     და კავალერს დაემტკიცებინა. ამგვარი საჩივარი მეფის ძის დავითის
Line of ed.: 32     მმართებლობის ჟამს ქ̃კს უპთ, თებერვლის ე მეტეხის დეკანოზის
Line of ed.: 33     იასეს ორმოცდაათის თუმნის საჩივარზედ მდივანბეგებისაგან
Line of ed.: 34     მომხდარიყო, თავნი მიეცემინათ და სარგებელზედ ჴელი
Line of ed.: 35     აეღე/ბინათ.

Line of ed.: 36        ჩვენ რადგან ოქმი განვაახლეთ და სხვას საჩივარზედაც სამარ\თალი
Line of ed.: 37     ასე გარდაწყვეტილიყო, სტეფანემ ორასი თუმანი თავნი კე\თილიშობილს
Page of ed.: 438   Line of ed.: 1     მილახვარს იოსებ ყორღანოვს მოსცეს და
Line of ed.: 2     სარგებელს კი ვერა სთხოვს.

Line of ed.: 3        ჩვენ ამათი სამართალი ასე განვაჩინეთ. და თუ იოსებ მილახვა\რი
Line of ed.: 4     ამ ჩვენს სამართალს არ დასჯერდება, უმაღლესს ადგილს
Line of ed.: 5     იჩივ/ლოს.

Line of ed.: 6        ეროსთოვო იოსებ ატუტენტო, ეს ასე აღასრულე. სეკ\დემბრის
Line of ed.: 7     ე, ქორონიკონს უპთ.

Line of ed.: 8        ქალაქის წახდენას აქეთ ოქმით ბრძანებისამებრ სარგებელს ვე\რა
Line of ed.: 9     სთხოვს. და ქალაქის წახდენის უწინარეს რაც სარგებელი დაედე\ბა,
Line of ed.: 10     ეს კი უნდა მისცეს სტეფანე ბასტამასშვილმა მილახვარს იოსებს.


Line of ed.: 11   Генерал-майор Лазаревъ
Line of ed.: 12   თავადი იოანე ჩოლაკაევი
Line of ed.: 13   თავადი: დარჩი ბებუდოვი
Line of ed.: 14   სტეფან შალიკოვი
Line of ed.: 15   ოჰ[ა]ნეზ დავიდოვ ოქოვ
Line of ed.: 16   სტეფან ძე... ყუზანოვი(?)
Line of ed.: 17   ოჰ[ა]ნეზ ძე მარტირუს ჩალოათი
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.