TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 206
Previous part

Text: 206.  
Manuscript: Sd1142 
Line of ed.: 26   206. განჩინება სოლომონ II-ისა ზურაბ წერეთლისა და როსტომ
Line of ed.: 27   ნიჟარაძის სასისხლო საქმეზე

Line of ed.: 28   1789-1810 წწ.


Line of ed.: 29        ქ. სალთუხუცესი წერეთელი ზურაბ და ნიჟარაძე
Line of ed.: 30     როსტომ გავამჭვეთ.

Line of ed.: 31        სალთუხუცესმა უჩივლა: ჩვენს ხელმწიფეს ბატონს
Page of ed.: 435   Line of ed.: 1     მეფეს დამასმინე, სახლთუხუცესი გღალატობსო, ასე რიგათ დამა\სმინე
Line of ed.: 2     და დააჯერე; სასიკვდილო ვიყავი, ღმერთმან დაუმადლოს, არ
Line of ed.: 3     მომკლა, თორემ შენით მეც მომკალი; ჩემი თავის ტოლი შვილიც
Line of ed.: 4     ჩემთან დაასმინე, ისეც მოკალი; ჩემს ოჯახს რომ მისდღეშიდ ხელ\მწიფის
Line of ed.: 5     ერთგულობის მეტი არაფერი სთქმია, შენ მოღალატეთ და
Line of ed.: 6     მკვლელათ გამომაჩინე, ოჯახობით ამომაგდე, რას მემართლებოდი,
Line of ed.: 7     არ ვიცი.

Line of ed.: 8        როსტომ ნიჟარაძემ უპასუხა: ჩვენმა ხელმწი\ფემ
Line of ed.: 9     ხატზედ დამაფიცა; ვინც იყო, ერთს კაცს ხელშიდ ჩამაბარა, რაც
Line of ed.: 10     ამ კაცმა გითხრას. ჩემთან მოსახსენებელი, არაფერი დამიმალო, მო\მახსენეო
Line of ed.: 11     და არც ეს კაცი გაამხილოო. და მართალია, რაც იმ კაცმა
Line of ed.: 12     მითხრა, ჩემს ხელმწიფეს მოვახსენეო. და თავისი მოგონებით და
Line of ed.: 13     დასმენის აშორო უთხრა.

Line of ed.: 14        ჩვენ ასე გავაჩინეთ. წამოდგეს თვითონ როსტომ ოცდასამი თა\ვისი
Line of ed.: 15     ტოლი კაცი ან ამავალი თავადის შვილი საპატიო კაცის შვილი
Line of ed.: 16     და აზნაუ[რ]შვილი თან ჩაიტანოს და ასე დაუფიცოს: მეფემ რომ
Line of ed.: 17     ფიცით კაცი ჩამაბარა, არც პირიქით მე იმ კაცისათვის მეთხრობიოს
Line of ed.: 18     და შემეჩინოს მეფეს სახლთხუცის ღალატი და სახლთხუცის და\საკლისი
Line of ed.: 19     და მისი შვილის დასაკლისი და საზიანო რამე მოახსენეთქო;
Line of ed.: 20     რაც იმ მეფის ჩაბარებული კაცისაგან მეფის მოსახსენებლად დაბა\რებული
Line of ed.: 21     სიტყვები მეფეს არ მოვახსენე, შენი და შენის შვილის შუ\რითა
Line of ed.: 22     და მტერობით ჩემით მეფისთვის თქვენი და თქვენი შვილის
Line of ed.: 23     ორგულობა და თქვენგან ღალატობა და თქვენი საზიანო არაფერი
Line of ed.: 24     მომეხსენებიოს ჩემის მოგონებით, იმ კაცის დანაბარებზედ თქვენი
Line of ed.: 25     საზიანო სიტყვა არაფერი მომემატებიოს".

Line of ed.: 26        თუ ასე დაუფიცოს, ის შამომთვლელი კაცი დაუსახელოს სხვას
Line of ed.: 27     ვერაფერს შეუა. და თუ ასე ვერ დაუფიცოს, დიდებულის თავადის
Line of ed.: 28     მთელი სისხლი __ ათას ხუთას ოცდათექვსმეტი თუმანი და ერთი
Line of ed.: 29     ამოდენი სახლთუხუცესობის სისხლი ზედ დაუდვას და ისე სახლთ\უხუცესს
Line of ed.: 30     როსტომმა მისცეს.

Line of ed.: 31        სახლთუხუცესმა უჩივლა: პირველათ დასმენას აქეთ
Line of ed.: 32     ბატონმა მეფემ ერთმანეთს შეგვაფიცა, გაგვარიგა და მასუკან კიდევ
Line of ed.: 33     მეორეთ დამასმინე, ბატონს შეწყალებული ვყავდი და პირველსავით
Line of ed.: 34     სანდო ყმათ ლეჩხუმს მაგზავნიდა და ბააკა ჩიქუანთან ლეჩ\ხუმს
Line of ed.: 35     აძლევდენ ბატონს. შენ მოახსენე ბატონს: სახლთხუცესს ასრე
Page of ed.: 436   Line of ed.: 1     რატომ მიენდვე, რომ იქ აგზავნი ბააკას, იქ ლეჩხუმშიდ ისევე გე\ლოვანათ
Line of ed.: 2     გაიკეთებს, იმერეთშიდ ეს იქნება პირველათ და რო\დესაც
Line of ed.: 3     უნდა, როგორც მოინდომებენ, ისე გიღალატებენო. მე შენ\ზედ
Line of ed.: 4     დანდობილი ვიყავი და შენ კიდევ მომკალი, მოღალატეთ გა\მომაჩინე.
Line of ed.: 5     და ბატონმა ისევე მისი მწყალობლობა მომაკლო, აღარც
Line of ed.: 6     მენდო და აღარც გამაგზავნა.

Line of ed.: 7        როსტომმა აშორო უთხრა.

Line of ed.: 8        ჩვენ ასე გავაჩინეთ. წამოდგეს თვითონ ოცდასამი თავის ტო\ლი
Line of ed.: 9     კაცი ან ამავალი თავადისშვილი საპატიო კაცისშვილი და აზ\ნაუ[რ]შვილი
Line of ed.: 10     თან ჩაიტანოს და ასე დაუფიცოს: "შენ რომ შენის
Line of ed.: 11     მტერობით დასმენას მეწამები, მაშინ შენი დასაკლისი და შენ სა\ზიანო
Line of ed.: 12     მეფისათვის მე არაფერი მომეხსენებიოს".

Line of ed.: 13        თუ ასე დაუფიცოს, არაფერს ემართლება. და თუ ასე ვერ დაუ\ფიცოს,
Line of ed.: 14     ათას ხუთას ოცდათექვსმეტი თუმანი __ დიდებულის თავა\დის
Line of ed.: 15     სისხლი და სახლთუხუცობის ერთი იმოდენი სისხლი დაუდვას
Line of ed.: 16     და ისე გარდაუხადოს როსტომმა სახლთუხუცესს.


Line of ed.: 17   1. მეფე იმერთა სოლომონ

Line of ed.: 18   2. წერეთელი ვახუშტი

Line of ed.: 19   3. მდივანბეგი წულუკიძე ბეჟან.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.